- Ладно, - сказал Шалго. - Завтра утром мы более тщательно все здесь осмотрим. Узнаем, кто тут вокруг живет. Поехали!
      Лиза еще не спала и слушала радио. И, конечно же, сразу напустилась на беднягу Шалго.
      - Я уж думала, что ты сегодня вообще не собираешься являться домой. Ты только посмотри на себя: на кого ты похож! Едва на ногах стоишь от усталости. Как будто все это нельзя было завтра сделать...
      - Нет, радость моя, завтра уже не то, - не очень уверенно возражал он, вытягиваясь во весь рост в кресле. Он начал было рассказывать о результатах их ночной операции, но тут Лиза вдруг спросила его, где Фельмери, и Шалго возмутился.
      - Я тебе рассказываю о полете орла, а ты меня возвращаешь к какому-то пустяку, вроде того, где сейчас лейтенант Фельмери. Ставит машину в гараж Табори. Сейчас вернется твой ненаглядный.
      Фельмери действительно не заставил себя ждать. Но едва он появился, Шалго встретил его просьбой:
      - Юноша, позвони в Будапешт и доложи обо всем Каре. Может, они там соберут побольше данных о канонике Месароше.
      - Поздно уже, - уклонился Фельмери. - Успеем и завтра доложить.
      - А у меня тут гость был, - сказала вдруг Лиза. - Господин Хубер.
      - Что он хотел?
      - Сказал, что приводил в порядок бумаги Меннеля и ему показалось, что кое-каких документов не хватает. Интересно, какие бумаги Меннеля он ищет?
      - Может, тот самый план виллы, про который, судя по магнитофонной записи, Герцег спрашивал у Хубера? - предположил Фельмери.
      - Если план виллы принадлежит Меннелю, - задумчиво произнес Шалго, - мы вправе подозревать, что существует какая-то связь между этим фактом и поездками Хубера в Фюред. Скажем, на плане может быть изображена вилла, в которой некий гитлеровский офицер когда-то давно спрятал награбленные в Венгрии ценности. А? Хубер об этом знал и потому не хотел отдать план Герцегу.
      - Значит, Хубер был с нами неискренен?
      - Возможно. Завтра мы получим ответ и на этот вопрос, - пообещал Шалго. - Сразу с утра примемся за дело! А ты позвонишь в Веспрем, в управление, и попросишь прислать сюда специалиста по дактилоскопии.
      12
      На другой день утром на вилле Табори появился Тибор Сюч в сопровождении Беаты. Профессор открыл им дверь и пригласил в гостиную.
      - Мы хотели бы видеть господина Хубера, - сказал Тибор.
      - Садитесь, пожалуйста... Сейчас я позову его.
      Вошедшая в эту минуту Бланка, пристально посмотрев на Беату, сказала:
      - Ваше лицо мне почему-то очень знакомо. Помнится, вы уже приходили сюда однажды?
      - Да, несколько дней назад, - подтвердила гостья. - К господину Меннелю.
      - Совершенно верно. Теперь я все вспомнила. Вы, конечно... знаете, какое несчастье произошло с господином...
      - Знаем, - перебил ее Тибор.
      - Утром накануне мы вместе позавтракали. Он был так весел, жизнерадостен... - закончила фразу хозяйка.
      - Наверняка и не думал, что его уже караулит смерть, - заметил Тибор Сюч.
      В гостиную вошел Хубер, сопровождаемый профессором Табори. Представив Хуберу посетителей, профессор вместе с Бланкой тут же удалился.
      Хубер откровенно подозрительным взглядом смерил стоявших перед ним молодых людей.
      - Садитесь, - пригласил он. - Чем могу служить?
      - Просим извинить за беспокойство, но несколько дней назад мы получили от Виктора Меннеля вот это письмо... - начал Тибор Сюч, - вернее, официальное письмо от фирмы "Ганза". Вот оно.
      Хубер, взяв у него из рук письмо, взглянул на почтовый штемпель, потом внимательно изучил подпись и сказал:
      - Да, это рука Меннеля.
      Быстро пробежав письмо, он поднял глаза на молодого человека.
      - Мне ничего не известно об упомянутой в письме сделке. Если я правильно вас понял, вы кустарь или что-то в этом духе и получили заказ от нашей фирмы?
