Тимоти ЗАН
      ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ
      ТЕМНОЕ ВОИНСТВО
      Т. Каррде, перевод, 2002
      Девять лет назад отгремела битва при Йавине. Продолжается становление армии и флота Новой Республики, немалое значение в боевых успехах республиканских войск имеет легендарный Разбойный эскадрон Веджа Антиллеса.
      Охотник за информацией Тэлон "Коготь" Каррде пытается сколотить из контрабандистов и пиратов единую организацию. Принцесса Лейя Органа находится в сложной дипломатической - граничащей с боевой - ситуации, а Люк Скайуокер оказывается под сильнейшим воздействием Темной стороны Силы.
      И именно в это время самый безжалостный и хитроумный воин умирающей Империи - Гранд адмирал Траун - берет командование над остатками флота и начинает широкомасштабное наступление на Новую Республику.
      Тем временем Хэн Соло и Ландо Калриссиан пытаются выиграть время, чтобы раскрыть предателя в республиканском правительстве. Но вместо этого обнаруживают загадочный призрачный флот. Эта находка способна обречь на гибель их друзей и принести победу врагам...
      "Точно знают, кто здесь друг,
      кто враг, только бронзовые псы..."
      1
      Звезда прямо по курсу казалась мохнатым желто-оранжевым шариком, ее сияние было приглушено расстоянием и защитными фильтрами иллюминаторов и обзорных экранов. Остальные звезды казались всего лишь россыпью блесток на черном бархате космоса. Точно под днищем корабля западную часть Великого северного леса планеты Миркр коснулись первые лучи рассвета.
      Возможно, в жизни некоторых обитателей планеты это будет последний рассвет. Стоящий у бокового иллюминатора командного мостика имперского "звездного разрушителя" "Химера" капитан Гилад Пеллаэон мрачно наблюдал, как по косматой поверхности леса медленно ползет линия терминатора, приближаясь к зоне высадки. Десять минут назад наземные силы, наконец, доложили о своей полной и боевой готовности, сама же "Химера" вот уже целый час находилась на позиции, что никак не способствовало улучшению капитанского настроения. Все было готово, не доставало лишь одного приказа о нападении. Пеллаэон чуть-чуть повернул голову. Маневр был проделан по всем канонам старой школы имперской разведки - крайне осторожно и очень неторопливо. Теперь краем глаза можно было видеть Гранд адмирала Трауна, восседающего за главным пультом. Пеллаэон внутренне содрогнулся; за время совместной службы он так и не смог полностью свыкнуться с внешностью Гранд адмирала. Отрешенное, ничего не выражающее бледно-синее лицо, красные, светящиеся яркими углями глаза, устремленные на приборы, - все это вполне могло вызвать ночные кошмары.
      Кошмары у противника, поправил себя капитан и вновь взглянул на главнокомандующего. Уже целых десять минут Гранд адмирал пребывал в полной неподвижности. Он не пошевелился и не произнес ни единого слова с момента получения рапорта наземных сил. Пеллаэон готов был держать любое пари, что экипаж начинает нервничать.
      Сам Гилад давно уже прекратил попытки понять действия Трауна. Тот факт, что покойный Император, несмотря на всем известную нелюбовь к любому представителю нечеловеческой расы, сделал Синдика Мит'трау'нуруудо одним из двенадцати Гранд адмиралов Империи, был более чем достаточным доказательством талантов этого чело... прошу прощения, чисса. Более того, за тот год, пока Траун командовал "Химерой" и восстанавливал флот Империи, Пеллаэон достаточно насмотрелся на проявления военного гения Гранд адмирала.
      По какой бы причине ни откладывалась атака, у Гранд адмирала были весомые аргументы. В этом Пеллаэон не сомневался.
      Точно так же медленно капитан вновь повернулся к иллюминатору. Оказалось, не так незаметно, как хотелось бы.
      - Вопросы, капитан?
      Вопрос, заданный вкрадчивым и приятным голосом, мгновенно прекратил едва слышное жужжание экипажа.
      - Никак нет, сэр, - Пеллаэон бодро и с полным на то правом развернулся к начальству.
