Золотая библиотека фантастики - Обнаженный Бог - Финал (Пришествие Ночи - 6)

      - Только Аннета и могла вообразить, что за этот остров стоит воевать.
      - Согласен, - кивнул Девлин. - Невероятная, жуткая глупость. Я это и раньше понимал. Бывает, что человеком овладевает какая-то идея и он никак не может от нее отказаться. И не важно, сколько народу перемрет в процессе ее осуществления. Ну, так я вовсе не собираюсь ей помогать. Сделал уже раньше такую ошибку. Больше не буду.
      - Эй, парень, добро пожаловать в Доброград, - Кохрейн протянул ему серебряную фляжку.
      Девлин отхлебнул глоточек и понимающе улыбнулся.
      - Неплохо. - Отпил глоток побольше и вернул флягу. - А если поточнее что это вы тут высматриваете?
      - Сами не знаем, - ответил Сайнон. - Но если увидим - узнаем.
      ***
      В то утро Джей потратила двадцать минут после завтрака, чтобы исправить и устранить ошибки универсального распределителя. Они касались утилизации платья и создания для нее нового. Вариантов было немного, но Джей решительно настроилась сделать это платье как следует. В течение первых двух минут Трэйси присутствовала на этом обсуждении, потом она слегка похлопала Джей по плечу и сказала:
      - Наверное, мне лучше оставить вас вдвоем, милая.
      Фасон, которого добивалась Джей, был достаточно прост. Когда-то она видела такое платье в старом городе: красная свободная плиссированная юбка до колен, плавно переходящая в топ с отрезным воротником желто-канареечного цвета; два эти оттенка составляли как бы рвущиеся навстречу друг другу языки пламени. Два года назад на магазинном манекене оно выглядело потрясающе - дорогим и привлекательным. Но, когда она попросила, ее мама сказала - нет, они не могут себе этого позволить. После того случая то платье стало символизировать все, что было на Земле не в порядке. Джей всегда знала, чего она хочет от жизни, но никогда не могла этого получить.
      Трэйси постучала в дверь спальни.
      - Хейл будет на месте через минуту, малышка.
      - Иду, - отозвалась Джей. Она взглянула на крутящийся на стуле шар. Давай же, выбрасывай его!
      Платье выскользнуло через пурпурную поверхность. И все-таки не совсем такое, как надо! Джей уперла руки в бока и недовольно вздохнула, потом повернула голову к обеспечителю.
      - Юбка слишком длинная. Я же тебе говорила! Неужели нельзя сделать, чтобы подол был на уровне колен? Это ужасно!
      - Извините, - коротко пробормотал обеспечитель.
      - Ладно уж, придется мне сейчас надеть его как есть. Но сделаешь как следует, когда я вернусь вечером.
      Джей поспешно натянула платье, поморщившись, когда оно задело синяки у нее на ребрах (она сильно ударилась о сходни, когда падала). Туфли оказались тоже совсем не такие, как надо. Верх из белой парусины, а подошвы такие толстые, что их можно было приделать к сапогам, предназначенным для исследований джунглей. Да еще голубые носки. В последний раз вздохнув о своей мученической судьбе, Джей взяла соломенную шляпку (по крайней мере, ее-то обеспечитель сделал как следует) и водрузила себе на голову. Бросила поспешный взгляд в зеркало над раковиной, чтобы убедиться, до чего все скверно. И тут увидела, что Принц Делл лежит у себя на кровати. Физиономия Джей скривилась от сознания своей вины.
      Но ведь она никак не могла взять его с собой на родную планету Хейл. Просто не могла. Всю эту суматоху вокруг платья Джей затеяла потому, что она была первым человеком, который отправится туда. У девочки было сильное ощущение, что ей требуется выглядеть презентабельно. В конце концов, она ведь была чем-то вроде представителя всего своего народа. Джей могла вообразить, что сказала бы мама: нести с собой старую потрепанную игрушку просто не годится.
