Ñîâðåìåííàÿ ýëåêòðîííàÿ áèáëèîòåêà ModernLib.Net

A Scanner Darkly

ModernLib.Net / Íàó÷íàÿ ôàíòàñòèêà / Dick Philip K / A Scanner Darkly - ×òåíèå (ñòð. 2)
Àâòîð: Dick Philip K
Æàíð: Íàó÷íàÿ ôàíòàñòèêà

 

 


Another fantasy film rolled suddenly into his head, without his consent: He saw, first, a big parked Pontiac with a bumper jack on the back of it that was slipping and a kid around thirteen with long thatched hair struggling to hold the car from rolling, meanwhile yelling for assistance. He saw himself and Jerry Fabin running out of the house together, Jerry's house, down the beer-can-littered driveway to the car. Himself, he grabbed at the car door on the driver's side to open it, to stomp the brake pedal. But Jerry Fabin, wearing only his pants, without even shoes, his hair all disarranged and streaming—he had been sleeping—Jerry ran past the car to the back and knocked, with his bare pale shoulder that never saw the light of day, the boy entirely away from the car. The jack bent and fell, the rear of the car crashed down, the tire and wheel rolled away, and the boy was okay.

"Too late for the brake," Jerry panted, trying to get his ugly greasy hair from his eyes and blinking. "No time."

" ‘S he okay?" Charles Freck yelled. His heart still pounded.

"Yeah." Jerry stood by the boy, gasping. "Shit!" he yelled at the boy in fury. "Didn't I tell you to wait until we were doing it with you? And when a bumper jack slips—shit, man, you can't hold back five thousand pounds!" His face writhed. The boy, little Ratass, looked miserable and twitched guiltily. "I repeatedly and repeatedly told you!"

"I went for the brake," Charles Freck explained, knowing his idiocy, his own equal fuckup, great as the boy's and equally lethal. His failure as a full-grown man to respond right. But he wanted to justify it anyhow, as the boy did, in words. "But now I realize—" he yammered on, and then the fantasy number broke off; it was a documentary rerun, actually, because he remembered the day when this had happened, back when they were all living together. Jerry's good instinct—otherwise Ratass would have been under the back of the Pontiac, his spine smashed.

The three of them plodded gloomily back toward the house, not even chasing the tire and wheel, which was still rolling off.

"I was asleep," Jerry muttered as they entered the dark interior of the house. "It's the first time in a couple weeks the bugs let up enough so I could. I haven't got any sleep at all for five days—I been runnin' and runnin'. I thought they were maybe gone; they've been gone. I thought they finally gave up and went somewhere else, like next door and out of the house entirely. Now I can feel them again. That tenth No Pest Strip I got, or maybe it's the eleventh—they cheated me again, like they did with all the others." But his voice was subdued now, not angry, just low and perplexed. He put his hand on Ratass's head and gave him a sharp smack. "You dumb kid—when a bumper jack slips get the hell out of there. Forget the car. Don't ever get behind it and try to push back against all that mass and block it with your body."

"But, Jerry, I was afraid the axle—"

"Fuck the axle. Fuck the car. It's your life." They passed on through the dark living room, the three of them, and the rerun of a now gone moment winked out and died forever.

2

"Gentlemen of the Anaheim Lions Club," the man at the microphone said, "we have a wonderful opportunity this afternoon, for, you see, the County of Orange has provided us with the chance to hear from—and then put questions to and of—an undercover narcotics agent from the Orange County Sheriff's Department." He beamed, this man wearing his pink waffle-fiber suit and wide plastic yellow tie and blue shirt and fake leather shoes; he was an overweight man, overaged as well, overhappy even when there was little or nothing to be happy about.

Watching him, the undercover narcotics agent felt nausea.

"Now, you will notice," the Lions Club host said, "that you can barely see this individual, who is seated directly to my right, because he is wearing what is called a scramble suit, which is the exact same suit he wears—and in fact must wear—during certain parts, in fact most, of his daily activities of law enforcement. Later he will explain why."

The audience, which mirrored the qualities of the host in every possible way, regarded the individual in his scramble suit.

