Гребцы галеры

      Костар, костар, эриш салада,
      Саламорэ, саламорэ, хет мера у то... ,
      Саламона, костар, дет менэ ке ро,
      И панарэ фере той мано, мано...
      Мне представился почему-то клин журавлей, молча плывущий в оранжевом предзакатном небе.
      - Здорово! - сказал я начальнице абсолютно искренне. - А о чем песня?
      - Как бы это перевести, чтоб похоже было... Ну, попробую.
      Я разинул рот, услышав, что пытается напеть в качестве перевода Люси:
      Птицы, птицы, улетите вы на юг,
      Заберите, заберите грусть-тоску мою.
      Далеко-далеко от меня мой дом...
      Осеклась.
      - Извините, мужики. Ей-богу, не нарочно. Подсознание шутки шутит, наружу прет.
      - А уж у меня-то шутит... Можешь мне не поверить, но именно об этом я и думал, когда ты по-своему пела. Только не словами.
      - И я... - признался Патрик. Блеснул зеркальной вспышкой ручей.
      - Тормозни-ка на минуточку. Водички наберу.
      Прихватив емкость, я, поскальзываясь на сером глинистом откосе, спустился к чистой холодной струйке и окунул в нее бутыль, спугнув пару блестящих, словно выточенных из яркого нефрита, лягушат. Те взвились в воздух, болтнув крапчатыми лапками, звонко нырнули вглубь, потревожив стайку мальков, стоявших на стрежне, и подняв со дна облачко мути.
      Завернул поплотнее пробку. Не пожелав еще раз пачкать сапоги, принял левее, где из овражка карабкалась вверх тонкая косая тропка. Поднялся, вновь оказавшись на ярком лугу, нечаянно повернул голову в сторону перелеска и замер, пронзенный острым ощущением уже виденного.
      Солнце, припекая, переползло из-за причудливо сросшихся в одно целое кривоватой высокой березы и невесть как очутившейся здесь груши на пригорок. Жарковато, но замшелое бревно под головой кажется удобной подушкой, и нет желания перебираться в тень...
      Ты тихо идешь ко мне от леса через звенящий комарами луг, осторожно переступая босыми ногами по колючей стерне. Широкие бедра плавно колышут тонкую юбку. Рыжинка волос мило растрепана. Ты всегда была тут, на границе леса и луга, - чудо, которым можно любоваться бесконечно,
      Подходишь, наклоняешься. Не удерживаюсь от соблазна вновь заглянуть в вырез легкой футболки. Протягиваешь мне белые шарики отцветающих одуванчиков. Целую длинную царапину вдоль руки, прислоняюсь щекой к душистой гладкой коже, принимаю букет.
      - А почему пять? Я просил четыре.
      - Четное число живым не дарят.
      - Прощание - те же похороны.
      Отвернувшись, резко дую на цветы, и ленивый ветерок относит к дороге легкое облачко белых парашютиков. Один долго-долго не падает, не улетает, кружась над твоим плечом. Загадываю: прицепится - значит, не навсегда.
      Ты обнимаешь меня, прижавшись горячо и сладко, и он пролетает мимо...
      Я застонал, падая на раскаленную землю, вцепился, силясь не потерять сознание от боли, зубами в кочку. Земля подо мной пахла сухой травой и солнцем, а мне почудилось - твоей кожей...
      Закрыл глаза, чтобы не видеть, не видеть этот луг, перелесок, пригорок, словно заброшенные сюда той злобной силой, что вечно не дает заживать ранам, добросовестно втирая в них соль. Не помогло. Попытались, кружась и наслаиваясь одно на одно, как рассыпанные по столу карты видения:
      Глаза - два бездонных голубовато-серых омута, в которых хочется тонуть и тонуть без конца. Такое желанное, послушное тело прильнуло ищуще. Касаюсь кончиком языка нежной ямочки между шеей и плечом. Соленая. Вкусно... Отворачиваешься, пряча лицо. Шепот:
      - Я почему-то не могу тебя поцеловать. Страшно...