      - Джей! - позвала Трэйси.
      - Иду!
      Она протиснулась через дверь и выскочила на маленькую веранду шале. Трэйси стояла возле крыльца, поливая из маленькой медной лейки с длинным носиком ползучую герань. Она оглядела девочку долгим взглядом.
      - Очень славно, малышка. Хорошо сделано, выбор правильный.
      - Спасибо, Трэйси.
      - Ну так помни: ты увидишь массу всего нового. И некоторое будет просто потрясающе, я уверена. Пожалуйста, постарайся не слишком возбуждаться.
      - Я буду хорошо себя вести. Обещаю.
      - Надеюсь, что так, - Трэйси поцеловала ее. - Теперь беги.
      Джей спустилась с крыльца, потом остановилась.
      - Трэйси!
      - Ну, что такое?
      - Как случилось, что ты никогда не была на Ринайне? Хейл говорит, что это одна из главных планет, она на самом деле очень значительна.
      - Ох, не знаю уж. Я бы так переволновалась, если бы была занята осмотром всяких достопримечательностей. Время-то теперь у меня есть, но не могу я лишний раз беспокоиться. Ведь увидел одно техническое чудо - значит, видел их все.
      - Еще не поздно, - великодушно заметила Джей.
      - Возможно, в другой раз. Ну беги, ты же опоздаешь. И, Джей, помни: если тебе нужен будет туалет, попроси обеспечителя. Никто из-за этого не смутится и не оскорбится.
      - Хорошо, Трэйси. Пока. - Джей приложила ладонь к полям круглой шляпы и помчалась по песку к кругу из эбонитового дерева.
      Старая женщина смотрела, как она исчезает. Ее вздувшиеся суставы слишком сильно сжали ручку лейки. Яркое солнце высветило жидкую капельку в уголке ее глаза.
      - К черту, - шепнула она.
      Хейл материализовалась, когда Джей была еще за десять метров от круга. Девочка радостно завопила и побежала быстрее.
      - Подруга Джей. Утро сегодня хорошее.
      - Утро просто потрясающее! - Она подбежала, остановилась возле Хейл и обвила руку вокруг шеи детеныша киинта. - Хейл! Ты же каждый день растешь!
      - Даже очень.
      - Сколько тебе еще осталось, чтобы дорасти до взрослых размеров?
      - Восемь лет. И все время будет чесаться.
      - Я тебя буду чесать
      - Вот настоящий друг. Так мы пойдем?
      - Да! - Джей слегка подпрыгнула, восторженно улыбаясь. - Пошли, пошли!
      Чернота поглотила обеих.
      Теперь ощущение падения ничуть не обеспокоило Джей. Она только зажмурила глаза и задержала дыхание. Один из отростков Хейл обернулся, успокаивая, вокруг талии девочки.
      Ее вес вернулся довольно скоро. Подошвы коснулись твердого пола, а колени слегка согнулись, чтобы смягчить удар. Она почувствовала свет на сомкнутых веках.
      - Мы уже здесь.
      - Я знаю. - Внезапно Джей занервничала и боялась открыть глаза.
      - Здесь я живу.
      Хейл говорила таким настойчивым тоном, что Джей просто обязана была взглянуть. Солнце низко стояло в небе, все еще бросая кругом рассветные лучи. Длинные тени отражались в большом эбонитовом круге, на котором они сюда прибыли. Горы с вершинами из светлого камня, пересеченные бледно-пурпурными ущельями, поднимались прямо из щедрого покрова голубовато-зеленой растительности, не выстроенной рядами, как это обычно бывает, но распространившейся на всем протяжении степи. Извилистые реки и впадающие в них притоки текли по долинам, образуя блестящие серебряные ленты в утренних солнечных лучах, а тонкая ткань жемчужно-белого тумана окружала более низкие горные склоны. Перспектива казалась прозрачной и четкой. И в то же время она вовсе не была естественной, а выглядела именно такой, как Джей представляла себе внутренность эденистского обиталища, только расположенная на полотне бесконечно большего размера. Здесь невозможно было увидеть что-то безобразное; упорядоченная, спланированная геология создавала скорее живописные реки и ручейки, чем стоячие болота, небольшие холмы вместо безжизненных полей, покрытых лавой.
