Эффективный Черчилль

97

Запись от 2 сентября 1945 года. / Moran C. Op. cit. P. 9.

98

Churchill W. S. The World Crisis. Vol. IV. P. 134.

99

Инструкция C 1 (19) от 4 ноября 1919 года. / Cabinet office papers, 23/18. / Reynolds D. Op. cit. P. 23.

100

Письмо Хэнки Черчиллю от 8 декабря 1926 года. / Chartwell papers, 8/204, folios 145 – 159. / Reynolds D. Op. cit. P. 25.

101

Письмо Г. Д. Винсенту от 5 ноября 1934 года. / Cabinet office papers, 21/2161. / Reynolds D. Op. cit. P. 27.

102

Письмо Р. Хаувортсу от 19 ноября 1934 года. / Documents. Vol. 12. P. 925. Письмо М. Хэнки от 18 июня 1935 года. / Documents. Vol. 12. P. 1195 – 1197, 1198 – 1199.

103

War Cabinet paper WP № (45) 320 от 23 мая 1945 года. / Cabinet office papers, 66/65. / Reynolds D. Op. cit. P. 29.

104

Young H. One of Us. P. 355.

105

Cabinet paper (46) 118 от 10 мая 1946 года. / Cabinet office papers, 129/9. / Reynolds D. Op. cit. P. 55.

106

Письмо от 29 мая 1946 года. / Churchill papers, 2/4. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 235.

107

Письмо от 23 сентября 1946 года. Premier papers, 8/1321. Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 268.

108

Документ серии Официальная информация в частных публикациях 1 (46) 3 от 24 сентября 1946 года. / Cabinet office papers, 134/548. / Reynolds D. Op. cit. P. 56.

109

На указанном заседании министр иностранных дел Эрнест Бевин отсутствовал.

110

Письмо от 10 октября 1946 года. / Cabinet office papers, 21/3747. / Reynolds D. Op. cit. P. 56 – 57.

111

Письмо от 25 августа 1947 года. / Cabinet office papers, 21/3747. / Reynolds D. Op. cit. P. 59.

112

Запись от 24 августа 1949 года. / Moran C. Op. cit. P. 40.

113

Young K. Churchill and Beaverbrook. P. 284 – 285.

114

Churchill papers, 4/13/33. / Reynolds D. Op. cit. P. 221. 1

115

Запись от 24 января 1950 года. / Moran C. Op. cit. P. 43.

116

Reynolds D. Op. cit. P. 533.

117

Огромный вклад Хемингуэя в литературу будет отмечен на следующий год.

118

С официального сайта Нобелевского комитета: http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/ laureates/1953/

119

Montague Brown A. Long Sunset. P. 133.

120

Письмо от 26 декабря 1953 года. / Churchill papers 2/343/11. / Reynolds D. Op. cit. P. 488.

121

Письмо от 16 октября 1953 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 901.

122

Данное определение – из выступления Черчилля в школе Хэрроу 29 октября 1941 года. Отдавая должное британскому премьеру после его первого визита в Хэрроу в годы Второй мировой войны, ученики написали текст песни с такими строками: Nor less we praise in darker days / The Leader of our Nation. Уинстон предложил заменить слово darker (темные) на sterner (суровые), заметив при этом: «Давайте не будем говорить о темных днях. Это не темные, это великие дни, в которых наша страна когда-либо жила. И мы должны благодарить Господа за то, что нам позволили сделать эти дни памятными в истории нашей нации»(Цит. по: Churchill W. S. (ed.) Winston Churchill’s Speeches. Р. 308.).

123

Здесь и далее – год присуждения Нобелевской премии.

