Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Большой волк

ModernLib.Net / Мюллер Гаральд / Большой волк - Чтение (стр. 3)
Автор: Мюллер Гаральд
Жанр:

 

 


      ОБРУБОК. Думаешь, получится? Зря ты, по-моему, на это рассчитываешь.
      МАСКА. А на что же мне еще рассчитывать? Да здесь почти каждый, что идет в тыл - санитарный.
      КРАСАВЧИК. У меня уже вся кровь к голове прилила! Еще лопнет что-нибудь!
      ОБРУБОК (Маске). Действуй. Надо кончать.
      МАСКА. Перекурю сперва.
      ОБРУБОК. Не зарывайся.
      МАСКА. А можно остаток на одной ноге?
      ОБРУБОК. Считай, что я не вижу.
      Маска отвязывает Красавчику одну ногу.
      МАСКА. Начали...
      Стегает. Нож и Тедди входят с мертвой собачонкой.
      НОЖ. Вы что, спятили? Хотите, чтобы он концы отдал?
      ОБРУБОК. Пусть знает свое место.
      МАСКА. Согласно приказу.
      НОЖ. Снять его, быстро. Пока он еще в себе. Кастрюлю!
      Маска отвязывает Красавчика. Обрубок дает Тедди кастрюлю.
      ОБРУБОК. Да, тоща дворняжка. Для пятерых мужиков маловато.
      НОЖ (к Тедди). Перейди за насыпь. Там потише, не так сифонит. Только в темпе. Может подходящий состав подвернуться.
      Тедди уходит с кастрюлей и собачонкой.
      Красавчик растирает ноги.
      Ничего себе - боевая подготовка, идиоты!
      МАСКА. Сам виноват, не надо было выпендриваться.
      НОЖ. Маска есть Маска.
      МАСКА. Ошибаешься, это Обрубок.
      НОЖ (Обрубку). По роже захотел?
      ОБРУБОК. У нас тоже как-то раз один вот так болтался. Говорили, за вражескую пропаганду. Два дня - и перевоспитался, как миленький. Они ему, правда, снизу огонь подкладывали.
      НОЖ. Тут нечего обижаться. Пропаганда - дело серьезное. А здесь? Совсем уже нет мозгов?
      Разглядывает колесо.
      Скажи-ка, оно что, сломано?
      ОБРУБОК. Спокойно, все будет в норме.
      НОЖ. Непорядок это!
      МАСКА (Обрубку). Айда, попробуем!
      Обрубок влезает на спину Маске.
      НОЖ. Спятили, да?
      МАСКА. Операция - посадка на поезд.
      ОБРУБОК. Он чешет рядом с вагоном, а я просто пересаживаюсь.
      МАСКА. У них там отличные поручни.
      ОБРУБОК. Метод - один "а".
      МАСКА. Готов?
      ОБРУБОК. Вперед!
      МАСКА. Вот подходит поезд!
      Бежит.
      НОЖ. Быстрее!
      Маска бежит быстрее и, споткнувшись, падает.
      МАСКА. Ты-то чего лезешь! Вот кретин!
      НОЖ. Знаешь как они здесь несутся?
      МАСКА. На таком подъеме?
      НОЖ. Из-за этого и разгоняются.
      МАСКА. А мины! Думаешь они дураки?
      НОЖ. Зачем тогда пустые вагоны перед локомотивом? Испугались они твоих мин.
      ОБРУБОК. Это правда?
      МАСКА. Да слушай ты его!
      НОЖ. Но ведь ты бежал быстрее, чем поезд?
      МАСКА. Не суйся, без тебя обойдемся!
      НОЖ. Тедди, тут кое-кому жить надоело! Приложи ухо к рельсу, может идет уже!
      КРАСАВЧИК. Ты, Нож, великолепен.
      НОЖ. Я не дам поганить мне группу. Этот тип останется здесь.
      ТЕДДИ. Пока ничего не слышно. Но пес уже сварился.
      НОЖ. Что ж, подзаправимся на дорожку!
      Все по очереди берут мясо: Нож, Обрубок, Маска...
      КРАСАВЧИК (Маске). Ну все, передавай сюда.
      МАСКА. Не горячись. Кончилась твоя лейтенантская лафа.
      ...Красавчик, Тедди. Пауза. Маска прислушивается.
      Мне сейчас показалось...
      НОЖ. Что, испугался бегать наперегонки со смертью?
      МАСКА. Хорек вонючий!
      Гудок локомотива.
      НОЖ. Приготовиться! Вы двое - первыми!
      Обрубок влезает на спину Маске.
      ОБРУБОК. А тележка? Кто возьмет мою тележку?
      НОЖ. Что упало, то пропало.
      ОБРУБОК. Вот скоты!
      НОЖ. Ничего не попишешь - такова жизнь.
