Андронати Ирина Сергеевна, Васильев Владимир Николаевич, Головачев Василий, Громов Александр Николаевич, Дивов Олег Игоревич - Eurocon 2008. Убить Чужого, скачать книгу бесплатно
Это сильнейшая вещь которую читать не только интересно но и приятно, перевод Пушкина и Пастернака в книге чувствуется и отличается но ребята просто гении. Ставлю свечку безбожнику Вольтеру.
Как только ни переводят моего предка- на всякие лады и манеры! Вещь нельзя перевести на русский вообще, так как она имеет несколько слоёв понимания, но один из возможных переводов его названия на русский- "Трактат о Способе и Свойствах"