      Короткое мгновение горящие ярким огнем глаза пристально изучали капитана, и Пеллаэон машинально подобрался, готовый к взбучке или еще чему похуже. Но Траун - хотя Пеллаэон имел совершенно необъяснимую тенденцию забывать об этом - не обладал вошедшим в легенды смертоносным темпераментом Повелителя Тьмы.
      - Вероятно, хотите знать, почему мы не атакуем? - предположил Гранд адмирал прежним вежливым тоном.
      - Так точно, сэр, - сознался Пеллаэон. - Войска на позициях.
      - Войска - да, - меланхолично отозвался Траун. - А разведчики, которых я послал в Хиллиард, еще нет.
      Пеллаэон не удержался, удивленно моргнул.
      - Хиллиард?
      - Да. Я считаю маловероятным, что человек, столь хитрый, как Тэлон Каррде, основал базу посреди леса и не уделил достаточного внимания соседям. Хиллиард расположен достаточно далеко от базы Каррде, чтобы там кто-нибудь заметил наш удар. Но повышенная активность в городе выявит коммуникационные линии между городом и базой. И мы сможем идентифицировать контакты Каррде и поместить их под наблюдение. Впоследствии они приведут нас к нему.
      - Так точно, сэр, - повторил Пеллаэон; он уже привык в присутствии Гранд адмирала чувствовать себя полным таунтауном, чтобы не сказать хуже, и не напрягался понапрасну.
      Доблестный капитан неоднократно пытался сохранять многозначительный вид и не задавать каких бы то ни было вопросов, исключая, конечно, умные и нужные, но не всегда удавалось. А вернее, практически всегда не удавалось.
      - То есть вы не собираетесь брать пленных.
      Рассеянная улыбка Трауна стала жестче.
      - Я думаю, что нам достанется пустая, покинутая всеми база.
      Пеллаэон покосился на половинку освещенной планеты и обреченно вздохнул; он опять чего-то не понимал.
      - В таком случае... зачем же нам атаковать?
      - По трем причинам, капитан. Даже такой человек, как Тэлон Каррде, время от времени ошибается. Вполне вероятно, что в спешке эвакуации он кое-что упустил. Это первое. Как я уже упоминал, нападение на базу наведет нас на возможные контакты в Хиллиарде. Это второе. И наконец, нашим войскам просто необходимо иногда разминаться. Это третье.
      Пеллаэону показалось, что пылающие глаза Гранд адмирала буквально прожгли его насквозь. Он осторожно и неторопливо сделал шаг в сторону и скользнул взглядом по переборке. Следов повреждения не наблюдалось. Траун внимательно следил за капитанскими маневрами, его голос звучал чуть насмешливо:
      - Никогда не забывайте, капитан, наша цель состоит не в жалких попытках обороны последних обломков Империи. В наших руках находится гора Тантисс и запас цилиндров Спаарти, и инициатива опять на нашей стороне. Очень скоро мы начнем забирать у Альянса планеты, и каждая секунда, которую армия не проводит в оттачивании своего мастерства, пропадает напрасно. Все сказанное выше касается так же офицеров и субалтернов нашего флота.
      - Я понял, адмирал, - бодро кивнул Пеллаэон; такая доктрина была для него ясна и понятна.
      - Хорошо, - Траун опустил взгляд на приборы. - Время. Передайте генералу Ковеллу сигнал к началу атаки.
      - Слушаюсь, сэр.
      Пеллаэон вернулся за пульт. Быстро проверил показания приборов, включил комлинк, попутно отметив, что Траун в то же самое время активировал свою линию связи. Решил приватно побеседовать с Хиллиардом?
      - Говорит "Химера", - произнес Гилад Пеллаэон. - Начинайте.
      * * *
      - Вас понял, "Химера", - процедил генерал Ковелл в комлинк, вмонтированный в шлем.