      Обрубок открывает медальон.
      ОБРУБОК. Вы хоть запомните этого мужика.
      НОЖ. Зачем?
      ОБРУБОК. Может в поезде кому встретится.
      НОЖ. Да не лезь ты со своим дерьмовым санитаришкой.
      ОБРУБОК. Какой еще санитаришка? Капитан медицинской службы!
      НОЖ. Что еще скажешь?
      ОБРУБОК. А как же! Из Восьмой!
      НОЖ. Не смеши!..
      ОБРУБОК. Ребята, а вы? Любому может пригодиться. Он - большая шишка. Мы все будем в таком порядке!
      Маска смотрит на фотографию.
      МАСКА. Чего ты плетешь!
      ОБРУБОК. Это шанс именно для тебя! Красавчик!.. Тедди!
      НОЖ. А ну, кончай заводить мне людей... Вот он!
      Все смотрят в одном направлении. Близкий гудок из противоположного направления, они поворачивают головы.
      На землю, идиоты! Это на фронт! Они обстреливают все, что двигается!
      Все падают на землю на и провожают глазами невидимо проносящийся поезд.
      Крупный эшелон. И техника отличная.
      МАСКА. Противотанковые! Ну и сила! Вот такую стальную стенку в клочья разносят.
      КРАСАВЧИК. А почему не такую?
      МАСКА. Понимает тоже, осел!
      ОБРУБОК. А там, смотрите! Вон те штучки, воздух - земля! Вот бы достать!
      КРАСАВЧИК. Тебе все еще мало?
      НОЖ. Внимание, ребята: безоткатные!
      МАСКА. Сто восемьдесят миллиметров.
      НОЖ. Глубоко заблуждаешься: сто девяносто!
      МАСКА. Во всяком случае - уже год, как на фронте.
      Поезд прошел.
      НОЖ. Опять мимо: не меньше трех лет.
      МАСКА. Ты еще будешь мне рассказывать про безоткатные...
      НОЖ. Красавчик свидетель.
      КРАСАВЧИК. Мне это все - до фонаря.
      НОЖ. Послушай-ка...
      КРАСАВЧИК. Вы только не поубивайте друг друга из-за паршивой железяки.
      НОЖ. Тебе нехорошо?
      КРАСАВЧИК. Отвяжись от меня!
      Гудок из нужного направления.
      НОЖ. Вот он! Идет! Это уже наш! Ну, Обрубок, держи руки наготове!
      МАСКА. Что я говорил? Санитарный!
      Поднимает Обрубка на спину.
      НОЖ. Вперед!
      Маска срывается с места.
      Быстрей! Быстрей!
      Маска падает, Обрубок теряет кастрюлю и крышку.
      НОЖ (Маске). Хочешь остаться, идиот?
      Нож, Маска и Тедди убегают,
      ОБРУБОК. Стойте! Не бросайте лейтенанта! Вернитесь! Я должен быть с вами! Не оставляйте меня одного! Прошу вас! Ну, пожалуйста! Сволочи! Гады!
      Красавчик поднимает Обрубка.
      Моя кастрюля!
      ...поднимает кастрюлю...
      И крышка!
      ...и крышку. Обрубок обхватывает его за шею
      КРАСАВЧИК. Не дави на шею, сука, задушишь! Свободней держи, не то все пропало!
      Убегает с Обрубком на спине.
      Сцена 8.
      Привокзальная территория. Ночь. Лунный свет. Тедди смазывает лицо Маски белой мазью. Нож что-то вырезает. Обрубок протягивает Красавчику кастрюлю.
      ОБРУБОК. Интересуешься?
      КРАСАВЧИК. Ты ничего мне не должен.
      ОБРУБОК, Один ты не бросил меня... ну возьми, просто так.
      КРАСАВЧИК. Дурак ты!
      Обрубок ощупывает свою правую культю.
      Случилось что?
      ОБРУБОК. Так, царапина. Те проклятые тяги под вагоном. Ржавые, как зараза.
      КРАСАВЧИК. Кто мог знать, что мы там окажемся.
      ОБРУБОК. Тсс! Не то накроется мое лейтенантство.
      НОЖ. Что случилось?
      КРАСАВЧИК. Что случилось, то случилось.
      НОЖ. А с тобой я еще поговорю. (К Тедди.) Скоро конец этой мазне?
      ТЕДДИ. Только над глазами осталось.
      НОЖ. Идиотство, начинать прямо у вокзала. Если они учуют, что вы эту санитарную сумку увели, всем нам крышка.
      ОБРУБОК. А его беспокоит только собственный зад. На такого понадейся...
      МАСКА. Ты же мне перекрыл воздух, а меня от этого сразу жуть берет.
      ОБРУБОК. Какой там воздух, скажи лучше - сдрейфил.
