Луиза БЭГШОУ
      ВЫСОКИЕ МАКИ
      ТОМ 2
      Глава 22
      - Леди Элизабет, - Нина едва не задохнулась, произнося титул и имя, вы помните, отдел новой продукции работал над медицинским средством Би-28?
      - Средство для похудения, - уточнила Элизабет.
      - Да Оно лопнуло, но исследования дали некоторые побочные результаты.
      - В число компонентов средства входили витамины, - объяснил Тони, они предназначались для компенсации недостающих питательных веществ, которые не попали бы в организм человека из-за отсутствия аппетита. Би-28 не выдержало испытаний на токсичность, что означает отравление...
      - Папа, я знаю, что такое токсичность.
      Папа! Нина быстро заговорила, чтобы скрыть свое раздражение.
      - Витамины - это еще одна великая вещь, которую можно продавать. Вместе с бутылками минеральной воды и всем остальным они станут хитом восьмидесятых. Мы надеемся, что вы можете нам помочь.
      - Я тоже так думала, но всякий раз, когда я приходила с какими-нибудь идеями - с любыми, - вы отказывались даже взглянуть.
      Элизабет выдержала взгляд американки и увидела, как вспыхнули темные зрачки; жгучий гнев в них стал приправой в пышной красоте Нины Рот.
      Наступила пауза. Элизабет заметила, как Нина посмотрела на Тони, но лицо отца осталось непроницаемым.
      - Да, леди Элизабет. Я понимаю, должно быть, я действовала слишком нетерпеливо, - медленно проговорила Нина и опустила глаза, явно негодуя.
      - Но ты могла бы нам очень помочь с новыми таблетками, которые мы запускаем. - Голос Тони звучал спокойно. - Люди, сама знаешь, хотят иметь универсальную пилюлю, от всего. Раньше было трудно дать им такую.
      - А что, сейчас она есть?
      - Мы сумели соединить железо и кальций, - сказала Нина Рот. - Обычно кальций препятствует усвоению железа, а новая таблетка решает эту проблему. Вы прекрасная кандидатура для продажи такой пилюли. Рекламную кампанию легко соединить с вашей карьерой лыжницы. Видите ли, мы думаем назвать ее "Золото Дракона". По аналогии с "Золотом Олимпиады". Вы олимпийская надежда и чемпионка мира, ваше лицо - самое подходящее для торговой марки.
      - Так вы хотите, чтобы я рекламировала ее?
      - Только если в печати, Элизабет. Я думаю, телевизионная реклама - это несколько вульгарно, - заметил отец. - Ты также будешь отвечать за проведение всей кампании, будешь разрабатывать ее план, создавать образец для тиражирования, продавать, проверять счета.
      То есть будешь делать абсолютно все.
      Элизабет ощутила, как пальцы сжались в крепкий кулак. Удивительно, что способен сделать легкий шантаж, подумала она. Но предложение отца и Нины Рот звучит неплохо. Она будет контролировать все. Элизабет изо всех сил старалась не выдать бурной радости, распиравшей ее.
      - Таблетка золотистого цвета?
      - Желтого, из-за каротина, - объяснила Нина.
      Элизабет раздражала ее покровительственная манера говорить. Она, может, и не такая лабораторная крыса, как Нина Рот, но и не безмозглая курица. Нина думает, что она одна может шевелить мозгами.
      - Ну что скажешь, дорогая? - спросил граф. - Это дело по твоим способностям?
      - Да, - согласилась Элизабет. - Если у меня на самом деле будет полный контроль над проектом. - Она подалась вперед и с вызовом взглянула на Тони.
      "Она не принимает меня в расчет", - подумала Нина.
      - Конечно, - сказал Тони.
      - Если я буду вести это дело, то не должна докладывать Нине.
      Нина сидела спокойно, но гнев пожирал ее изнутри, как огонь горючее. Она не сомневалась, что Тони поддастся: единственное, чего он хотел, спокойной жизни.
      Если даже при этом надо унизить Нину, он не задумается. Она посмотрела на Элизабет - с прекрасной осанкой, холеную, одетую так, как одеваются в высших кругах, с твердым взглядом.