"This man," the host declared, "whom we will call Fred, because this is the code name under which he reports the information he gathers, once within the scramble suit, cannot be identified by voice, or by even technological voiceprint, or by appearance. He looks, does he not, like a vague blur and nothing more? Am I right?" He let loose a great smile. His audience, appreciating that this was indeed funny, did a little smiling on their own.

The scramble suit was an invention of the Bell Laboratories, conjured up by accident by an employee named S. A. Powers. He had, a few years ago, been experimenting with disinhibiting substances affecting neural tissue, and one night, having administered to himself an IV injection considered safe and mildly euphoric, had experienced a disastrous drop in the GABA fluid of his brain. Subjectively, he had then witnessed lurid phosphene activity projected on the far wall of his bedroom, a frantically progressing montage of what, at the time, he imagined to be modern-day abstract paintings.

For about six hours, entranced, S. A. Powers had watched thousands of Picasso paintings replace one another at flashcut speed, and then he had been treated to Paul Klees, more than the painter had painted during his entire lifetime. S. A. Powers, now viewing Modigliani paintings replace themselves at furious velocity, had conjectured (one needs a theory for everything) that the Rosicrucians were telepathically beaming pictures at him, probably boosted by microrelay systems of an advanced order; but then, when Kandinsky paintings began to harass him, he recalled that the main art museum at Leningrad specialized in just such nonobjective moderns, and decided that the Soviets were attempting telepathically to contact him.

In the morning he remembered that a drastic drop in the GABA fluid of the brain normally produced such phosphene activity; nobody was trying telepathically, with or without microwave boosting, to contact him. But it did give him the idea for the scramble suit. Basically, his design consisted of a multifaced quartz lens hooked to a miniaturized computer whose memory banks held up to a million and a half physiognomic fraction-representations of various people: men and women, children, with every variant encoded and then projected outward in all directions equally onto a superthin shroudlike membrane large enough to fit around an average human.

As the computer looped through its banks, it projected every conceivable eye color, hair color, shape and type of nose, formation of teeth, configuration of facial bone structure—the entire shroudlike membrane took on whatever physical characteristics were projected at any nanosecond, and then switched to the next. Just to make his scramble suit more effective, S. A. Powers programmed the computer to randomize the sequence of characteristics within each set. And to bring the cost down (the federal people always liked that), he found the source for the material of the membrane in a by-product of a large industrial firm already doing business with Washington.

In any case, the wearer of a scramble suit was Everyman and in every combination (up to combinations of a million and a half sub-bits) during the course of each hour. Hence, any description of him—or her—was meaningless. Needless to say, S. A. Powers had fed his own personal physiognomic characteristics into the computer units, so that, buried in the frantic permutation of qualities, his own surfaced and combined … on an average, he had calculated, of once each fifty years per suit, served up and reassembled, given enough time per suit. It was his closest claim to immortality.

"Let's hear it for the vague blur!" the host said loudly, and there was mass clapping.

In his scramble suit, Fred, who was also Robert Arctor, groaned and thought: This is terrible.

Once a month an undercover narcotics agent of the county was assigned at random to speak before bubblehead gatherings such as this. Today was his turn. Looking at his audience, he realized how much he detested straights. They thought this was all great. They were smiling. They were being entertained.

Maybe at this moment the virtually countless components of his scramble suit had served up S. A. Powers.

"But to be serious for just a moment," the host said, "this man here …" He paused, trying to remember.

"Fred," Bob Arctor said. S. A. Fred.

"Fred, yes." The host, invigorated, resumed, booming in the direction of his audience, "You see, Fred's voice is like one of those robot computer voices down in San Diego at the bank when you drive in, perfectly toneless and artificial. It leaves in our minds no characteristics, exactly as when he reports to his superiors in the Orange County Drug Abuse, ah, Program." He paused meaningfully. "You see, there is a dire risk for these police officers because the forces of dope, as we know, have penetrated with amazing skill into the various law-enforcement apparatuses throughout our nation, or may well have, according to most informed experts. So for the protection of these dedicated men, this scramble suit is necessary."

Slight applause for the scramble suit. And then expectant gazes at Fred, lurking within its membrane.