      МАСКА. При чем тут сдрейфил, если у человека удушье?!
      ОБРУБОК. Черт с тобой! Все равно - ты последний гад!
      МАСКА. До чего же злопамятный, просто невероятно.
      НОЖ. И сколько глаз у этого чучела?
      ТЕДДИ (о банке с мазью). Тут уже только на дне.
      НОЖ. Выброси!
      ТЕДДИ (Маске). Чувствуешь что-нибудь!?
      МАСКА. Здорово боль снимает. И холодит, как лед.
      ТЕДДИ. Ну, поздравляю!
      ОБРУБОК. Да врет он все! Так быстро не может подействовать.
      МАСКА. Представь себе, подействовало! Специалист нашелся.
      Смотрит на луну.
      Просто чудо.
      НОЖ. С кем это он?
      ОБРУБОК. Думаю, что с этой дерьмовой луной.
      МАСКА, Раньше мне казалось, что там кто-то есть.
      НОЖ. Кто, псих?
      МАСКА. Ну, что на луне человек, или кто-то похожий.
      ОБРУБОК. Наверное, лунатик.
      МАСКА. Вот, вот.
      Смех. Маска начинает выть на луну, затем остальные присоединяются к нему. Громкий смех.
      НОЖ. Прекратить! Захотели, чтобы засекли нас.
      Показывает на сумку, из которой Тедди достает бинт для Маски.
      Что там еще за добро?
      ТЕДДИ. Йод... А что это, вы, наверное, тоже не знаете?
      ОБРУБОК. Там же написано, раззява! Красавчик, может, взглянешь?
      КРАСАВЧИК. Снотворные таблетки. Уметь читать тоже иногда полезно.
      МАСКА. Воображала!
      ОБРУБОК. Тут еще всего полно. Вот! Смотрите сколько.
      Укладывает йод и таблетки в свою сумку.
      НОЖ. Таскать-то не тебе придется.
      КРАСАВЧИК (потирает уши). Кончайте скорей! У меня скоро все поотмерзает.
      Обрубок протягивает ему свою шапку.
      ОБРУБОК. На, возьми! Все же от меня какая-то польза.
      КРАСАВЧИК. Вот черт! Ну, что ты прилип?
      МАСКА (Обрубку). Дурень, он клюет только на побрякушки.
      ОБРУБОК (нерешительно). У меня есть только вот это...
      Достает медальон.
      КРАСАВЧИК. Да отвяжись ты, наконец, со своим главным доктором!
      НОЖ. Тсс!
      МАСКА (выглядывает за сцену). Летчик, а с ним солдатская шлюха. В нашу сторону поглядывает.
      НОЖ. Всем лечь и ни гу-гу! Я сказал - в темпе!
      МАСКА. Да у него рука под ее блузкой, ничего он нам не сделает.
      ОБРУБОК (хочет видеть). Чуть подвиньтесь! Вдруг там начнется.
      ТЕДДИ. Тогда я буду Ножу загораживать.
      НОЖ (Обрубку). Перебьешься!
      МАСКА. Не будьте эгоистами. Пусть Обрубок тоже глянет.
      НОЖ. На, козел похотливый, любуйся.
      ОБРУБОК. Ребята-а! Что сейчас будет!
      МАСКА. Как по нотам работают: наземный персонал.
      ТЕДДИ. А он ее не придушит?
      КРАСАВЧИК. Совсем наоборот. Вместо одного из тех, кого он на тот свет отправил, сейчас они нового сделают.
      ТЕДДИ. Да ты что? Разыгрываешь?
      ОБРУБОК. Ой, ребята, не могу больше!
      НОЖ. Заткни пасть! Попробуй, помешай ему сейчас, перещелкает нас всех к чертовой матери.
      МАСКА. Не смеши! Теперь ему не до нас.
      КРАСАВЧИК. Знаток нашелся!..
      МАСКА. А ты как думал! Помните того теленка, без головы? Я тогда сплавил кусок одной такой же. Вот за это самое. А то так и сдохнешь, не попробовав. Вот, Обрубок - свидетель.
      ОБРУБОК. А как же, помню как сейчас. Пора и мне взяться за дело.
      МАСКА. Половой террорист.
      ТЕДДИ. Вопрос только, что это дает.
      МАСКА. Болван ты. Такое чувство, как... на Рождество!
      НОЖ. А ты сам посмотри. Вон туда! Видал, как разыгрались!
      ТЕДДИ. Убери руки! Мне больно.
      МАСКА. Бумс! Вот и все,
      Все поднимаются, кроме Тедди, который смотрит, как завороженный.
      КРАСАВЧИК. Закрой рот, Тедди, и вставай.
      ТЕДДИ (поднимаясь). Ну и дела!..
      НОЖ. В шеренгу по одному, становись! А ну, быстро!.. Предлагается следующий оперативный план: госпиталь я беру на себя. Обрубок - наш прежний монастырь.