      Однако это не мешало пейзажу быть очаровательным.
      И здесь же возвышались строения, главным образом киинтские купола всевозможных размеров, но среди них попадались и невообразимые, построенные людьми башни-небоскребы. Были и такие здания, которые больше напоминали скульптуры, чем дома: бронзовая спираль, ведущая в никуда, изумрудные сферы, сцепившиеся друг с другом словно мыльные пузыри. Каждое здание стояло само по себе, улицы или даже просто грязные дороги отсутствовали, насколько Джей могла охватить взглядом. Тем не менее она несомненно находилась в городе: в таком, который представлял собой более широкое, более величественное сооружение, чем какое бы то ни было достижение Конфедерации. Постурбанистическое завоевание земли.
      - Так где же ты живешь? - спросила Джей.
      Рука Хейл, которая легко могла поворачиваться во все стороны, оторвалась от талии Джей и указала прямо на нужное место. Эбонитовый круг находился посреди широкой лужайки, покрытой глянцевитой аквамариновой травой, а по краям луга высились купы деревьев. Это, по крайней мере, выглядело похоже на натуральный лес, а не на тщательно обработанную парковую территорию. Тут росли вместе несколько разных видов растений, черные восьмиугольные листья соревновались за свет и пространство с желтыми, похожими на зонтики; длинные гладкие стволы, усыпанные розовыми папоротниковыми листьями, торчали из верхушек более кустистых растений, напоминая гигантские тростники.
      Сквозь просветы между деревьями на расстоянии примерно полукилометра виднелся купол цвета голубой стали. Он выглядел не крупнее тех, какие можно увидеть на Транквиллити.
      - Очень славно, - вежливо оценила Джей.
      - Он не такой, как мой первый дом во вселенной. Обеспечители сильно облегчили здешнюю жизнь.
      - Да уж конечно. А где же все твои друзья?
      - Пойдем, Вьяно знает о тебе. Он хочет первым тебя приветствовать.
      Джей задержала дыхание, когда повернулась, чтобы следовать за ребенком-киинтом. Позади оказалось огромное озеро, а на берегу высилось то, что могло быть разве только замком какого-нибудь волшебного эльфа. Из его центра поднимались десятки одинаковых конусообразных белых башен; справа тянулись очень высокие спирали, их высоту легко было определить как километровую. Изящные узкие мостики соединяли промежутки между башнями, не соприкасаясь, а обходя друг друга извивами. Насколько могла определить Джей, они не образовывали никакого узора и не были подвластны логике; иногда к одной и той же башне подходило сразу десять мостиков, все они шли на разных уровнях, а к другим вели всего два-три. Все это здание искрилось красным и золотым, по мере того как все усиливающийся солнечный свет медленно скользил по его похожей на кварц поверхности. Оно было столь же величественно, сколь и прекрасно.
      - Что это? - спросила она, пытаясь не отстать от Хейл.
      - Это Корпус, место, где растет и созревает знание.
      - То есть что-то вроде школы?
      Девочка-киинт поколебалась.
      - Корпус говорит - да.
      - А ты в него ходишь?
      - Нет. Я еще получаю начальное образование у Корпуса и у моих родителей. Сначала я должна их полностью понять. Это трудно. Когда буду понимать, я смогу начать развивать собственные мысли.
      - А-а, понятно. Это вроде того, как и у нас. Я должна пройти целую кучу дидактических курсов, прежде чем поступить в университет.
      - Ты поступишь в университет?
      - Наверное. Хотя я не знаю, как насчет этого на Лалонде. Университет должен быть в Даррингеме. Мама мне расскажет, когда вернется и все у нас пойдет лучше.