      - Ну конечно, Нина не будет этого касаться, она занимается текучкой, руководить тобой станет Дино Винченцо. В конце концов он отвечает за маркетинг.
      - Мне подходит, папа. Впрочем, было бы неплохо, если бы я во всем подчинялась Дино. В будущем.
      Нина прикусила нижнюю губу. Кэрхейвену не понравилось заявление дочери. Нина почувствовала, как босс разозлился, но он всегда в первую очередь придерживался практических соображений.
      - Как хочешь, - кивнул Тони.
      - Тогда договорились.
      " Элизабет резко встала, еле заметно поклонилась Нине и пожала отцу руку.
      - Ну что ж, на сегодня все, - сказал он, как бы заканчивая совещание.
      Нина вышла в коридор и остановилась рядом с Элизабет, ожидая лифта. Интересно, слышала ли миссис Перкинз их разговор, и если да, то с каким победным видом она встретит ее в следующий раз, когда она придет в офис Тони!
      Элизабет ступила в лифт. Нина вошла следом.
      - Знаешь ли, для меня это просто прекрасный вариант. У меня столько работы, что лишиться хотя бы одного дела - настоящее облегчение.
      Зеленые глаза леди Элизабет остановились на ней.
      - А никто не спрашивает, хорошо тебе от этого или плохо, - отчетливо проговорила она.
      - Да, конечно. - Нина не могла удержаться и добавила:
      - Я же не бегаю к папочке с просьбой все утрясти.
      Я не работаю время от времени. Я действительно работаю и зарабатываю на жизнь.
      - Ну, особенно выматываться, как я понимаю, тебе не приходится, насмешливо бросила Элизабет. - Кроме тех моментов, конечно, когда ты прыгаешь в постель к своему любовнику. Вот почему он дает тебе настоящую работу, дорогая. Отец не из тех, кто великодушен с женщинами вообще, а только с теми, кого хочет затащить себе в постель. Так что это единственная причина твоего успеха.
      - Ты, глупая, избалованная корова! - не выдержала Нина. - Да ты понятия не имеешь, каков мой успех!
      Просто в этой чертовой компании мои мозги - самые лучшие!
      - Ну конечно, лучшие. Чтобы выполнять спецзадания отца. - Элизабет протянула руку и нажала кнопку временной остановки. - Но не строй иллюзий, Нина.
      Ты никогда не заменишь мою мачеху. Ничего особенного ты собой не представляешь. Девицы вроде тебя приходят и уходят. Ты просто его очередная игрушка.
      - А на тебя ему вообще наплевать. Он сегодня пошел у тебя на поводу, только чтобы заткнуть твой маленький рот.
      Элизабет улыбнулась.
      - Ты думаешь, мне об этом надо говорить? Ты полагаешь, меня это волнует? У меня просто есть права на компанию. Я использую свой шанс, чего бы мне это ни стоило. Хотя, конечно, ты выболтаешь ему мои слова сразу, как только окажешься у него в постели.
      - Нет, сука! - резко бросила Нина. - Я сама могу о себе позаботиться!
      - Я тоже. - Элизабет нажала кнопку "ход". - Я могу и тобой управлять. Я только что это сделала. Не правда ли?
      Ну а сейчас я помчусь к Дино, теперь он мой новый босс.
      - Поберегись, детка, - пригрозила Нина.
      Элизабет рассмеялась.
      - Вот уж не думаю. Я не ровня тебе. И вообще кончай эту мелодраму, ладно? Ты ведь в Англии.
      Лифт мягко качнулся и встал, двери с шипением открылись.
      - После вас, миледи, - тихо сказала Нина.
      Элизабет повернулась к ней и одарила яркой улыбкой.
      - О, меня можно называть Элизабет, Нина. Мне нравится фамильярность с коллегами.
      И она пошла к отделу маркетинга. Кашемир и твид слегка шуршали, длинные, медового цвета волосы аккуратно лежали на спине и поблескивали. Элегантная походка - результат уроков хороших манер и частных уроков танцев. Ярость ударила Нину, будто кулаком в живот.