"But in his line of work in the field," the host added finally, as he moved away from the microphone to make room for Fred, "he, of course, does not wear this. He dresses like you or I, although, of course, in the hippie garb of those of the various subculture groups within which he bores in tireless fashion."

He motioned to Fred to rise and approach the microphone. Fred, Robert Arctor, had done this six times before, and he knew what to say and what was in store for him: the assorted degrees and kinds of asshole questions and opaque stupidity. The waste of time for him out of this, plus anger on his part, and a sense of futility each time, and always more so.

"If you saw me on the street," he said into the microphone, after the applause had died out, "you'd say, ‘There goes a weirdo freak doper.' And you'd feel aversion and walk away."

Silence.

"I don't look like you," he said. "I can't afford to. My life depends on it." Actually, he did not look that different from them. And anyhow, he would have worn what he wore daily anyhow, job or not, life or not. He liked what he wore. But what he was saying had, by and large, been written by others and put before him to memorize. He could depart some, but they all had a standard format they used. Introduced a couple of years ago by a gung-ho division chief, it had by now become writ.

He waited while that sank in.

"I am not going to tell you first," he said, "what I am attempting to do as an undercover officer engaged in tracking down dealers and most of all the source of their illegal drugs in the streets of our cities and corridors of our schools, here in Orange County. I am going to tell you"—he paused, as they had trained him to do in PR class at the academy—"what I am afraid of," he finished.

That gaffed them; they had become all eyes.

"What I fear," he said, "night and day, is that our children, your children and my children …" Again he paused. "I have two," he said. Then, extra quietly, "Little ones, very little." And then he raised his voice emphatically. "But not too little to be addicted, calculatedly addicted, for profit, by those who would destroy this society." Another pause. "We do not know as yet," he continued presently, more calmly, "specifically who these men—or rather animals—are who prey on our young, as if in a wild jungle abroad, as in some foreign country, not ours. The identity of the purveyors of the poisons concocted of brain-destructive filth shot daily, orally taken daily, smoked daily by several million men and women—or rather, that were once men and women—is gradually being unraveled. But finally we will, before God, know for sure."

A voice from the audience: "Sock it to ‘em!"

Another voice, equally enthusiastic: "Get the commies!"

Applause and reprise severally.

Robert Arctor halted. Stared at them, at the straights in their fat suits, their fat ties, their fat shoes, and he thought, Substance D can't destroy their brains; they have none.

"Tell it like it is," a slightly less emphatic voice called up, a woman's voice. Searching, Arctor made out a middle-aged lady, not so fat, her hands clasped anxiously.

"Each day," Fred, Robert Arctor, whatever, said, "this disease takes its toll of us. By the end of each passing day the flow of profits—and where they go we—" He broke off. For the life of him he could not dredge up the rest of the sentence, even though he had repeated it a million times, both in class and at previous lectures.

All in the large room had fallen silent.

"Well," he said, "it isn't the profits anyhow. It's something else. What you see happen."

They didn't notice any difference, he noticed, even though he had dropped the prepared speech and was wandering on, by himself, without help from the PR boys back at the Orange County Civic Center. What difference anyhow? he thought. So what? What, really, do they know or care? The straights, he thought, live in their fortified huge apartment complexes guarded by their guards, ready to open fire on any and every doper who scales the wall with an empty pillow-case to rip off their piano and electric clock and razor and stereo that they haven't paid for anyhow, so he can get his fix, get the shit that if he doesn't he maybe dies, outright flatout dies, of the pain and shock of withdrawal. But, he thought, when You're living inside looking safely out, and your wall is electrified and your guard is armed, why think about that?

"If you were a diabetic," he said, "and you didn't have money for a hit of insulin, would you steal to get the money? Or just die?"

Silence.

In the headphone of his scramble suit a tinny voice said, "I think you'd better go back to the prepared text, Fred. I really do advise it."

Into his throat mike, Fred, Robert Arctor, whatever, said, "I forget it." Only his superior at Orange County GHQ, which was not Mr. F., that is to say, Hank, could hear this. This was an anonymous superior, assigned to him only for this occasion.

"Riiiight," the official tinny prompter said in his earphone. "I'll read it to you. Repeat it after me, but try to get it to sound casual." Slight hesitation, riffling of pages. "Let's see … ‘Each day the profits flow—where they go we—' That's about where you stopped."

