Антология мирового анекдота. И тут Вовочка сказал…
ModernLib.Net / Авторов Коллектив / Антология мирового анекдота. И тут Вовочка сказал… - Чтение
(стр. 6)
Автор:
|
Авторов Коллектив |
Жанр:
|
|
-
Читать книгу полностью
(604 Кб)
- Скачать в формате fb2
(260 Кб)
- Скачать в формате doc
(231 Кб)
- Скачать в формате txt
(206 Кб)
- Скачать в формате html
(258 Кб)
- Страницы:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
|
|
Учитель понял, что Насреддин не выучил урок, но он хорошо знал, что даже если тот и не знает заданного, ему все равно этого не докажешь. Поэтому он нарочно задал еще вопрос: – Ну ладно, скажи мне, какие свойства у этих веществ? – На свете все вещества имеют свойства вещества. – Хорошо, а какого же они бывают цвета? – Все они одного цвета. – Как это? – Да так, у них цвет вещества. Поняв, что так просто Насреддина в незнании не уличишь, учитель спросил: – Ну хорошо, а как выглядят прозрачные вещества? – Они бывают прозрачные. Учитель хотел доказать Насреддину, что он не знает урока, и подсказал ему: – То есть, когда посмотришь через них, то виден свет. Разве не так? – Да, учитель, ты говоришь правду, – ответил Насреддин. – Сквозь них свет виден ясно. – Приведи в пример хоть одно прозрачное вещество, – сказал учитель. – Решетка, – ответил Насреддин.
Тур.
543– Смотри-ка, сынок, что пишут в газете: «Кабан напал на учителя!» – А как кабан догадался, что это учитель?
Груз.
544Джек ябедничает учительнице: – Миссис, за мной сидит Робин, он ничего не делает, только бьет меня ногой по заднице. – Слушай, Джек, это мерзко ябедничать. Потом, я отвечаю только хорошо воспитанным детям. Тогда Джек говорит: – Миссис, за мной сидит Робин, он ничего не делает, а только бьет меня ногой, пожалуйста, по заднице! Спасибо!
Ирл.
545Перед письменным экзаменом: – Бобби, я уверен, что не увижу тебя списывающим. – Я тоже, господин учитель.
Австрал.
546– Тише, – говорит учитель ученикам, – когда я объясняю строение обезьяны, прошу смотреть на меня внимательно.
Алж.
547Маленький Пьер вернулся из школы, и отец его спрашивает: – Ну, рассказывай! Как новая учительница? – Мне понравилась. Жаль только, что у нас такая большая разница в возрасте.
Марок.
548– Что означает формула H
2SO
4? – спрашивает учитель. – Одну минуту, мосье, – задумывается ученик, – слово вертится у меня на языке. – Быстрее сплюнь, – пугается учитель, – это же серная кислота.
Франц.
549Уставший от своих учеников учитель говорит одному из них – Вот тебе франк. Пойди к бакалейщику на углу и попроси его, чтобы он дал тебе на франк сообразительности. Через десять минут ученик возвращается и говорит: – Я передал бакалейщику вашу просьбу. Но он сказал, что раз речь идет о вас, то одного франка мало. Нужно принести ему еще 50 франков.
Бельг.
550Фредди: – Я не думаю, что заслужил «очень плохо» за свое сочинение! Учитель: – И я также, но это самая низкая оценка, которую я могу поставить.
Канад.
551У ходжи был ученик-абиссинец по имени Хаммад. Однажды ходже показали чернильные пятна на одежде. Ходжа заметил: – Это вчера мой Хаммад опоздал и от спешки вспотел. Когда он целовал мне руку, капля пота попала мне на платье.
Перс.
552Маленький Тото – ужасный неряха, и родителям приходится время от времени силой загонять его под душ. Однажды учитель говорит ему: – Того, а ведь ты подрос! – Еще бы! Ведь меня каждый день поливают.
Итал.
553Учитель, читая рекламу магнитофона «Учитесь во время сна»: – Тоже мне новость! В моем классе из двадцати учеников по крайней мере половина постоянно пользуется на практике этим методом.