      МАСКА. Постой! Это же мое место.
      НОЖ. Ты же сейчас почти здоров, ничего там тебе не обломится.
      МАСКА. Посмотришь, что будет через пару дней. Скажет тоже - здоров...
      НОЖ. Обрубок притащит больше. Гарантия.
      МАСКА. Нашел на кого надеяться.
      ОБРУБОК (показывает рану). А это видал?
      НОЖ (радостно). Черт, Обрубок! Да это почти гангрена!
      ОБРУБОК. Порядок, капитан?
      НОЖ. Еще бы! Вот это сюрприз!
      ОБРУБОК. В тылах я всегда в форме.
      МАСКА. Пройдет в два счета. Он же не переставая мочится.
      ОБРУБОК. Что ты мелешь?..
      МАСКА. Старое солдатское средство. Любому известно. Не то, что моя рожа: сдохнешь от боли!
      НОЖ. Как лейтенант, он имеет право выбора.
      ОБРУБОК. Беру монастырь.
      НОЖ (Красавчику). Ну, а ты сам в курсе.
      КРАСАВЧИК. Не трать время.
      МАСКА. Знаешь, такие черные сигареты... Если попадутся...
      ОБРУБОК. Для меня прежде всего шамовка.
      КРАСАВЧИК. Я на мУку иду, а вам бы только брюхо набить.
      МАСКА (Обрубку). Слушай, а что, если и нам попробовать, как он?
      КРАСАВЧИК. Интересно, кто на таких калек польстится.
      ОБРУБОК. Калек?
      КРАСАВЧИК. Вы же страшно горды этим.
      ОБРУБОК. Но говорить нам - последнее дело.
      МАСКА. Твой спаситель доведет меня.
      ОБРУБОК. Сейчас ни на кого нельзя надеяться.
      МАСКА. Кретин, там что-то валялось под ногами. И еще поезд - гнал, как полоумный...
      ОБРУБОК. А сначала вешал на меня собак из-за удушья.
      МАСКА. И это тоже. С твоей мертвой хваткой...
      ОБРУБОК. А ты как хотел?..
      Отдает Красавчику медальон.
      Возьми! Я хоть смогу спокойно спать.
      КРАСАВЧИК. Твой главный доктор?
      ОБРУБОК. Главный дивизионный врач. Если точно. На! Серебро.
      КРАСАВЧИК. Брось, Обрубок!..
      ОБРУБОК. Проверь, если мне не доверяешь!
      Красавчик надевает на шею медальон.
      КРАСАВЧИК. Хорошо, возьму, но без особой радости.
      ОБРУБОК. Главное - мы квиты!
      МАСКА (Обрубку). Да это же единственная наша надежда! Совсем спятил! И кому? Он и без тебя в порядке.
      ОБРУБОК. Невелика потеря, я же отлично его помню.
      НОЖ. Послушайте-ка, раз и навсегда: никакого Северного участка! Забудьте того типа!
      МАСКА. А тебе - лишь бы не по-нашему! Да почему?
      Нож раскладывает карту.
      НОЖ. Здесь, на Севере, уже все белое. Вот почему. Свою задницу можешь отмораживать в одиночку.
      МАСКА. Я хотел сказать: пусть на всякий случай...
      НОЖ. Может еще зимой соберешься? Вот ненормальный!
      ОБРУБОК. Капитан...
      НОЖ. Молчать! Смирно!
      Красавчик не подчиняется.
      А тебя не касается?
      КРАСАВЧИК. Это же все кретинство и тупость.
      НОЖ. Что ж, давай начистоту, выкладывай!
      КРАСАВЧИК. Просто я сыт по горло. Игры в лейтенанта! В капитана! Шагом марш! Неужели вам не осточертел весь этот цирк?
      НОЖ. Кто-нибудь уловил, что он мелет?
      ТЕДДИ. Да, Нож.
      МАСКА. Умник номер два.
      ТЕДДИ. Но что же тут непонятного?..
      КРАСАВЧИК. Знал бы я, к чему приведет вся эта игра в солдатики...
      МАСКА. Ха! Да что ты можешь знать?
      КРАСАВЧИК. Я и в одиночку выберусь из этого дерьма.
      НОЖ. Да ведь для нас самое главное - сплоченность.
      КРАСАВЧИК. Долго я играть в эту сплоченность не намерен.
      НОЖ. Плакать никто не станет. Но пока: смирно!
      Красавчик повинуется.
      Тедди пойдет о тобой.
      КРАСАВЧИК. Обойдусь без твоего стукача!
      НОЖ. Поработает с тобой на пару.
      ТЕДДИ. Я не знаю, что там делать.
      МАСКА. Он - крупный специалист, всему обучит.