      - Совершенно верно, господин Хубер, - подтвердил Тибор Сюч. - Господин Меннель попросил меня изготовить для фирмы "Ганза" набор образцов пуговиц в художественном исполнении.
      - Набор пуговиц? - переспросил Хубер, с явным удивлением посмотрев на Тибора.
      - А чему вы удивляетесь? Художественно исполненные модные пуговицы это товар, который пользуется сейчас большим спросом. Особенно когда это не серийные изделия.
      Сюч достал из сумки картонки с прикрепленными к ним пуговицами.
      - Пожалуйста. Здесь каждая пуговица - единственная в своем роде. В этом и состоит их ценность. А вот разрешение от нашей фирмы "Артекс" передать эти образцы представителю фирмы "Ганза".
      Хубер с интересом разглядывал пуговицы.
      - Лю-бо-пыт-но, - протянул он. - Понятия не имел, что наша фирма занимается еще и модными пуговицами... Сделаны они, бесспорно, со вкусом, красиво... Хотя должен вам признаться, что я не компетентен решать такой вопрос. И собственно говоря, в чем состоит ваша просьба?
      - Мы бы хотели, чтобы вы, как было условлено с господином Меннелем, приняли от нас эти образцы и оплатили их...
      - Охотно. Но оговоренные в соглашении пятьсот долларов я могу перевести только на банковский счет "Артекса".
      - Совершенно верно, господин Хубер. Вы известите "Артекс", что получили от Тибора Сюча образцы пуговиц, и попросите фирму выплатить мне переведенную вами на ее счет сумму. Я же получу от вас пять тысяч долларов наличными отдельно.
      Хубер был ошеломлен. Ничего не понимая, он с удивлением смотрел на сохранявшего полное спокойствие молодого человека.
      - Пять тысяч долларов? Помимо пятисот?
      - Так точно, господин Хубер.
      - За эти пуговицы? Да вы шутите, молодой человек!
      - Эти пуговицы, господин Хубер, для фирмы "Ганза" могут стоить и сто тысяч долларов, - многозначительно проговорил Тибор Сюч.
      - Вы, наверное, принимаете меня за непроходимого идиота, - теряя терпение, сказал Хубер. - Но, к вашему сведению, я не из тех дураков-туристов, которым вы могли бы продать Хортобадьскую степь или Тиханьский полуостров. Во всяком случае, пять тысяч долларов за какие-то пуговички!..
      - Господин Хубер, - растерянно и недоверчиво глядя на собеседника, заговорил Тибор Сюч, - вы действительно не знаете, о чем идет речь?
      - Я вам уже сказал, черт побери!
      - Тогда прошу прощения, - спокойно ответил Тибор Сюч. - Я вам сейчас все объясню! - Он снял со стола картон, помеченный цифрой "А-1". Достав из кармана перочинный ножик, он аккуратно срезал одну пуговицу с листа картона и кончиком ножа отделил стеклянное украшение пуговицы от ее пластмассового основания. Достав затем из сумки какой-то аппарат, напоминающий микроскоп, магнитной иголкой подцепил из образовавшейся в пуговице полости еле видимую микропластиночку и, положив ее на предметный столик этого своего карманного микроскопа, заглянул в окуляр, покрутил винт наводки и сказал:
      - Прошу, господин Хубер.
      Хубер заглянул в микроскоп.
      - Если не ошибаюсь, это пусковая ракетная установка? - удивленно воскликнул он.
      - Совершенно точно, господин Хубер. Теперь вы понимаете, о чем идет речь?
      - Кажется, понимаю, - медленно проговорил Хубер. - Он взглянул на молодого человека, потом перевел взгляд на листы картона. - И что же, в каждой пуговице такая микропленка? - спросил он.
      - В пуговицах на листах "А-1" и "А-2", - чуточку рисуясь, с важностью ответил Тибор Сюч, - локаторные станции дальнего радиуса действия, ракеты на позициях, аэродромы... словом, все, что просил господин Меннель... Ну как, вы все еще считаете большой названную мною сумму?
      - Нет, господин Сюч. Теперь я не считаю ее высокой, - ответил Хубер. Он снова заглянул в письмо Меннеля.