124

В своем официальном обращении по случаю присуждения Нобелевской премии, зачитанном супругой Черчилля Клементиной (сам Черчилль в этот момент находился на Бермудах, на международной конференции, где также присутствовали президент США Дуайт Эйзенхауэр и премьер-министр Франции Жозеф Ланьель), Черчилль отметил: «Я обратил внимание, что первым британцем, получившим эту награду, стал Редьярд Киплинг, вторым – мистер Бернард Шоу. Разумеется, я не могу даже пытаться соревноваться с ними. Я знал их обоих довольно хорошо, и мне ближе мистер Редьярд Киплинг, чем мистер Бернард Шоу. Хотя, с другой стороны, Редьярд Киплинг никогда особенно не думал обо мне, в то время как от мистера Бернарда Шоу я получил много лестных отзывов»(Цит. по: Langworth R. M. (ed.) Op. cit. P. 56.).

125

«Операция „Раунд-ап“» под грифом „совершенно секретно“; план операции прикреплен к личной записке премьер-министра / Dос. 121/2 от 15 июня 1942 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 167 – 169.

126

Черчилль набрал по этому предмету 278 баллов из 300 возможных.

127

Churchill W. S. Marlborough: His Life and Times. Book II. Vol. III. P. 258.

128

Reynolds D. In Command of History. P. 244.

129

Письмо от 22 февраля 1916 года. / Soames M. Winston and Clementine. P. 179.

130

Churchill papers 4/221/189 – 190. / Reynolds D. Op. cit. P. 244.

131

Бедарида Ф. Черчилль. С. 275.

132

Harvey J. (ed.) The War Diaries of Oliver Harvey. P. 15.

133

Цит. по: Бедарида Ф. Указ соч. С. 277.

134

Портал Чарльз (с июня 1944 г. – маршал авиации) – начальник штаба военно-воздушных сил Великобритании.

135

Адмирал Эндрю Браун Каннингхем – первый морской лорд и начальник военно-морского штаба Великобритании. Благодаря заглавным буквам своих имен и фамилий больше известен как ABC.

136

Запись от 17 марта 1944 года. / Bryant A. (ed.) Triumph in the West 1943 – 1945 (The Alanbrooke Diaries). Vol. II. P. 166.

137

Cunningham A. B. A Sailor’s Odyssey. P. 647 – 648.

138

В феврале 1957 года, за месяц до издания первого тома своих дневников, Брук отправит Черчиллю гранки с дарственной надписью: «Уинстону от Бруки. С безграничным восхищением, глубоким уважением и искренней привязанностью. Некоторые фрагменты дневника содержат критические отзывы и замечания о различиях между нами. Я надеюсь, вы помните, что они были написаны в конце долгих и изматывающих дней или в ранние часы утра и относились лишь к сиюминутным впечатлениям»(Churchill papers, 2/519. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 1232.). Черчилль ответит коротким и немного суховатым посланием: «В целом, я против, после столь скорого свершения событий, публикации дневников. Тем не менее я прочитал ваш текст с большим интересом, и я многим обязан вам за дарственную надпись»(Письмо от 12 марта 1957 года. / Churchull papers, 2/179. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 1233.).

139

Bryant A. The Turn of the Tide 1939 – 1943 (The Alanbrooke Diaries). V. I. P. 432, 592.

140

Отчет Гарри Гопкинса президенту США Франклину Д. Рузвельту от 10 января 1941 года. / Шервуд Р. Рузвельт и Гопкинс. Т. 1. С. 433.

141

Мескон М., Альберт М. Хедоури Ф. Основы менеджмента. С. 269.

142

Цит по: Мескон М., Альберт М. Хедоури Ф. Указ соч. С. 269.

143

Churchill W. S. Painting as Pastime. P. 19 – 20, 22.

144

Churchill W. S. The World Crisis. Vol. II. P. 21.

145

Мескон М., Альберт М. Хедоури Ф. Указ соч. С. 259.

146

Запись от 10 ноября 1942 года. / Harvey J. (ed.) Op. cit. P. 180 – 181.

147

Персональная записка премьер-министра D193/2 от 9 ноября 1942 года под грифом «совершенно секретно». / Churchill papers, 20/67. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 253

148

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 5. С. 91.

149

Заседание от 4 сентября 1917 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. IV. P. 48.

150

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 7.

151

Район Среднего Востока в данном случае охватывал всю территорию от Северной Африки до Ирака.