      "Я, может быть, и в Англии, но играю по правилам Бруклина. А ты, девушка, получила первое и последнее предупреждение".
      Нина села за стол и рассеянно включила компьютер.
      Мыслями она была уже в Швейцарии и думала, на чем бы ей сломать леди Элизабет.
      ***
      - Итак. Расскажите подробней о вундеркиндах, которых вы открыли, попросил Фрэнк Стонтон.
      Нина забросила ногу на ногу и откинулась в кресле.
      Леди Элизабет улетела в Швейцарию, никто больше не смел отравлять ей жизнь в "Драконе". Она была в костюме от Шанель, в туфлях на каблуках от Гуччи, бриллианты, подаренные Тони, сверкали в ушах. Швейцарская команда, которую она нашла, - это хороший бросок в баскетбольную корзину. Прямо сейчас она могла со спокойной совестью встречаться лицом к лицу с Генрихом Понтером, Доном Хэдли и другими.
      На секунду Нина вдруг вспомнила испуганную, в полном отчаянии девочку, какой она была всего три года назад. Что ж, та девочка умерла. Она убила ее. Сама. Власть, которая у нее сейчас в руках, стоила того, как и язвительных, злобных взглядов Элизабет, Тома, всех остальных.
      - Я нашла тех, кем можно заменить Стила и Рипли. - Нина подтолкнула по столу бумаги. - Доктор Генри Нэймет, доктор Лилли Холл и четыре их технических сотрудника работают в Цюрихе. Они трудятся вне штата, выполняют специальные задания фармацевтических гигантов и биотехнических компаний. Они занимаются моделированием сложных систем с помощью компьютера. Доктор Холл - биохимик, а доктор Нэймет - специалист по компьютерам. Процентное соотношение успехов и неудач хорошее.
      - Но нас интересует средство для похудения, мисс Рот, - возразил Генрих Гюнтер, - в ваших бумагах есть ссылки на кардиопрепараты, на респираторные...
      - Ну если бы у них уже было средство для похудения, зачем вообще созывать эту встречу? - Нина ответила намеренно дерзко. Рискнула. И увидела удивленный блеск в глазах Тони. - Причина, по которой я предлагаю привлечь их к сотрудничеству с нами, заключается в том, что они уже проделали интересную работу с животными. Лекарство под названием "Лептэйт" вызвало снижение веса у свиней.
      Наступила тишина. Свиньи, конечно, не люди, но тоже млекопитающие.
      - А почему на них до сих пор не натолкнулась "Ай-Си-Ай"?
      - Только потому, что они не изучили достаточно тщательно медицинские разработки для животных. Я так думаю А мне пришло в голову заняться этим во время каникул.
      "Вот вам! - подумала Нина, стиснув под столом в кулак наманикюренные пальцы. - Теперь они перестанут меня презирать. Должны перестать. Они же не способны даже мысленно сделать шаг в сторону от проторенной дороги. Они однобокие. Узколобые. А я одним движением мозговой извилины подвела их почти к самой цели".
      - Ну, тогда надо поторопиться. А то кто-нибудь еще на них наткнется.
      - Согласен. - Фрэнк Стонтон кивнул и посмотрел на Тони.
      - И я. - Герр Гюнтер, почуяв, куда дует ветер, решил не отставать от других.
      - Моя дочь будет там заниматься запуском новой продукции. Кстати, она участвует в Олимпиаде, а это прекрасное прикрытие. Нина тоже поедет в Швейцарию, якобы для решения вопросов с продажей и транспортировкой готовой продукции, но на самом деле она будет вести переговоры с Холл и Нэйметом.
      - Замечательно, сэр! - восхищенно воскликнул Джеральд Джеке.
      - Да, - согласился Гюнтер. - В этом никто не сможет усомниться.
      - Ну, тогда все решено, - улыбнувшись, подвел итоги встречи Кэрхейвен.
      Собрание закончилось. Нина наблюдала, как все поздравляют Тони. Генрих Гюнтер бросил на нее мрачный взгляд, что следовало расценить как самый большой комплимент, которого она удостоилась за всю проделанную гигантскую работу. Она сердито взглянула на Тони. Почему он захотел украсть ее идею? Перехватить лавры?