Швейц.
554Учитель сердито спрашивает, почему один из учеников каждую минуту смотрит на часы. – Потому, – отвечает тот, – что я ужасно беспокоюсь, как бы звонок не прервал потрясающе интересный урок.
Шотл.
555Урок логики в еврейской школе. Ребе: – Дети, представьте себе, что вы выехали из города на деревню на телеге и у вас по дороге сломалась ось. А у вас нет ни веревки, ни камня, ни палки. Что будет? Скажи ты, Абраша! – Если мы выехали из города на деревню на телеге и по дороге у нас сломалась ось, возьмем веревку… – Садись, дурак! У нас нет веревки! Скажи ты, Хаим! – Если мы выехали из города на деревню на телеге и по дороге у нас сломалась ось, возьмем палку… – Садись, дурак! У нас нет палки! Скажи ты, Мойша! – Если мы выехали из города на деревню на телеге и по дороге у нас сломалась ось, возьмем камень… – Садись, дурак! У нас нет камня! Не умеете вы еще мыслить логически. Если мы выехали из города на деревню на телеге и по дороге у нас сломалась ось, то мы не приедем в деревню!
Еврейск.
556– Дети, кто знает пословицу о пословицах? Говори, Джозеф! – «Пословица в разговоре, как сладкий мед в горшке». – Молодец! А теперь скажи пословицу о добром учителе. – Пожалуйста: «И свернувшаяся змея может ужалить».
Сомал.
557– Яннис, о чем эта поговорка: «Мой цыпленок, не кричи, я тебя поджарю»? – О вас и обо мне, господин учитель. – Как ты смеешь! Вон из класса! Яннис выходит, но на пороге оборачивается и спрашивает: – А о чем вот эта поговорка, господин учитель: «Сажа пепел выгоняла, – не черни меня! – сказала»?
Греч.
558– Нгуен, сколько казао
ты выучил наизусть? – Два, учитель. – Но ведь я задавал десять! – Да, но второй казао звучит так: «Долго в барабаны бить – можно синяки набить!»
Вьетнам.
559Дружок Джеффри получил плохую оценку и по привычке поблагодарил учителя. – Ну молодец! – шепнул ему Джеффри. – Съел отраву и облизываешься.
Конголез.
560– Гнет не может длиться вечно! – воскликнул выпускник, когда прозвучал последний звонок.
Кор.
561– Яннис, когда начинаешь отвечать урок, представь себе, что ты в турецкой школе. – Как это, господин учитель? – В Турции говорят, что первую мысль грека должен слушать конь, а уж вторую – люди.
Греч.
562– Чем дружнее люди, тем они сильнее, – сказал прогульщик, уговаривая весь класс уйти с урока.
Кор.
563– Чингиз, что с тобой? Ты почему все время поддакиваешь учителю? – Урок не выучил. А смирного Будду и собаки лижут.
Монг.
564– И птица погибает от стрелы, если засидится на одном месте, – объяснил директору прогульщик.
Кор.
565Учитель спрашивает: – Есть ли в слове «султан» буква «р»? – Нет, – отвечает ученик. – А если вставить, что получится? – Зачем, учитель? – Я и сам думаю, зачем?
Тур.
566– Доброе дело не откладывай! – приговаривал Ким, стирая в тетради плохую отметку.
Кор.
567Нгуен опаздывал в школу и решил зайти не с парадного входа, а тихонько проскользнуть со двора. Свернул за угол и нос к носу столкнулся с директором. – Что скажешь, Нгуен? – Вы настоящий мудрец, господин директор. Вчера на уроке вы говорили: «Хоть сотней дорог удирай, а от судьбы не уйдешь…»
Вьетнам.
568– Джеффри, если нужна будет подсказка, посмотри на меня по-собачьи. – Почему? – Только собака и ученик просят не словами, а глазами.
Конголез.
569– Сэмуэл, почему ты не поздоровался с директором? – Еще наговорюсь. Он вызвал меня с отцом после уроков.
Уганд.
