«Драконы войны»

      Блот медленно опустил нож - возможность была упущена. Но потом Андер прошел мимо него вперед, и его спина снова оказалась открытой для удара. Со стороны северной стены доносилось цоканье и скрежет когтей.
      Нельзя было терять времени. Блот поднял нож, шагнул к свету и замахнулся, чтобы ударить Андера в спину. Но тут гном, уже готовый вот-вот совершить убийство, поскользнулся на обледеневшем полу. Ступня Блота поехала вперед, и он упал спиной в глубокую расщелину.
      Андер обернулся, услышав звук падающих камней и рвущейся ткани.
      – Блот! С тобой все в порядке? - тихо спросил он, стараясь не задеть низко свисавшее ледяное острие. Он держал головню в нескольких футах от себя, пытаясь разглядеть в кромешной темноте тоннеля, куда же делся растиратель чернил.
      – Я внизу! - крикнул Блот; в его приглушенном голосе слышалась боль.
      Андер наклонился на звук. Держа головню над расщелиной, он увидел Блота. Тот висел тремя футами ниже над ужасной воронкой, зацепившись за камни одной ногой. Щиколотку другой ноги гном сжимал руками; на штанине уже показалась темная струйка крови.
      – Держись, Блот, думаю, что смогу до тебя дотянуться. Только не шевелись и не шуми, - прошептал Андер.
      Сунув головню в щель в стене пещеры, он лег на покрывавшие пол холодные мелкие камни. К счастью, со стороны северной стены доносились теперь другие звуки: судя по всему, огромный зверь ел. Андер, насколько мог, свесился вниз, протянул руку, схватил Блота за грязный воротник рубахи и вытащил.
      – Держись руками за мою шею! - велел он.
      Посадив гнома себе на спину, Андер бросился по коридору туда, где горел костер и где они могли почувствовать себя в безопасности.
      – Ну что, придется обходиться вот этим, пока мы не доберемся до хорошего лекаря, - сказал Андер, закончив бинтовать Блоту ногу. - Но, конечно, рану придется зашивать. Я знаю, как тебе сейчас больно.
      – Просто не представляешь,- обессилено возразил гном.
       -Но, слава Гилеану, буря прошла. - Андер указал в сторону выхода из пещеры, где яркие лучи полуденного солнца сверкали на свежевыпавшем покрывале снега. - Если мы поторопимся, то успеем спуститься с горы засветло. Как мне кажется, нам лучше не упускать такую возможность. Дракон сейчас, скорее всего, занят своей добычей, но кто знает, когда он отвлечется и заметит нас.
      – Я готов, - сказал Блот, попытался встать и поморщился.
      – Давай я понесу тебя, - предложил Андер. - Мы можем бросить здесь все вещи, кроме дощечек и чешуйки.
      Блот кивнул, не в силах отказаться. Смотреть в глаза Андеру он тоже был не в силах.
      Путь вниз оказался намного быстрее, но идти было трудно. Гном оказался довольно тяжелым, так что добрались они только чудом. Блота пронзала острая боль каждый раз, когда Андер делал очередной шаг по неровной земле, а когда они спустились на заросший лесом участок, вместо снега пошел дождь. Андер неожиданно споткнулся, и они оба футов сто пятьдесят катились вниз по крутому оврагу; это сократило их путь не меньше чем на полчаса, но Андер ободрал кожу на плече, а Блот потерял сознание и глубокая рана у него на ноге снова открылась.
      Когда гном пришел в себя, нога была уже заново перебинтована. Андер бесшумно нес его, сосредоточенно глядя на тропинку в сгущающейся темноте; совсем немного, и они выйдут из соснового леса. Так и получилось: как только село солнце, перед ними открылась широкая и почти сухая дорога; стало еще теплее.
      Блот оглянулся посмотреть на заснеженную вершину горы Валкарши; он не мог поверить, что остался жив. Андер не просто вытащил его из логова дракона, но и раз за разом рисковал жизнью на этом крутом склоне, стараясь донести спутника невредимым.