      - Вас что-нибудь смущает? - спросил Сюч.
      Хубер покачал головой.
      - Да нет. Только при мне нет таких денег. А моя чековая книжка у партнера. Когда я должен выплатить вам деньги?
      - Сейчас, немедленно, - ответил Сюч. - Я не могу рисковать.
      - Гм... попробую дозвониться до него. Вдруг на счастье, он окажется дома. Прошу прощения. - Хубер подошел к телефонному аппарату, набрал номер и через несколько мгновений заговорил в трубку по-немецки: - Алло! Это я, Хубер... Слушай, вот какое дело: мне нужно выплатить большую сумму денег. Да, сейчас. Принеси мне, пожалуйста, сюда, на виллу Табори, мою чековую книжку... Не понимаешь?.. Чековую книжку мою, говорю, принеси... Да-да. Спасибо. Жду тебя... До свидания. - Хубер положил трубку и вернулся к столу. - Приходится соблюдать осторожность. Тут вокруг кишит сыщиками. Он достал из коробки сигару и закурил.
      - Что касается сыщиков, - заметил Тибор Сюч, - то три дня назад мы тоже имели возможность с ними познакомиться. Да вот и ваш сосед, Шалго, явно сотрудничает с милицией. Имейте это в виду.
      - Мне это известно, - ответил Хубер.
      - Он что-то пронюхал, - вмешалась в разговор девушка. - Правда, Тибор удачно вывернулся. К сожалению, я допустила ошибку. Но в конце концов нам удалось отвязаться от этого подозрительного старика. А вот как передать вам микроснимки, мы никак не могли придумать. Нам казалось, что и вы под наблюдением, да и мы тоже...
      - Полагаю, за вами больше нет слежки, раз вы рискнули прийти ко мне? строго спросил Хубер.
      - Мы пришли сюда по указанию Шалго, - пояснил Тибор Сюч. - Этот старый паяц "завербовал" нас... Нет-нет, не бойтесь! Я не провокатор. Целых два дня я отказывался принять его предложение, но вчера наконец согласился. Старику, разумеется, и не снилось, что на самом-то деле я - ваш человек... Вот с его помощью мне и удалось передать вам снимки.
      - Какое же задание получили вы от Шалго? - поинтересовался Хубер.
      - Сказать вам, что я - агент Меннеля. Что я сейчас и делаю.
      - А что вы доложите Оскару Шалго?
      - Что я честно выполнил его задание, но вы по всем правилам вышвырнули меня вон из комнаты. Нужно, правда, чтобы и вы сообщили ему о моем посещении. Мы должны петь в унисон.
      - Что же, вы это хитро все придумали, - одобрил Хубер.
      Беата самодовольно улыбнулась.
      - Наши сыщики считают себя великими умниками. Им и невдомек, что и у других тоже голова на плечах. Например, эту "коллекцию образцов пуговиц" мы придумали с Виктором, с господином Меннелем, еще в Италии, в прошлом году. Тогда же мы договорились о способах связи с ним.
      - И давно вы поддерживаете с ним контакт?
      - Третий год. С Виктором, собственно, я установила контакт в Париже. А когда вернулась в Венгрию, вовлекла в дело и своего жениха, Гезу Салаи, а потом - и Тибора. Сейчас он должен был бы встретиться с Виктором. Но вот не довелось. В прошлом году, когда мы виделись с ним в Ливорно, он забрал у меня со связи Гезу Салаи... Мне даже не известно, какое у Салаи было задание. Наверное, установить с кем-то контакт...
      Хубер рассеянно слушал болтовню девушки. Разумеется, она убеждена, что он - шеф Виктора Меннеля, и потому так откровенна с ним. Но тут же у него возникло сомнение: почему Меннель скрыл эти свои связи от Брауна и Шлайсига. "Мне известны все донесения Меннеля, - рассуждал про себя Хубер, - но эта агентурная группа в них вообще не упоминалась. Странно... А операцию "Пуговки" они, надо признать, ловко придумали..." Он снова прислушался к болтовне Беаты, а когда та умолкла, заметил:
      - Что касается пуговиц, то идея действительно оригинальная. Но вы, по-моему, недооцениваете Оскара Шалго. Люди, которые прикидываются этакими простачками, весьма опасны. Я подозреваю, что Шалго уже давно знает, кто убил Виктора Меннеля.