      НОЖ (Красавчику). Сборный пункт: твоя аэродромная столовая. (Обрубку.) Залезай!
      Обрубок влезает на спину Маске. Нож со знаменем становится перед Маской.
      Шагом - марш! Песню - со свистом!
      Насвистывая "свою песню" они уходят.
      КРАСАВЧИК (кричит вслед). Сами претесь навстречу своей гибели! (Тихо к Тедди.) Проклятая война.
      Сцена 9.
      Перед столовой летчиков. Видна только ее дверь и одно окно на заднем плане. Спереди на столбе - фонарь. Из столовой доносится песня. Красавчик заглядывает в окно. Тедди играет на губной гармошке.
      ТЕДДИ. Мы тут с тобой в землю врастем, пока чего-нибудь дождемся.
      КРАСАВЧИК. Терпение.
      ТЕДДИ. А это то самое место? Ты уверен?
      КРАСАВЧИК. Здесь, у летчиков, все будет железно. Им только нализаться, сразу как кобели заводятся.
      ТЕДДИ. Что это такое?
      КРАСАВЧИК. С луны свалился?.. Тот солдат, вчера вечером, видал как завелся? Вместе со шлюхой?
      ТЕДДИ. Что?.. Я смываюсь.
      КРАСАВЧИК. Куда?
      ТЕДДИ. К остальным.
      КРАСАВЧИК. Без шамовки? Захотел пинка под зад получить?
      ТЕДДИ. Вот это - влип!
      КРАСАВЧИК. Тут всегда можно отлично пожрать... А то и новая рубашка обломится... Есть такие, что могут на время куда-нибудь пристроить. Так что знай, куда попал.
      1-й и 2-й Военные (летчики) выходят из столовой, застегивая на себе шлемы.
      Попытай счастья.
      Тедди колеблется.
      Смотри у меня, по шее получишь. Осел упрямый! Играй!
      Красавчик скручивает сигарету. Тедди играет перед проходящими летчиками на губной гармошке.
      1-й ВОЕННЫЙ. Это еще кто тут?
      2-й ВОЕННЫЙ. Опять какие-то педики.
      1-й ВОЕННЫЙ. Как только наглости хватает?
      2-й ВОЕННЫЙ. Шляются тут, вынюхивают!
      Оба уходят.
      ТЕДДИ. Я как-то странно себя почувствовал.
      Красавчик дает ему свою табакерку.
      КРАСАВЧИК. Ну-ка, перекури сперва.
      Тедди пытается скрутить сигарету.
      Покажи-ка, малыш! Так не пойдет. Первое, зажать бумажку между пальцами, так! Второе, насыпать табачку. Теперь скручиваем. Лизнем. На, лизни сам... Готово дело!
      Подает ему огонь, Тедди затягивается и разражается кашлем. Красавчик смеется.
      ТЕДДИ. Знаешь, я ведь никогда еще по-настоящему не пробовал. Только один раз - чай пробовал курить. И все.
      КРАСАВЧИК. Ладно уж! А теперь, давай подстрижемся! На колени!
      Тедди опускается на колени. Красавчик достает из сумки ножницы и начинает стрижку.
      С пробором, или без?
      ТЕДДИ. Как?
      КРАСАВЧИК. Значит без. Голова у тебя нормальная.
      ТЕДДИ. А разве стрижка так важна?
      КРАСАВЧИК. Он еще спрашивает. Знаешь, когда человек опускается, то обязательно к чертям пропадет. Вот ты возьми остальных - ведь дальше некуда. Да и Нож не лучше других. Как вонючие обезьяны, Нет, это не для меня. Да и не для тебя тоже. Пусть сами играют в свой цирк. А меня в этом дерьме ему не удержать, Весь этот его громкий треп - ха! - пустой балаган! Я после войны все равно найду себе какое-нибудь другое дело.
      ТЕДДИ. Кто знает, сколько это еще протянется.
      КРАСАВЧИК. Конец все рано придет.
      ТЕДДИ. Хорошо бы.
      КРАСАВЧИК. Не горюй, все будет нормально.
      3-й Военный (командир эскадрильи) выглядывает в окно, улыбается. Его замечает только Красавчик, он причесывает Тедди и дает ему зеркальце.
      Ну, доволен?
      ТЕДДИ. Может все же с пробором лучше.
      КРАСАВЧИК. Теперь уже поздно. Какие могут быть претензии?
      ТЕДДИ. А так - отлично. Действительно, другим человеком стал.
      КРАСАВЧИК. Кому ты говоришь?.. А теперь - внимание!
      Демонстрирует, прежде всего для 3-го Военного походку гомосексуалиста.
      Почти не двигаться. Всего лишь несколько мелких шажков Так - уже слишком много. И улыбаться. Это - прежде всего. В улыбке - вся соль. Тот, кто в курсе, моментально поймет.