      Возвращаемся на другую сторону луга, туда, откуда убежали час назад в поисках места с несовместимыми свойствами - без комаров, но с тенью, - ты забыла снятые часы. Улыбаюсь, глядя на взгорок издали: смятая трава так и не распрямилась. Подбираешь мягким движением длинную юбку и приседаешь, разглядывая греющуюся на откосе диковинную ящерку - большеголовую, в яр-чайше-зеленую крапинку.
      Руки переплелись, и щека прикасается к щеке. Нежно, доверчиво.
      - Мне с тобой спокойно...
      А после - ночная дорога, лохматая сонная головка у меня на плече. Теплое касание тяжелой груди. И еще долго-долго руки пахнут твоим желанием...
      Патрик испуганно трясет меня:
      - Шура, Шура, что с вами? Очнитесь, пожалуйста, очнитесь!
      Отрываю лицо от земли. Выплевываю клок жухлой травы. Жрал я ее, что ли? Или целовал?
      - Шура, что, сердце?
      Не в силах ответить, киваю. А разве нет, разве не сердце? Озабоченная Люси тащит, надрываясь, по полю тонометр. Мотаю головой, через силу выдавливаю из себя:
      - Не надо... Оставьте меня...
      Повинуясь жесту доктора, пилот отступил, подхватив по дороге с земли оцарапанный прибор. Даже сквозь боль ухитряюсь мысленно похвалить напарницу все понимает, моя умница! Переворачиваюсь на спину, тупо глядя в высокую синеву. Я действительно уже никуда больше не пойду. Все. Край. Меня больше нет.
      Не знаю, сколько я смотрел в пустоту чужого неба - час? минуту? год? когда почувствовал аккуратное прикосновение лапки к моему запястью. Люси. Она что, так от меня и не отходила?
      Мышка подняла грустную умную мордочку:
      -Дети?
      Присел, покачал кружащейся башкой. В глазах мышки мелькнуло понимание.
      - Ты очень любишь ее, Шура? - спросила тихонько. Вновь покачал головой отрицательно. Рат растерялась, нахмурилась недоумевающе, всем своим крошечным тельцем выражая вопрос. Я усмехнулся горько:
      - Не люблю - любил.
      Начальница поглядела на меня как-то странно - не то с сожалением, не то с укоризной:
      - Нет, Шура. Если она с тобой - значит, любишь.
      Потянула меня за палец:
      - Пойдем?
      Встал пошатываясь. Побрел к машине, запинаясь о кочки. Уже дотронувшись до раскалившегося на солнце металла дверцы, кинул еще один взгляд на луг, взгорок, перелесок.
      Что это там мелькнуло на миг за кустами опушки - край длинной юбки или отблеск серебра на бархатной шкуре?
      Когда на сердце много рубцов - это не обязательно инфаркт миокарда.
      ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ
      Пить и петь на "Скорой" умеют. Лихо, с полной самоотдачей. Почему бы не потешить себя в свободное от вызовов время? Оно было справедливо даже и на родном месте службы, а уж тут - и подавно.
      Почему? Да потому, что там, как ты ни пахал, хоть бы и на двух работах (что у вечно безденежных медиков не редкость), значительный кусок своей жизни все-таки проводил дома. Никто не понуждал потреблять горячительное на рабочем месте. Выйди за ворота, а то и не выходи, просто сдай смену и - хоть залейся. Хоть на ушах стой.
      Здесь за ворота не выйдешь. Смена закончится, когда ты околеешь. А жив - так почему не урвать минутку веселья?
      Начальство непосредственное - старший врач - особенно на это дело не обостряется. Покуда медик в состоянии переместить себя в транспорт и выехать на вызов, все в порядке. Жалоб от населения не поступает? Не поступает. Ну и ладно. В том, что ты сделаешь все, что от тебя требуется, в любом состоянии, никто не сомневается. Рабочие навыки утрачиваются в последнюю очередь.
      Психиатры по этому поводу могут привести показательный пример: профессиональный делирий. Крайняя стадия белой горячки, из которой упившийся в буквальном смысле до смерти алкаш уже не может быть выведен - конец скор и неизбежен. Так что же он в этот момент делает? А то, чем всю жизнь занимался на рабочем месте - метет улицу, крутит баранку, пилит доску или считает деньги. В. воображении, конечно, но движения у него весьма характерные - вмиг специальность определяется.
