Перевод отвратнейший!!! Все имена собственные ужасны (сержант Морковка убил), и шутки все переведены непойми как... Сравнить: (этот) Но ведь нужно было вручить жалобу Патрицию, скрепя сердце признал он. Если бы вы не сделали этого, то Патриций послал бы людей взять ее и доставить ему. (перевод А.Жикаренцева) Да уж, тут надо отдать патрицию должное, с неохотой признал ван Пью. Иначе он пошлет своих людей и возьмет это должное сам. и таких мест полно - весь текст

вика комментирует книгу «Огненные врата» (Дмитрий Емец):

скинте мне позязя

даша комментирует книгу «Лучшие романы о любви для девочек» (Вадим Селин):

а на каком сайте это можно сделать бесплатно?

Дмитрий Данилов комментирует книгу «Давно забытая планета» (Шумилов Павел):

В книге упомянуто весьма расеространённое мнение, будто драконы лживы. А не сваливают ли люди, стремящиеся "съэкономить силы и время" (для войны, конечно) на драконов СВОИ грехи? И на этот вопрос есть в книге очевидный ответ... оч-чень неприятный обычным людям.

серый комментирует книгу «Вампиры» (Барон Олшеври):

книга супер!!!!!

Eminem4ik комментирует книгу «Дитя Колорадо» (Кинг Стивен):

закиньте пожалуйста Стивена Кинга "Дитя Колорадо" или разблокируйте его.с уважением к администрации.

Ириша комментирует книгу «Исповедь бандерши. 100 оттенков любви за деньги» (Рената Башарова):

Исповедь бандерши - супер! Очень жизненно и интересно описано все.

Информация для правообладателей

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА ModernLib.Net

Завет Ветхий - [Третья книга Ездры], скачать книгу бесплатно

Популярные авторы

Популярные книги

[Третья книга Ездры]

[Третья книга Ездры], доступные форматы:

Жанры