      Блот начал переосмысливать свою миссию. За все то время, что он вкалывал, как раб, тянул лямку и выполнял все приказания своего господина, Фалон ничего не сделал для Блота. Вот уже год, как Главный книжник говорил красивые слова, которые оставались словами, то и дело обещал, что они вместе отправятся в Палантас, но на самом деле не брал его с собой даже тогда, когда отправлялся в трактир выпить кружечку эля. Блот прикоснулся к так и не обагрившемуся кровью кинжалу у пояса.
      Андер опустил гнома на землю и потянулся, с облегчением разминая уставшие мышцы.
      – Держись, дружище. Когда мы спускались, я заметил огни таверны. Уже совсем скоро мы сядем у очага и выпьем грога. Я припоминаю, что на этом постоялом дворе живет целительница. Слушай, Блот, ты что-то притих. Что, боль усиливается? Ты потерял много крови.
      – Нет… нет. Я просто задумался, вот и все,- пробормотал Блот. - До таверны я дотерплю.
      – Тогда пойдем, пока нам обоим не пришлось остановиться здесь на ночь, - сказал Андер, снова поднимая гнома себе на плечи; до постоялого двора было уже недалеко.
      Часа два спустя целительница, наложив швы на ногу Блота, отправилась ужинать, предварительно объяснив ему, как держать рану в чистоте. Гном сидел, положив ноги на решетку у потрескивавшего очага; он наелся тушеного мяса и теперь сжимал в покрасневших от мороза руках кружку грога.
      – Андер…
      – Да, Блот? - Помощник книжника, сделав последние штрихи на рисунке, изображающем белую чешуйку, отложил дощечку и приготовился слушать.
      – Я должен тебе кое-что сказать.
      – Ты хочешь еще мяса? Или у тебя ничего не осталось в кружке? Позову-ка я трактирщика.
      – Нет, все в порядке, спасибо. Андер, я собирался тебя убить.
      – Повтори-ка еще разок, Блот. Мне послышалось, ты сказал, что собирался убить меня. - Андер тревожно засмеялся.
      – Ты все верно расслышал. Я действительно собирался убить тебя. Вот почему я потерял равновесие и упал. Мне приказал это сделать Фалон. Вот уже много лет он приписывает себе твою работу, обкрадывает тебя, чтобы попасть на теплое местечко в Палантасской Библиотеке. Он рассчитывал, что белый дракон его прославит. Я должен был убить тебя и принести ему добытые сведения - тогда его повысят по службе. На всех работах, которые ты выполнял, Фалон стирал твое имя и писал свое. Никто в библиотеке о тебе даже не знает, Андер, и Фалон хотел, чтобы никогда не узнали.
      Только спустя несколько мгновений Андер снова обрел дар речи:
      – Понятно. И… ты бы сделал это? Ты действительно убил бы меня там, наверху? - Он с трудом сдерживал дрожь в голосе.
      Блот смотрел в свою кружку.
      – Нужно было сделать так, чтобы все считали тебя жертвой рассвирепевшего дракона.
      – Сколько же времени мне понадобилось, чтобы занять это место! А Фалон отправлял в библиотеку запечатанные посылки. И это задание. Теперь все ясно. А ты знал. И готов был оставить меня наверху. - Андер вздохнул.
      Блот не ответил. Ему нечего было больше сказать. Андер подвинулся к окну и бросил взгляд в ветреную сырую ночь. Наконец он заговорил, и голос его звучал уже немного увереннее:
      – Блот, я только одного так и не понял. Почему ты, после всего, что произошло, мне об этом рассказываешь? У тебя были бы еще другие возможности выполнить приказ. Сегодня ночью, пока я сплю. Завтра, после того, как мы выйдем с постоялого двора. Где угодно по дороге домой.
      Гном ответил не сразу:
      – Я не хотел этого делать, Андер. Ты бы мог, когда я упал, просто оставить меня в той дыре в логове дракона, как я собирался оставить тебя,- никогда в жизни мне не было так страшно. А ты принес меня сюда, оплатил мой ужин и помощь целительницы. У меня никогда не было друзей. Поэтому я должен был тебе все рассказать. Пусть ты теперь и возненавидишь меня. - Гном выглядел несчастным.
