- Ну что, сдал или нет?
- Да, кажется, сдал! - отвечает студент.
- А что спрашивает?
- А кто его знает - он же спрашивал по-английски.
Франц.
2067Профессор на экзаменах:
- Приведите факты, молодой человек.
Студент:
- Не могу, господин профессор, они голые.
Исп.
2068На ветеринарном факультете профессор спрашивает студента:
- Как бы вы поступили, если бы лошадь упала и сломала ключицу?
Студент начинает объяснять. Профессор прерывает его:
- Прежде всего вам бы следовало позвонить в зоологический музей и сообщить, что вы обнаружили единственную в мире лошадь с ключицей!
Эстон.
2069Выпускные экзамены в университете.
Профессор:
- Скажите молодой человек, какое реальное соотношение между фунтом, рублем и долларом?
Студент:
- Фунт рублей стоит доллар.
Рус.
2070- Назовите мне газ, который наверняка находится на Солнце.
- Водород.
- Верно. Но чем вы докажете существование этого газа на столь отдаленном небесном теле?
Студент:
- Очень просто: даю вам честное и благородное слово дворянина.
Исп.
2071Острый на язык профессор химии спрашивает на экзамене студента. Последний отвечает довольно плохо, наконец, совсем умолкает.
- Ничего,- говорит профессор,- не конфузьтесь: можно быть очень хорошим человеком и не знать химии.
- И наоборот, господин профессор,- отрезал студент.
Япон.
2072В одном английском колледже среди учащихся был объявлен конкурс на самый короткий рассказ. Тема любая, но есть четыре обязательных условия:
1) в сочинении должна быть упомянута королева;
2) упомянут Бог;
3) чтобы было немного секса;
4) чтобы присутствовала тайна.
Первую премию получил студент, который, выполнив все условия, уместил рассказ в одной фразе: «О Боже,- вскричала королева,- я беременна и неизвестно от кого!»
Англ.
2073Экзамен на медицинском факультете. Профессор спрашивает студента:
- Какую дозу этого лекарства вы дали бы больному?
- Столовую ложку,- отвечает студент.
- Спасибо. Можете идти.
Студент выходит, но на лестнице вспоминает, что он ошибся. Быстро возвратившись в аудиторию, он обращается к экзаменатору:
- Простите, я ошибся. Этого лекарства я должен был дать только пять капель.
- Увы, поздно,- вздыхает профессор.- Ваш пациент уже на том свете…
Тунис.
2074«Отлично» - мысленно возликовал студент Ричардсон, увидев краем глаза, что преподаватель ставит ему в зачетку «удовлетворительно».
Англ.
2075Во время экзамена по социологии преподаватель спрашивает студента:
- Преступность растет или падает?
- Хм… Падает… Ведь во времена Авеля и Каина пятьдесят процентов были убийцами.
Шотл.
2076- Что это у тебя за значки на пиджаке? - спрашивает бабушка у своего внука.
- Это значит, что я закончил два института! - с гордостью говорит внук.
- Неужели ты так глуп, что тебя не смогли выучить в одном?
Укр.
2077На семинаре по истории преподаватель спросил студента:
- Скажите, пожалуйста, что в настоящее время происходит в Париже?
Тот долго думал, а потом поинтересовался:
- А на какой улице?
Бельг.
2073Врач - студенту:
- Сколько вы спите ежедневно?
Студент:
- Это все зависит…
Врач:
- От чего?
Студент:
- От расписания занятий.
Швейц.
