Полностью согласна с предыдущим комментарием, ужасные имена собственные, построение фраз непонятное, сложно понять смысл написанного, приходится перечитывать несколько раз перечитывать, что бы осознать текст.
Прочитал сначала книгу, потом посмотрел фильм. Захотелось снова прочитать. Фильм конечно очень интересный, Хабенский бесподобен, роль Служкина как будто для него написана! Но... Все же книга интереснее, и образы героев богаче и описания природы такие, как будто видишь их сам, и сам Служкин не такой пропащий, как в фильме.