"I've got a block against this stuff," Arctor said.

" ‘—will soon determine,' " his official prompter said, unheeding, " ‘and then retribution will swiftly follow. And at that moment I would not for the life of me be in their shoes.' "

"Do you know why I've got a block against this stuff?" Arctor said. "Because this is what gets people on dope." He thought, This is why you lurch off and become a doper, this sort of stuff. This is why you give up and leave. In disgust.

But then he looked once more out at his audience and realized that for them this was not so. This was the only way they could be reached. He was talking to nitwits. Mental simps. It had to be put in the same way it had been put in first grade: A is for Apple and the Apple is Round.

"D," he said aloud to his audience, "is for Substance D. Which is for Dumbness and Despair and Desertion, the desertion of your friends from you, you from them, everyone from everyone, isolation and loneliness and hating and suspecting each other. D," he said then, "is finally Death. Slow Death, we—" He halted. "We, the dopers," he said, "call it." His voice rasped and faltered. "As you probably know. Slow Death. From the head on down. Well, that's it." He walked back to his chair and reseated himself. In silence.

"You blew it," his superior the prompter said. "See me in my office when you get back. Room 430."

"Yes," Arctor said. "I blew it."

They were looking at him as if he had pissed on the stage before their eyes. Although he was not sure just why.

Striding to the mike, the Lions Club host said, "Fred asked me in advance of this lecture to make it primarily a question-and-answer forum, with only a short introductory statement by him. I forgot to mention that. All right"—he raised his right hand—"who first, people?"

Arctor suddenly got to his feet again, clumsily.

"It would appear that Fred has something more to add," the host said, beckoning to him.

Going slowly back over to the microphone, Arctor said, his head down, speaking with precision, "Just this. Don't kick their asses after they're on it. The users, the addicts. Half of them, most of them, especially the girls, didn't know what they were getting on or even that they were getting on anything at all. Just try to keep them, the people, any of us, from getting on it." He looked up briefly. "See, they dissolve some reds in a glass of wine, the pushers, I mean—they give the booze to a chick, an underage little chick, with eight to ten reds in it, and she passes out, and then they inject her with a mex hit, which is half heroin and half Substance D—" He broke off. "Thank you," he said.

A man called up, "How do we stop them, sir?"

"Kill the pushers," Arctor said, and walked back to his chair.

He did not feel like returning right away to the Orange County Civic Center and Room 430, so he wandered down one of the commercial streets of Anaheim, inspecting the McDonaldburger stands and car washes and gas stations and Pizza Huts and other marvels.

Roaming aimlessly along like this on the public street with all kinds of people, he always had a strange feeling as to who he was. As he had said to the Lions types there in the hall, he looked like a doper when out of his scramble suit; he conversed like a doper; those around him now no doubt took him to be a doper and reacted accordingly. Other dopers—See there, he thought; "other," for instance—gave him a "peace, brother" look, and the straights didn't.

You put on a bishop's robe and miter, he pondered, and walk around in that, and people bow and genuflect and like that, and try to kiss your ring, if not your ass, and pretty soon you're a bishop. So to speak. What is identity? he asked himself. Where does the act end? Nobody knows.

What really fouled up his sense of who and what he was came when the Man hassled him. When harness bulls, beat cops, or cops in general, any and all, for example, came cruising up slowly to the curb near him in an intimidating manner as he walked, scrutinized him at length with an intense, keen, metallic, blank stare, and then, often as not, evidently on whim, parked and beckoned him over.

"Okay, let's see your I.D.," the cop would say, reaching out; and then, as Arctor-Fred-Whatever-Godknew fumbled in his wallet pocket, the cop would yell at him, "Ever been ARRESTED?" Or, as a variant on that, adding, "BEFORE?" As if he were about to go into the bucket right then.

"What's the beef?" he usually said, if he said anything at all. A crowd naturally gathered. Most of them assumed he'd been nailed dealing on the corner. They grinned uneasily and waited to see what happened, although some of them, usually Chicanos or blacks or obvious heads, looked angry. And those that looked angry began after a short interval to be aware that they looked angry, and they changed that swiftly to impassive. Because everybody knew that anyone looking angry or uneasy—it didn't matter which—around cops must have something to hide. The cops especially knew that, legend had it, and they hassled such persons automatically.