570Учитель долго рассказывал об энциклопедии, а потом спросил: – Так где можно найти ответы на любой вопрос? – У вас и в школьном туалете, господин учитель! – подсказал Яннис.
Греч.
571«Ушедший гость – самый лучший», – так подумал Ким, провожая учителя, приходившего поговорить с его родителями.
Кор.
572– Яннис, что это такое: смех в пятницу, слезы в субботу? – Анекдот об учителе, услышанный директором.
Греч.
573Чингизу сделали замечание за подсказку. «Ничего, – подумал он, – кто помогает бедняку, сам становится богаче».
Монг.
574«Юность уходит, не спросившись, старость приходит без приглашения», – прочитал Макариас в книге. – Святая правда, – вздохнул он, – когда я прошлый раз прогулял урок, именно на него пришел директор.
Кипр.
575– Скажи, какой учитель тебе больше нравится? – Который опаздывает на урок. Ведь ленивого кота все мыши любят.
Кубин.
576– Джеффри, слышишь, как заливается твой пес? – Да, старая собака зря не лает. Видно, к нам пришел директор школы.
Сомал.
577– Вкусная рыба, но костей много, – вздохнул Ким, открыв толстенный учебник.
Кор.
578Учитель начал диктовать: «Котел может быть открытым, но и кошка должна иметь совесть». Яннис встал и молча пошел к двери. – Ты куда, Яннис? – А что мне здесь делать, если нельзя списывать!
Греч.
579– Ну что, староста? Досталось тебе от директора? – посочувствовал Нгуен. – Да, – ответил староста класса, – когда в лодке дураки, достается рулевому.
Вьетнам.
580– Шукур, вынужден тебя огорчить. Педсовет решил оставить тебя на второй год. – Не беда, учитель! Драгоценный камень от шлифовки дорожает, мужчина в борьбе с трудностями умнеет.
Кирг.
581«Когда уже сломалась ось И конь поранил ногу, Пятьсот желающих нашлось, Чтоб показать дорогу», – прочитал учитель и спросил: – О чем этот стих, Яннис? – Точно не знаю, господин учитель, но, думаю – о переэкзаменовке.
Греч.
582– Чингиз, объясни, почему учитель спрашивает сидя, а мы должны отвечать стоя? – Потому, что бедный проситель никогда не садится за один стол с ханом.
Монг.
583– Нгуен, тебе придется пересдавать экзамен осенью. – Ничего, учитель. У весеннего риса стебель короткий, у осеннего – длинный.
Вьетнам.
584– Обо, о чем ты так долго спорил с учителем? – Два мудреца всегда найдут о чем побеседовать.
Заир.
585– Да, внешность женщины обманчива! – подумал Ким, получив «незачет» от молоденькой учительницы.
Кор.
586Объявление: «Пропал шестиклассник Яннис Критос. Особые приметы: уши оттопырены, руки не мыты, брюки не глажены. в портфеле – ни одного учебника. Сбежал с уроков в неизвестном направлении. Нашедших просим не беспокоиться и к нам его не присылать. Подпись: Директор школы».
Греч.
587– У нашего нового учителя – диплом университета! – Мама говорит, что образованный глупец – кара для истинно мудрых.
Эфиоп.
588Старшеклассник выскочил на перемену и стал раздавать тумаки младшим. – Наверно, ему не повезло на уроке, – сказал Джеффри. – Разозлился на крокодила, а бьет воду в речке.
Конголез.
589Женщина – директор школы всех учеников называла «мои дети». Однажды в автобусе она увидела мужчину, который ей показался, знакомым, и она ему улыбнулась. Но он никогда не встречал директора школы и сказал ей: – Думаю, ханум, вы меня с кем-то спутали. Поняв свою ошибку, директор школы ответила: – Извините, пожалуйста, господин, я приняла вас за отца одного из моих детей.
Туркм.
590Учитель школы имел привычку вводить учеников в искушение. Однажды он задал ученику такой вопрос: – Скажи, Фарибарз, ты не задумывался над тем, что можно ножичком проделать дырочку в копилке и достать оттуда деньги? – Нет, господин учитель. Но за это наставление спасибо.