152

Общая директива для главнокомандующего на Среднем Востоке от 16 августа 1940 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 211 – 213.

153

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 260.

154

Директива от 8 октября 1941 года полковнику Холлису для комитета начальников штабов. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 261 – 262.

155

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 262.

156

Запись от 22 декабря 1899 года, Лоренцо Маркеш. / Churchill W. S. The Boer War. P. 86.

157

На самом деле Черчиллем было составлено четыре документа. Об этом ниже.

158

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 331.

159

Черчилль цитирует Второзаконие, пятую книгу Ветхого Завета, глава 11, стих 26: «Вот, я предлагаю вам сегодня благословение и проклятие». Также упоминание о благословении и проклятии встречается в главе 11, стих 29: «Когда введет тебя Господь, Бог твой, в ту землю, в которую ты идешь, чтоб овладеть ею, тогда произнеси благословение на горе Гаризим, а проклятие на горе Гевал».

160

Меморандум, часть I («Атлантический фронт») от 16 декабря 1941 года под грифом «секретно». / Churchill papers, 4/235. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 10.

161

Меморандум, часть I («Атлантический фронт») от 16 декабря 1941 года под грифом «секретно». / Churchill papers, 4/235. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 335.

162

Reynolds D. Op. cit. P. 269.

163

Меморандум, часть II («Тихоокеанский фронт») от 17 декабря 1941 года под грифом «секретно». / Churchill papers, 4/235. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 11.

164

Меморандум, часть IV («Заметки по Тихоокеанскому региону») от 20 декабря 1941 года. / Churchill papers, 4/235. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 336.

165

Меморандум, часть III («Кампания 1943 года») от 18 декабря 1941 года под грифом «секретно». / Churchill papers, 4/235. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 338 – 339.

166

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 340.

167

Документ C-153X. / Roosevelt Library Map Room, копия Premier papers, 3/499/1. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 38.

168

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 5. С. 352.

169

Дафт Р. Л. Менеджмент. С. 260.

170

Черчилль в тот момент возглавлял Министерство военного снабжения.

171

Меморандум от 18 апреля 1918 года под грифом «совершенно секретно». / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. IV. P. 107.

172

Роббинз С. П., Коултер М. Менеджмент. С. 331 – 332.

173

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 60.

174

Выступление 18 апреля 1947 года в Альберт-холле. / Langworth R. M. (ed.) Churchill by Himself. P. 489.

175

Письмо Катерине Асквит от 5 апреля 1929 года. / Churchill papers, 8/224. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 319.

176

Именно этой фразой Черчилль завершил свой последний труд. / Churchill W. S. A History of the English-speaking peoples. Vol. IV. P. 304.

177

Выступление 2 марта 1944 года. / Langworth R. M. (ed.) Op. cit. P. 25.

178

Pelling H. Winston Churchill. P. 408.

179

Письмо от 31 августа 1939 года. Churchill papers, 8/625. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 1106.

180

Меморандум У. С. Черчилля от 28 октября 1911 года под грифом «конфиденциально». / Documents. Vol. 4. P. 1305.

181

Ibid. P. 1306.

182

Мэхен Альфред Тайер (1840 – 1914) – американский военно-морской теоретик и историк, контр-адмирал, один из основателей геополитики. Филип Хоуард Коломб (1831 – 1899) – английский военно-морской теоретик, историк, вице-адмирал. Джулиан Корбетт (1854 – 1922) – английский военно-морской историк и теоретик.

183

Ibid. P. 1308.

184

Эту же мысль Черчилль неоднократно высказывал и ранее. Например, в 1928 году после прочтения книги своего близкого друга лорда Бивербрука «Политики и война» он написал ее автору: «Первая и самая главная характеристика человечества – оно не обучаемо с рождения и до могилы»(Письмо от 21 мая 1928 года. / Documents. Vol. 11. P. 1291.). Вновь к этой теме он обратился во время своего знаменитого выступления в Цюрихе в сентябре 1946 года, призывая создать Соединенные Штаты Европы. Мэтр британской политики недоуменно спрашивал аудиторию: «Неужели единственный урок истории действительно заключается в том, что человечество не обучаемо?».