      Ну, бывает, напьется кто-то из сотрудников до такого изумления, что вместо карты вызова карту сектора возьмется заполнять или рядом с больным на носилки спать приляжет. Тут уж-не взыщи. Господь наш всеблагой в милости своей безграничной людям девять заповедей даровал, а жизнь наша паскудная - десятую: "Не попадайся". Не пойман - не вор. Не унюхан - не пьян.
      Я, честно говоря, сам до таких дел не большой любитель. В молодости было, дурковал. Раз, помню, дежурство ну до того крутое выпало - что ни вызов, то война, а я еще и спиртного принял. Не так чтоб уж без меры, но уставшему организму и этого хватило.
      Поначалу долго кормил на диво всей смене своей ложкой из своей миски домашним обедом приблудного котенка. Котенок пожирал гречневую кашу с мясом, почавкивая и громко мурча, а коллеги столь же громко обсуждали степень моего опьянения.
      Потом упал на топчан и умер. Сослуживцы грубо вернули к жизни, сунули в зубы вызов, велели ехать. Проклиная день и час своего зачатия, сполз в автомобиль, показал полученное пилоту и отбыл.
      Что-то там делал, кого-то лечил. Вернулся на базу, велел водителю сказать диспетчерам, что карточку сдам утром, и вновь скончался. Теперь уже окончательно и бесповоротно.
      Очнулся поутру, высосал, плюясь, анальгину из ампулы - надо ж и карточку, наконец, писать! Заварил огромную кружку крепчайшего чая, уселся. Смотрю тупо в бумажку и ничего не помню. Ну ровным счетом, ноль. Кого смотрел? От чего лечил? Чем? Темна вода во облацех.
      Все, что удалось извлечь из памяти - кто-то, провожая меня к двери, молвил: "Спасибо, доктор". Знать, помогло лечение.
      Ну, написал, конечно. Выдумал что-то, просто исходя из повода к вызову. А правды по сей день так и не вспомнил. Жанр такой писанины называется: ненаучно-производственная фантастика. Для моего состояния название звучит мрачнее: алкогольный палимпсест.
      Но урок пошел впрок. Более не усердствую. Не нашлось молодца побороть винца. Потребляю на службе редко и умеренно, чаще пивко на пару с мышедоктором.
      А народишко - гуляет. Похоже, пьянка на базе перманентна. Снова ажитированные споры о методах лечения, снова гитара. Звенит себе бодренько:
      Так вперед, за цыганской звездой кочевой,
      На закат, где дрожат паруса,
      И глаза глядят с бесприютной тоской
      В багровеющие небеса.
      Ха, ребятишки. Кто-то здесь, кажется, Киплинга не знает? Нешто помочь коллегам спиртное осилить? А ну их к бесу, не хай потребляют без меня. Волокусь в курилку, провожаемый перебором:
      Хоть на край земли, хоть за край...
      Тоскливо и там. Скучный седой водитель раскладывает на прожженной клеенке пасьянс из костяшек домино. Пасьянс не сходится, водитель уныло бранится и начинает заново. На продавленной кушетке две немолодые дамы, дымя, как стадо паровозов, негромко о чем-то препираются. Изначальный предмет перебранки уже забыт, и акцент сместился в личную сторону.
      Нет, и тут не житье. Перебираюсь в столовую - просто так, без идеи что-то запихнуть в брюхо. Там пусто - все либо на вызове, либо спят, либо пьют. От безделья наливаю чаю, сажусь в свой угол - туда, за дальний столик. Спиной к стене. Как всегда.
      Чья-то сильная рука сгребла мою кружку. Неслышно подошедший Рой, в неизменной десантной тельняшке под халатом, поднес ее к губам и с чувством отхлебнул.
      - Чаек хорош, крепенький. Только зачем его холодным пить? Неграмотно, однако.
      - Да вот, призадумался.
      - Дом, поди, вспоминаешь?
      -Есть такое дело...
      Рой присел напротив меня. Я невольно залюбовался: до чего ж ловкое у парня тело. Четкие, отточенные движения - ни одного лишнего! Вроде и неспешно, вразвалочку, как бы с ленцой все делает, а получается очень быстро. Хорошо, должно быть, иметь такого напарника. Надежно.