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
Абхаз.- абхазский
Авар.- аварский
Австрал.- австралийский
Австр.- австрийский
Адыг.- адыгейский
Азерб.- азербайджанский
Алб.- албанский
Алж.- алжирский
Амер.- американский
Англ.- английский
Ангол.- ангольский
Андалуз. -андалузский
Араб.-арабский
Арам.- арамейский
Аргент.- аргентинский
Арм.- армянский
Ассир.- ассирийский
Афг.- афганский
Балкар.- балкарский
Бангладеш.- бангладешский
Баск.- баскский
Башк.- башкирский
Белорус. -беларусский
Венг.- бенгальский
Бирм.- бирманский
Болг.- болгарский
Болив.- боливийский
Бразил.- бразильский
Венг.- венгерский
Вьетнам.-вьетнамский
Гагауз.-гагаузский
Ган.- ганский
Греч.- греческий
Груз.- грузинский
Дарг.- даргинский
Дат.- датский
Еврейск.- еврейский
Егип.- египетский
Заир.- заирский
Инд.- индийский
Индонез.- индонезийский
Ирак.- иракский
Кран.- иранский
Ирл.- ирландский
Исл.- исландский
Исп.- испанский
Итал.- итальянский
Казах. -казахский
Камерун.-камерунский
Канад.- канадский
Карел.- карельский
Кенийск.- кенийский
Кипр.- кипрский
Киргиз. -киргизский
Кит.- китайский
Колумб.- колумбийский
Конголез.- конголезский
Кор.- корейский
Коряк.-корякский
Крит.-критский
Куб.- кубинский
Кумык,-кумыкский
Лакск.-лакский
Латв.- латвийский
Лезг.- лезгинский
Либер.-либерийский
Ливан.- ливанский
Ливии.- ливийский
Литов.- литовский
Лужиц.- лужицкий
Люксемб.-люксембургский
Макед.-македонский
Мальт.-мальтийский
Map.-марийский
Марок.- марокканский
Мекс.
.- мексиканский
Молд. -молдавский
Монг.- монгольский
Морд.-мордовский
Нем.- немецкий
Непал.-непальский
Нивх.-нивхский
Нигер.- нигерийский
Нидерл. -нидерландский
Никарагуан.- никарагуанский
Новозел.- новозеландский
Норв.- норвежский
Осет.- осетинский
Пакист.- пакистанский
Парагв.- парагвайский
Перс.- персидский
Перуан.- перуанский
Польск.-польский
Португ.- португальский
Руж.-румынский
Рус.- русский
Серб.- сербский
Сир.- сирийский
Синг.- сингапурский
Слов.- словацкий
Славен.- словенский
Сов.- советский
Сомал. -сомалийский
Судан. -суданский
Тадж.-таджикский
Таиланд.-таиландский
Тат.- татарский
Тунис.- тунисский
Тур.- турецкий
Туркм.- туркменский
Уганд. -угандийский
Удж. -удмуртский
Узб.- узбекский
Укр. -украинский
Уругв.- уругвайский
Филиппин.-филиппинский
Фин.- финский
Франц.- французский
Хорв.- хорватский
Цыган. -цыганский
Чад.- чадский
Чеш.- чешский
Чеч.- чеченский
Чил.- чилийский
Чуваш.- чувашский
Чукот.- чукотский
Швед.-шведский
Швейц.-швейцарский
Шотл.- шотландский
Эквадор.- эквадорский
Эстон.- эстонский
Эфиоп.- эфиопский
Якут.- якутский
Япон.- японский
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Абхазский - 1024, 1136, 1264, 1590
Аварский - 379, 381, 383, 592, 1035, 1063, 1393, 1402, 1576
Австралийский - 12, 21, 54, 150, 153, 239, 252, 311, 333, 353, 361, 365, 392, 474, 504, 527, 545, 676, 703, 732, 827, 843, 926, 934, 976, 1110, 1173, 1269, 1284, 1292, 1347, 1403, 1407, 1475, 1619, 1641, 1695, 1740, 1871, 1902, 1987
Австрийский - 61, 137, 172, 182, 201, 340, 399, 408, 411, 490, 645, 762, 841, 853, 1155, 1238, 1298, 1325, 1349, 1431, 1504, 1530, 1551, 1774, 1846, 1949, 1966, 1973
Адыгейский - 1390
Азербайджанский - 873, 998, 1472, 1498, 1569, 2022