185

Выступление 19 сентября 1946 года. / Churchill papers, 5/8. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 265.

186

Выступление в Ричмонде 8 марта 1946 года перед Генеральной ассамблеей штата Виргиния. / Бедарида Ф. Op. cit. С. 177.

187

Выступление в палате общин 8 июня 1944 года. / Hansard. Series 5. Vol. 400. Col. 1505.

188

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 12.

189

Выступление в палате общин 21 сентября 1943 года. / Hansard. Series 5. Vol. 392. Col. 107.

190

Письмо от 16 мая 1940 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 65.

191

Письмо от 18 мая 1940 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 66.

192

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 66.

193

Письмо от 28 мая 1940 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 68.

194

Письмо от 30 мая 1940 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 68.

195

Агадирский кризис – обострение международных отношений в 1911 году. После восстания в окрестностях столицы Марокко – городе Фес – французские войска в мае 1911 года оккупировали этот город, объяснив свой поступок необходимостью защиты французских подданных. Данное действие по своей сути означало, что Марокко переходит под власть Франции. Тем временем Германия отправила в марокканский порт Агадир канонерскую лодку «Пантера», а 1 июля 1911 года объявила о своем намерении создать в этом районе военно-морскую базу, чем фактически поставила себя на грань войны с Францией. Галлов поддержала Великобритания – союзница Франции по Антанте. В результате вмешательства Соединенного Королевства Германия была вынуждена ретироваться, заключив 30 марта 1912 года Фесский договор. Согласно данному документу Франция получала протекторат над Марокко, а Германии в качестве компенсации досталась часть Французского Конго (современная Республика Конго).

196

Здесь речь идет о «расточительной политике» по строительству дополнительной эскадры и обеспечении соотношения в силах 2:1 для Италии и Австрии, а также превосходства на 60% относительно флота Германии.

197

Меморандум от 15 июня 1912 года. / Documents. Vol. 5. P. 1564, 1569.

198

Роббинз С. П., Коултер М. Указ соч. С. 419.

199

Меморандум «Хроника кошмара» от 16 апреля 1913 года. / Churchill R. S. Winston S. Churchill. Vol. II. P. 613 – 626.

200

Churchill R. S. Winston S. Churchill. Vol. II. P. 626.

201

Письмо от 18 апреля 1913 года. / Documents. Vol. 5. P. 1725.

202

Письмо от 19 октября 1914 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 138.

203

Выступление 22 мая 1935 года. / Hansard. Series 5. Vol. 302. Col. 421.

204

Письмо от 31 июля 1914 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 20 – 21.

205

Записка военно-морского министра от 9 августа 1914 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 38.

206

Письмо от 15 апреля 1943 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 5. С. 132.

207

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 5. С. 133.

208

Там же. С. 135 – 136.

209

Письмо от 14 декабря 1943 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 5. С. 138.

210

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 5. С. 139.

211

Churchill W. S. Marlborough: His Life and Times. Book II. Vol. III. P. 220.

212

Эта мысль встречается на страницах дневника Алана Брука. (Bryant A. Triumph in the West 1943 – 1945 (The Alanbrooke Diares). P. 349), а также в письме жены Черчилля Клементины от 23 ноября 1943 года: «Не заставляй себя злиться. Я часто думаю о твоей фразе – хуже союзников может быть только их отсутствие» (Soamеs M. Op. cit. P. 486).

213

Выступление 4 июня 1940 года. / Churchill W. S. (ed.) Winston Churchill’s Speeches. P. 218.

214

Квислинг Видкун (1887 – 1945) – норвежский политик, коллаборационист. Глава пронацистски настроенного правительства в Норвегии. Его имя стало синонимом предательства.

215

Письмо от 9 июня 1940 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 199 – 200.

216

Именно такое прозвище выбрал себе Черчилль для ведения знаменитой переписки с Франклином Д. Рузвельтом. Прилагательное «бывший» было добавлено после ухода Черчилля из Адмиралтейства и занятия им в мае 1940 го да поста премьер-министра.