      Рой положил на столик загорелые руки, сцепил пальцы замок. Изучающе вгляделся в мое лицо. Долго глядел, пристально. Наконец произнес:
      - Скучаешь сильно?
      - Глупый вопрос.
      - Я слышал, у тебя трое детей там остались?
      Интересно, где это он слышал? Впрочем, чему удивляться, "Скорая помощь" - та же деревня. Все всё про всех знают. А чего не знают - сами домыслят. Не успел даме галантно чайку налить, как народ уже приписал ей получение алиментов на прижитого от тебя ребенка. Кивнул в ответ.
      - Хотел бы их снова увидеть?
      - Вопрос еще глупей. Ты что, надо мной нарочно издеваешься?
      - Обожди, земляк, не бушуй. Тебе про такие вещи - Ключ и Зеркало слышать приходилось?
      -Угу.
      - Что именно?
      Я замялся, прикидывая, стоит ли быть откровенным. Говорить на столь скользкую тему в порядке пустого трепа - искать неприятностей на свою задницу Скорых и несомненных.
      Неизвестно, не военная ли, часом, тайна те отчетики из разбившегося самолета. Шлепнут вояки за разглашение, и кончится моя жизнь раньше, чем планировалось.
      Но Рой производил на меня впечатление человека, на которого можно безоглядно положиться. Столь могучее обаяние спокойной, уверенной силы исходило от него, что я ему доверился.
      Изложение моих представлений о предмете заняло с полчаса.
      - Немало знаешь... Интересно, откуда? Не хочешь, не отвечай, это твои проблемы. Так я начну сначала: к детям вернуться хочешь?
      - Ну, допустим. А что мое желание меняет?
      - Есть способ.
      Я не спешил загораться надеждой, опасливо поинтересовавшись:
      - А почему с этим ко мне? Что, больше обратиться не к кому?
      - Нравишься ты мне. Убедительная мотивация?
      - Не девица я, чтобы нравиться. Говори толком.
      - Я не с бухты-барахты, поверь. Давно уж к тебе приглядываюсь. Ну, так что, подписываешься?
      В едальню ввалилась толпа подвыпивших ребят и девчат, с шумом взялась исследовать холодильники на предмет закуски.
      Рой поднялся со стула также неспешно-ловко-быстро, как делал все, показал на них глазами:
      - Все, братан. Молчим. Разговора не было. Я тебя еще найду, тогда продолжим.
      Пожал мне руку выше локтя и пропал в гулкой пустоте коридора. Я поднял со стола свою посудину, подлил в остывший напиток кипятку и перебрался за столик к молодежи - послушать баек.
      Хмурое утро разродилось вручением нам очередного подарка жизни.
      - Это ссылка, - подняла Рат глаза от бланка командировочного предписания, - но ссылка почетная.
      - Гм?
      - А я всегда говорила тебе: язык не распускай.
      -Да я вроде...
      - Молчь. Песенки твои двусмысленные, шепотки с Роем на кухне... Рой изгой, отверженный. Он бывший десантник, профессиональный убийца, его все боятся. Но это не значит, что кто-нибудь испугается мелкого фельдшеришку Шуру. А вот за что я должна с тобой вместе страдать?
      - Должно, за то, что плохо воспитала.
      -Да уж...
      - А что это за место такое - Кардин? И почему на целую неделю командировка? Что там делать?
      - Кардин - брошенный город в Песках. Там есть вода, потому в его руинах собралась тьма всякого сброда чуть не со всей пустыни. Беглые преступники, бродяги, цыгане...
      - Тут разве цыгане водятся? Никогда не видел!
      - Цыгане везде водятся... Плюс ко всему нашей клиентуры там пропасть. В пустыне рехнуться несложно, тем паче в мертвом городе. Та еще обстановочка... По профилю из Кардина не госпитализируют, там и так, считай, филиал. А едем мы с тобой на ежегодный праздник богини Великой Пустыни, у нас его обыкновенно Фестивалем Безумцев зовут. Ну, что большие народные сборища для "Скорой" хуже стихийного бедствия - не тебе объяснять, работы будет выше крыши.
      - Ты вроде сказала, ссылка почетная?