Албанский - 29, 1095, 1367, 1968
Алжирский - 70, 227, 358, 546, 602, 629, 883, 916, 1006, 1699, 1709, 1840
Американский - 23, 24, 31, 71, 84, 109, 113, 117, 125, 130, 148, 188, 251, 280, 364, 374, 376, 409, 412, 505, 604, 611, 670, 688, 697, 765, 948, 1030, 1032, 1111, НЗЗ, 1135, 1176, 1183, 1188, 1191, 1198, 1275, 1299, 1318, 1321, 1371, 1392, 1424, 1474, 1476, 1478, 1502, 1535, 1536, 1554, 1562, 1578, 1614, 1623, 1629, 1683, 1696, 1708, 1728, 1730, 1739, 1752, 1818, 1830, 1859, 1880, 1899, 1908, 1915, 1919, 1922, 1932, 1937, 1939, 1940, 1959, 1965, 1974, 1982, 1983, 1984, 1986, 2021, 2054, 2063
Английский - 36, 45, 73, 82, 85, 91, 108, 119, 121, 131, 134, 168, 186, 190, 200, 213, 258, 296, 311, 384, 416, 512, 520, 532, 601, 624, 644, 715, 730, 850, 898, 906, 1003, 1139, 1252, 1281, 1289, 1293, 1306, 1308, 1316, 1362, 1380, 1408, 1421, 1427, 1435, 1586, 1656, 1674, 1694, 1701, 1718, 1731, 1733, 1744, 1753, 1814, 1855, 1901, 1907, 1928, 2048, 2052, 2055, 2059, 2072, 2074
Ангольский - 1310
Андалузский - 1309
Арабский - 30, 591, 788
Арамейский - 1413
Аргентинский- 151,254, 911, 1011, 1581, 1605, 1637, 1685, 1972,2009
Армянский - 95, 154, 634, 1235, 1315, 1334, 1525, 1537, 1570, 1600, 1611, 1663, 1875, 1958, 2015, 2030, 2040
Ассирийский - 625
Афганский - 1365
Балкарский - 1324
Бангладешский - 35
Баскский - 954
Башкирский - 249, 259, 733, 1572, 1894
Беларусский - 42, 52, 60, 62, 66, 94, 97, 149. 170, 196, 246, 285, 304, 332, 370, 407, 424, 442, 449, 470, 481, 596, 631, 633, 643, 677, 693, 704, 707, 712, 718, 745, 764, 770, 782, 786, 801, 804, 809, 820, 868, 881, 902, 947,951,959.978,979,989, 1049, 1061, 1071, 1080, 1105, 1117, 1120, 1147, 1234, 1237, 1241, 1280, 1333, 1445, 1517, 1553, 1601, 1615, 1626, 1635, 1727, 1769, 1825, 1869, 1944, 1980, 1994
Бельгийский - 59, 75, 204, 212, 262, 295, 299, 317, 372, 524, 531, 549, 618, 695, 748, 771, 837, 905, 917, 933, 940, 1000, 1295, 1317, 1351, 1387, 1417, 1461, 1688, 1726, 1868, 1936, 1997, 2077
Бенгальский - 1320
Бирманский - 1492, 1735
Болгарский - 10, 133, 320, 321, 422, 498, 508, 610, 687, 706, 775, 855, 871, 875, 937, 985, 988, 1070, 1119, 1151, 1159, 1288, 1339, 1363, 1368, 1398, 1410, 1462, 1687, 1877, 2023, 2045
Бразильский - 65, 103, 217, 237, 315, 385, 402, 479, 654, 661, 723, 793, 1109, 1263, 1296, 1384, 2007
Венгерский - 78, 221, 344, 377, 414, 635, 638, 672, 720, 847, 1287, 1326, 1507, 1657, 1725, 1883, 1914
Вьетнамский - 530, 558, 567, 579, 583, 705, 965, 972, 977, 1082, 1084, 1089, 1091, 1096, 1100, 1414, 1483, 1494, 1651, 1883, 1885
Гагаузский - 1039
Ганский - 373
Греческий - 274, 557, 561, 570, 572, 578, 581, 586, 896, 964, 975, 1088, 1101, 1182, 1406, 1497, 1738, 1887
Грузинский - 46, 63, 128, 144, 263, 301, 308, 331, 494, 543, 617, 637, 680, 686, 814, 1025, 1122, 1132, 1134, 1166, 1314, 1450, 1622, 1736, 1801, 1943, 2020, 2031
Даргинский - 1037, 1042
Датский - 459, 858, 866, 961, 1254, 1389, 1452, 1583, 1681, 1842
Еврейский - 2, 13, 43, 80, 120, 129, 132, 198, 220, 228, 267, 268, 275, 283, 316, 329, 347, 410, 496, 555, 597, 640, 673, 716, 842, 860, 864, 889, 892, 893, 895, 900, 901, 909, 912, 944, 960, 971, 986, 1048, 1085, 1144, 1157, 1187, 1207, 1210, 1216, 1244, 1277, 1358, 1364, 1366, 1433, 1449, 1471, 1496, 1509, 1541, 1582, 1632, 1648, 1714, 1743, 1754, 1758, 1773, 1817, 1856, 1876, 2032, 2042