      Граф посмотрел поверх кучки придворных, окруживших его, и поймал ее взгляд. Он слегка нахмурился, но Нина опустила глаза. Ему не нравился ее протест. "Я все-таки босс, - читалось в его взгляде. - И не смей раздражать меня".
      ***
      Нина шла через отдел маркетинга в пять часов вечера, держа в руках папку с материалами по "Золоту Дракона". Сотрудники отдела рекламы, их секретарши бросали на нее недоброжелательные взгляды и умолкали, когда она проходила мимо их столов.
      Нина остановилась перед закутком Элизабет, думала, что он заклеен ее фотографиями с медалью в руке или снимками со страниц "Татлер". А может, даже фотографиями Джека Тэйлора. До Нины дошли слухи, что они встречаются. Один спортсмен из богатого семейства крутит любовь с другим таким же. Ну просто идиллия.
      Тони это вдохновляло, и Нина понимала почему. Элизабет выйдет замуж, уедет в Техас, станет давать обеды, благотворительные балы, как положено великосветской даме. Постоянный раздражитель исчезнет. Но стены закутка были увешаны рекламой. Нина узнала все до единой. Может быть, чужие успехи помогали юной леди сильнее желать достижения собственных? Элизабет подняла глаза. Длинные волосы собраны сзади бархатной лентой. Лицо казалось до смешного свежим, как у школьницы.
      - Я принесла материалы по новому продукту, Элизабет.
      - Материалы? О, спасибо. Но они у меня уже есть.
      Миссис Перкинз постаралась, чтобы я получила их поскорее.
      Нина пожала плечами.
      - Вообще все, что мне надо для работы, я получаю от отца, - добавила Элизабет. - Тебе незачем беспокоиться.
      - О'кей, - ответила Нина.
      - Я слышала, ты тоже едешь в Швейцарию. Может, ты и на лыжах катаешься? Хочешь посмотреть Олимпиаду?
      - Спасибо, но я думаю, что буду занята. - Нина помолчала. - Пожалуй, я стала бы болеть за Ким Феррел и Холли Гидеон. Это ведь наши девушки, да? А если не за них, то за Луизу Левьер и Хейди Лоуфен, швейцарок. Когда тебе все равно, то уж лучше поддерживать представителей страны-хозяйки.
      Зеленые глаза леди Элизабет смотрели на Нину со сводящей с ума холодностью.
      - Боже мой, ну какая же я глупая! Ты ведь такая профессионалка. Все работа, работа, работа. Конечно.
      Иначе как бы ты могла так блестяще двигаться все выше и выше! У тебя очень хорошие сережки, они кажутся довольно дорогими.
      - Я заработала их, - сказала Нина.
      - Я так и думала, - парировала Элизабет.
      Нина развернулась и пошла прочь. Она не хотела, чтобы эта богачка заметила ее раздражение. Ей хотелось бить по глупому, наглому, маленькому личику, бить до тех пор, пока из ушей не польется кровь. "Черт побери!
      Я работаю почти с семи лет, и мне надо было приехать в Англию, чтобы какое-то ничтожество с голубой кровью называло меня в лицо проституткой".
      В офисе Нины стояла благословенная тишина. Она огляделась. Мягкие ковры цвета голубиного крыла. Ортопедическое кресло, стол и самый лучший компьютер.
      Она - старший менеджер с собственным секретарем и двумя факсами.
      "Я заработала это, - подумала она бесстрастно. - Я заработала".
      Стену напротив стола украшала большая квадратная фотография. Нина выбрала черно-белый снимок Патрика Демарчельера, изображающий уличную сценку в Бруклине. Фотография напоминала тот старый район, в котором когда-то жила Нина. Бедность, везде бедность.
      Когда Нина смотрела на этот снимок, ее сердце укреплялось, она отбрасывала все оскорбления, все сомнения.
      Джефф Глейзер. Насмешки детей в школе. Ее толстый отец, рыхлой кучей осевший в кресле перед телевизором.