This time, however, no one bothered him. Many heads were in evidence; he was only one of many.

What am I actually? he asked himself. He wished, momentarily, for his scramble suit. Then, he thought, I could go on being a vague blur and passers-by, street people in general, would applaud. Let's hear it for the vague blur, he thought, doing a short rerun. What a way to get recognition. How, for instance, could they be sure it wasn't some other vague blur and not the right one? It could be somebody other than Fred inside, or another Fred, and they'd never know, not even when Fred opened his mouth and talked. They wouldn't really know then. They'd never know. It could be Al pretending to be Fred, for example. It could be anyone in there, it could even be empty. Down at Orange County GHQ they could be piping a voice to the scramble suit, animating it from the sheriff's office. Fred could in that case be anybody who happened to be at his desk that day and happened to pick up the script and the mike, or a composite of all sorts of guys at their desks.

But I guess what I said at the end, he thought, finishes off that. That wasn't anybody back in the office. The guys back in the office want to talk to me about that, as a matter of fact.

He didn't look forward to that, so he continued to loiter and delay, going nowhere, going everywhere. In Southern California it didn't make any difference anyhow where you went; there was always the same McDonaldburger place over and over, like a circular strip that turned past you as you pretended to go somewhere. And when finally you got hungry and went to the McDonaldburger place and bought a McDonald's hamburger, it was the one they sold you last time and the time before that and so forth, back to before you were born, and in addition bad people—liars—said it was made out of turkey gizzards anyhow.

They had by now, according to their sign, sold the same original burger fifty billion times. He wondered if it was to the same person. Life in Anaheim, California, was a commercial for itself, endlessly replayed. Nothing changed; it just spread out farther and farther in the form of neon ooze. What there was always more of had been congealed into permanence long ago, as if the automatic factory that cranked out these objects had jammed in the on position. How the land became plastic, he thought, remembering the fairy tale "How the Sea Became Salt." Someday, he thought, it'll be mandatory that we all sell the McDonald's hamburger as well as buy it; we'll sell it back and forth to each other forever from our living rooms. That way we won't even have to go outside.

He looked at his watch. Two-thirty: time to make a buy call. According to Donna, he could score, through her, on perhaps a thousand tabs of Substance D cut with meth.

Naturally, once he got it, he would turn it over to County Drug Abuse to be analyzed and then destroyed, or whatever they did with it. Dropped it themselves, maybe, or so another legend went. Or sold it. But his purchase from her was not to bust her for dealing; he had bought many times from her and had never arrested her. That was not what it was all about, busting a small-time local dealer, a chick who considered it cool and far-out to deal dope. Half the narcotics agents in Orange County were aware that Donna dealt, and recognized her on sight. Donna dealt sometimes in the parking lot of the 7-11 store, in front of the automatic holoscanner the police kept going there, and got away with it. In a sense, Donna could never be busted no matter what she did and in front of whom.

What his transaction with Donna, like all those before, added up to was an attempt to thread a path upward via Donna to the supplier she bought from. So his purchases from her gradually grew in quantity. Originally he had coaxed her—if that was the word—into laying ten tabs on him, as a favor: friend-to-friend stuff. Then, later on, he had wangled a bag of a hundred for recompense, then three bags. Now, if he lucked out, he could score a thousand, which was ten bags. Eventually, he would be buying in a quantity which would be beyond her economic capacity; she could not front enough bread to her supplier to secure the stuff at her end. Therefore, she would lose instead of getting a big profit. They would haggle; she would insist that he front at least part of it; he would refuse; she couldn't front it herself to her source; time would run out—even in a deal that small a certain amount of tension would grow; everyone would be getting impatient; her supplier, whoever he was, would be holding and mad because she hadn't shown. So eventualy, if it worked out right, she would give up and say to him and to her supplier, "Look, you better deal direct with each other. I know you both; you're both cool. I'll vouch for both of you. I'll set a place and a time and you two can meet. So from now on, Bob, you can start buying direct, if you're going to buy in this quantity." Because in that quantity he was for all intents and purposes a dealer; these were approaching dealer's quantities. Donna would assume he was reselling at a profit per hundred, since he was buying a thousand at a time at least. This way he could travel up the ladder and come to the next person in line, become a dealer like her, and then later on maybe get another step up and another as the quantities he bought grew.