      - Если бы он это и впрямь знал, убийца давно был бы уже арестован, - не согласилась с ним Беата.
      - Возможно. И все же Шалго не дурак. Кстати, ваш жених арестован.
      - Ну, Геза сумеет выпутаться.
      В дверь террасы постучали, и в гостиную вошли Оскар Шалго и лейтенант Фельмери. Шалго был в в панаме, сдвинутой на затылок, в белом, хорошо отутюженном полотняном костюме. Сюч выругался про себя и подумал: "Не хватает только, чтобы как раз сейчас явился партнер Хубера с его чековой книжкой. Вот незадача. А я-то думал, что старик уехал в Фюред..."
      Шалго заметил разложенные на столе пуговицы. Микроскоп Тибор Сюч успел убрать в сумку.
      - Вы купили пуговицы? - спросил Шалго у Хубера.
      - Пришлось, - сказал тот. - Сделку заключал еще Меннель, по поручению фирмы.
      - И за сколько, интересно, вы продали их? - обратился Шалго с вопросом к Тибору.
      - Как было договорено, - уклончиво ответил Сюч. - А вообще-то сделка более выгодна для казны, чем для меня: она получит доллары, а я только форинты.
      - Слушай, Фельмери, ты можешь поверить, что за эти вот пуговки кто-то готов платить доллары? - И Шалго шутливо толкнул в бок лейтенанта.
      - Не уверен, - ответил тот и взял в руки один из листов картона. - Хотя пуговицы красивые! Сколько же они стоят? - спросил лейтенант, взглянув на Тибора. - В долларах?
      - Дорого... - снова попытался уйти от ответа Сюч.
      - Пять тысяч пятьсот долларов, - ответил за него Хубер.
      Шалго, прищурил глаза, посмотрел на Хубера.
      - И вы уже расплатились? - спросил он.
      - У меня нет при себе таких денег.
      - Но я думаю, господин Сюч согласится принять от вас и чек? - спросил Шалго. - А в банке он получит потом по нему деньги.
      - Но у меня нет с собой и чековой книжки, - сказал Хубер.
      - Ну надо же! - воскликнул Шалго. - Совсем позабыл о вашей чековой книжке, а ведь специально затем и шел, чтобы отдать ее вам! - Он вынул из кармана конверт и передал Хуберу: - Пожалуйста!
      - Спасибо, - поблагодарил Хубер.
      Тибор Сюч, совершенно сбитый с толку, тупо уставился на Хубера.
      - Это и есть ваш друг?! - кивнул он в сторону Шалго.
      - А чему вы удивляетесь? Вы же сами сказали, что мы должны "петь в унисон".
      - Подлый предатель! - задохнувшись от злобы, прошипел Тибор Сюч.
      - Они оба - агенты Меннеля, - спокойно сказал Хубер, показав на Тибора и Беату. - Он с прошлого года, а мадемуазель уже три года. Кстати, и жених ее тоже. А в этих пуговичках - кадры микропленки.
      - Здорово вы меня провели, господин Сюч, - с наигранной укоризной проговорил Шалго. - А ведь я верил вам. Ну что ж, тогда следуйте за лейтенантом Фельмери, дети мои. А ты, дружок, - обратился он к Фельмери, захвати с собой и эти игрушечки.
      Когда Шалго и Хубер остались вдвоем, Хубер с обидой сказал:
      - Вы по-прежнему не доверяете мне?
      - Вы имеете в виду микрофон? Так ведь этой мудрой предусмотрительности вы обязаны своей жизнью. До свидания!
      - До свидания! - И Хубер проводил Оскара Шалго на веранду. - Еще минутку, господин Шалго. Вы уже знаете, кто убил Виктора Меннеля, не так ли?
      Шалго вынул сигару изо рта. В глазах его светилась улыбка.
      - "Ибо нет ничего тайного, что не сделалось бы явным, ни сокровенного, что не сделалось бы известным..." Евангелие от Луки, глава восьмая, стих семнадцатый, - сказал он, спускаясь по ступенькам террасы.