      - Ну да. Живы будем - с пустыми руками не приедем. В Песках народ еще не отвык докторам подарками кланяться. Если будем...
      Патрик к известию о поездке на Фестиваль отнесся спокойно, пожав плечами:
      - Высплюсь хоть. Мне-то работать, поди, не придется. На безумцев я с вами и без того насмотрелся досыта, не в диво. А и то - люди все-таки. Не русалки с вампирами да лешими.
      - Какими еще лешими? Леших не было вроде.
      - А кто, по-вашему, дорогу на Тринадцатую подстанцию прячет? Договорились с лешаком, ясное дело. Шура, вы разве забыли? Вы же первый про него сказали.
      Я хмыкнул, припомнив, что помянул лесного хозяина просто так, для фигуры речи. Но вслух сомнений выказывать не стал - кто его знает, может, и прав наш пилот. Я уже ничему не удивлюсь.
      У входа в гараж нас поджидал Рой. Он задержал меня:
      - На Фестиваль, слышал, вас послали?
      - На его.
      - Тогда возьми, - протянул сверток.
      Развернув его, я обнаружил поношенную армейскую камуфляжную куртку, похожую на ту, какую любил таскать дома вместо ветровки в летнюю пору.
      - Это еще зачем?
      - По Кардину лучше так ходи. Среди жителей много вашим братом психиатром обиженных. Для них белый халат - что тряпка для быка. В машине не тронут, а в городе можно нарваться на неприятности. Зато дезертир никого не удивит - их там пруд пруди.
      Поблагодарив, я попрощался, хлопнув по широкой жесткой ладони. Рой, кивнув, напомнил:
      - Вернешься - потолкуем.
      К старой караванной тропе, еле заметной средь высоченных дюн, сходилась вилка двух дорог. Патрик едва успел затормозить, чтобы не врезаться в огромный красивый автомобиль, несущийся по другой бетонке к тому же исчерченному непонятными знаками красному валуну, что и мы. Валун обозначал начало пути в глубь Песков. У его подножия пара отвратительных голошеих птиц рвала какую-то мерзкого вида добычу.
      Остановились бампер к бамперу. Полыхнул светоотражающей краской на белом капоте крест. Шестиконечный. Снова и снова кривая дорожка приводит меня к медикам с Потерянной подстанции. Говорят, дурная примета. Но я-то уже не раз встречал их бригады - и ничего. Или чего? Знать бы.
      Из фургона выгрузились трое ладных парней в голубой форме, водитель остался за рулем. Я выбрался навстречу коллегам, не без некоторого любопытства. Вообще-то, как мне уже пришлось убедиться, без веских причин Тринадцатая своих машин не посылает. Это наши диспетчеры любой чих принимают и регистрируют.
      Чужаки начали разговор первыми:
      - Что, в пустыню наладились, друзья?
      - Вроде того.
      - На праздничек богини?
      - Ну да.
      Вздох облегчения.
      - Наконец-то собрались. Ваши совсем обнаглели, два года бригад на Фестиваль не отправляли. Хоть в этот раз догадались. Добро, мы в Песках не нужны. Иштван, звони, что мы свободны.
      Один из парней вынул из кармана компактную супермодную рацию. Вдруг Люси, долго и напряженно всматривавшаяся в лица чужой бригады, удивленно пискнула, словно не веря сама себе:
      - Сеппо?
      Плотный зеленокожий малый с небольшими залысинами возле острых ушей, шагнув вперед, кивнул:
      - Я все ждал, когда же догадаешься. Здравствуй, Люси.
      - Но ты ведь умер!
      - Все в этом мире относительно.
      - Нет, ну ты же точно покойник, - не унималась моя начальница, - и очевидцы есть.
      - Не помнишь: "Врет, как очевидец"?
      - Да как тогда...
      - Слушай, Рат, - потерял терпение парень, - ты думаешь, ты жива, что ли?
      - Во всяком случае, по моим ощущениям, это так, - вскинула носик мышка, - а что, есть другие мнения?