      Тедди подражает ему.
      ТЕДДИ Так правильно?
      КРАСАВЧИК. Сверху свободнее. И шаг - больше от бедра.
      Вращает тазом.
      Смотри, малыш, вот где вся музыка!
      3-й Военный открывает окно
      Спорим, это наш человек?
      ТЕДДИ. Откуда ты знаешь?
      КРАСАВЧИК. Верь моему чутью.
      3-й ВОЕННЫЙ. Вам известно, что здесь закрытая зона?
      КРАСАВЧИК. А где не закрытая зона, командир?
      3-й ВОЕННЫЙ. Эй, ты, смотри у меня, чтобы без хамства.
      КРАСАВЧИК. Ловим последние теплые денечки. Пока еще можно на солнышке поваляться. Почти голыми! Если между нами. Вот мы с Тедди и поиграли немного в кошки-мышки. На летном поле. Даже закрытую зону проглядели.
      3-й ВОЕННЫЙ. Голышом в закрытой зоне? Доберусь я до тебя.
      КРАСАВЧИК. А то придет зима - все дома и дома.
      3-й ВОЕННЫЙ. В этом тоже можно найти удовольствие.
      КРАСАВЧИК. Как посмотреть.
      3-й ВОЕННЫЙ. Ты, я смотрю, классный парень
      Короткая пауза.
      КРАСАВЧИК. Сигаретой не угостишь!
      Получает сигарету, Огонь. Прикуривает
      3-й ВОЕННЫЙ. Еще какие-нибудь пожелания?
      КРАСАВЧИК. Я не на все бросаюсь, что подворачивается.
      3-й ВОЕННЫЙ. А как насчет сегодняшнего вечера?
      КРАСАВЧИК. У меня как раз сейчас подходящее настроение.
      3-й ВОЕННЫЙ. Исключено! Вам следует сейчас же уйти отсюда.
      КРАСАВЧИК. Что ж, жаль. Ты нормальный мужик. А до вечера еще дожить надо...
      3-й ВОЕННЫЙ. Вот если бы ты имел отношение к эскадрилье...
      КРАСАВЧИК. Брось шутить!
      3-й ВОЕННЫЙ. Вчера умерла наша обезьянка.
      КРАСАВЧИК. Это такой зверек-талисман?
      3-й ВОЕННЫЙ. Да, она была талисманом нашей эскадрильи. Сладкого переела. Не вынес желудок.
      КРАСАВЧИК. Да, дохлый талисман может действовать на нервы.
      3-й ВОЕННЫЙ. Умный мальчик!
      КРАСАВЧИК. И что, возросли потери?
      3-й ВОЕННЫЙ. Пока еще нет... Да ты войди!
      Закрывает окно.
      ТЕДДИ. Не ходи туда! Это плохо кончится.
      КРАСАВЧИК. Как раз наоборот. Ну, все, вот я и смываюсь. Что ж, желаю тебе!.. И помни, главное - золото. Бери все, что подвернется. Только так сумеешь уцелеть.
      ТЕДДИ. То кольцо все еще у меня.
      КРАСАВЧИК. Отлично начинаешь, малыш!
      Входит в столовую.
      Сцена 10.
      Та же декорация. Вечер. Горит фонарь. Во время действия постепенно темнеет. Окно столовой завешено шторой с узкой щелью. Перед окном Нож, Маска, Тедди. Обрубок сидит на земле. Все воют по-волчьи.
      ОБРУБОК. Ну, что?
      МАСКА. Чего тебе?
      ОБРУБОК. Он подал знак?
      МАСКА. Чего захотел!
      ОБРУБОК. Но хоть сюда поглядывает?
      МАСКА. И не думает.
      ОБРУБОК. Что же там происходит?
      МАСКА. Слушай, ты, тип, от твоих расспросов сдохнуть можно.
      ОБРУБОК. Вот подонки, бросили меня здесь...
      ТЕДДИ. Красавчик травит, как заведенный.
      МАСКА. И рубает конфеты. Целыми метрами, сука!
      ОБРУБОК. Я всегда говорил, что от него будет толк.
      НОЖ. Ну, ну...
      ОБРУБОК. Точно! У меня нюх на эти дела. Он еще высоко заберется, спорим?
      НОХ. Полковой талисман - по-моему, уже неплохо.
      ОБРУБОК. С кем он там треплется?
      НОЖ. С командиром эскадрильи.
      ОБРУБОК. Видал! Чердак у него в порядке! Маска, будь хоть ты человеком! На такое надо взглянуть.
      Маска поднимает Обрубка к окну.
      Вот дает! Прорыв по всему фронту.
      МАСКА. Голый понт! И ничего больше.
      ОБРУБОК. Смотри, не сдохни от зависти!
      МАСКА. Я ?.. И не подумаю!