      Хубер долго с удивлением смотрел ему вслед и не заметил, как за его спиной в гостиную вошла Бланка. Увидев ее, он медленно приблизился к ней и крепко взял за руку.
      - Больно! - тихо вскрикнула Бланка. - Отпусти. - Хубер отпустил руку. Уезжай! - прошептала она. - Я даю тебе добрый совет: уезжай, пока не поздно!
      Хубер отошел на шаг.
      - Это угроза? Или действительно только совет?
      - Совет. - Бланка повернулась, подошла к двери и посмотрела в сад.
      - Виктору Меннелю ты советовала то же самое?
      - Да, то же самое, - ответила Бланка, не оборачиваясь. Она не хотела встречаться с ним взглядом. - То же самое. Но он не послушал моего совета.
      Хубер закурил сигару.
      - Ну, а если и я не последую твоему совету, меня тоже прикончат? спросил он холодным, бесстрастным тоном.
      - Не переиначивай мои слова, - устало проговорила Бланка.
      - Я не переиначиваю... - Хубер приблизился вплотную к ней, но потом, словно передумав, отошел, сел на кушетку и неожиданно спросил: - Кто убил Виктора? И почему?
      Бланка нервно покрутила на пальце кольцо с крупным топазом. Лицо ее было бледным.
      - Если бы я даже и знала это, то все равно не сказала бы тебе.
      - Ну, мне-то как раз ты можешь сказать.
      - Никому. И тебе тоже.
      - Шалго подозревает в убийстве тебя, а полковник Кара - твоего сына.
      - Шалго идиот. Кару я не знаю. - Она подняла взгляд на спокойное лицо Хубера. - Не понимаю только, на каком основании Шалго может подозревать меня?
      - Ты чуть не потеряла сознание, увидев меня здесь. Это вышло очень некстати. Кроме того, он не мог не заметить, что ты намеренно меня избегаешь...
      - Но ты же сам велел мне быть осторожной, предупредил, что у нас в доме установлен подслушивающий аппарат.
      - Я не говорил, что в доме. Выражайся точнее. Я хорошо помню, что говорил. Здесь, в гостиной, сказал я, установлен тайный микрофон... Но я часами гулял по берегу. При желании ты могла бы туда прийти ко мне. Трижды я ездил в Балатонфюред. Ты знала, что я был там на кладбище...
      Бланка не отвечала. Нервничая, она снимала и вновь надевала кольцо.
      - Ты уверен, что сейчас здесь нет микрофона? - спросила она.
      - Можешь не опасаться, - сказал Хубер. - Но повторяю, Шалго подозревает тебя. - И, многозначительно посмотрев на Бланку, добавил: - Возможно, не без основания...
      - Виктора убила не я, - тихо возразила Бланка. - Кто-то сумел опередить меня. Когда Меннель сказал мне, чего он хочет, я решила убить его. В ту же ночь я зашла в кабинет Матэ и украла у него из аптечного шкафа ампулу с цианистым калием. А утром чуть свет помчалась в Фюред исповедаться и покаялась своему старому духовнику в этом намерении. Бедного старца чуть удар не хватил. Разумеется, я не открылась ему, кого и почему хочу убить. Я просила только об отпущении греха до его совершения. И конечно же, он отказал мне в отпущении. Вот ты и знаешь все.
      Хуберу стало жалко ее. Он понимал, почему она рассказала ему обо всем. Нет, не в порыве откровенности. Она хотела, чтобы он увидел ее готовность на все, вплоть до убийства, если он попытается действовать, как Меннель. Хубер стряхнул пепел с сигары.
      - Перед моим отъездом мы еще поговорим с тобою об этом деле, - спокойно сказал он.
      - Когда ты уезжаешь?
      - Надеюсь, сегодня вечером или завтра утром.
      - И мы никогда больше не встретимся?
      - Никогда. Ты ведь сама так хотела.
      - Да. И ты оставишь меня в покое?
      - Ты не веришь мне?
      - Я уже и самой себе не верю, - призналась Бланка.
      Хубер нахмурил брови. "Если она больше не доверяет мне, - подумал он, все мои усилия напрасны..."