      - Есть. У тех, кто знал тебя там, раньше. Все вы, ребята, не менее мертвы, чем я. - Медик засунул шестипалые руки в карманы. - Патрик твой вместе со своим броневиком взлетел на воздух в Ольстере - ребята из Ирландской Революционной постарались. Им плевать, что за рулем О'Доннели - машина-то Королевских войск. Сама ты сгорела вместе с бригадой "Скорой" при пожаре на газораспределительной станции в Дирборне. Меньше надо было людской медициной увлекаться. А что касается вас... - Взгляд перешел на меня. - Как ваша, простите, фамилия?
      Я с некоторой робостью представился. Зеленокожий обернулся к освободившемуся Иштвану:
      - Проверь по компьютеру.
      Тот ненадолго скрылся в кабине, а появившись вновь, прошептал что-то врачу на ухо.
      - С вами чуть сложнее. Пропали безвестно вместе с водителем на перегоне от областной психбольницы до базы. Но, так как пропадать там, в принципе, негде, я полагаю, вы уже тоже скорее всего официально признаны умершим. По сроку пора бы.
      - Сэр! - позвал нашего собеседника из кабины водитель. - Вы задерживаетесь! Новый вызов уже четыре минуты как на экране.
      - Салют, коллеги, - поднял ладонь Сеппо, - не унывайте. Удачи там, в Песках.
      И шикарный фургон канул за близким горизонтом.
      - Это что же, то проклятое Зеркало, или как его, что нас сюда заволокло, оно, выходит, у нас не только будущее, но и прошлое отобрало? разводил руками Патрик.
      - Попала собака в колесо... - мрачно бормотнула Люси.
      ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ
      Издали Кардин выглядел, как пошлая декорация к фильму о чудесах Востока. Ступеньки неровно обломанных городских стен, обгрызенные минареты, дырявые купола, дворцы без крыш. И везде - песок, песок, песок... Под каждой стеной - наносы, на мощенных изъеденным камнем площадях и улицах - кучи. Ветер перемещает его вдоль дорог, а когда стихает - оставляет после себя застывшие серо-желтые волны.
      Патрик остановил автомобиль на небольшой площади, бывшей когда-то рыночной. До сих пор еще сохранились Полуразрушенные торговые ряды. Я приоткрыл дверцу, подпер ее носком сапога, дабы не захлопывалась, закурил.
      К машине начало стекаться местное население. Жители песчаного города, вылезая невесть из каких щелей, все прибывали и прибывали, окружая нас. Темные лица, иссеченные песком и обожженные солнцем, выгоревшие лохмотья. Никто не произнес ни единого слова - лишь стояли и смотрели на чудо, прибывшее из внешнего мира.
      По спине прошелся неприятный холодок. Ситуация очень напоминала ту, в которую я однажды попал много лет назад. Тогда мне довелось забирать в дурдом бабушку, отправленную туда доведенными до ручки соседями по подъезду
      Эта милая старушка приютила у себя около сорока кошек, да еще подкармливала приходящих. Я помогал ей собираться, а отовсюду - со шкафов, со стульев, из-под кровати, с подоконника - за мной следили десятки круглых внимательных глаз. Жутко. Постоянное чувство, что, только я повернусь спиной, все эти кошки немедля бросятся на меня и раздерут на части острыми когтями, защищая хозяйку.
      Тогда обошлось. А вот сейчас ощущения были очень сходными. Протянул назад руку, нащупывая за сиденьем ремень автомата. Моя ладонь натолкнулась на ладонь Патрика. Как ни странно, это почему-то помогло мне обрести душевное равновесие. Я даже улыбнулся своим страхам.
      Ну и что, подумаешь, собрались. Развлечений у людей мало, вот и пришли поглазеть. Когда, бывало, приезжал в психинтернат, там тоже народ сбегался, как на представление. Живут в изоляции, каждое новое лицо в диковину, и все дела.
      Однако ж клиентуры тут в достатке... Большая часть лиц отмечена в той или иной степени печатью безумия. Как это говорила начальница? Из Кардина по профилю не . госпитализируют? Воистину - филиал...
      От толпы отделилась, направившись к нам, иссохшая от солнца и шизофрении женщина, обряженная в неописуемые лохмотья, из-под которых проглядывало немытое тело. На морщинистой черепашьей шее красовалось бриллиантовое колье стоимостью, похоже, в полстанции "Скорой" с персоналом вместе, спутанные белые волосы удерживала золотая сетка.