Египетский - 74, 536, 620, 752, 839, 867, 877, 927, 931, 1013, 1018, 1595, 1646, 1999, 2017
Заирский - 584, 834
Индийский - 34, 395, 621, 727, 1052, 1283, 1360, 1378, 1400, 1463, 1512, 1561, 1596, 1602, 1896, 1969, 19S1, 2004
Индонезийский - 1261
Иракский - 665
Иранский - 590, 1409
Ирландский - 205, 279, 369, 433, 476, 544, 594, 734, 758, 826, 939, 1184, 1192, 1273, 1348, 1372, 1404, 1415, 1703, 1751, 1805, 1852, 1923, 2000
Исландский - 235, 451, 713, 918, 1704, 1713
Испанский - 17, 89, 192, 215, 253, 267, 273, 464, 487, 497, 521, 648, 756, 769, 876, 886, 924, 929, 950, 1008, 1272, 1302, 1342, 1381, 1383, 1527, 1765, 1813, 1822, 1917, 2005, 2053, 2067, 2070
Итальянский - 9, 28, 58, 69, 162, 164, 171, 173, 229, 294, 322, 367, 486, 507, 518, 528, 552, 622, 646, 700, 740, 753, 798, 851, 910, 913, 956, 1014, 1045, 1058, 1075, 1077, 1128, 1158, 1255, 1256, 1268, 1274, 1300, 1338, 1340, 1376, 1449, 1529, 1558, 1571, 1574, 1604, 1628, 1647, 1649, 1659, 1664, 1668, 1671, 1675, 1679, 1682, 1686, 1692, 1697, 1702, 1711, 1715, 1723, 1729, 1741, 1755, 1827, 1834, 1844, 1891, 1913, 1989
Казахский - 656, 681, 1023, 1676
Камерунский - 421, 598
Канадский - 25, 44, 76, 90, 99, 107, 116, 142, 202, 281, 350, 359, 362, 371, 452, 550, 685, 699, 766, 817, 836, 907, 946, 1031, 1043, 1076, 1131, 1163, 1250, 1294, 1301, 1312, 1465, 1477. 1489, 1618, 1621, 1666, 1707, 1714, 1748, 1857, 1870, 1906, 1911, 1926, 2061
Карельский - 326, 428, 778, 1248
Кенийский - 19, 426, 1636, 1767, 1831
Кипрский - 574
Киргизский - ПО, 429, 580, 1469, 1550
Китайский - 86. 1260, 1597, 1650, 1719, 1992, 2033
Колумбийский - 1098
Конголезский - 339, 386, 390, 522, 559, 568, 588, 962, 970,1087, 1481, 1495, 1879
Корейский - 226, 337, 560, 562, 564, 566, 571, 577, 585, 973, 1086, 1093, 1103, 1608, 1821, 1963, 2008, 2043
Корякский - 1370
Критский - 1957
Кубинский - 575, 1285, 1486, 1527, 1552, 1841, 2044
Кумыкский - 378, 382, 1040, 1397, 1828
Лакский - 1028, 1405, 1924
Латвийский - 165, 356, 432, 450, 513, 664, 999,1015, 1051,1196, 1223, 1231, 1336, 1429, 1724, 1873, 1888, 1931, 2013
Лезгинский - 380, 1311, 1396, 1411, 1809, 1829, 1955
Либерийский - 1425
Ливанский - 620, 1432, 1482, 1884
Ливийский - 1438
Литовский - 126, 158, 290, 346, 420, 445, 472, 649, 663. 675, 785, 813, 825, 996, 1069, 1124, 1185, 1219, 1593, 1625, 1865, 1878, 1893, 1951, 1976, 2046, 2058
Лужицкий - 7, 763, 1420, 1523, 1810
Люксембургский - 366, 1524
Македонский - 1440
Мальтийский - 1426
Марийский - 1441, 1500, 1816, 1961
Марокканский - 439, 547, 1934, 1990
Мексиканский - 105, 122, 211, 343, 485, 517, 660, 717, 726, 735, 922, 942, 995, 1215, 1493, 1610, 1849
Молдавский - 115, 124, 166, 300, 319, 435, 671, 721,' /, 1104, 1168, 1199, 1229, 1247, 1764, 2026, 2028
Монгольский - 563, 573, 582, 963, 969, 1480, 1485, 1490, 1737
Мордовский - 56, 199, 245, 287, 457, 1154, 1208
Немецкий - 26, 79, 101, 112, 114, 187, 309, 336, 341, 375, 431, 483, 615, 667, 784, 810, 838, 845. 891, 1153, 1175, 1206. 1226, 1291, 1332, 1446, 1503, 1515, 1531. 1633, 1654, 1717, 1824, 1835, 1847, 1921, 1998, 2039