      Нет, никогда, такого больше никогда не будет! Сейчас она сидит здесь, одетая в костюм от Шанель, и готова выдержать грязные взгляды, ей плевать на них. Они ее не трогают.
      Глава 23
      Тони Сэвидж лежал на спине и наблюдал за Ниной.
      Он чувствовал себя прекрасно. Ультрасовременный японский декор отеля "Холкин" абсолютно совпадал с его настроением. Он спокоен, ничем не раздражен. Он поздравил себя с хорошим приобретением. Девчонка действительно находка. С неординарными мозгами и с неуемными претензиями. Лучшая подстилка, которая у него когда-нибудь была.
      Он вспомнил о Камилле Браунинг с ее визгливым голосом и прилипчивостью. Теперь она казалась ему столь же волнующей, как мычащая корова. Нина - совсем другое дело. Она зажигала его моментально. Нина Рот скорее умрет, чем станет цепляться за что-нибудь. Тони рассматривал ее мягкое тело, белые, как сметана, бедра, на которые она сейчас натягивала трусики. Простые хлопчатобумажные из магазина "Маркс энд Спенсер". У Нины лучшая грудь, какую ему когда-либо доводилось видеть.
      Такие мягкие формы и американское тяжеловесное мышление. Отличное сочетание. Тони понимал, в "Драконе" знают, что он спит с ней; это вызывало у многих зависть. Генрих, например, стоило Нине повернуться к нему спиной, смотрел на нее как голодная собака. А недавно он перехватил взгляд коридорного: тот уставился на ее зад, как будто мог что-то разглядеть сквозь платье. Тони это нравилось. Он любил, когда мужчины, менее значительные, чем он, распускали слюни перед тем, чем он обладал., - Мой самолет в полдень, - сказала Нина. - Я сейчас еду домой собирать вещи.
      - А браслет ты берешь с собой?
      Эту безделушку он купил ей сегодня вечером. Серебро с опалами и сапфирами.
      - Да нет. Я не собираюсь расхаживать по вечеринкам.
      - Я хочу, чтобы ты взяла, - заявил Тони.
      Нина нахмурилась. Она ненавидела такой тон. Украшения, которые поначалу она так любила, стали раздражать. Нина не могла понять причину.
      - Я потрудился, чтобы купить его тебе. Почему ты не хочешь брать?
      - Ну что ж, возьму, - согласилась Нина после паузы.
      - Тони улыбнулся. Нина очень чувствительна к цветам, сердечкам. Ну и прекрасно. Но он отвечает за нее.
      Что хорошо в этой малышке - так это ум и характер. Но она еще слишком молода, чтобы по-настоящему понимать суть вещей. С каждой хорошей идеей она бежит прямо к нему. Он вообще обратил внимание, что женщины очень часто так поступают. Вбили себе в голову мысль о преданности делу, поверили, что усердный труд вознаграждается. А сколько кровавого пота проливается в каменоломнях? И разве такой труд достойно оплачивается? Результаты. Вот главное. Нина и впредь станет дарить ему свои самые ценные мысли и радоваться, испытывать к нему благодарность за то, что он дает ей возможность занимать пост менеджера средней руки.
      Украшения - дело хорошее, незачем ей становиться слишком независимой.
      Недавно Нина показалась ему немного вялой в постели. Вначале она была более страстной. В последнее время на нее что-то нашло. Но Тони был опытный мужчина и знал, как преодолеть первое нежелание. Его же страсть к ней была все еще в полном расцвете. Он не собирался отпускать ее, что бы там ни случилось.
      - Хорошая девочка, так и надо. Тебе же захочется надеть что-то из украшений на олимпийские вечеринки или на приемы, которые придумает и устроит Лиз?
      - Да. - Настроение у Нины совсем испортилось.
      Она потянулась за лифчиком и быстро оделась.
      - Ты будешь присылать мне полные отчеты о ней.
      Смотри, чтобы она не попала в какие-нибудь передряги.
      Да, выясни, что у нее за дела с молодым Тэйлором.
      - Конечно. Я буду держать тебя в курсе.