      – Понятно,- Андер вернулся к столу, сел и долго смотрел на потрескивающий огонь в очаге. - Ну что же нам теперь делать? Как ты понимаешь, Фалон этого так не оставит. Если мы вернемся вместе, то он найдет способ прикончить и меня, и тебя.
      – Я знаю. Я вообще не собирался возвращаться. Я устал делать всю грязную работу за Фалона.
      Андер покачал головой:
      – Так не годится. Он тебя разыщет. Ты же сам знаешь. А если я вернусь назад один, то он все равно попытается убить меня, чтобы получить повышение. Что же нам делать? - Он слегка постучал пальцами по дубовому столу, на котором были разложены его наброски и записи.
      Несколько мгновений человек и гном сидели в уныний, глядя друг на друга. Но наконец, Андер оперся ладонями о столешницу и набрал воздуха в легкие.
      – Блот, другого выхода нет. Тебе придется вернуться одному и отдать Фалону эти материалы для Бестиария, и пусть он поступит с ними так, как считает нужным. Только в этом случае никто не погибнет.
      – Но тогда тебе никогда не удастся стать книжником! - возразил Блот.
      – Да, не удастся. Но я останусь в живых, и ты тоже. Так что это меньшее из двух зол, - ответил Андер, почти смеясь.
      – Ну ладно… - Блот явно не мог придумать ничего более удачного.
      Андер собрал бумаги и отдал их своему несостоявшемуся убийце.
      – Ничего страшного, Блот. Надеюсь, что когда-нибудь еще увижусь с тобой. Будь осмотрителен.
      – «…как заключение, на основе вышеупомянутых замеров и зарисовок, можно считать бесспорным то, что таинственное существо является редчайшим белым драконом, о чем свидетельствует и найденный образец чешуи. Судя по размеру и форме чешуйки, можно предположить, что она принадлежала самке дракона и располагалась на груди. Это позволяет выполнить более, точные зарисовки, основанные на словах очевидцев». Отличная работа, Блот. Именно это мне и было нужно!
      Прочтя записи Андера, Фалон поднял повыше найденную помощником тонкую белую чешуйку. Сквозь нее все казалось подернутым дымкой, и грязная комнатушка книжника становилась очень похожей на зал Великой Палантасской Библиотеки. Фалон почти видел себя, стоящего в теплом, ярко освещенном южном крыле и читающего лекцию увлеченным новичкам. Помощники в это время точили бы его перья и приводили в порядок рабочий стол. Оставался только один вопрос.
      – Блот?
      – Да, сударь? - хмуро отозвался гном.
      – Ты принял меры в отношении Андера, не так ли? В соответствии с моими указаниями?
      – Он вас больше не побеспокоит, сударь, - коротко ответил Блот. - Сейчас я пойду, сэр, мне надо вернуть лошадку.
      – Да, конечно. Когда вернешься, уложишь мои сумки. А потом, Блот, у меня будет для тебя особое поручение. Этим я награжу тебя за верную службу. - Фалон улыбнулся, провожая Блота до самой двери взглядом глаз-бусинок.
      Пока Блот хромал к выходу, ему все время казалось, что он чувствует удар ножом в спину. Гном тихо прикрыл за собой тяжелую дубовую дверь, залез на принадлежавшего трактирщику пони и поехал по дороге - не по той, по которой ездил обычно.
      Фалон аккуратно собрал бумаги и откинулся на спинку расшатанного стула. Он снова поднял драконью чешуйку, посмотрел сквозь нее на яркий луч, падавший через единственное окно Аванпоста, и от всего сердца рассмеялся, глядя, как чешуйка переливается и искрится на свету. Казалось, что этот предмет обладает собственной жизненной силой.
      Вдалеке сотряслась от низкого ворчания гора Валкарша, и над головами Кейла и Эдрина, проверяющих силки в долине, пронеслась темная тень.