      Женщина воздела руки к небу, потом вытянула скрюченные пальцы с изъязвленными грибком ногтями, обращаясь с чем-то вроде приветствия. Слова, впрочем, звучали абсолютно непонятно. Откуда-то из-под ее руки выскользнул крошечный сморщенный человечек, залопотал:
      - Королева Песков приветствует вас, господа лекари, и приглашает быть ее гостями.
      Сопровождаемые несколькими приплясывающими оборванцами, мы проследовали в путаный лабиринт отделанных обвалившимся мрамором комнат. Когда-то это был на самом деле роскошный дворец, вполне возможно, и королевский.
      - Вот ваши апартаменты, - показал "переводчик" на относительно чистый зал с мозаичными полами, - и не забудьте, что королева ждет вас к ужину.
      В соседнем зале однорукий калека с львиным лицом прокаженного готовил в мятом котле, подвешенном над разложенным прямо на драгоценных плитах пола костром, какое-то жуткое зловонное варево, помешивая его длинной серебряной ложкой.
      - Я есть не буду, - прошептал мне на ухо Патрик.
      - А куда ты денешься? - ответила ему Люси. - Ты уверен, что отказ не будет воспринят как оскорбление царственной особы? Может, здесь за это смертная казнь полагается.
      Пилота передернуло:
      - Мне этого в себя не запихать, мэм. Вдруг, если стошнит, они тоже обидятся?
      - Ничего, - успокоила его Рат, - не стошнит. Возьми дежурный пузырь виски там, где кислород стоит, и вылакай сколько требуется для того, чтобы подавить рвотный рефлекс.
      - Я столько не выпью, мэм. Отключусь раньше.
      - Ну и хорошо. Ужинать не придется.
      Водитель понуро побрел в автомобиль за спиртным.
      На деле все оказалось не так уж и страшно. Варево, хоть пахло помойкой в жаркий день, на вкус напоминало отнюдь не содержимое мусорного контейнера, а всего лишь добротно наперченную похлебку из дохлых тараканов. Прихватив не допитую уже храпящим в глубоком опьянении водителем бутылку виски, я, накинув подаренную Роем куртку, вышел на улицу.
      Меня всегда привлекало военное обмундирование своей носкостью и практичностью. Удобное повседневное облачение, хоть и непрезентабельно выглядящее. Часто, когда мы оказывались вместе, на мне обретался такой же вот армейский, со множеством карманов, наряд.
      Многие свидания у нас начинались очень рано, когда большая часть приличных людей благополучно смотрит сны, обняв подушку.
      Взять с собой что-нибудь теплое ты забываешь почти всегда. Я снимаю свою камуфляжную одежку и накрываю ею зябнущие плечи. Она тебе удивительно к лицу - грубая ткань выгодно оттеняет тонкую кожу, и я вновь и вновь тепло улыбаюсь,, любуясь тобой и испытывая прилив несказанной нежности.
      Женщинам вообще нравится накинуть на плечи мужской пиджак или куртку Для них это символ защищенности и крепких объятий. Приглашение обнять...
      Дождь застиг нас внезапно. Укрытия нет. Косо бьет резкими струями, не позволяя спрятаться под кроной дерева. Сбрасываю с плеч неизменную пятнистую куртку и, укутав в нее, прижимаю тебя к посеревшему от старости забору, закрывая от ливня своим телом.
      Мне почти удалось тебя спрятать - только голова открыта потокам воды. Намокнув, прическа потеряла форму, и ты окончательно утратила всякое сходство с неприступной госпожой доктором. Просто деревенская девчонка, гулявшая с парнем и не успевшая добежать до дому.
      Тесные объятья волнуют, и я целую тебя снова и снова, раз за разом все горячей и настойчивей. В близких глазах - легкий испуг от такого натиска, но губы раскрываются навстречу - покоряясь, увлекая, поглощая... Ты отвечаешь мне сегодня как-то непривычно, непохоже. Под дождем у поцелуев совсем другой вкус.
      Что, разве дождь уже закончился? Когда это? А я и не заметил...