Иран.
591Маленький Ману, который недавно научился складывать и вычитать, пошел в лавку сладостей купить леденцов и спрашивает хозяина лавки: – Сколько стоят вон те большие леденцы? – Шесть штук – пять риалов, – ответил лавочник. – Дайте мне, пожалуйста, один леденец. Лавочник дал Ману один леденец. Тот взял леденец и хотел уйти. Тогда хозяин лавки говорит: – Мальчик, ты забыл заплатить! – Да что вы, господин, вы же сказали, что шесть штук стоят пять риалов. – Да, так. – Тогда посчитаем: пять штук стоят четыре риала, четыре – три риала, три штуки – два риала, две штуки – один риал, а одна штука – ничего. Если вы не умеете считать, так это не моя вина.
Араб.
592Мурадик опаздывал в школу. Схватив ранец, он стремглав помчался по улице. У магазина он увидел автомобиль, за руль которого садился незнакомый мужчина. – Дядя, довезите до школы! – попросил Мурадик. – Садись! Почему опаздываешь в школу? – Первого урока у нас сегодня нет. Учитель заболел, – соврал Мурадик. – Вот и приехали! – сказал мужчина. – После уроков зайдешь ко мне. Я – новый директор школы.
Авар.
593Учитель. Скажи мне, Коленька, что взял Ной в ковчег: чистых семь, а нечистых две пары? Ученик молчит. Учитель. Подумай хорошо и скажи. Семь пар чистых и две пары нечистых… Ученик. Штанов.
Укр.
594Неуспевающий ученик насмешливо говорит отцу: – Я отдал твое письмо учителю. Он его прочитал и сказал, что согласен давать мне уроки математики. А еще он сказал, что ты тоже можешь приходить со мной: он будет давать тебе уроки правописания.
Ирл.
595Из кельи Моллы Насреддина, когда он был еще учеником медресе, украли его шкатулку с деньгами, и он ходил очень расстроенный. Настоятель медресе пожурил его: – Эх, Афанди, разве вы сами не виноваты во всем? Надо было выписать несколько святых изречений из Корана и положить в шкатулку, это пробудило бы совесть воров и… – Так ведь сам Коран лежал в шкатулке! – перебил настоятеля Насреддин.
Узб.
596Учительница прибегает к директору в слезах: – Ах, этот девятый «Б» просто невыносим! Не ученики – нелюди. А один даже грозился меня изнасиловать! Представляете? Директор встает и идет в класс. Входит. Молча осматривает ряды девятиклассников и тычет пальцем во второгодника на первой парте. – Этот сказал? Понимаю: этот раз сказал – сделает.
Белорус.
597У школьного учителя не работа, а сплошные игры в прятки. Сперва от него прячутся ученики. Когда приходит время платить за учение, прячутся родители учеников. Когда же родителям захочется проверить, чему научились их балбесы, прячется сам учитель.
Еврейск.
598Умер старый учитель и попал на тот свет. Его определили в ад. Через неделю приходят к нему и говорят: – Извините, тут ошибка вышла. Вам положено быть в раю. А он отвечает: – Да нет, мне здесь хорошо. После школы мне ад раем кажется.
Камерун.
599Маленький Зигмусь с увлечением читает книгу о Северном полюсе. Затем отрывает от книги взгляд и мечтательно смотрит вдаль. – О чем ты задумался, Зигмусь? – спрашивает мать. – Я бы хотел, чтобы мы всегда жили на Северном полюсе. – Но почему, сыночек? – удивляется мать, – Ведь там очень холодно. – Именно поэтому. Ты представляешь себе, сколько раз изза холодов там отменяют занятия в школе!..
Чеш.
600– Ну и почему же ты опоздал? Проспал? Не мог найти портфель? Трамваи не ходили? – Нет, господин учитель. Просто я вышел из дому позднее, чем нужно. – А почему ты не сделал этого вовремя? – Когда я вышел, уже было поздно выходить раньше…
Нидерл.