Eventually—this was the name of the project—he would meet someone high enough to be worth busting. That meant someone who knew something, which meant someone either in contact with those who manufactured or someone who ran it in from the supplier who himself knew the source.

Unlike other drugs, Substance D had—apparently—only one source. It was synthetic, not organic; therefore, it came from a lab. It could be synthesized, and already had been in federal experiments. But the constituents were themselves derived from complex substances almost equally difficult to synthesize. Theoretically it could be manufactured by anyone who had, first, the formula and, second, the technological capacity to set up a factory. But in practice the cost was out of reach. Also, those who had invented it and were making it available sold it too cheaply for effective competition. And the wide distribution suggested that even though a sole source existed, it had a diversified layout, probably a series of labs in several key areas, perhaps one near each major urban drug-using spot in North America and Europe. Why none of these had been found was a mystery; but the implication was, both publicly and no doubt under official wraps, that the S. D. Agency—as the authorities arbitrarily termed it—had penetrated so far up into law-enforcement groups, both local and national, that those who found out anything usable about its operations soon either didn't care or didn't exist.

He had, naturally, several other leads at present besides Donna. Other dealers he pressured progressively for larger quantities. But because she was his chick—or anyhow he had hopes in that direction—she was for him the easiest. Visiting her, talking to her on the phone, taking her out or having her over—that was a personal pleasure as well. It was, in a sense, the line of least resistance. If you had to spy on and report about someone, it might as well be people you'd see anyhow; that was less suspicious and less of a drag. And if you did not see them frequently before you began surveillance, you would have to eventually anyhow; it worked out the same in the end.

Entering the phone booth, he did a phone thing.

Ring-ring-ring.

"Hello," Donna said.

Every pay phone in the world was tapped. Or if it wasn't, some crew somewhere just hadn't gotten around to it. The taps fed electronically onto storage reels at a central point, and about once every second day a printout was obtained by an officer who listened to many phones without having to leave his office. He merely rang up the storage drums and, on signal, they played back, skipping all dead tape. Most calls were harmless. The officer could identify ones that weren't fairly readily. That was his skill. That was what he got paid for. Some officers were better at it than others.

As he and Donna talked, therefore, no one was listening. The playback would come maybe the next day at the earliest. If they discussed anything strikingly illegal, and the monitoring officer caught it, then voiceprints would be made. But all he and she had to do was keep it mild. The dialogue could still be recognizable as a dope deal. A certain governmental economy came into play here—it wasn't worth going through the hassle of voiceprints and track-down for routine illegal transactions. There were too many each day of the week, over too many phones. Both Donna and he knew this.

"How you doin'?" he asked.

"Okay." Pause in her warm, husky voice.

"How's your head today?"

"Sort of in a bad space. Sort of down." Pause. "I was bumtripped this A.M. by my boss at the shop." Donna worked behind the counter of a little perfume shop in Gateside Mall in Costa Mesa, to which she drove every morning in her MG. "You know what he said? He said this customer, this old guy, gray hair, who bilked us out of ten bucks—he said it was my fault and I've got to make it good. It's coming out of my paycheck. So I'm out ten bucks through no fucking—excuse me—fault of my own."

Arctor said, "Hey, can I get anything from you?"

She sounded sullen now. As if she didn't want to. Which was a shuck. "How—much do you want? I don't know."

"Ten of them," he said. The way they had it set up, one was a hundred; this was a request for a thousand, then.

Among fronts, if transactions had to take place over public communications, a fairly good try consisted of masking a large one by an apparently small one. They could deal and deal forever, in fact, in these quantities, without the authorities taking any interest; otherwise, the narcotics teams would be raiding apartments and houses up and down each street each hour of the day, and achieving little.

" ‘Ten,' " Donna muttered, irritably.

"I'm really hurting," he said, like a user. Rather than a dealer. "I'll pay you back later, when I've scored."


  • Ñòðàíèöû:
    1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17