      Андер отвернулся от окна и жестом показал трактирщику, что собрался уходить. Вот уже неделю он находился в пути, и это был пятый постоялый двор из тех, где ему довелось остановиться. Он отхлебнул большой глоток из кружки и пристально вглядывался в ночь. Стало совсем темно, а значит, самое время, пускаться в путь.
      – С вас одна стальная монета, сударь, - сказал трактирщик, протягивая Андеру счет.
      – И вы куда-то пойдете посреди ночи, сударь? - раздался голос позади него.
      Усталое лицо Андера расплылось в улыбке:
      – Блот? Что ты здесь делаешь? Как ты меня нашел? И ты так… изменился. -Андер заморгал, не веря своим глазам: гном был совершенно чистым.
      – Как ты помнишь, я неплохой следопыт. Я шел по твоему следу несколько дней. У меня для тебя неожиданные новости.
      – О чем это ты, Блот? - недоверчиво спросил Андер. - Как там Фалон? - Лицо его помрачнело от подозрений. - Это он послал тебя за мной?
      – Фалона больше нет, - коротко бросил Блот.
      – Нет?
      – Как и нашего старого Аванпоста. Доставив ему подготовленные тобой материалы, я вернул лошадку трактирщику, а припоя назад, увидел лишь ровное место: от Аванпоста ничегошеньки не осталось. Все было покрыто инеем. Многие видели, как с горы вылетел дракон, а некоторые говорят, что за семь миль был слышен взрыв. Ты в жизни не видел такого месива, как осталось на том месте, Андер.
      Сколько труда уйдет на то, чтобы снова отстроить Аванпост. Трактирщик, будь любезен, еще кружечку. Андер потрясение покачал головой.
      – Но самую приятную новость я приберег на сладкое, Андер. Посмотри, что я нашел среди камней на развалинах. Здесь все, кроме чешуйки. - Блот протянул Андеру дощечку, края которой все еще покрывал иней.
      – Это же мои наблюдения, мои заметки о драконе!
      Лицо Блота озарила улыбка.
      – Они самые, Андер. А возглавить Аванпост теперь некому.
      – Значит…
      – Ну, разве ты не понимаешь? - Блот отпил большой глоток грога и похлопал Андера по спине. - Как мне представляется, Двенадцатому Аванпосту требуется новый Главный книжник. Можно сказать, тебя только что… повысили по службе!

ДАЖЕ ДРАКОНЬЯ КРОВЬ Дж. Роберт Кинг

      Все это произошло в самом начале Войны Копья. В те первые дни, когда большинство жителей Ансалона даже и не знали, что идет война. В Оплоте о ней было известно, но все предпочитали не показывать виду. Воспаленное, раздувшееся послеполуденное солнце все еще висело над гаванью, и от воды поднимался пар. Двое у стойки были пьяны, как будто дело было перед самым закрытием. Кроме них да еще полусонного бармена, в маленьком заведении, пахнущем деревом, не было никого.
      Войдя сюда, эти двое еще не были знакомы. Но теперь, после нескольких кружек эля «Драконья кровь» и двух-трех пинт виски «Верховный Повелитель», когда немало стальных монет перешло из одних рук в другие за дружеской игрой в карты, они стали близки, как пара жуликов, каковым и являлся один из них.
      Жулик, лысеющий толстячок небольшого роста, с жиденькой бородкой, дал своему пьяному партнеру еще одну карту снизу колоды.
      – Теперь в любой момент удача может повернуться к тебе лицом, друг мой.
      Игравший с ним высокий мужчина кивнул и подмигнул:
      – Она просто обязана это сделать. Ты же меня почти совсем обчистил. Если я хоть немного не отыграюсь, мне наверняка придется бросить Марту и наших тройняшек:
      Все неудачники говорят что-нибудь в таком роде. Двое пьяных игроков замолчали; карты расплывались у них перед глазами и дрожали в руках. Человек с бородкой скрипнул зубами; в его улыбке читались не то дурные предчувствия, не то бурный восторг.
      – Ты сейчас что-то получишь, друг мой. Ситуация изменилась.