601Учитель заметил, что Джим и Джон обменялись тетрадями. – Джон, почему ты списываешь у Джима? – Вовсе нет, сэр, это Джим списал у меня. А я просто проверяю, не наделал ли он ошибок.
Англ.
602Рассердившись на Жиля, учительница говорит: – Как тебе не стыдно обижать своего друга Реми, тем более бить его ногой в живот! – Но он сам виноват! – Почему? – Он не захотел повернуться ко мне другой стороной!
Алж.
603Насреддин оставил одну вещь на хранение у своего бывшего учителя. Через несколько дней он пришел за своей вещью, а учитель говорит ему: – Потерпи часок, вот я окончу урок, тогда и вынесу. Насреддин видит, что учитель во время урока трясет бородой, и говорит ему: – Ты ступай за моей вещью, а я уж, так и быть, потрясу за тебя бородой.
Туркм.
604Учительница: – Пит, если у тебя есть доллар и ты попросишь у брата еще один доллар, сколько у тебя будет денег? – Один доллар, мисс. – Да ты просто не знаешь математики! – Это вы не знаете моего брата, мисс.
Амер.
605Учитель: – Итак, твой отец задолжал 500 франков за квартиру, 250 лавочнику, 150 булочнику и 600 франков портному. Значит? Ученик: – Значит, надо немедленно переехать в другой район.
Франц.
606Инспектор Министерства просвещения прибыл в небольшую школу возле Лиона. Войдя в класс, он увидел одного особенно возбужденного малыша. – Дитя мое, не надо волноваться, – говорит он. – Скажи, сколько будет два и два? – Пять, – отвечает ученик, не задумываясь. Учитель, повернувшись к инспектору, гордо: – А ведь далеко пойдет подлец, не правда ли?
Франц.
607– Ох мама, я больше не пойду в школу. Каждый день учитель спрашивает нас, что мы ели, и я отвечаю ему: «Овсянку!» Теперь все обзывают меня «Овсянкой». Если бы я был повзрослее, я бы взял ружье и кого-нибудь убил. – Ладно, успокойся! Завтра, когда тебя спросят, что ты ел, скажи, что ты ел… гм… жареную индейку. Назавтра в школе: – Скажи, Дени, что ты ел сегодня? – А, сегодня? Я ел… индейку! – Прекрасно, а сколько ты ее съел? – Три полные миски, сэр!
Шотл.
608– По какой же уважительной причине ты пропустил вчера два урока? – Я помогал соседу искать сто крон, которые он потерял. – Ну и что, ты их нашел? – А вот в этом мне не повезло! Сосед отыскал их слишком быстро.
Чеш.
609Учитель: – Сейчас я расскажу вам о глупом и ленивом осле. И нечего смотреть в окно, Тарасик, там никаких ослов нет! Смотрите все сюда!
Укр.
610Перед экзаменом учитель сказал ученикам: – На экзамене, как в театре. Вы – актеры, я – зритель. – Отлично! – воскликнул Тодор, – В театре без суфлера не обойтись.
Болг.
611На уроке пения в американской школе старшеклассники дружно пели припев популярной песенки: «Отпусти меня домой! Очень хочется домой!» Минут через двадцать в зал вошла учительница первоклашек и взмолилась: – Я вас очень прошу, смените песню! Мои ребятишки уже плачут и просятся к мамам.
Амер.
612Пенсионерка, бывшая учительница, пришла на традиционную встречу одноклассников. На стене она увидела плакат: «Мария Ивановна! Мы все вас очень любим!» Но к концу вечера сбоку появилась надпись: «Был подлизой, подлизой и остался».
Рус.
613Директор: – Почему ты опоздал в школу? Ученик: – В последнюю минуту мама отправила меня мыть шею. Обещаю, больше этого не будет!
Новозел.
614Отправляясь со своими учениками в соседний город, Насреддин Афанди уселся на осла задом наперед. Удивленные ученики спросили его: – Что это значит, достопочтенный Афанди? – Если бы я ехал лицом вперед, то это было бы неприлично, ибо вы оказались бы у меня за спиной, – ответил им Афанди. – Если бы вы шли впереди меня, то и это было бы неприлично, ибо я оказался бы за вашими спинами. Вот и пришлось мне усесться на седле лицом к вам.