      - Странный ты человек, Бланка, - задумчиво проговорил Хубер. - Я выдал венгерским органам безопасности двенадцать агентов. Несколько минут назад я выдал им Тибора Сюча и Беату с кучей важных шпионских материалов. Неужели ты не видишь, что я действительно сжег за собою все мосты? Неужели и это для тебя не доказательство? Чего тебе еще от меня нужно?
      - Я верю тебе, - сказала Бланка. - Но я помню и свои страдания. Ты не знаешь, сколько мне пришлось выстрадать. - На глаза у нее навернулись слезы. - Не знаешь, - прошептала она. - И не можешь этого знать.
      Хубер потянулся через стол, чтобы пожать руку Бланке, но она отдернула руку.
      - Я сожалею об этом, Бланка. Поверь, я не хотел причинять тебе страданий. И никогда не просил тебя о помощи. Я только сообщил тебе, что со мной. Ты же сама помогала мне. Меня радовала твоя помощь, но я никак не мог предположить, что под конец все так получится... Наверное, ты не должна была мне помогать.
      - Не в этом дело, - перебила его Бланка, - тем более что я сама согласилась тебе помогать... - Горестная усмешка пробежала у нее по лицу. - Как ты сказал только что? "Я никогда не просил тебя о помощи". Будто ты не понимал, что достаточно мне было услышать, узнать, что с тобой, и я жизнь готова была отдать... И ты очень хорошо знал, что я всегда отдавала всю себя, свое сердце, душу. Да, ты действительно не просил. Но ты принимал мою помощь как должное... А я, кого же я могу сейчас в чем-то обвинять? Я сама избрала этот путь, прекрасно представляя себе, что делаю, и зная, что однажды наступит час расплаты и расплачиваться за все придется мне самой.
      Хубер вынул сигару изо рта и потушил ее в пепельнице. Хмурым взглядом окинув залитую солнцем террасу, он проворчал:
      - Я умолял тебя после смерти Греты приехать ко мне.
      - Умолял? Но ведь ты знал, что я не смогу оставить брата и сына. И наконец, есть же и у меня хоть капля гордости.
      - О, эта проклятая гордыня! - пробормотал Хубер. Он еще что-то хотел добавить, но спохватился и замолчал.
      - Теперь уж все равно. Так случилось, - продолжала Бланка. - Вечером ты уедешь, через несколько дней увидишься со своим сыном и начнешь новую жизнь. И я тоже попробую. Хотя и не верю, что мне это удастся...
      - Тебе, Бланка, как раз удастся, - убежденно проговорил Хубер. - А вот удастся ли мне, не знаю... Мне еще предстоит долгий путь. И для этого нужно еще кое-что сделать... В частности, продолжить то, что начал Меннель...
      - И не говори мне об этом, - замахала руками Бланка, а ее лицо стало суровым и непреклонным.
      - Нет, мы должны об этом поговорить, дорогая.
      - Ты думаешь заставить меня?
      - Меня тоже заставляют, Бланка. Мы все - жертвы принуждения.
      - Ты не сможешь заставить меня. И никто не заставит. До какого-то рубежа я еще готова была идти. Но дальше - нет. Дальше я не пойду. Обречь себя на гибель я могла. Это было мое право. Но стать причиной гибели других людей я не могу. Не имею права. И ты не имеешь права. А если ты все же попытаешься совершить это безрассудство, мы оба погибнем.
      Хубер ясно видел, что слова ее - не пустая угроза. Но он продолжал:
      - Мы не погибнем, Бланка. Теперь уже нет. И если ты все трезво обдумаешь, то поймешь, что это и в твоих интересах...
      Бланка протестующе подняла руку.
      - Я все обдумала. Еще когда Меннель посвятил меня в свой адский план.
      - Это не план, а решение руководства "Ганзы".
      - План или решение - мне все равно.
      - Бланка, я очень прошу тебя, не вынуждай меня...
      - Ты мне угрожаешь? Но теперь я уже не боюсь твоих угроз.
      - Дело не в нас с тобой, - уговаривал Хубер. - От твоего ответа зависит судьба всех, в том числе Матэ и Казмера.
      - Что ты хочешь этим сказать? - настороженно спросила Бланка.