      ОБРУБОК. Ты сам-то говорил хоть раз с кем-нибудь старше фельдфебеля?
      МАСКА. Поговори еще у меня.
      Резко опускает его на землю.
      ОБРУБОК. Ты, гад, поосторожнее нельзя?
      МАСКА. А ты не разевай пасть.
      ОБРУБОК. Память отшибло? Вот эта, правая? Болит, как зараза!
      Показывает на пораненную культю.
      ТЕДДИ. Ребята, он подходит к окну!
      ОБРУБОК. Да постучи ты! А я опять попробую волком.
      Нож стучит по стеклу. Обрубок воет.
      МАСКА. Ноль внимания, подонок.
      ОБРУБОК. Сперва прислушайся, чем сразу вякать. Если они там музыку запустят, плакал мой волк.
      МАСКА (прислушивается). Ничего похожего. Тихо, как в гробу.
      ОБРУБОК. Странно.
      НОЖ. Самовольная отлучка из подразделения. Пусть только попадется.
      ОБРУБОК. Ты что, капитан? Он же для всех старается.
      МАСКА. Это он-то? Под себя гребет. Спорим?
      ОБРУБОК. Красавчик - железный малый, не такое дерьмо, как ты!
      НОЖ. Вообще-то на него не похоже. (К Тедди.) Он так ничего и не сказал? Ну, перед тем, как пойти на задание?
      ТЕДДИ. Так, пожелал мне чего-то.
      ОБРУБОК. Чего?
      ТЕДДИ. Ничего определенного.
      МАСКА. Чертовски похоже, что он драпанул.
      ОБРУБОК. Кончай скулить!
      Пауза.
      В самом деле - странно...
      НОЖ. Ладно, плевать! Кто-то должен войти. Маска?
      МАСКА. Чтобы меня опять за шпиона приняли? Хватит одного раза.
      ТЕДДИ. А мне они уже насчет закрытой зоны говорили.
      ОБРУБОК. Может, скажешь, мне идти?
      МАСКА. Да, капитан... не открутишься.
      НОЖ. Кто откручивается? А ну, снимай штаны!
      ОБРУБОК. Сразу пороть?
      Нож показывает на свои брюки.
      НОЖ. Мои же из того штаба. Куда я в них попрусь.
      Маска передает брюки.
      МАСКА. Надеюсь, не в последний раз вижусь с ними.
      НОЖ. Ты меня кем считаешь?
      Надевает брюки Маски.
      Куртка, еще годится?
      ОБРУБОК. В порядке, только на рукаве белое.
      НОЖ. Чего же. ты ждешь, болван?
      Обрубок очищает рукав.
      МАСКА. Как на именины... Сразу же вылетишь, как миленький.
      НОЖ. А ты сейчас получишь по голой заднице!
      ТЕДДИ. Нож, а как насчет моей шляпы?
      Дает ему свою шапку. Нож гладит Тедди по голове.
      НОЖ. Головой об лестницу приложился?
      ТЕДДИ. Пусти!
      НОЖ. А вообще, ничего.
      Надевает шапку.
      ОБРУБОК. Еще звезды нацепить - и настоящий генерал!
      НОЖ. Мозгов-то у меня хватило бы. Все уже прошел. Вот только насчет чтения слабовато.
      ОБРУБОК. Да брось ты! Мне другого командира не надо,
      НОЖ, Да и пешком они не ходят.
      Идет к двери.
      ОБРУБОК. Насчет жратвы скажи!
      МАСКА. И насчет госпиталя тоже, что пустой номер!
      ОБРУБОК. И что из монастыря меня шуганули!
      ТЕДДИ. Если нас не впустят сразу, чтобы обязательно выскочил.
      ОБРУБОК. Мол, в сортир надо, или еще что...
      НОЖ. Да-да-да! Я что - грудной?
      ТЕДДИ. От меня - привет!
      ОБРУБОК. Конечно! И от меня! Маска, а ты?
      МАСКА. Только, если он намерен исправиться.
      Нож входит в столовую. Тедди и Маска подходят к окну.
      ОБРУБОК. Проскочил?
      МАСКА. Какой быстрый... С ума сойти!
      ОБРУБОК. Что такое?
      МАСКА. Вот это кормежка.
      ТЕДДИ. Жареные сосиски. Овощи...
      ОБРУБОК. Что-о ? Я сдохну!
      ТЕДДИ. И десерт. Такой пудинг, шоколадный. Специально для Красавчика.
      ОБРУБОК. Для нас-то хоть останется?
      МАСКА (к Тедди). Кончай! У него уже изо рта капает.
      Тедди и Маска отходят от окна.
      ОБРУБОК. Куда же вы? Не отходите!
      ТЕДДИ. Там какой-то пузатый все загородил.
      ОБРУБОК. Вот сволочь!
      Пауза.