      Худой поднял глаза и увидел, что пророчество его компаньона сбывается неожиданным образом. Что-то он сейчас действительно получит, что-то, что заключено в стальной футляр для свитков, который несет ему какой-то молодой человек. Выражение лица юноши было суровым, как это бывает у парнишек, желающих выполнить поручение наилучшим образом. На нем были знаки, свидетельствующие о его принадлежности к Синей Армии Драконов, оккупационные войска которой стояли в Оплоте.
      Будь толстяк не так пьян и не обогатись он, настолько обобрав своего партнера, он попридержал бы язык в присутствии любого представителя армии Ариакаса. Но он был нетрезв и только что разбогател.
      – Да, похоже, ситуация изменилась,- сказал жулик, жестом указывая на гонца, застывшего позади второго игрока. - Правда, к худшему.
      – Кит Кроули с Восточной Уэйверли-роуд? - спросил молодой человек; брови на его серьезном лице вытянулись прямыми линиями. - Вас только что призвали на военную службу в Синюю Армию Драконов под предводительством Лорда Ариакаса. Здесь ваше назначение.
      Кит взял футляр со свитком; его худая рука дрожала еще сильнее, чем в тот момент, когда он увидел, какие ужасные карты ему достались. Мгновение он таращился на сургуч, запечатанный перстнем самого Ариакаса, а потом с серьезным видом открыл футляр. Оттуда выкатился свиток пергамента, который мужчина поднес еще ближе к груди, чем карты. Скосив глаза на свиток, он прочитал:
       «Почтенному Киту Кроули с Восточной Уэйверли-роуд,
       От Лорда Ариакаса.
 
       Приветствую Вас!
       Вы удостаиваетесь особой чести прервать Ваши нынешние занятия и немедленно явиться в лагерь Северной Армии на площади перед Храмом Луэркхизис».
 
      Кит поднял взгляд, на мгновение помрачнел, глядя на своего лысого партнера, и сказал:
      – Ты прав. Мне пора идти.
      Плечо Кита сжали толстенькие короткие пальцы.
      – Давай сначала посмотрим твои карты.
      Совершенно забыв о своем недавнем нежелании это делать. Кит бросил на стол свои жалкие карты, среди которых не было ни одной нужной масти и ни одной короны. Пьяная гримаса толстяка расцвела широкой улыбкой, когда он показал, какие удачные карты были у него на руках: три золотые короны и две серебряные. Он тут же схватил лежавшие перед ним монеты пухлыми пальцами.
      Кит ошеломленно смотрел на это, не веря своим глазам.
      – Благодарю за развлечение, друг мой…
      – Меня зовут Джемисон, - ответил толстяк, сгреб последнюю стопку монет и положил ее в свой набитый кошелек. - Запомни мое имя.
      Кит, кивая, повторил:
      – Джемисон, да-да. Джемисон. Я уже понял, что, наконец, нашел тебя. Мое настоящее имя Булмаммон, я аурак и профессиональный убийца. Можешь не записывать. Помнить тебе это уже не понадобится.
      Джемисон удивленно поднял взгляд и успел увидеть только обрушивающийся на него меч Кита. Клинок рассек мышцы и кости сверху донизу. Кит быстро разрезал шнурки, на которых висел кошелек, болтавшийся под безжизненной рукой, и молниеносно подхватил его.
      Гонец и бармен лишь ахнули, и в таверне стало ужасно тихо. Юноша сделал еще шаг назад, а потом еще, и наконец, уперся в пустой столик.
      Кит привязал мешочек к поясу. Обернувшись, он бросил взгляд на испуганного молодого человека.
      – Да брось ты, - насмешливо обратился к нему Кит. - Тебе сообщили, что я аурак и профессиональный убийца, да?
      Молодой человек потрясение кивнул.
      – И тебе сказали, что я лучший в своем деле, верно? - продолжал Кит.
      – Безусловно, лучший. Мне говорил это полковник Армон. - Запинаясь, юноша добавил: - Дело все только в том… Я никогда раньше не видел драконида-аурака.
      – Так прекрати же дрожать, как юная эльфийка при виде паука! Теперь-то ты меня увидел, - приказал Кит, раздражаясь.