      Ага, вот, похоже, и первый пациент. В окна вездехода ищуще заглядывает худощавый, дочерна прокаленный мужичонка в очень похожей на мою куртке, только вконец выгоревшей на солнце. Через плечо небрежно повешен стволом вниз видавший виды промысловый карабин.
      - Что хотел, родной?
      - Да вот, медицину ищу.
      - А что тебе до нее?
      - Клешню бы перевязать, тряпки кончились.
      - Ну, пошли. - Я полез ключом в замочную скважину автомобильной дверцы. Мужик восхитился:
      - Ты даешь! От замаскировался, в жисть не удумаешь, что доктор. Я решил, опять из Легиона солдатик драпанул.
      - Так и было задумано...
      Перевязывая длинную рваную рану, тянущуюся вдоль всей руки, я полюбопытствовал:
      - Кто это тебя?
      - Глорзик приласкал. Маленький такой глорзик, симпатичный...
      - Что делили?
      - С ним поделишь... Он тебя самого враз так на куски поделит - не поймешь потом, что там попервах и было-то. К закату в песок не успел закопаться, вот и весь дележ. Хорошо хоть, патрон с разрывной в стволе был. Ты где остановился, у генеральши?
      - Да нет, у этой... королевы, что ли.
      - Это одно и то же. Ясно. Поноса нет еще?
      - С чего?
      - С ихней стряпни. Ты в виски соли сыпани, помогает. А я вам завтра постараюсь песчаных зайцев настрелять, чтоб не весь день в сортире сидели.
      - А почему генеральша?
      - Так она генеральша и есть. Леди Зак, вдова покойного генерала Зака, бьющего главы всех оккупационных сил этого вшивого мирка, мать его с перевертом. Привыкла, что ей все вокруг подчиняются, вот и возомнила себя королевой. А тутошние психи со всей душой к ней в подданные поназаписывались.
      - Отчего ж она здесь оказалась?
      -Дак покойный муженек ее, как узнал, что отсюда выхода нет, пулю в лоб себе с досады зафитилил. Честь офицера, понимаешь, и другая такая дрянь... А леди из ее домика поперли, там теперь полковник Жувре обитает. Тоже тот еще фрукт... Ну, она бродила-бродила да сюда и прибилась. Тут всех принимают.
      Ты, если интересуешься, налей стаканчик ее однорукому сожителю. Тот ординарцем у Зака был, а до кучи и писарем. Ему генерал свои мемуары диктовал. Он тебе порасскажет... Ладно, недосуг мне. Завтра, стал-быть, зайчиков подкину.
      И собеседник исчез, оставив на брезенте носилок несколько тяжелых золотых монет странной угловатой формы.
      Почин есть...
      Убедившись в том, что других желающих получить медицинскую помощь в поле моего зрения не попадет, я, оставив виски нетронутым, все-таки пошел прогуляться по городу.
      Вблизи Кардин еще больше напоминал декорацию - декорацию, впрочем, заброшенную. Будто ушла съемочная группа, а на то место, где днем бурлили восточные страсти, приперся укрыться от ветра и раздавить бутылочку местный сброд.
      В тени старых дворцов и храмов с зияющими проемами дверей и провалившимися крышами, близ дыр в подвалы, откуда тянуло мочой и дохлятиной, сидели кучками оборванные мужчины с синюшно-прожильчатыми харями хронических алкоголиков и неопрятные, растрепанные женщины, давно уже утратившие все признаки своего пола, кроме остатков одежды. Те и другие испитыми голосами одинаково грязно бранились и спорили, чья очередь отхлебывать из бутыли. Пили они что-то мутно-коричневое, похожее на свернувшуюся в холоде крепкую чайную заварку.
      Тут же валялись в пыли спящие, рядом с одной из компаний я приметил определенно - и не сегодня - умершего. Тело уже вздулось и пахло соответственно, но это, похоже, никого не смущало.
      Местами - почему-то преимущественно на перекрестках - сборища совершенно другого вида. Чисто побритые, большей частью коротко стриженные жилистые мужчины с бегающими по сторонам цепкими глазами, одетые в свободные рубахи, под которыми угадывались углы тяжелого металла, сидели на корточках небольшими группами, что-то активно обсуждая. Что именно, слышно не было говорили в этих компаниях негромко, но жестикулировали весьма оживленно.