217

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 201.

218

Stafford D. Churchill and Secret Service. P. 174.

219

Запись от 21 июня 1941 года. / Colville J. The Fringes of Power. P. 404.

220

Письмо от 25 июня 1940 года. / Churchill papers 20/14. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 73 – 74.

221

Донесение от 30 марта 1941 года под грифом «совершенно секретно». / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 1050.

222

Личная телеграмма премьер-министра от 3 апреля 1941 года (телеграмма Министерства иностранных дел № 278 в Москву). / Premier papers, 3/170/1, № 1. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 1050.

223

Письмо от 12 апреля 1941 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 180.

224

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 180.

225

Личная записка премьер-министра M. 490/1 от 16 апреля 1941 года. / Churchill papers, 23/9. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 1050 – 1051.

226

Письмо от 18 апреля 1941 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 181.

227

Письмо Криппса Идену от 22 апреля 1941 года; передано Черчиллю вместе с письмом Идена Черчиллю от 30 апреля 1941 года. / Churchill papers, 23/9. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 1051.

228

Личная записка премьер-министра M. 993/1 от 14 октября 1941 года / Churchill papers, 20/49. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 1051.

229

Черчилль У. Вторая мировая война. Т.4. С. 226 – 227.

230

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 189.

231

Там же. С. 190.

232

Taylor A. J. P. Beaverbrook. P. 475.

233

Запись от 21 июня 1941 года. / Colville J. Op. cit. P. 405.

234

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 191 – 193.

235

Запись от 22 июня 1941 года. / Nicolson N. (ed.) Harold Nicolson, Diaries with Letters, 1939 – 1945. Vol. II. P. 174.

236

Из беседы с журналистами во время визита в Каир, 22 августа 1942 года. / Premier papers, 4/71/4, folios 1039 – 1042. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 216.

237

И уж тем более Черчилль не обманывал себя на тот счет, кто же все-таки одержал победу во Второй мировой. «Я всегда считал, что это именно Красная армия выпустила кишки мерзким нацистам!» – неоднократно повторял он(Воспоминания детектива Вальтера Томпсона. / Thompson W. H. I was Churchill’s Shadow. P. 146. Также см. выступление в палате общин 2 августа 1944 года. / Hansard. Series 5. Vol. 402. Col. 1474.).

238

Котлер Ф., Келлер К. Л. Маркетинг. Менеджмент. С. 87.

239

Заявление членам Комиссии по Дарданеллам 28 сентября 1916 года. / Churchill papers, 2/91. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 200 – 201.

240

Записи секретаря военного совета от 28 января 1915 года. / Churchill papers, 2/86. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 271 – 272.

241

Меморандум Дэвида Ллойд Джорджа от 22 февраля 1915 года. / Churchill papers, 21/38. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 349.

242

Меморандум Герберта Китченера от 16 марта 1915 года. / Churchill papers, 42/2. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 349 – 350.

243

Заявление членам Комиссии по Дарданеллам от 28 сентября 1916 года. Churchill papers, 2/91. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 222.

244

Телеграмма Джона Максвелла Герберту Китченеру от 7 февраля 1915 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 279.

245

Записи секретаря военного совета от 3 марта 1915 года. / Churchill papers, 22/1. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 323.

246

Меморандум «После Дарданелл: Следующие шаги» от 1 марта 1915 года. / Churchill papers. 2/89. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 318.

247

Записи секретаря военного совета от 3 марта 1915 года. / Churchill papers, 22/1. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 321.

248

Из этой инициативы Черчилля так ничего и не получилось. По его же собственным словам: «В течение заседания лидеры консерваторов все время молчали. Кроме того, на тот момент Асквит еще не был готов к тому, чтобы воспринимать тори как равных». / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 335.

249

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 333.

250

Записи секретаря военного совета от 19 марта 1915 года. / Churchill papers, 22/1. Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 355.

251

По словам самого Черчилля. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 289.

252