Непальский - 1266
Нивхский - 456
Нигерийский - 759, 789
Нидерландский - 20, 38, 118, 195, 233, 292, 325, 461, 600, 849, 879, 1012, 1140, 1160, 1297, 1444, 1700, 1721, 1889
Никарагуанский - 33, 1808
Новозеландский - 53, 203, 613, 628, 732, 943, 1439, 1479, 1487, 1630, 1712
Норвежский - 16, 32, 68, 105, 123, 209, 210, 219, 223, 264, 368, 533, 746, 760, 932, 949, 1020, 1240, 1356, 1454, 1591, 1734, 1749, 1768, 1910
Осетинский - 802, 990, 1540, 1560
Пакистанский - 1204, 1258, 1624, 1640, 1670
Парагвайский - 1391
Персидский - 499, 529, 551, 1564
Перуанский - 205, 279, 1081, 1612
Польский - 11, 15, 18. 40, 50, 96, 100, 157, 181, 198, 214, 218, 230, 241, 243, 248, 256, 323, 324, 349, 355, 388, 398, 403, 405, 414, 427, 438, 455, 502, 519, 641, 653, 657, 668, 679, 682, 708, 722, 743. 812, 828, 870, 887. 890, 899, 904, 923, 957, 987, 994, 1041, 1050, 1114, 1141, 1146, 1171. 1200, 1345, 1352, 1382, 1388, 1418, 1457, 1510, 1513, 1533, 1565, 1613. 1673, 1722, 1745, 1812, 1836, 1903, 1991, 2034, 2049
Португальский - 64, 163, 225, 334, 491, 506, 953, 1036,, 1542, 1577, 1676, 1750, 1762
Румынский - 37, 138, 222, 525, 662, 829, 854, 1106, 1180, 1211, 1322, 1341, 1468, 1684, 1811, 1952
Русский - 5, 8, 14, 72, 143, 152, 169, 177, 224, 231, 236, 238. 242, 247, 250, 255, 257, 260, 266, 269, 272, 282, 289, 291, 302, 314, 397, 400, 401, 404, 423, 425, 440, 441, 443, 444, 447, 453, 454, 458, 460, 462, 466, 471, 475, 477, 478, 480, 484, 500, 535, 612, 630, 652, 659, 666, 684, 694, 701, 729, 739, 750, 751, 754, 757, 767, 768, 772, 773, 781, 783, 791, 792, 794, 796, 797, 800, 805, 819, 823, 832, 833, 848, 852, 859, 862, 872, 880, 884, 936, 958, 974, 980, 981, 984, 992, 1005, 1073, 1094, 1112,1115, 1118, 1126, 1143, 1149, 1150, 1152, 1162, 1181, 1209, 1220, 1224, 1227, 1230, 1239. 1242, 1251, 1282, 1313, 1343, 1353, 1374, 1377, 1430. 1443, 1459, 1467. 1501. 1506, 1511, 1516, 1522, 1526. 1528, 1532, 1534, 1543, 1547, 1549, 1555, 1568, 1573, 1575, 1584. 1592. 1594, 1599, 1607. 1609, 1613, 1620. 1627, 1631, 1638, 1644, 1652, 1653, 1655, 1658, 1719, 1746, 1756, 1772. 1804, 1838, 1850, 1862, 1866, 1881, 1904, 1912, 1916, 1920, 1930, 1946, 1954, 1978, 1995, 2010, 2011, 2012, 2018, 2035, 2038, 2041, 2050, 2057, 2062, 2069
Сербский - 77, 320, 493, 683, 689, 1217, 1331, 1460
Сингальский - 1775
Словацкий - 139, 145, 159, 174, 333, 342, 351, 357, 655, 1001, 1007, 1010, 1029, 1066, 1107, 1165, 1335, 1423, 1448, 1473, 1672, 1689, 1732, 1815, 1839, 1848, 1854, 1863, 1890, 2051
Словенский - 1161, 1303
Советский - 348, 417, 437, 448, 538, 774. 777, 811, 856, 897, 919, 1009, 1016, 1034, 1156, 1193, 1218, 1225, 1228, 1233, 1262, 1379. 1557, 1559, 1563, 1556, 1579, 1587, 1588. 1661, 1662, 1759, 1760, 1761, 1766, 1776, 1777, 1778, 1779, 1780, 1781, 1782, 1783, 1784, 1785, 1786, 1787, 1788, 1789, 1790, 1791, 1792, 1793, 1794, 1795, 1796, 1797, 1798, 1799, 1800, 1819, 1927, 1960, 1971, 1975, 1977, 1988, 2036
Сомалийский - 393, 394, 556, 576, 1083. 1097
Суданский - 1090, 1271, 2065
Таджикский - 1639
Таиландский - 1369, 1660
Татарский - 176, 413, 776, 790, 816, 830,1642
