Отличная книга! попалась когда-то давно в школьные годы читал с удовольствием. Но...выложенный здесь вариант перевода просто катастрофа...читать решительно невозможно(( Жаль((
Наконец-то нашла книгу по вкусу! Чтоб и тайны, и опасности, и колдовство, но поданные как-то по-новому. Не сдохнуть бы от нетерпения и дождаться продолжения. Ужассссно понравилась!
ищете книгу без описаний самокопаний героя. слишком трудная жизнь, для того, чтобы еще задумываться о разделе рубашки, и в чем смысл жизни.
какой-то свой, до мозга костей сельский вкус у этой книги, с налетом неизбежности и злой судьбы. слишком много боли, причем не философской, а житейской. это классика не только в отношении стилистики языка, это классика тысяч, миллионов крестьянских судеб.
это книга не прошлого, а циклично повторяющегося настоящего. сегодня нет крепостных, есть закон и его охрана, но изменилось ли что-то в корне, кроме внешней оболочки??
чИТАЕТСЯ НА ОДНОМ ДЫХАНИИ. НО К СОЖАЛЕНИЮ ЭТО ЛИШЬ ОДНО МНЕНИЕ. ОДИН ЧЕЛОВЕК, ОДНА ЖИЗНЬ, РОЗОВЫЕ СОПЛИ. ПОПЫТКИ ОПРАВДАНИЙ СВОЕГО БЛ***КОГО ПОВЕДЕНИЯ...