      - Я знал, что могу на тебя рассчитывать, дорогая. А как только он заговорит о браке, мы тут же включимся в дело. И дадим ей такой пинок под зад, чтобы она долетела до самого Техаса.
      - Можешь не беспокоиться. - Нина подошла к кровати и присела на самый край. На столике лежал открытый бумажник Тони. Из него выглядывало фото графини Моники с двумя мальчиками-подростками. Элизабет на снимке не было. Нина пристально взглянула на своего любовника.
      Кэрхейвен ухмыльнулся.
      "А ведь на самом деле ты ее ненавидишь, - подумала Нина. - Очень интересно".
      ***
      Выйдя из отеля, она взяла такси. Клерк за стойкой бросал на Нину косые взгляды, пока она не обратила к нему свои темные глаза и не уставилась холодно прямо в лицо. Мужчина торопливо отвел взгляд.
      Такси довезло ее до Парка. Два часа ночи, дороги совершенно пустынны. Нина смотрела в окно. Мелкий дождик разбрасывал капельки на стекле, они вспыхивали в свете фар. Новый браслет поблескивал, болтаясь на руке. Вещь дорогая, без всяких излишеств, сделана с безупречным вкусом. Именно такой подарок и можно ожидать от Тони.
      В доме было пусто и тихо. Нина сдала большую часть мебели на хранение и отправила счета в "Дракон". Автоответчик яростно мигал. Шесть сообщений из Нью-Йорка и Европы не успели застать ее в офисе. Одно от Аниты Керр, секретарши, которая приглашала выпить на прощание. Нина пожалела, что упустила случай. Анита была самой близкой ее подругой в офисе. И еще Брайан Кейн, с которым Нина иногда бегала по воскресеньям. Вот и вся ее жизнь вне "Дракона". "Но мне ничего и не надо, - говорила себе Нина. - Нет необходимости быть легкомысленной бабочкой, вроде Элизабет. У меня достаточно других дел в жизни".
      Она пошла на кухню, вынула из морозильника пиццу и стала готовить себе кофе. Ужинать в одиночестве Нине очень нравилось. Она сильно уставала после целого дня, проведенного с людьми, которых на самом деле не любила.
      Взять, например, вчерашний вечер. Прием в Палате лордов Явилось все руководство "Дракона". А зачем Тони попросил ее прийти? Хотел произвести впечатление на нее или, наоборот, на своих закадычных друзей? Отмечали восемнадцатилетие Чарлза, лорда Холуина, старшего сына Тони. Чарлз был уменьшенной копией папочки, такой же высокомерный. Он прошествовал сквозь толпу, его поздравляли противные школьные друзья и неотесанные помощники по бизнесу. Лорд Ричард, младший брат, оказался блондином с вежливым голосом, похожим на свою мать. Нина с любопытством изучала жену Тони. Она казалась бесполой и безликой, хотя и хорошенькой. Однако у нее была такая осанка, о которой Нине не приходилось и мечтать. Жена Тони была скучной и очаровательной одновременно.
      На этот прием пришло столько титулов и денег сразу, сколько Нина никогда бы не смогла вообразить. Она ненавидела каждую секунду, проведенную там. Привлекательная, но глупая девица по имени Камилла Браунинг натыкалась на нее весь вечер, бросая неуклюжие оскорбления и громко говоря разные гадости про американцев. Наконец Нина с рюмкой бурбона выбралась на террасу и смотрела оттуда на Темзу, вяло катившую серые воды. Когда Тони вышел к ней и предложил свидание, Нина испытала облегчение. Но, встретившись с ним внизу, в вестибюле, она почувствовала, что и Тони ей так же не нравится, как и все остальные.
      Запищала микроволновая печка.
      Ей хотелось поехать в Швейцарию, хотя это обещало новые стычки с Элизабет. Но Швейцария - страна денег.
      А Нина понимала, что такое деньги. Может быть, в Цюрихе ей удастся сделать дело, которое обеспечит ей соответствующее место в жизни раз и навсегда.
      Перед тем как взяться за еду, Нина достала конверт и положила в него браслет, а сверху написала имя Аниты Керр. В записке она только попросила подругу не надевать браслет в офисе. Это, конечно, глупо, подумала Нина, но на душе стало легче.