      - Надеюсь, что у тебя все будет хорошо.
      Они дошли до берега озера. Вода была очень темная: даже когда Джей стояла у самого края и заглянула вниз, она не смогла увидеть дно. Поверхность отразила ее лицо, потом начала покрываться рябью.
      Хейл все шла к белым башням. Джей на минуту замедлила шаг, чтобы разглядеть свою подругу. Она чувствовала что-то не то в этом пейзаже, это было очевидно, хотя она никак не могла уразуметь, что же именно.
      Хейл была метрах в десяти от берега, когда заметила, что Джей не идет за ней. Она повернула голову, чтобы посмотреть на девочку.
      - Вьяно там, внутри. Ты что, не хочешь с ним познакомиться?
      Джей очень медленно произнесла:
      - Хейл, ты же идешь прямо по воде!
      Киинтское дитя посмотрело на свои ластообразные ноги.
      - Да. А что тут такого? Что ты в этом находишь особенного?
      - Так это же вода! - закричала Джей.
      - Она твердая для тех, кто хочет войти в Корпус. Ты не упадешь и не пойдешь ко дну.
      Джей не сводила изумленного взгляда с подруги, хотя любопытство сильно искушало ее. Предостережения Трэйси звенели у нее в ушах. Но Хейл никогда бы не стала подшучивать над ней. Джей осторожно поставила в воду носок ступни. Темная поверхность чуть прогнулась, когда девочка надавила на нее, но ее туфелька ничуть не прорвала натяжение поверхности и не намокла. Джей распределила на ступню больше веса, чтобы в воду ступила вся подметка. Вода поддерживала ее.
      Сделав ощупью два-три шажка, Джей стала поворачивать голову из стороны в сторону, посмеиваясь.
      - Блеск! Вам не надо строить мосты и всякие такие штуки!
      - Теперь ты имеешь счастье?
      - Спрашиваешь! - Джей зашагала к Хейл. От ее ног расходилась легкая рябь. Джей никак не могла перестать смеяться. - Нам бы так на Транквиллити! Тогда мы могли бы переправиться на тот остров!
      - Это точно.
      Улыбаясь от счастья, Джей позволила кончику руки Хейл обвиться вокруг ее пальцев, и они вместе пошли через озеро. Спустя две минуты казалось, что башни локуса нисколько не стали ближе. Джей только начала удивляться, до чего они громадные.
      - А где же Вьяно?
      - Он ждет.
      Джей оглядела основания башен.
      - Я никого не вижу.
      Хейл остановилась и поглядела себе под ноги, ее голова начала перемещаться с боку набок.
      - Я имею его вид.
      Обещая себе, что не закричит и не позволит себе ничего подобного, Джей посмотрела вниз. У себя под ногами она заметила какое-то движение. Небольшой светло-серый холмик скользил сквозь толщу воды, метрах в двадцати ниже поверхности. Сердце у Джей ушло в пятки, но она сдержалась и в изумлении воззрилась на то, что увидела. Это создание достигало размеров больших, чем у любого кита, которого она могла припомнить из уроков зоологии. У него было гораздо больше плавников и ласт, чем у древних земных бегемотов. Рядом с этим созданием плыла его маленькая копия, ребенок. Он оторвался от бока своего родителя и начал подниматься, с увлечением работая плавниками. Его родитель медленно отплыл и нырнул на глубину.
      - Это и есть Вьяно? - воскликнула Джей.
      - Да. Он кузен.
      - Как это - кузен? Он совсем не похож на тебя.
      - Гуманоиды имеют несколько подвидов.
      - Вовсе нет!
      - Есть адамисты и эденисты, белокожие и темнокожие, оттенков волос больше, чем цветов радуги. Я сама видела.
      - Ну да, но все-таки... Слушай, ведь никто из нас не живет под водой! Это совсем другое.
      - Корпус говорит, что ученые-гуманоиды экспериментировали с легкими, которые могут добывать кислород из воды.