Тунисский - 2073
Турецкий - 278, 419, 542, 565, 614, 938,
967,1359, 1488, 1690, 1698. 2003
Туркменский - 488, 516, 537. 589, 603, 678, 1121, 1137, 1394, 1645
Угандийский - 396, 569
Удмуртский - 903, 2025
Узбекский - 140, 155, 156, 160, 261, 511, 523, 595, 642, 1127, 1138, 1373, 1395, 1545, 1669
Уйгурский - 1451
Украинский - 4, 6, 22, 27, 39, 41, 47, 51, 55, 57, 98, 127, 146, 147, 161, 175, 178, 180, 183, 244, 270, 277, 286, 288, 298, 305, 307, 318, 328, 387, 418, 436, 465, 469, 482, 489, 492, 503, 509, 540, 593, 609, 616, 632, 669, 691, 6.96, 702, 719, 725, 737, 744, 749, 761, 779, 795, 803, 806, 808, 815, 846, 861, 863, 874, 882, 888, 894, 928, 952, 982, 997, 1017, 1026, 1047, 1053, 1060, 1065, 1067, 1074, 1079, 1092, 1099, 1113, 1116, 1123, 1129, 1142, 1145, 1164, 1186, 1197, 1201, 1222, 1232, 1243, 1249, 1259, 1276, 1305, 1319, 1323, 1327, 1330, 1337, 1344, 1346, 1350, 1355, 1357, 1361, 1375, 1422, 1428, 1449, 1458, 1470, 1505, 1508, 1514, 1521, 1534, 1546, 1556, 1606, 1613, 1616, 1643, 1742, 1763, 1803, 1832, 1837, 1845, 1851, 1860, 1867, 1895, 1925, 1938, 1950, 1979, 1993, 1996, 2019, 2029, 2037, 2076
Уругвайский - 335, 1055, 1466, 1970
Филиппинский - 728, 991, 1068, 1304
Финский - 111, 623, 674, 935, 983, 1170, 1329, 1453, 1634, 1905, 1967
Французский - 67, 92, 93, 135, 141, 167, 179, 191, 194, 232, 271, 284, 293, 297, 306, 313, 336, 360, 363, 391, 406, 430, 446, 473, 510, 514, 548, 605, 606, 626, 636, 650, 690, 698, 710, 724, 738, 818, 831, 835, 857, 878, 914, 920, 941, 945, 993, 1027, 1033, 1046, 1054, 1062, ИЗО, 1148, 1167, 1172, 1174, 1189, 1194, 1212, 1253, 1290, 1328, 1385, 1386, 1434, 1447, 1455, 1464, 1491, 1534, 1538, 1585, 1598, 1665, 1680, 1693, 1705, 1710, 1716, 1723, 1747, 1770, 1802, 1807, 1826, 1861, 1872, 1874, 1889, 1909, 1942, 2006, 2024, 2056, 2060, 2064, 2066
Хорватский - 104, 265, 338, 921, 1245, 1520
Цыганский - 87, 1056, 1064, 1544, 1771
Чадский - 966, 1102, 1484, 1589
Чеченский - 1205, 1499
Чешский - 1, 83, 136, 184, 310, 352, 495, 501, 541, 599, 608, 639, 658, 714, 755, 915, 1021, 1059, 1125, 1169, 1203, 1286, 1518, 1580, 1667, 1678, 1806, 1820, 1853, 2016, 2047
Чилийский - 185, 197, 463, 742, 1072, 1437, 1456, 1757, 2014
Чувашский - 1246
Шведский - 49, 102, 208, 216, 240, 303, 534, 711, 925, 1002, 1108, 1190, 1257, 1278, 1401, 1416, 1677, 1882, 1898, 1900, 2002
Швейцарский - 3, 48, 83, 189, 312, 553, 619, 627, 651, 731, 840, 865, 885, 955, 1004, 1019, 1022, 1178, 1214, 1354, 1412, 1823, 1864, 1892, 1897, 1956, 1964, 2078
Шотландский - 193, 206, 234, 389, 539, 554, 607, 709, 741, 821, 844, 908, 1038, 1057, 1078, 1177, 1213, 1270, 1307, 1398, 1399, 1427, 1436, 1442, 1519, 1548, 1567, 1720, 1858, 1889, 1929, 1935, 1948, 1953, 2075
Эквадорский - 1419, 1947
Эстонский - 327, 345, 415, 467, 515, 526, 647, 736, 780, 799, 824, 930, 1179, 1195, 1202, 1221, 1236, 1267, 1691, 1836, 1918, 1933, 1945, 1962, 2027, 2068
Эфиопский - 276, 587, 1265, 1279, 1843, 1941, 2001
Южноафриканский - 354, 1706
Якутский - 468, 747, 807, 968
Японский - 81, 207, 337, 434, 692, 822, 869, 1044, 1539. 1603, 1617, 1833, 1985, 2071
ПРИМЕЧАНИЯ
1
Годекан (лезгин.) - собрание в горном ауле.