Тур.
615В средневековой школе преподаватель спросил класс о причинах северного сияния. Класс долго молчал, а потом один храбрец выпалил: «Знал, да забыл!» – Быстрее вспомни! – завопил преподаватель. – Единственный в мире человек знал, что такое северное сияние, и тот забыл!
Нем.
616Перед звонком на перемену староста объявил: – Сегодня урок литературы проведет другой учитель. Наша Ольга Михайловна заболела ангиной. – А как она себя чувствует? – поинтересовались ребята. – Плохо, молчит, как будто язык проглотила. – А какой? Ведь она знает и русский, и украинский, и английский.
Укр.
617– Васо, в последнее время ты намного лучше выполняешь домашние задания. Наверное, тебе кто-то помогает? – поинтересовался учитель. – Вовсе нет. Просто уже две недели у нас не работает телевизор.
Груз.
618– Сколько учеников в вашем классе? – С учительницей – восемнадцать. – Следовательно, без нее семнадцать. – Э, нет! Без учительницы в классе ни души не останется!
Бельг.
619– Тебе нравится ваш новый учитель по истории? – Не очень. По-моему, он очень мало знает. – С чего ты взял? – Да он больше спрашивает, чем рассказывает.
Швейц.
620– Папочка, – обратился первоклашка к отцу, – наш учитель все перепутал. – Это почему? – Вчера он сказал, что четыре – это два и два, а сегодня, что три и один.
Егип., Ливан.
621– Кем ты хочешь стать, когда вырастешь? – Телезрителем.
Инд.
622– Почему ты всегда ходишь с такими грязными ушами? – Потому что у меня нет других.
Итал.
623– Почему уроки за тебя всегда делает отец? – А у мамы никогда нет свободного времени.
Фин.
624Пожилая леди превысила скорость на своем автомобиле. Ее догнал полицейский на мотоцикле, остановил и спрашивает: – Вы видели, что я поднял руку? Вы знаете, что это значит? – Еще бы! Я уже 30 лет преподаю в школе. Но сегодня уроки уже закончились.
Англ.
625Ходжа Насреддин всегда объяснял своим ученикам правила вежливости в обращении со старшими. Среди прочего он втолковывал им, что, ежели старший чихнет, они должны хлопнуть в ладоши и сказать ему: «Будьте здоровы!» Ученики его уроки запомнили и всегда так поступали. Однажды Насреддин нечаянно упал в колодец и стал звать на помощь. Ученики быстро прибежали, кинули ему веревку. Ходжа схватился за нее, стали его тащить наверх. Вот осталось уже совсем немного. Вдруг от холода и сырости Насреддин как чихнет! Ученики его тут же выпустили веревку, хлопнули в ладоши и гаркнули в один голос: – Будьте здоровы! А бедный ходжа – бух в колодец!
Ассир.
626Учитель ученику: – Я вижу, тебя не очень огорчил мой вчерашний приход к вам домой? – Нет, ведь я заработал 10 франков. Мама дала мне их, чтобы я не спрашивал, почему у вас к вечеру краснеет нос.
Франц.
627Ученик опоздал на 10 минут на урок математики. Учитель: – В чем дело, почему ты опоздал? – Мама задержала, никак не могла решить задачу.
Швейц.
628Учитель: – Подскажи-ка мне, Питер, на чем я остановился? – И вспоминать не хочется. Вы говорили о чем-то таком, за что можно получить плохую оценку.
Новозел.
629Директор интересуется: – Какой твой самый любимый предмет, Пьер? – Телевизор!
Алжир.
630Учитель делает замечание: – Володя, ты мешаешь остальным, читай про себя. – Извините, но тут про меня ничего не написано!..
Рус.