      Джей распознала особый менторский тон, полный чистого упрямства.
      - Возможно, так и есть, - поспешно согласилась она. Этот киинтский гидроребенок достигал в длину пятнадцати метров, его толстый подвижный хвост сворачивался в шарообразную форму, когда приближался к поверхности. Другие его конечности, шесть поворачивающихся во все стороны отростков, располагались у него по бокам. Чтобы помогать ему продвигаться сквозь воду, они сжимались в полукруглые веера и медленно шевелились. Вероятно, самым очевидным указанием на общую наследственность от живших на суше предков киинтов была голова, только ее вариант был обтекаемым и имел шесть жаберных щелей для дыхания. Такие же большие скорбные глаза защищала мембрана молочного цвета.
      Вьяно разорвал поверхность воды всплесками и энергичными волнами, которые закрутились и запенились вокруг. Джей пыталась сохранить равновесие, когда озерная поверхность закачалась под ней, как некий громадный батут. Рядом с ней Хейл скакала то вверх, то вниз, испытывая почти такие же затруднения. Когда наплывы волн разошлись, гора сверкающей плоти плавала метра за два от них. Водяной киинт преобразовал один из своих боковых придатков в руку, кончик стал похож на человеческую ладонь.
      Джей дотронулась до нее своей рукой.
      - Добро пожаловать в Ринайн, Джей Хилтон.
      - Спасибо. У вас славная планета.
      - Здесь много хорошего. Хейл поделилась своей памятью о ваших мирах Конфедерации. Они тоже интересны. Я бы хотел их посетить, когда освобожусь от родительских запретов.
      - Я бы тоже хотела вернуться.
      - О вашем скверном положении у нас говорили. Горюю вместе с вами о том, что вы потеряли.
      - Ричард говорит, что мы продержимся. Думаю, что да.
      - Ричард Китон настраивался на Корпус, - сказала Хейл. - Он не может говорить не правду.
      - Каким образом ты мог бы посетить Конфедерацию? Эта ваша перепрыгивающая машина может действовать и под водой?
      - Да.
      - Но боюсь, что ты не так-то много сможешь посмотреть. Все самое интересное происходит на суше. Ой, то есть, конечно, кроме Атлантики.
      - Суша всегда слишком мала и засорена идентичными растениями. Я хотел бы посмотреть жизнь под волнами, где ничего не остается одинаковым. Каждый день радостен и не похож на другой. Тебе нужно изменить свою форму и жить среди нас.
      - Нет уж, большое спасибо, - твердо ответила Джей.
      - Это очень печально.
      - Я хотела сказать, ты не сможешь увидеть всего того, чего достигли люди. Все, что мы построили и создали, находится на земле и в космосе.
      - Ваша машинерия для нас устарела. Она малопривлекательна. Вот почему мое семейство вернулось в воду.
      - Ты хочешь сказать, что вы вроде наших сторонников сельской жизни?
      - Прошу прощения. Мое понимание гуманоидных терминов не полно.
      - Сторонники сельской жизни - это люди, которые отвернулись от техники и живут как можно более простой жизнью. Это очень примитивное существование, зато у них нет современных забот и тревог.
      - Все народы Киинта любят технику, - сказала Хейл. - Обеспечители теперь не могут потерпеть неудачу, они все дают нам и делают нас свободными.
      - Вот это я не совсем понимаю. Свободными, чтобы делать что?
      - Жить.
      - Ладно, попробуем по-другому. Что вы двое собираетесь делать, когда вырастете? Кем вы будете?
      - Я буду мною.
      - Да нет же. - Джей уже готова была топнуть ногой от возбуждения. Но вспомнила, на чем стоит, и передумала. - Я имею в виду - какая у вас будет профессия? Что киинты делают целыми днями?
      - Ты же знаешь, что мои родители помогали в проекте.