      Если уж кому не везет, так нам - первым,
      МАСКА. Особенно тебе, с твоим главным полковым врачом!
      ОБРУБОК. Вот кретин!.. Кстати: он генерал медицинской службы!
      ТЕДДИ. Опять повысили? Ну, чего ты мозги пудришь?
      ОБРУБОК. Генерал медицинской службы - без трепа! Он у них самый главный. Другого такого нет во всей Восьмой. И вообще, на всем Северном участке - он самая крупная птица. Он мне еще деревянные ходули сделает, посмотрите!
      ТЕДДИ. Сбрось обороты!
      ОБРУБОК. Маска, врежь ему разок! Он своим поганым языком губит мою последнюю надежду! Ведь сейчас я вообще не человек! Ну, дай ему! Чего ты ждешь?
      МАСКА. Мне-то какой толк от этого?
      ОБРУБОК. Да он знаешь какой спец по физиономиям. Стопроцентный верняк!
      ТЕДДИ (улыбаясь). Ну, послушай, Обрубок...
      ОБРУБОК. И еще скалится... Он меня в гроб загонит!
      МАСКА. Раньше у меня были такие прыщи. Не скажу, что красиво, но хоть на человека был похож. Думаешь, он сможет их вернуть?
      ОБРУБОК. Прыщи? Ты что, рехнулся? Да он сработает тебе такую кожу! Как на детской заднице.
      ТЕДДИ. Ну, дает - совсем чокнулся!
      ОБРУБОК (Маске). Если. та сейчас же не заткнешь ему пасть...
      Маска приближается к Тедди.
      МАСКА. Ты же здоров, как бык. Ну, чего ты его заводишь! Смотри, доиграешься...
      ТЕДДИ. Маска, отцепись!
      ОБРУБОК. Ну, трус! Я же не могу сам.
      МАСКА. Спеха нет! Я вот думаю насчет холодов. Чтобы нам не накрыться на Северном участке.
      ОБРУБОК. Да там еще тепло, как летом. У Ножа карта неточная. Ну, почти, как летом. Снега и в помине нет.
      ТЕДДИ. Да ну? Так сразу потеплело?
      ОБРУБОК. А жратва, Маска! Чего только не захочешь! То, что Красавчик сейчас там добывает - ни в какое сравнение. Да мой генерал с таким дерьмом и мараться не стал бы.
      МАСКА. Ну, если так...
      Хочет ударить Тедди.
      ТЕДДИ. Да отвали ты, наконец! (Обрубку.) А ты кончай волну поднимать!
      Короткая пауза. Примирительно.
      Здесь тоже, вообще-то, вряд ли уже сорвется. Хоть раз так пожрать, и жить можно.
      1-й и 2-й Военные (пресс-офицеры) вышвыривают Ножа из столовой. Он падает.
      МАСКА (к Тедди). Вот и пожрали!
      1-й ВОЕННЫЙ. Чтобы духу вашего тут больше не было!
      2-й ВОЕННЫЙ. Вечно тут околачиваются и тащат все, что подвернется!
      Оба возвращаются в столовую.
      НОЖ. Отличные приемы знают эти ребята. Спецтренировка. Хорошо еще я умею заднее сальто. Для такого случая. - лучше не придумаешь.
      МАСКА. Во - дает! Теперь это называется заднее сальто?
      НОЖ. Опять нарываешься?!
      ТЕДДИ. А Красавчик?
      НОЖ. До него не добраться. Похоже, его как раз переодевают.
      МАСКА. Чего ты несешь?
      НОЖ. Для съемки, болван!
      МАСКА. Какой еще съемки?
      ОБРУБОК. Непонятно? Для газеты!
      НОЖ. Вот именно.
      ОБРУБОК. Это только начало, уж он-то своего добьется. Как он в новых шмотках?
      НОЖ. Отлично!
      Пауза.
      Странно! У меня такое чувство, будто мне голову морочат.
      МАСКА. Все равно наше барахло отдавай!
      Нож возвращает вещи.
      ТЕДДИ. И что будем делать?
      НОЖ. Там у них скоро конец.
      Обрубок начинает передвигаться.
      Лейтенант, ты далеко?
      ОБРУБОК. К фонарю. А то он еще в темноте меня не заметит.
      Все переходят к фонарю. Напряженно вглядываются в дверь столовой.
      НОЖ. Торчим тут, как идиоты...
      ОБРУБОК. Главное, пусть хоть что-нибудь притащит. Сосиски и овощи - это же надо!..
      МАСКА. Как же, держи карман... От этой полковой мартышки дождешься.
      НОЖ. Тогда пусть обижается на себя самого. Внимание!
      Оба пресс-офицера выходят из столовой. Ребята прячутся в темноте. Офицеры уходят.

  • Страницы:
    1, 2, 3, 4