      Довольно опасный жест.
      ***
      Самолет пошел на посадку в Клотене, внизу виднелось Цюрихское озеро и покрытые снегом горы. Нина смотрела на открывшуюся панораму с безразличием, хотя была здесь впервые. Но ее не интересовали открыточные виды. В голове крутились биографии доктора Лилли Холл и доктора Генри Нэймета.
      Эти двое были странной парой. Доктор Холл, профессор биохимии, работала в университете в Западной Австралии. За потрясающее исследование по генетике, посвященное сопротивляемости организма болезням, она была представлена к награде. Но Лилли - практик, у которого не было времени на публикации. А университет требовал славных имен. Так или иначе по этой причине доктор Холл оставила университет. С тех пор она работала ради собственного удовольствия и получала потрясающие результаты. Только представьте себе - похудевшие свиньи! Нину пробрала дрожь при этой мысли. Фотография доктора Холл десятилетней давности, которая лежала в папке, изображала женщину лет сорока, невысокую, коренастую, с загрубевшей от солнца кожей. Если и была там какая-то любовная история, никто ничего точно об этом не знал.
      Доктор Генри Нэймет. Фотография трехлетней Давности. Такая, что и сказать нечего. Очки, растительность на лице.
      Острый, как лезвие, ум. Генри Нэймета дважды исключали из школы за проделки с компьютером. После этого он провел два месяца среди малолетних нарушителей за взлом компьютерной системы штата. Нэймет в конце концов поступил в католический колледж Святого Фомы и закончил его. Нина ухмыльнулась. Наверное, там не было компьютера.
      Теперь Нэймет составлял компьютерные программы совершенно свободно. Он с легкостью защитил докторскую диссертацию в лондонской школе экономики, потом его наняли в "Ай-Би-Эм". Но через шесть месяцев уволили. В общем, самый настоящий скиталец. В Лондоне он наткнулся на Лилли Холл, она как раз заканчивала проект для министерства сельского хозяйства. С тех пор они начали работать вместе. Лилли занимается фармакологической частью, а Генри составляет программы для компаний, демонстрируя, как можно использовать ее разработки.
      Они оба своенравные, с вольным характером и скорее всего такие же честолюбивые, как она сама.
      "Вот с людьми такого типа, у которых все спорится, я могу делать бизнес", - подумала Нина.
      ***
      Пройдя таможню, Нина подхватила багаж и прыгнула в такси. Тони разрешил ей поселиться в Сторченгассе.
      - Очень хорошо, - заметил таксист, когда она дала ему адрес. Отличное место, вам понравится.
      Они поехали через оживленный Нидердорф с уличными кафе, с книжными и табачными киосками. После Лондона этот город казался очень чистым. Нина посмотрела на древнюю кирху, увидела банки с медными табличками названий. Было очень холодно, небо ослепительно голубое, вдали виднелись горы. Казалось, она попала в совершенно другой мир.
      Сторченгассе оказалось местом, где полно магазинов для богатых "Гермес", "Шанель", "Картье", - полно женщин в пушистых мехах. Такси остановилось перед симпатичным, с плоским фасадом, домом со швейцаром у двери. Нина вышла из машины, удовлетворенно вздохнув, и наградила водителя щедрыми чаевыми.
      Квартира, в которой ей предстояло жить, была оснащена всем, чем только можно Нина набрала код на панели, и передняя дверь открылась. Несомненно, доктор Нэймет оценил бы эти приспособления. Комната была отделана в белых, кремовых и золотистых тонах, в стиле барокко. Холодильник полон, на маленьком столике возле постели - корзина с фруктами. Визитная карточка с приветствием от Люка Виеры, управляющего отделением "Дракона" в Швейцарии. Тони содержал неафишируемый офис в Женеве. Виере и его помощникам полагалось собирать всю информацию о швейцарских банках.
      Нина представила себе, какое раздражение вызвало у Виеры указание Тони насчет нее. Он будет приставлен почти к ребенку! От этой мысли ей стало так же приятно, как от созерцания интерьера квартиры.