      - Вся деятельность имеет одну цель, - сказал Вьяно. - В воде больше разнообразия. Мы обогащаем себя знаниями. А знание может прийти путем объяснения наблюдаемой вселенной или экстраполирования мыслями вплоть до логического вывода. Одно дополняет другое. Обогащение - это тот результат, которому посвящена жизнь. Только тогда мы можем выйти удовлетворенными.
      - Выйти? Ты хочешь сказать - умереть?
      - Тело теряет жизнь, да.
      - Я понимаю, что для вас ничего не может быть так хорошо, как только мыслить. Но мне это кажется немного утомительным. Людям нужно какое-нибудь занятие.
      - В различии - красота, - сказал Вьяно. - В воде больше разнообразия, чем на суше. Наши владения там, где природа более превосходна, здесь утроба каждой планеты. Теперь понимаешь, почему мы предпочитаем воду суше?
      - Да, наверное, понимаю. Но ведь вы не можете тратить все свое время только на то, чтобы любоваться новыми вещами и явлениями. Кто-нибудь должен следить, чтобы все работало как следует.
      - А это делают обеспечители. Мы не могли подняться до этого культурного уровня, пока наша машинная цивилизация не дошла до нынешнего состояния. Обеспечители обеспечивают, пользуясь мудростью Корпуса.
      - Понимаю, догадываюсь. У вас есть Корпус, подобно тому как у эденистов есть Согласие.
      - Согласие - это ранний вариант Корпуса. Когда-нибудь вы достигнете нашего уровня.
      - Правда? - спросила Джей. Она ведь мечтала совсем не о философских спорах с киинтами, когда ей хотелось посетить Ринайн. Она повела рукой вокруг, чтобы указать на красивую местность и необыкновенные здания. Жест, являющийся телесным языком людей, который, скорее всего, пропал зря для юного водоплавающего киинта. - Ты хочешь сказать, что люди достигнут вот такой жизни?
      - Я не могу говорить за тебя. Ты хочешь жить так, как мы?
      - Было бы хорошо не беспокоиться о деньгах и прочем в том же роде. Она подумала о деревенских жителях Абердейла, о том, с каким волнением и страстью они строили. - Но нам нужно делать какие-то конкретные вещи. Так уж мы устроены.
      - Ваша природа приведет вас к вашей судьбе. Всегда так бывает.
      - Я думаю - да.
      - Я чувствую, что мы близки друг другу, Джей Хилтон. Ты хочешь видеть что-то новое каждый день, ведь поэтому ты здесь, на Ринайне, так?
      - Да.
      - Тебе надо было бы посетить Конгрессии. Это самое лучшее место, чтобы наблюдать достижения, которые ты так ценишь.
      Джей посмотрела на Хейл.
      - А можно?
      - Это будет очень весело, - сказала Хейл.
      - Спасибо, Вьяно.
      Водоплавающий киинт стал снова погружаться под воду.
      - Твое посещение - новое впечатление, которое меня обогатило. Мне оказана честь, Джей Хилтон.
      ***
      Когда Хейл говорила Джей, что Ринайн - отличный мир, девочка вообразила космополитические метрополии, враждебно относящиеся к множеству киинтов и к тысячам невообразимых чужаков. Корпус был, несомненно, грандиозным, но враждебным.
      Ее впечатление изменилось, когда она выскочила из черной телепортирующей кабины на территорию ринайнских Конгрессий. Хотя это физическое понятие едва ли было странным для народа, имеющего такие богатейшие возможности; было что-то одновременно и анахронистичное, и горделивое в гигантских городах, которые невозмутимо плыли вокруг атмосферы планеты. Великолепные и замысловатые колоссы из хрусталя и светящегося металла объявляли об истинной природе киинтов каждому посетителю куда больше, чем кольцо искусственных планет. Ни один народ, имеющий хотя бы самое слабое сомнение в собственных возможностях, не осмелился бы построить подобное чудо.