      Не успев договорить эту фразу, наемный убийца перестал быть высоким, сухощавым человеком. Он превратился в крупного золотого драконида. Зубастые челюсти монстра щелкнули, по телу прокатилась волна удовольствия: от носа, по необычному красному гребню, по покрытой чешуей спине, до самого кончика мускулистого хвоста.
      – Ну вот, - произнес он более низким, холодным голосом рептилии, причем пугающе трезвым, - Ариакас сказал «немедленно». Пойдем. - Когтистая лапа аурака вцепилась в рукав юноши, не украшенный еще ни единым шевроном, и бесцеремонно потащила его к двери. Когда они оказались у самого выхода, Булмаммон, оскалившись, глянул на бармена.- А тебе лучше всего поработать сейчас шваброй и лопатой и забыть все, что ты только что видел.
      Тот послушно кивнул и бросился выполнять указания.
      Они вышли из таверны на пыльную улицу квартала трущоб; в воздухе висел неизменный для Оплота пар и запах серы. Драконид быстро зашагал по уходившей вверх дороге; хвост его поднимал вздымавшуюся в небо змейку пыли.
      Молодой гонец с трудом поспевал за аураком. Ему пришлось бежать.
      – Господин Кроули, не забывайте, мне приказано сопровождать вас, - проговорил запыхавшийся гонец.
      – Господина Кроули более не существует. Я убил этого деревенщину, чтобы, приняв его внешность, разделаться с Джемисоном. Мое имя капитан Булмаммон, я один из отборных профессиональных убийц на службе Лорда Ариакаса. А тебя как зовут?
      В последний раз, когда Булмаммон поинтересовался чьим-то именем, от ответившего осталось два куска мяса на полу. Рука юноши опустилась на большой кинжал.
      – Карл, - испуганно ответил он. - Рядовой Карл Берон.
      – Рядовой Берон, - рявкнул драконид. - тебе приказано сопровождать меня. А мне приказано немедленно явиться в лагерь. Я отвечаю только за выполнение тех приказов, которые даны мне.
      Рядовой Берон вспыхнул, выслушав выговор. Дальше оба неловко молчали. То есть неловко чувствовал себя рядовой и попытался завязать разговор.
      – Булмаммон - это ваша фамилия или имя, капитан?
      – У меня нет родных, а значит, нет и фамилии,- отрывисто ответил аурак.- И друзей у меня нет. Иначе работать убийцей было бы невозможно.
      – Из меня, наверно, мог бы выйти хороший убийца, - сказал Карл. - Я сирота.
      Драконид повернул длинную морду так, что острые, как лезвия, зубы щелкнули прямо перед лицом у Карла. Драконид был удивлен.
      – Скольких же человек тебе довелось убить, рядовой Берон?
      – Пока ни одного, но меня собираются перевести на соламнийский фронт.
      Аурак заговорил ледяным тоном:
      – Я совершил свое первое убийство, когда мне еще не исполнилось трех часов. Яйцо, из которого я вылупился, было с изъяном. И я, и остальные из той же кладки появились на свет уродливыми. Мы были тщедушными, слабыми, на всех конечностях не хватало по пальцу, а на голове у каждого был красный гребень. Все остальные погибли под каблуками жрецов, которые подготовили наше появление. Я спрятался в куче мертвых тел и выждал, когда останется только один охранник. Он начал вилами убирать трупики. И стал моей первой жертвой. Я убил его, когда мне не было и трех часов от роду, - повторил Булмаммон, ухмыльнувшись. - И с того момента я уже знал, для чего появился на свет. Чтобы убивать. Истязать, устрашать - и убивать. Я благодарен жрецам за то, что они меня этому научили. И благодарен Ариакасу за то, что он платит за мою работу.