2
Медресе - мусульманская школа при мечети.
3
Казао - вьетнамское короткое стихотворение-песня.
4
Меламед (еврейск.) - учитель церковной школы.
5
Альфа, бэта - первая и вторая буквы греческого алфавита
6
Тугрик - монгольская денежная единица.
7
Реалист - ученик реального училища (до 1917 года - неполная средняя школа в России).
8
Бонна - детская воспитательница.
9
Сохо - район Лондона, где в основном селится бедный люд.
10
Детский мрачный стихотворный юмор, так называемые «Черные» куплеты, создавался и известен был во многих школах бывшего Союза.
ЧЬИ АНЕКДОТЫ?
В этом издании мы не могли обойтись и, более того, на наш взгляд, просто не имели права не представить некоторые из прекрасных юмористических миниатюр-анекдотов, которые использовал в своей книге о детской психологии и творчестве «От двух до пяти» К. Чуковский. Сказанное относится и к реальным сценкам из детской жизни, собранным тридцать лет назад украинским писателем А. Бродским.
Далее в каждом отдельном случае они, соответственно, обозначены:
*11К. Чуковский;
*12А. Бродский.
с. 12
*11К. Чуковский.
с. 18
*11К. Чуковский.
с. 39
*12А. Бродский.
с. 42
*12А. Бродский.
с. 46
*12А. Бродский.
с. 51
*11К. Чуковский.
с. 52
*11К. Чуковский.
с. 55
*11К. Чуковский.
с. 60
*12А. Бродский.
с. 61
*12А. Бродский.
с. 65
*11К. Чуковский.
с. 206
*12А. Бродский.
с. 210
*12А. Бродский.
с. 216
*11К. Чуковский
с. 217
*12А. Бродский.
с. 221
*12А. Бродский.
с. 260
*12А. Бродский.
с. 316
*11К. Чуковский.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Абу-ль-Фарадж. Смешные рассказы.- К., 1972
аз-Захири, Мухаммед. Синдбад-наме.- М., 1960
Альманах мирового анекдота.- М., 1991
Американские анекдоты.- К., 1992
Американцы смеются.- М., 1992
Анекдоты.- М., 1993
Анекдоты.- Саратов, 1993
Анекдоты… Анекдоты? Анекдоты! - М., 1993
Анекдоты… без бороды.- Днепропетровск, 1990
Анекдоты Г. Волтера.- М., 1810
Анекдоты и характеристические черты из жизни Бонапарте…- М., 1803
Анекдоты из «Армянского радио». Кавказские тосты.- М., 1993
Анекдоты из жизни Пушкина.- М., 1899
Анекдоты Моллы. Насреддина.- Баку, 1959
Анекдоты народов мира.- Баку, 1991
Анекдоты о Бахлуле Даненде.- Баку, 1986
Анекдоты о животных.- СПб, 1838
Анекдоты о народных героях.- М., 1992
Анекдоты о Петре Великом.- М., 1848
Анекдоты о Суворове.- СПб, 1827
Анекдоты о ходже Насреддине.- М., 1957
Анекдоты Омирбека.- Каракалпакстан, 1977
Анекдоты от Никулина.- Рига, 1992
Анекдоты про «тифлисских кинто».- Тифлис, 1908
Анекдоты, шутки и выходки Балакирева, придворного шута Петра Великого.- М., 1891
Армянский фольклор.- М., 1967
ат-Танухи, Абу Али аль-Мухассин. Занимательные истории и примечательные события из рассказов собеседников.- М., 1985
Афоризмы старого Китая.- М., 1988
Балавариани.- Тбилиси, 1962
Балканские звезды.- М., 1990
Бантыш-Камекский Д. Н. История Малой России.- М., 1830
Бебель Г. Фацетии.- М., 1970
Борев Ю. Сталиниада.- Рига, 1990
Браччолини П. Фацеции.- М., 1984