      То строение, в котором очутилась Джей, достигало в ширину более двадцати километров. Его центр состоял из тесного скопления башен и окружавших их колонн, сотканных из света, точно искривленные радуги; от них отходили восемь твердых выступов-полуостровов с округлыми зубцами, направленными наружу и в свою очередь ощетинившихся короткими плоскими выступами. Раздувшиеся скопления облаков, натыкавшиеся на это здание, послушно расходились, чтобы обтекать его крайние точки, оставляя его в центре некоей зоны, ясность и чистота которой, казалось, служила продолжением пейзажа, увеличивая его на десять километров. Вокруг него курсировало множество летающих судов, столь же различных по геометрическому и техническому устройству, сколь разными были виды существ, которые в них путешествовали; звездные корабли, снабженные атмосферными приводами, совершали свои прыжки по тем же полетным тропам, что и крошечные челноки-ракеты, летающие с орбиты на землю. Все они приземлялись и отлетали с выступов здания.
      Джей попала на один конец улицы, обегающей вокруг верхнего уровня полуострова. Он был сделан из гладкого листа какого-то минерала бордового цвета, испещренного сетью сверкающих, переливающихся нитей, проходящих под поверхностью. От каждого узла этой паутины отделялся высокий зеленый треугольник, похожий на изваянную скульптором сосну, над головой аркой изгибалась хрустальная крыша, до боли напоминая знакомый купол.
      Джей крепко вцепилась в руку Хейл. Улица так и кишела разными видами инопланетян, сотни самых разных существ шагали, скользили, а в некоторых случаях и летали - все вместе передвигались по громадной многоцветной реке жизни.
      Восторг Джей вылился в потрясенном возгласе:
      - У-у-у!
      Они поспешили прочь от круга телепортации, чтобы им могло воспользоваться семейство высоких, покрытых перьями восьминогих существ. Шары, похожие на обеспечителей, но раскрашенные в различные цвета, степенно скользили над головами. Джей принюхалась к воздуху, он содержал такое множество переходящих из одного в другой запахов, что на самом деле девочка могла обонять только один сухой пикантный аромат.
      Неспешное басовое рычание, быстрый лепет, свист и человеческая речь громко раздавались вокруг нее, сливаясь в сплошной рокот.
      - Откуда они все прилетели? Они что, наблюдатели?
      - Они не наблюдатели, никто из них. Это разные виды существ, которые живут в данной галактике и в других. Все они - друзья киинтов.
      - О-о-о. Понятно.
      Джей ступила на обочину. Она была отгорожена высокими перилами, как будто бы это был всего лишь необыкновенно большой балкон. Джей стояла на цыпочках и выглядывала поверх перил. Они находились над компактным городом или, возможно, районом индустриальных строений. В переулочках между зданиями вроде бы не было никакого движения. Прямо перед Джей мелькали космические корабли, пролетая параллельно хрустальной крыше полуострова, снижая скорость перед приземлением. Несколько раз ей на глаза попадались небольшие алые конусы с узкими плавниками, порхающие между более темными, более утилитарными экипажами; вроде космических машин, подумала она. Как, должно быть, чудесно на них летать!
      Конфессия поднималась над землей довольно высоко, невозможно было разглядеть широкие разноцветные ленты гор и саванн. Зато был виден изгиб горизонта, пурпурная неоновая полоса, разделяющая небо и землю. Далеко впереди мелькала береговая линия. Джей не была уверена, в какую сторону они передвигаются. И двигаются ли вообще.
      Она удовольствовалась тем, что стала рассматривать пролетающий мимо космический корабль.
      - Так что же тогда все они тут делают?
      - Разные виды прибывают сюда, чтобы чем-то обмениваться. Некоторые могут давать идеи, некоторым требуются знания, чтобы заставить эти идеи работать. Корпус этому способствует. Конгрессии работают для связи между теми, кто чего-то ищет, и теми, кто желает что-то отдать. Здесь они могут найти друг друга.
      - Это, наверное, ужасно благородно.
      - Мы давным-давно открыли наши миры для подобных действий. Некоторые народы мы знаем с самого начала нашей истории, другие - новые для нас. И мы всех их приветствуем.