631Директор вызвал Машу, отличницу из седьмого «Б». – Машенька, что с тобой происходит? У тебя тройки появились – по математике, химии. По всем контрольным работам! – Дмитрий Евстратьевич, я не виновата. Это все соревнование! – Какое такое соревнование? – Ну, вы же сами объявили соревнование между классами по успеваемости. – Объявил, ну и что? – Так ведь мне теперь приходится на контрольных все четыре варианта решать – для одноклассников. Вот времени и не хватает…
Белорус.
632– Глушенко, к доске! Ответа нет. – Петрова, к доске! Молчание. – Семененко, к доске. Никакого движения в классе. Учитель поднял голову от журнала и видит, что почти все ученики сидят в наушниках. Он наклоняется, достает из-под стола милицейскую рацию и начинает бубнить: – Вызываю седьмой «А»! Вызываю седьмой «А»!..
Укр.
633– Какого рода слово «яйцо»? – спрашивает учитель ученика. – Никакого, – отвечает тот. – Почему? – Потому что неизвестно, кто из него вылупится: петух или курица…
Белорус.
634– Я же объяснил вам, что такое вычитание, – говорит учитель гимназии. – Скажем, дал я нищему двадцать копеек, на десять копеек он выпил вина, сколько у него останется? – Десять копеек, – тянет руку Ашот. – Верно, а как называется это действие? – Выпивка, – ответил Ашотик.
Арм.
635– Тибор, почему ты прячешься на уроке за чужие спины? – спрашивает учитель. – А как же я могу спрятаться За свою? – удивляется Тибор.
Венг.
636Придя домой из лицея, Эжен заявил: – Я сегодня на уроке рисования сделал открытие: хорошо смеется тот, кто смеется вовремя…
Франц.
637На уроке химии учитель спрашивает: – Coco, в чем растворяются жиры? – В кастрюле!
Груз.
638– Франтик, ты написал контрольную о молоке лишь на десять строк, – говорит учитель, – а другие ребята – по три страницы. – Но ведь я, господин учитель, писал о сгущенном молоке!
Венг.
639– Карел, – спрашивает учитель, – что мы видим над собой в ясную погоду? – Солнце и голубое небо. – А когда идет дождь? – Зонтик.
Чеш.
640Учитель в хедере объясняет детям: – Воровство – тяжкий грех. Господь сурово карает вора, заставляет его испытывать страшные муки совести… Скажи-ка, Береле, что бы ты сделал, если б, не дай Бог, стащил в лавке кусок сукна? – Я бы сделал себе… новые штаны!
Еврейск.
641Учитель: – Клопсинский, скажи мне, что ты знаешь о расщеплении атома? Ученик: – Честное слово, пан учитель, ничего не знаю! Это, видимо, сделали ребята из соседнего класса…
Польск.
642– Это правда, что человек самый умный на земле? – спрашивает Гафур учителя. – Правда. – Зачем же придумали слово «дурак»?
Узб.
643Учитель спрашивает у класса: – Кто скажет, почему вода зимой превращается в лед? Казик тянет руку. – Ну, говори! – Чтобы можно было кататься на коньках!
Беларус.
644Ученик прочел наизусть один из сонетов Шекспира. – Отлично, – кивнул учитель. – А теперь расскажи нам содержание сонета своими словами. – Не могу. – Почему же? – Я не слушал, когда читал.
Англ.
645– Отто! – спрашивает учитель ученика, – Когда ты во время грозы гладишь кота, особенно против шерсти, в темноте, что тебе бросается в глаза? – Кот!
Австр.
646Учительница советует детям запомнить девиз: «Лучше давать, чем получать!» Марио выкрикивает с места: – Мой папа всегда пользуется этим девизом! – У тебя замечательный, благородный отец. Чем же он занимается? – интересуется учительница. – Мой папа – боксер!
Итал.
647Учитель интересуется: – Эно, ты почему вчера не явился в гимназию? – Но вы же сами, господин учитель, сказали: кто не выполнит домашнего задания, в классе может не появляться!..
Эстон.
648– Ты почему так поздно со школы? – Слушал лекцию об инопланетянах. – А почему так долго?
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
|