Бродский А. Радость жизни моей.- К., 1977
Бутаев М. Куркли смеется.- М., 1975
Бхагаван Шри Раджниш. Жизнь. Любовь. Смех.- СПб, 1991
Были и небылицы дядюшки Джонатана.- М., 1987
Василенко А. Веселое слово и карандаш.- К., 1988
Вейдемейер А. И. Двор и замечательные люди в России во второй половине ХУП столетия.- СПб, 1842
Веселий оповiдач.- К., 1977
Виступають Тарапунька и Штепсель.- К., 1960
Воропай О. Звичаi нашего народу.- К., 1991
Восходы лун на столиках веселья.- Л., 1983
Вьетнамский народный юмор.- М., 1972
Вяземский П. А. Старая записная книжка // Поли. собр. соч.- СПб, 1833.- Т.8
Габровские анекдоты.- София, 1982
Глинка С. Н. Записки.- СПб, 1895
Гнатюк В. Галицько-руськi анекдоти.- Львов, 1899
Голоса Америки.- М., 1976
Гр. Г. М-ч (Граф Григорий Милорадович). Анекдоты и черты из жизни графа Милорадовича.- СПб, 1886
Греч Н. И. Записки о моей жизни.- М.; Л., 1930
Грузинские народные сказки.- Тбилиси, 1956
Грузинское острословие.- Батуми, 1940
Двадцать четыре Насреддина.- М., 1986
999 еврейских анекдотов.- К., 1992
10000 анекдотов.- М., 1990-1993
Дмитриев М. А. Мелочи из запаса моей памяти.- М., 1869
Довлатов С. Записные книжки.- СПб, 1992
Драгоманов М.П. Малорусские народные предания и рассказы.- К., 1876
Еврейский анекдот старый и новый.- М., 1991
Жванецкий М. М. Год за два.- М., 1989
Женская логика и… мужская - М., 1992
Забавные изречения, смехотворные анекдоты, или домашние остроумцы.- Отдел рукописей ГИБ им. Салтыкова-Щедрина, ф. 608, № 4435
Забавные рассказы про великомудрого и хитроумного Бирбала.- М., 1968
Закани О. Веселая книга.- М., 1965
Записки актера Щепкина.- М., 1988
Золотая земля.- М., 1960
Ильф И. Записные книжки.- М., 1957
Интересные были.- К., 1966
Исторические рассказы и анекдоты из жизни русских государей и замечательных людей ХУШ и XIX столетий.- СПб, 1885
Итальянские анекдоты.- К., 1992
Как смеются на Востоке.- Новосибирск, 1987
Каратыгин П. А. Записки.- СПб, 1888
Китайский эрос.- М., 1993
Ключевский В. О. Письма, дневники, афоризмы и мысли об истории.- М., 1968
Книга веселоi мудростi: Збiрник анекдотiв всiх часiв i народiв.- К., 1968
Крекотень В. Оповiдання Антонiя Радивиловського.- К., 1983
Кузмин М. Печка в бане // Серебряный век.- М., 1992
Кукольник Н. В. Анекдоты.- Отдел рукописей Ин-та русской литературы, ф. 371, № 73
Курганов Н. Письмовник, содержащий в себе науку российского языка со многими присовокуплениями разного учебного и полезнозабавного вщесловия.- СПб, 1802
Курдские сказки, легенды и предания.- М., 1989
Манжура И. Сказки, пословицы и т.д., записанные в Екатеринославской и Харьковской губерниях.- Харьков, 1890
Мельников М. Н. Русский детский фольклор.- М., 1987
Мифы, предания и сказки Западной Полинезии.- М., 1976
Мифы, предания и сказки фиджийцев.- М., 1989
Мне, пожалуйста, то же самое… - Баку, 1991
Музыканты смеются.- К., 1970
На звездном небосклоне.- М., 1969
Народнi усмiшки.- X., 1993
Не забуду мать родную!- М., 1993
