Хорошо! Скажу прямо - эпичненько! Только Европа уже поднадоела. Китайцев тоже нельзя сбрасывать со счетов. У них мореходное дело то было развито ого как! Или Япония... - Даёшь Сёгунат!!!
Книга на русском языке очень отличается от оригинала, в отличии от Трех Товарищей, она частично просто переписана. Ремарк считал ее своим лучшим произведением, в оригинале Небо Не знает Снисхождения (Der Himmel kannst keine Gunstlinge)
Книга чудесная. Умная, глубокая. Образы героев созданы мастерски. Нетривиальные, разноплановые. Жизнь героев, их развитие были не менее интересны, чем детективная линия. А конец оказался каким-то на удивление трогательным, и светлым. Очень жизненно, проникновенно и тонко. Стиль изложения такой, что не могла оторваться до самого конца книги, кто еще не читал этого автора, очень рекомендую.