      Драконид и гонец, находившийся в большом замешательстве, подошли к мосту через одну из многочисленных лавовых рек, протекавших в Оплоте, и направились на другой берег. Рядовой поморщился от сильного жара, исходившего от каменного моста, драконид же не обратил на это никакого внимания. Он смотрел уже не на мост, а вперед, на мощенную камнем площадь перед Храмом Луэркхизис. На площади стояли шатры армии Ариакаса. Среди хлопающей парусины можно было разглядеть других похожих на Булмаммона драконидов. Однако по сравнению с ним они казались блеклыми, какими-то… заурядными. На его гладком бескрылом теле чешуя отливала золотом, а эти дракониды были крылатыми, медного цвета. С ленцой выполняли они порученную им работу. Иногда среди воинов-рептилий попадались наемные солдаты человеческой расы, бойцы-минотавры и даже несколько цепных людоедов - самый безжалостный отряд Ариакаса.
      Золотой драконид остановился посередине моста.
      – Нам вон туда, капитан Булмаммон, - сказал рядовой. - Полковник там, неподалеку от ударных частей.
      Булмаммон перевел глаза туда, куда указывал юноша. Возле моста стояли восемь бойцов-драконидов; в пепельных лучах вечернего солнца их чешуйчатые шкуры казались серыми, крылья зловеще взмахивали, бросая темные тени на их головы, как у грифовых черепах. Каждый драконид был вооружен мечом с торчащими зубьями и одет в доспехи из металлических пластин. Один из них держал альпинистское снаряжение: толстые веревки и крюки; странно было видеть такие приспособления в лапах у крылатого существа.
      – Сиваки, - произнес Булмаммон, выразив в этом слове все свое презрение к своим ближайшим родственникам. - Надеюсь, мне не придется иметь с ними дела.
      Аурак зашагал вниз по горбатому мосту и дальше, по потрескавшимся камням площади. Без малейшего колебания направился он к полковнику, будто намереваясь пройти сквозь него, но все же остановился - правда, на полшага ближе, чем полковнику хотелось бы, так что человек был вынужден отскочить назад, как перепуганный кролик.
      – Профессиональный убийца на службе Синей Армии Драконов, капитан Булмаммон, прибыл в ваше распоряжение, полковник Армон. Что прикажете, сэр?
      К полковнику быстро вернулось самообладание, хотя его непроницаемое бледное лицо, обрамленное короткими рыжеватыми волосами, напряглось еще сильнее и стало еще чуть бледнее. Отодвинувшись в сторону, он указал на сиваков, с жадным интересом смотревших на него и его собеседника.
      – Это ваша ударная бригада, - сказал полковник Армон. - Восемь лучших сиваков из всех, что имеются в нашем распоряжении. Я хочу, чтобы они вернулись. Все. - Он покачал головой. - Так что на этот раз никаких убийств ради собственного развлечения, капитан Булмаммон. Этого мы себе позволить не можем.
      – Я приведу назад всех тех, кто не будет убит при выполнении нашего задания, полковник, - проворчал аурак.- Теперь поговорим о моей миссии…
      – Вы поведете этих бойцов к Северному перевалу. Минуя его, увидите большой дуб, с нижней ветки которого свисает веревка. Пять дней назад там повесили дезертира. Я оставил его висеть, чтобы другим было неповадно, но тело исчезло. Веревка была оборвана в пятнадцати футах над землей. Патрульные, заметившие исчезновение тела; обнаружили, что земля истоптана и видны отпечатки когтей, больших когтей; они вели к пещере. Дозорные, которых поставили наблюдать за входом в пещеру, доложили, что видели искалеченного дракона…
      – Дракона? Вы поручаете мне убить дракона? - прорычал Булмаммон, не веря своим ушам.
      – Дракон совсем детеныш, и у него порвано крыло. Золотой дракон. Судя по всему, мы недавно убили его мать. Большой угрозы он не представляет, но стоит ли дожидаться, пока он вырастет и станет опасным? - Полковник замолчал, как будто задумавшись. - Да, капитан, это не я приказываю вам убить дракона. Этого желает Лорд Ариакас. Приказ поступил непосредственно от него. Вы должны спуститься в пещеру с помощью скалолазных приспособлений, найти дракона и убить его. Теми же веревками вы воспользуетесь, чтобы притащить сюда его голову.