      - Кроме людей с Земли.
      - Вы свободны в том, чтобы нас посещать.
      - Но никто не знает о Ринайне. Конфедерация считает, что ваша планета - Йобис.
      - Это печалит меня. Если вы сможете прилетать сюда, вас встретят с радостью.
      Джей увидела четверых взрослых киинтов, идущих по улице. Их сопровождали существа, напоминающие призраки каких-то рептилий, одетых в рабочие комбинезоны. Они были абсолютно прозрачными, Джей видела сквозь них.
      - Я поняла. Это что-то вроде проверочного теста. Если вы достаточно развиты, чтобы попасть сюда, значит, ваше развитие годится для того, чтобы стать партнерами.
      - Именно.
      - Нам бы действительно так помогло, если бы мы узнали столько нового. Но я все-таки не думаю, что люди захотят посвящать свою жизнь философствованию. Ну... один или двое, вроде отца Хорста, но уж не все.
      - Некоторые приезжают в Конгрессии, чтобы попросить у нас помощи, чтобы усовершенствовать свою технику.
      - И вы им даете машины и другие разные вещи?
      - Корпус отвечает каждому соответственно уровню.
      - Тогда почему обеспечитель не дает мне звездный корабль?
      - Ты одинока. Я привезла тебя сюда. Я сожалею.
      - Гм-м-м... - Джей обняла дитя-киинта за шею и дружески похлопала по ее дыхательным отверстиям. - Я вовсе не жалею, что ты меня сюда пригласила. Это нечто такое, чего не видел даже Джошуа, а он побывал повсюду в пределах Конфедерации. Я смогу его поразить, когда вернусь. Разве это не будет здорово? - Она снова посмотрела на фантастический космический корабль. Пошли, давай найдем обеспечителя. Мне хватит и немного мороженого.
      17
      Росио дождался дня, когда охрана Организации вернулась со станции антимира, прежде чем покинул свой рутинный патруль над Новой Калифорнией и его поглотил Альмаден. Ритм радиолокационных ударов от радара ближайшего астероида вращался вокруг "Миндори", возвращаясь на экраны дисплея в виде странного разлохмаченного пузыря. Он пульсировал в такт человеческому сердцу. Датчики визуального спектра показывали громадную гарпию со сложенными крыльями, нависшую за два километра над противоположным космопортом. Сквозь неполностью раскрытые ресницы сверкали красные огоньки глаз.
      В свою очередь Росио сосредоточил собственные ощущения на месте стоянки у Альмадена. Каждая посадочная платформа подвергалась лазерным ударам, разливая расплавленную смесь пластика и металла на скалу, где она потом затвердевала в густую лужу, похожую на серую лаву, а поверхность этой лужи покрывали пузыри пробившихся из кратера газов. Завод, производивший питательную жидкость, и три резервуара, где она хранилась, тоже подверглись обстрелу, как и платформы.
      Росио поделился с Ираном Су, оставшимся на Монтерее.
      - Что ты об этом думаешь? - спросил он коллегу-космоястреба.
      - Нефтеперегонный завод не так уж поврежден, как это кажется. От удара пострадали только внешние слои оборудования. "Этчеллс" вспорол лазером только заднюю и переднюю части, разумеется, выглядит это впечатляюще. Повсюду разбрызгана масса расплавленного металла, и трубы из-за давления взрываются. Но середина осталась нетронутой, а там-то и находится механизм, осуществляющий химический синтез.
      - Это типично.
      - Да. К счастью. Практически нет никаких причин, чтобы нельзя было вернуть все в рабочее состояние. При условии, что ты заставишь местных согласиться.
      - Они согласятся, - заверил Росио. - У нас имеется кое-что, нужное им: мы сами.
      - Повезло.
      Росио повернул свои датчики к вращающемуся в противоположном направлении космопорту, небольшому диску, внешний вид которого свидетельствовал о том, что он все еще строится.