      - Девятнадцатого утром я разговаривал с Виктором, - медленно начал Хубер. - Он говорил со мной по рации из оперативной машины. Наш разговор я записал на пленку. А через час он уже был убит. Но он успел сказать мне, что накануне ты завтракала с ним. И вы снова говорили о "безумном плане" и поругались. Потом ты сообщила Меннелю, что кто-то хочет с ним встретиться утром, в восемь тридцать. Вы вышли на террасу, и ты показала ему место на берегу, где его будет ожидать тот человек. Ты сказала также, что за человеком ведется наблюдение. Поэтому хорошо было бы, если бы Меннель вышел на озеро в лодке: с воды просматривается весь берег.
      Бланка побелела как мел.
      - Меннель назвал имя этого человека?
      - Назвал.
      - И ты знаешь, кто убил Виктора?
      - Я знал это еще в Гамбурге, - ответил Хубер. - Но только я. Браун и Шлайсиг ничего не знают. Пожалуй, один только Шалго догадывается, кто это сделал. Его я боюсь... Итак, ты по-прежнему не желаешь говорить о том плане?
      Бланка глубоко вздохнула и, словно человек, сбросивший с плеч тяжелую ношу, негромко рассмеялась.
      - Я уже сказала тебе: не будем об этом, - произнесла она решительным тоном. - Ни слова больше.
      На улице перед домом остановилась машина. Через несколько минут на веранду вошел Казмер со светло-коричневым чемоданом в руках. Он поцеловал мать, поздоровался с Хубером и тут же начал рассказывать:
      - В Балатонфюреде я видел Шалго в машине Меннеля. С ним, между прочим, сидели какая-то красивая рыжеволосая девушка и парень немного постарше меня в сопровождении лейтенанта Фельмери. Девушка и парень были в наручниках. Я полюбопытствовал у старика, чего это в такую жару молодые люди нацепили "браслеты"? Шалго ответил, что они покушались на жизнь господина Хубера; при этом старик добавил, что вы, господин Хубер, гениально провели их.
      - Дело совсем не в том, что они хотели убить меня, - заметил Хубер. Господин Шалго, как видно, решил пошутить. Этот парень и девушка оказались самыми обыкновенными провокаторами. Кстати, пришли они ко мне по поручению все того же господина Шалго, представившись агентами Меннеля.
      - Значит, они были агентами Шалго! Понятно... Впрочем, ничего не понятно! Зачем же Шалго понадобилось надевать на своих людей наручники?
      - Такой сейчас в мире порядок, господин инженер, - с улыбкой ответил Хубер. - А точнее, никакого порядка, анархия. Угоняют самолеты, крадут дипломатов...
      - Да, все запутано... К счастью, меня это не касается... Мамочка, обратился Казмер к Бланке, - мне не звонили из МИДа?
      - Нет.
      - Когда вы уезжаете, господин инженер? - спросил у Казмера Хубер.
      - Недели через две. Вы уже бывали в Москве?
      - Нет, - ответил Хубер. - Рядом с ней, правда, был. Издали любовался. Зимой сорок первого... Ну, если позволите, я откланяюсь. Нужно готовиться в дорогу. Встретимся за обедом. - Хубер кивнул головой, повернулся и уверенными шагами вышел из комнаты.
      Шалго, сидевший рядом с водителем, повернувшись вполоборота, поглядывал на Фельмери, Тибора Сюча и девушку. Тибор и Беата были скованы друг с другом одними наручниками.
      - В Фюреде, товарищ, остановитесь перед зданием городского совета, сказал Шалго водителю. Старшина, еще совсем молоденький парнишка, кивнул головой.
      - Беата, - обратился Шалго теперь уже к девушке, - вы не знаете случайно, кто такая Сильвия?
      - Нет, не знаю.
      - А вы, Тибор?
      Сюч с ненавистью взглянул на старика.
      - Вот что я вам скажу, старичок, - произнес он сквозь зубы. - Не желаю я с вами разговаривать. Более того, я и видеть-то вас не могу. Я хотел бы поскорее освободиться, чтобы разделаться с вами. А теперь оставьте меня в покое. Можете считать меня шпионом, изменником родины, всем, чем угодно.
      - Предельно ясно, милейший, - проговорил Шалго.
      - Дать бы этому наглецу по губам, товарищ Шалго, - угрожающе сказал старшина. - Отребье последнее, изменник!
      - Спокойно, товарищ старшина, - остановил его Фельмери. - Скоро этот господин станет куда скромнее.
      - Плохо вы меня знаете, лейтенант, - огрызнулся Тибор Сюч. - Меня не запугать. Не так-то уж я дорожу жизнью, чтобы в ножки вам упасть.
      - Не намерен спорить с вами, - прекратил разговор Фельмери.
      Шалго еще раз попытался вызвать на разговор Беату. Но та упорно молчала, уставившись в одну точку. Она думала, что всему конец: молодости, любви, словом, всему. Получит она самое малое лет десять тюрьмы со строгим режимом. Что ей еще может помочь? Все отрицать? Ведь Меннеля больше нет в живых, а кроме него некому дать показания против нее. Геза, правда, может рассказать, что два года назад она была завербована. Но она будет отрицать все, в том числе и встречу с Меннелем в Ливорно. Спасибо тому, кто убил Виктора Меннеля. Если вести себя умно, и десяти лет не дадут.
      "Тебе нечего бояться, - вспомнила она слова Меннеля. - Лично я буду оберегать тебя. Какие задания ты от меня получаешь, никто не знает, даже твой жених. Тебе, кстати, тоже не нужно интересоваться, какие задания я даю ему. Завтра мы пойдем с тобой в ливорнское отделение Цюрихского банка, откроем на твое имя секретный счет и положим на него твои деньги. Гонорар за год вперед. Получишь чековую книжку, но с собой в Венгрию ее брать не нужно. Положи в банковский сейф, ключ держи у себя. Понадобятся деньги заполнишь чек, напишешь свой девиз и получишь их. А каждый месяц я буду переводить на твой счет тысячу марок..."
      Теперь все это никому не нужно. Что проку, если на ее счете под девизом "Виктория" даже больше тридцати тысяч марок? Все равно их не получить. Разве когда-нибудь потом, когда ее выпустят из тюрьмы. Где же они ошиблись? Ведь все шло так гладко. Разве можно было предположить, что этот подлец Хубер выдаст их?
      Шалго был совершенно спокоен. Он знал, что Сюч и его подруга откажутся давать показания. Но их упорное молчание как раз и доказывает, что в сети попалась не мелкая рыбешка. В делах о шпионаже редко удается получить все нужные улики. Агенты прекрасно знают это и признают на допросах лишь то, что о них уже известно. "Кое-какие доказательства у нас имеются, - думал он. - Микропленка, например. Но я готов поклясться, что Тибор Сюч не скажет ни одного лишнего слова. Признает, что изготовил снимки, но будет уверять, что сделал это один-единственный раз. Да и то неудачно. - Шалго закурил сигару и стал смотреть на серую полосу бетонного шоссе. - Но в общем, результаты не так уж плохи, - продолжал рассуждать он сам с собой. - С помощью Хубера нам удалось выявить агентурную сеть Меннеля, мы арестовали и двух террористов, а также Тибора и Беату, и, наконец, если моя версия правильна, то скоро разоблачим и убийцу. Фельмери даже не предполагает, какой сюрприз подготовила для нас дактилоскопическая лаборатория. На плане виллы обнаружены отпечатки пальцев Виктора Меннеля и Бланки Табори. А это означает, что план привез с собой Меннель. Теперь все зависит от того, что удастся раскопать в архитектурном отделе Балатонфюреда. Ясно, что Хубер скрывает от нас что-то весьма важное".
      Машина остановилась перед зданием Фюредского совета.
      - Вызови сюда двух оперативных работников, - сказал Шалго лейтенанту Фельмери. - Пусть отвезут эту влюбленную парочку в Веспрем, в Управление внутренних дел. Будет еще время побеседовать с ними.
      Через четверть часа Шалго и Фельмери уже были в заполненном шкафами и стеллажами архиве городского архитектурного отдела, где с утра бригада из шести человек изучала все когда-либо выданные разрешения на строительство, строительные проекты, поэтажные планы частных домов и вилл. На стене висел увеличенный план неизвестной виллы.
      Помимо архивариуса и двух сотрудников архитектурного отдела, в поисках участвовали три оперативных работника местной милиции.