      – Дайте мне сделать это одному, сэр, - сказал Булмаммон. - Эти сиваки будут только мешать.
      Полковник покачал головой:
      – Они отправятся с вами. Это тоже приказ Лорда Ариакаса. Рядовой Берон тоже пойдет.
      – Рядовой Берон? - Булмаммон нахмурился. - Зачем за мной потащится этот хилый человечек?
      – Это приказ Верховного Повелителя. Отправляйтесь в путь немедленно. Удачной охоты, капитан.
      Булмаммон только фыркнул.
      Капитан Булмаммон припустил на бешеной скорости, рассчитывая добраться до Северного перевала над Храмом Хаэрзид до того, как солнце исчезнет за горизонтом. Рядовой не отставал ни на шаг, хотя лицо его блестело от пота. Сиваки, стуча когтями, неслись за ними ускоренным маршем. Перейдя мост, они вошли в трущобы, и от одного звука их шагов улицы пустели на несколько кварталов вперед. Когда отряд миновал Храм Хаэрзид, в водах Западного Нового моря блеснули последние лучи солнца. К тому времени, как они начали по извилистой дороге подниматься на Северный перевал, уже стемнело.
      Подъем был крутым; по сторонам виднелись обнаженные пласты базальта. Тут и там среди вулканических пород жались к земле чахлые растения.
      Отряд шагал вперед молча, так что было слышно лишь поскрипывание чешуи.
      Когда они перешли покрытую песком седловину, базальт сменился гранитом. Пики, возвышавшиеся перед ними, были древнее, чем вулканы, и имели более плавные обводы. Кустарниковая поросль сменилась деревьями. Капитан Булмаммон повел свой отряд в полумрак леса.
      Рядовой Берон извлек кинжал из ножен у пояса. Клинок блеснул в его неопытной руке; казалось, что юноша пользуется этим оружием лишь в качестве бритвы, впрочем, бриться ему пока нужды не было. Булмаммон усмехнулся и покачал увенчанной красным гребнем головой. Какой из этого человечка может быть убийца!
      Когда отряд по извилистой тропе вышел из леса, Булмаммон повел бойцов через горный луг к холму с огромным дубом, широко раскинувшим ветви.
      Булмаммон так резко остановился, что рядовой Берон чуть было не налетел на него. Юноша успел отпрыгнуть в сторону, а драконид повернул голову и воззрился на него красными глазками.
      – Убери-ка кинжал, рядовой! Только порежешься! - Берон подчинился, и капитан снова присмотрелся к дереву. Стоящие у него за спиной сиваки ворчали и рявкали друг на друга.
      Булмаммон еще мгновение разглядывал дерево и веревку, болтавшуюся футах в десяти у него над головой. Потом он медленно повернулся, свирепо глянул на своих бойцов и прохрипел:
      – Среди нас есть предатель!
      Ни один из сиваков не шевельнулся, лишь раздался тихий ропот возмущения и недоверия.
      Булмаммон яростно пошел прямо на солдат. Оказавшись возле ближайшего из своих подчиненных, он схватился за веревки с крючьями, которые были обмотаны у того вокруг туловища и перекинуты через плечо, тряхнул драконида и сорвал с него снаряжение.
      Сивак впился в него глазами:
      – Я ничего не сделал, сэр!
      Булмаммон как будто не слышал этих слов. Отойдя от драконидов, он направился к огромному дубу, взмахнув когтистой лапой, перебросил одну из веревок через толстую ветку, на которой до этого был повешен дезертир, и зашагал дальше. Веревка размоталась, крюк просвистел в воздухе и стремительно понесся вниз, на Булмаммона.
      Аурак поймал его - железо зазвенело, ударившись о твердую, как металл, чешую.
      Булмаммон повернулся к своей ударной бригаде. В одной лапе он сжимал черенок крюка, в другой - свободный конец веревки, которая с каждым его шагом разматывалась.
      – Один из вас замышляет убить меня. - Сиваки переглянулись, потом снова посмотрели на аурака. Странно, но они не выразили никакого возмущения, а вот рядовой Берон вмешался: