Как поступить в американский университет и обучаться в нем бесплатно

The same action can have quite different meanings in different species. For example, some animals yawn to intimidate intruders on their territory. Fish and lizards are examples of his. Hippos use yawns when they want to settle a quarret. Observers have seen two hippos yawns at each other for as long as two hours before they stop quarreling. As for social animals like baboons or lions – they yawns to establish the pecking order within social groups, and lions often yawns to calm social tensions. Sometimes these animals yawns for a strictly physiological reason – that it, to increase oxygen levels. And curiously enough, when they yawns for a physical reason like that, they do what humans do – they try to stifle the yawns by looking away or by covering their mounths.
      1. Narrator: What is the speaker's main point?
      Выберите нужный ответ:
      A. Animals yawn for a number of reasons.
      B. Yawning results only from fatigue or boredom.
      C. Human yawns are the same as those of other animals.
      D. Only social animals yawn.
      2. Narrator: According to the speaker, when are hippos likely to yawn?
      Выберите нужный ответ:
      A. When they are swimming.
      B. When they are quarreling.
      C. When they are socializing.
      D. When they are eating.
      3. Narrator: What physiological reason for yawning is mentioned?
      Выберите нужный ответ:
      A. To exercise the jaw muscles.
      B. To eliminate fatigue.
      C. To get greater strenght for attacking.
      D. To gain more oxygen.
      Пример 2.
      Narrator: Listen to an instructor talk to his class about a television program.
      Man: I'd like to tell you about an intersting TV program that'll be shown this coming Thursday. It'll be on from 9 to 10 pm on Channel 4. It's part of a series called «Mysteries of Human Biology». The subject of the program is the human brain – how it function and how it can malfunction. Topics that will be covered are dreams, memory, and depression. These topics are illustrated with outstanding computer animation that makes the explanations easy to follow. Make an effort to see this show. Since we've been studying the nervous system in class. I know you'll find it very helpful.
      1. Narrator: What is the main purpose of the program?
      Выберите нужный ответ:
      A. To demonstrate the latest use of computer graphics.
      B. To discuss the possibility of an economic depression.
      C. To explain the working of the brain.
      D. To dramatize a famous mystery story.
      2. Narrator: Why does the speaker recommend watching the program?
      Выберите нужный ответ:
      A. It is required of all science majors.
      B. It will never be shown again.
      C. It can help viewers improve their memory skill.
      D. It will help with course work.
      Проверка знания грамматики ведется во второй секции письменно, с помощью двух типов тестов. Вначале вам предлагаются фразы с пропущенным словом, и надо вставить нужное из четырех вариантов; затем предлагаются фразы с ошибкой, и нужно указать, где она. В третьей секции вначале предлагаются фразы с выделенным словом, к которому надо подобрать эквивалентное из четырех предложенных; потом дается несколько текстов длиною в 10–15 строк, вопросы по этим текстам и по четыре варианта ответа на каждый вопрос. Всего во второй и третьей секциях сотня заданий.
      Разумеется, устная часть теста наиболее трудна. Имеется ряд обстоятельств, усложняющих ее: непривычный акцент говорящих, специфические американские выражения, и даже то, где вы сядете в аудитории. Например, устроитесь слишком далеко, будете плохо слышать магнитофонную запись. Постарайтесь учесть все мелочи, и в день экзамена не встать с левой ноги.
      Перейдем теперь ко второй группе тестов, определяющих ваш интеллектуальный уровень, знания, умение логически мыслить, потенциал в гуманитарных областях. Если TOEFL, TWE и TSE – общие тесты, то во второй группе уже идет деление по трем глобальным направлениям:
      GRE, Graduate Record Examination – тест для естественно-научных и технических специальностей;
      GMAT, Graduate Management Admission Test – тест для будущих экономистов и бизнесменов;
      MAT, Miller Analogies Test – тест для гуманитариев.
      Как и в случае TOEFL, по каждому тесту имеется подробнейший бюллетень с бланком заявки, с примерами и всей необходимой информацией насчет пособий, оплаты, сроков сдачи и так далее. Но цены уже выше: тестирование стоит 120 долларов (прежде – 86 долларов), пособия – 30–40 долларов, а результат тестирования рассылается бесплатно только в четыре университета. Что же касается формальной стороны дела – своевременной отправки заявки с чеком, получения экзаменационного билета, сдачи экзамена, получения документа с вашим счетом, запроса на дополнительную рассылку – то все эти процедуры ничем не отличаются от тех, что производились в процессе сдачи TOEFL.
      Для поступления в аспирантуру многих университетов, как будет рассказано в главе четвертой, достаточно сдать TOEFL и нужный тест второй ступени – например, GRE. Но престижные учебные заведения требуют еще и сдачи теста третьей ступени, по узкой специализации – то есть теста GRE по физике для физиков, по математике для математиков и так далее. Я буду далее называть такой тест тематическим GRE и обозначать как GRE S (Subject). Отмечу, что все тесты второй и третьей ступени – не подарок, но есть между ними существенная разница: вторая группа тестов проверяет общее интеллектуальное развитие, а третья – профессиональные знания. GRE может сдать студент третьего курса, уже знакомый с основами высшей математики и теории вероятностей, а GRE S осилит только студент пятого-шестого курса. Если говорить о физике, то соответствующий GRE S проверяет знания по всем ее разделам: механика, термодинамика, электродинамика, оптика, атомная физика, статистическая физика, квантовая механика, теория относительности. Экзамен письменный, вопросы относительно просты, но их много, а время – ограничено (быстро!.. быстрее!.. еще быстрее!..), так что этот тест представляет изрядную трудность. Мой сын его сдавал, а я чуть не поседел, и надеюсь, что вам его сдавать не придется. Всегда можно выбрать университет, где GRE S не требуют или только рекомендуют. Но если вы хотите представиться по высшему разряду, то отбросьте сомнения и сдавайте тематический экзамен.
      После этих замечаний рассмотрим содержание теста GRE.
      Тест письменный; нем, как и в TOEFL, три секции: Verbal, Quantitative и Analytical, и сохраняется прежний порядок действий: формулируется задание или вопрос, к нему дается ряд ответов, и вам нужно выбрать один из них. В первой секции проверяются ваши знания грамматики, словарный запас и умение оперировать со словами; во второй – базовые математические знания и способность применять их в решении задач; в третьей – способности к логическому мышлению.
      Первая секция содержит задачи четырех типов – на подбор аналогий в отношениях между словами, на подбор антонимов (слов с противоположным значением), на завершение предложений с пропусками и на понимание сложного текста, содержащего некую не совсем тривиальную идею. Вот пример задания на подбор аналогии: даны два слова COLOR: SPECTRUM, а затем пять пар слов: TONE: SCALE, SAUND: WAVES, VERSE: POEM, DIMENSION: SPASE, CELL: ORGANISM; из этих пар надо выбрать ту, в которой слова находятся в наиболее близком соотношении к паре COLOR: SPECTRUM (в данном случае это TONE: SCALE). В заданиях на подбор антонимов дается, например, слово DUFFUSE, и надо выбрать слово с противоположным смыслом из предложенного: CONCENTRATE, CONTEND, IMPLY, PRETEND, REBEL (в данном случае это CONCENTRATE). В задачах на завершение предложений дается фраза с пропусками типа: THE ... SCIENCE OF SEISMOLOGY HAS GROWN JUST ENOUGH SO THAT THE FIRST OVERLY BOLD THEORIES HAVE BEEN ... Нужно вставить в два пропуска наиболее подходящую пару слов из пяти предложенных вариантов: MAGNETIC...ACCEPTED, FLEDGLING...REFUTED, TENTATIVE...ANALYZED, PREDICTIVE...PROTECTED, EXPLORATORY...RECALLED (в данном случае FLEDGLING...REFUTED). В последнем задании предлагается сложный текст на 25–30 строк, трактующий некую идею, а затем – вопросы к нему, с пятью вариантами ответов на каждый.
      Необходимо заметить, что первая секция GRE вызывает наибольшие затруднения у экзаменующихся, так как в ней встречается много редких слов, которых вы можете не знать и о значении которых не сумеете догадаться из контекста. Можете считать успехом, если правильно ответите на половину вопросов. В этой секции около 40 заданий, рассчитанных на 30 минут.
      Вторая секция, математическая, самая легкая, так как требует познаний только в элементарной математике – в арифметике, алгебре, геометрии и анализе данных. Задачи эти конкретны и абсолютно ясны, и я продемонстрирую лишь два задания, взятых из пособия по подготовке к GRE, чтобы вас воодушевить:

      1. A. 4[(3+3) +4] B. 45
      ЗАДАНИЕ: отметьте правильный из четырех ответов:
      выражение A больше числа B;
      выражение A меньше числа B;
      они равны;
      из имеющихся данных нелья определить соотношение между ними.

      Ну, тут, как говорится, комментарии излишни – задача на уровне третьего класса. А вот вторая, по алгебре:

      2. (3x + 2)(x – 3) = 0
      ЗАДАНИЕ: какое наименьшее из чисел удовлетворяет этому соотношению: –3, –2, –2/3, 2/3, 3?

      Эта задача сводится к решению квадратного уравнения и выбору меньшего из корней, которым является число –2/3; уровень то ли седьмого, то ли восьмого класса. Таким образом, надо стремиться решить сто процентов задач из математической секции, и главное тут правильно понять формулировку задания на английском. Всего в эту секцию входит порядка 30 задач, и на их решение отводится 30 минут.
      Третья секция, аналитическая, содержит три типа вопросов: на проверку ваших способностей к анализу данных, к логическим рассуждениям и к выбору верного объяснения некоторой ситуации. Я приведу два примера задач первого и второго типов, в переводе на русский язык, и дам к ним комментарии.

      1. В первый год фермер посадил на своих полях бобы, кукурузу и капусту. Какую комбинацию культур из предложенных ниже он должен посадить на третий год?
      A) бобы, кукурузу, капусту;
      B) бобы, кукурузу, горох;
      C) бобы, капусту, горох;
      D) бобы, горох, тыкву;
      E) капусту, горох, тыкву.
      МОЙ КОММЕНТАРИЙ. Я не буду сообщать правильный ответ, но отмечу главную трудность: надо знать названия упомянутых выше культур – beans, corn, kale, pease, squash. В дополнение к заданию сообщаются сведения о севообороте – о том, что капусту нельзя высаживать два года подряд, и что перед посадкой кукурузы надо прогнать землю под бобами; их тоже надо перевести и правильно понять.

      2. Инопланетная жизнь имеет наибольший шанс к возникновению вне нашей Солнечной Системы. Галактика содержит сто миллиардов звезд, и многие из них могут иметь планеты, достаточно сходные с Землей, чтобы на них зародилась жизнь.
      Если эта гипотеза верна, то что из нее вытекает:
      A) Вероятно, живые существа на других планетах могут иметь такой же вид, как на Земле.
      B) Жизнь не может существовать на других планетах нашей Солнечной Системы.
      C) Если существуют подходящие физико-химические условия, возникновение жизни неизбежно.
      D) Хотя бы одна звезда в Галактике имеет землеподобную планету.
      E) Вероятно, возникновение жизни на других планетах требует условий, сходных с земными.
      МОЙ КОММЕНТАРИЙ. Эта логическая задача, на мой взгляд, легче кукурузно-бобовых проблем. Очевидно, что из первоначальной гипотезы не могут вытекать заключения A, B, C, D, а только E. К тому же никаких редкостных английских слов вышеприведенный текст не содержит.

      Что касается задачи последнего, третьего типа, то здесь описывается некая ситуация научного плана (не обязательно из области точных наук – возможно, из сферы биологии, медицины, социологии), а затем предлагаются несколько ее объяснений; надо выбрать правильное. В целом в третью секцию входит 25 задач и на их решение дается 30 минут. Поистине: быстро!.. быстрее!.. еще быстрее!.. Можете быть довольны, если ответите правильно на 60–70 % вопросов.
      Подсчет баллов по GRE производится довольно сложным образом по каждой секции, и в каждой максимальное число очков равно 800. Высший балл – невероятный результат; согласно справочным таблицам по GRE, приведенным в бюллетене, по секции Verbal максимум очков набирает один из сотни, по секции Quantitative – трое из сотни, а по секции Analytical – двое из сотни (что, кстати, характеризует сравнительную сложность этих секций). Но, в отличие от экзамена по TOEFL, университеты обычно не устанавливают минимальных баллов по GRE, будто бы молчаливо намекая вам: ты уж сдай, покажи, на что способен, а мы оценим. Я могу дать вам некоторые ориентировочные цифры: по Verbal надо стремиться набрать не ниже 400 баллов (75 % экзаменующихся имеют такой же или более высокий счет), по Quantitative – 700 (20 % имеют такой же или более высокий счет), по Analytical – 550 (50 % имеют такой же или более высокий счет). Это вполне приличные результаты, но если вы их не достигнете, не расстраивайтесь раньше времени: скажем, счет 350:650:500 тоже выглядит пристойно. Вот если будет 300:500:400, то это уже маловато.
      Имеется несколько пособий по GRE, в которых не только приведены тесты за несколько последних лет, но и дана правильная стратегия сдачи экзамена, основанная на том, что на все вопросы ответить невозможно, а потому следует научиться быстро анализировать задачу и соображать, по силам ли вам решение или нет. В первом случае стоит думать и тратить на это время, а во втором не надо с этой задачей возиться. Одним из лучших пособий такого рода является книга A.Robinson and J.Katzman «Cracking the GRE», официальное издание «Princeton Review», и она безусловно есть в вашем центре.
      В заключение этого раздела я приведу и проанализирую информацию о сроках сдачи тестов на 1996-97 гг. В тот период для TOEFL давались три даты: срок экзамена, срок регистрации и примерный срок, когда будут известны результаты; для GRE – только две первые даты, но срок ответа здесь был таким же, как по TOEFL – месяц-полтора.

      TOEFL:
      сдача – регистрация до – ответ
      03.08.96–17.06.96–11.09.96
      26.10.96–09.09.96–04.12.96
      16.11.96–30.09.96–27.12.96
      11.01.97–25.11.96–19.02.97
      08.02.97–23.12.96–19.03.97
      19.04.97–03.03.97–28.05.97
      10.05.97–24.03.97–18.06.97

      GRE:
      сдача – регистрация до
      12.10.96–06.09.96
      14.12.96–08.11.96
      12.04.97–07.03.97

      Взгляните – не так уж часто производились экзамены, а в теплый сезон вообще наблюдались большие перерывы, почти четыре месяца для TOEFL и полгода для GRE! Поэтому экзаменующимся приходилось тщательно рассчитать время, примерно таким образом, как это описано ниже. Лучше всего сдавать TOEFL и тест второй ступени с разрывом в полтора-два месяца, скажем TOEFL – 26 октября, а GRE – 14 декабря 1996 г; тогда не будет большого разрыва между ответами, и ваши счета возможно попадут в университеты до 1 февраля 1997 – а значит, вас там зафиксируют как поступающего с сентября 1997 г. Но чтобы успеть наверняка, следует сдать TOEFL 3 августа, а GRE – 12 ноября 1996 г; тогда вы успеете представить все документы даже до 1 января 1997 г. Но можно и не спешить: сдать TOEFL осенью 1996 г, а GRE – весной 1997 г. В этом случае вы можете поступить в университет с января или сентября 1998 г.
      Теперь ситуация значительно облегчилась, так как тестирование, с внедрением компьютеров, производится десять раз в месяц. Конечно, вам тоже надо рассчитывать время, но сделать это в данный момент гораздо легче. На мой взгляд, это искупает возросшую стоимость экзамена.

* * *

Во что это вам обойдется

      Помните, я намекнул, что при первом визите в центр у вас могут поинтересоваться насчет пятисот-шестисот долларов? Теперь пришла пора подсчитать ваши расходы. Предположим, вы сдаете только TOEFL и GRE; предположим, вы направите первичное письмо в тридцать университетов и выберете из них пять, в которые отошлете свои документы; предположим, что все ваши письма будут простыми, ценой примерно по 0,5 доллара. Сколько писем вам придется отправить? Первичных – 30 штук; с документами – 25 (так как Application Form с чеком, транскрипты и три отзыва чаще всего требуется отправлять отдельными письмами, и получается их по пять штук на каждый университет); затем письма с заявкой на сдачу экзамена, с формой на дополнительную рассылку счета и с чеком – как минимум два, а скорее всего – четыре. Округленно – шестьдесят писем по 50 центов (напоминаю, что эту сумму вам надо пересчитать в рубли).
      Предположим также, что не станете покупать пособий, что вы будете сами переводить свои транскрипты на английский и печатать их на русском и английском (лучше всего – на компьютере); предположим, что их заверят в вашем ВУЗе по одному доллару за набор транскриптов, так что не придется платить больших денег переводчику и нотариусу. Предположим, что каждый университет требует только по одной копии транскриптов на русском и английском языках – итого десять копий.
      Теперь, исходя их этих предположений, подсчитаем ваши минимальные необходимые расходы первой очереди:

      1. Оплата тестирования по TOEFL – 125 долларов.
      2. Оплата тестирования по GRE – 120 долларов.
      3. Оплата дополнительной рассылки счетов, сверх рассылаемых бесплатно (одна рассылка для TOEFL, и одна – для GRE, соответственно 11 и 13 долларов) – 24 доллара.
      4. Отправка шестидесяти писем – 30 долларов.
      5. Отправка Registration Fee в пять университетов – пять чеков по 50 долларов – 250 долларов.
      6. Оплата заверки десяти транскриптов – 10 долларов.
      7. Плата в банке за покупку чеков – 10 долларов.

      Подсчитайте результат, и вы увидите, что получилось около шестисот долларов. Если же вы купите все нужные пособия, будете поступать не в пять, а в семь университетов, будете заверять свои транскрипты у нотариуса, будете отправлять не простые письма, а более дорогие, более быстрые и надежные, будете сдавать GRE S и делать две дополнительные рассылки, то минимальная сумма имеет все шансы удвоиться. При этом, учтите, я полагал, что вы живете в крупном городе, где есть центр ETS и посольство либо консульство США.
Конец бесплатного ознакомительного фрагмента.