      Деньги и власть. Вот чем Тони Сэвидж дразнит ее.
      Нина взяла кусочек горького швейцарского шоколада из открытой коробки на кухне и откусила. Шоколад был самого высокого качества. Может, в следующий раз ей стоит надеть подаренное украшение, когда Тони снова заговорит об этом? В конце концов, разве не этого она хотела всегда?
      ***
      Элизабет оставила лыжи в помещении для смазки и сняла солнцезащитные очки. Кожа покраснела на морозце, и девушка пожалела, что покрыла белым клоунским воском только губы, а не все лицо. Она тяжело протопала в вестибюль отеля. Смешно: ботинки так хороши на склонах, а стоит снять лыжи, спотыкаешься, как калека или астронавт на Луне.
      Она осторожно села на ступеньки и стала разуваться.
      - По крайней мере я не забыла, как кататься на лыжах.
      - Может, кто-то и поверил бы, но я-то знаю, - выпалила Карен Картер, тебе все еще не хватает четырех секунд до твоего же лучшего времени. И пяти до Луизиного. Эту дистанцию она проходила за двадцать две после Рождества.
      Элизабет пожала плечами.
      - С каждым днем мои результаты все лучше.
      "Какого черта? Тебя, черт побери, это не касается", - хотелось ответить этой Карен. Но Элизабет сдержалась.
      У нее возникла неожиданная помеха - пресса. Затевать склоку с кем-то из своей команды означало привлечь внимание репортеров, которые только и ждали подходящего момента, чтобы накинуться на нее. Ревность к Джеку Тэйлору омрачала настроение женской британской команды. А предолимпийская обстановка добавляла напряженности. Где бы ни тренировалась команда, их встречали огромные флаги с пятью кольцами, громкие приветствия швейцарцев и многонационального обслуживающего персонала Игр, горячий интерес спортивных журналистов, телевизионщиков. По сравнению с Олимпиадой Кубок мира выглядел мелким спортивным мероприятием.
      Везде, на каждой улице, на прохожих взирали звезды:
      Торвил и Дин, Робин Кузене и множество других. Аромат славы и успеха, дух смертельного соперничества носились в воздухе. От этой атмосферы никуда не деться, не спрятаться, ей невозможно противостоять Адреналин буквально клокотал вокруг. Здесь, в Швейцарии, собралась элита мирового спорта ради олимпийского золота.
      Не меньше.
      Однако Карен Картер, Жаннет Марлин и Кейт Кокс приехали сюда не ради олимпийских медалей. Они вообще не рассчитывали на призовые места. У них нет ни малейшего шанса. У Мартина Белла из мужской команды Британии тоже ни единого Леди Элизабет Сэвидж - единственная настоящая претендентка от Соединенного Королевства. Все другие девушки из команды, которых спрашивали, каково кататься с ней на лыжах, чувствовали ли они себя в особом положении в качестве наблюдателей за великим талантом, охотно отвечали на вопросы репортеров. Журналисты вынуждены были довольствоваться беседой с Карен или Кейт, потому что Элизабет была слишком занята, чтобы тратить на них время. Эта корова, черт бы ее побрал, слишком легко завлекла Джека Тэйлора, а ведь несколько месяцев подряд изображала, будто терпеть его не может. Подобные разговоры вели между собой Жаннет и Карен. Жаннет еще добавила, что у Элизабет тяжелый характер, и Карен с ней согласилась. Ронни Дэвис держался в отдалении; скоро ему придется тренировать только основной состав лыжниц.
      Элизабет снова умчится с Гансом Вольфом, гениальным тренером, на которого многие зарились, но британская звезда слишком хороша по сравнению с другими.
      - Ты заглядывала в сегодняшнюю "Сан"? - спросила Жаннет.
      - Да, но меня это не колышет. - Все таблоиды печатали гадости про нее, писали, что у Элизабет Сэвидж нет чувства долга. - Я собираюсь в Клостерс, мы с Гансом завтра начинаем настоящую работу, - бросила она легким тоном.
      - Значит, и картинки с собой возьмешь?
      - Да. - Девушка улыбнулась, вспомнив кучу рекламных макетов.