      Ему пришлось прилагать недюжинные усилия, чтобы распиравшее его презрение не просочилось в эфир. Это было так типично - типично и до омерзения предсказуемо. Мечешься сумасшедшим выпаском, собираешь все свои войска и корабли, все устраиваешь, короче говоря... а затем стоишь по стойке смирно и ждешь, пока эти напыщенные долбозвоны из командования флота в своих безукоризненно чистеньких кителях закончат хлебать чай и соизволят скомандовать "вольно".
      Ну, ладно, располагайтесь поудобнее, истекая желчью, подумал он, глядя в сторону нависшего над головой "звездного разрушителя". Неважно, был ли заинтересован Гранд адмирал Траун в реальных результатах или просто захотел всем звездную пыль в глаза пустить, но Ковелл собирался повеселиться на всю катушку. Дотянувшись до панели коммуникатора, он щелкнул переключателем командной частоты.
      - Генерал Ковелл - всем подразделениям: нам дали "добро". Вперед, ребята.
      Последовали возгласы одобрения. Стальная палуба под ногами заходила ходуном, и огромный, обманчиво неуклюжий шагающий танк АТВ неторопливой поступью отправился через лес к лагерю, расположенному в километре отсюда. Сквозь бронированный обзорный экран танка было видно, как впереди и по бокам него весело скачет пара легких самоходных установок ACT, которые проверяли путь следования АТВ на наличие засад и мин. Даже если Кар-рде и принял меры предосторожности, это не более чем жест отчаяния окопавшегося на планете контрабандиста. За годы службы в вооруженных силах Империи Ковелл провел сотни штурмовых операций и прекрасно знал возможности боевых машин.
      Под экраном внешнего обзора мигал красными, белыми и зелеными огоньками голографический тактический дисплей, по которому Ковелл отслеживал, как его АТВ, ACT и легкие "вертушки" окружают лагерь Каррде. Пока все шло хорошо.
      Хорошо, но не идеально. Один из "топтунов" на северном фланге и приданные ему самоходные установки заметно отстали от своеобразной металлической петли, которую образовывал фронт.
      - Второй, подберите хвосты, - крикнул Ковелл в комлинк.
      - Стараемся, сэр, - ответил далекий голос со странным металлическим призвуком; видимо, результат помех, которые излучала богатая металлом флора Миркра. - Нам на пути попались какие-то лианы. Они немного замедлили продвижение разведывательных самоходок.
      - А на вашем АТВ это как-то сказалось?
      - Нет, сэр, но мы не хотели растягивать порядок...
      - Выравнивать фланги - это хорошее упражнение во время маневров, майор, - перебил его Ковелл. - Но я рекомендую этим заниматься в другое время. Если самоходки не могут за вами угнаться, бросьте их.
      - Есть, сэр.
      Ковелл отключил комлинк и хмыкнул. Гранд адмирал был прав, по крайней мере, в одном: его войскам придется пройти не одно боевое крещение, прежде чем они хоть как-то подтянутся к стандартам Империи. Сейчас перед ним были всего лишь заготовки для будущих солдат. И, надо признать, неплохие. У него на глазах северный фланг выровнялся: вперед, на место увязших в джунглях ACT ринулись "вертушки", а легкие самоходки заняли место в арьергарде.
      Энергетический сенсор пробибикал предупредительный сигнал: они были рядом с лагерем.
      - Доложить обстановку, - потребовал генерал у экипажа своего танка.
      - Все орудия заряжены и готовы к стрельбе, - ответил канонир, не отводя глаз от визира.
      - Никаких следов сопротивления, ни активных, ни пассивных, - добавил водитель. - Наше приближение не засек бы разве что пьяный хатт.
      - Разговорчики! Оставаться в состоянии полной боевой готовности, приказал Ковелл и вновь набрал код командной частоты. - Всем подразделениям: вперед.
      Смачно прохрустев растоптанной тяжелыми ногами растительностью, АТВ выскочили из джунглей.
      С дивной синхронностью, достойной парада в Центре Империи: со всех четырех сторон на расчищенной от зарослей площадке появились еще три тяжелых шагающих танка. Затем в предрассветных сумерках показались самоходки и "вертушки", которые быстро замкнули кольцо вокруг темных пятен зданий.
      Ковелл быстрым, но внимательным взглядом пробежался по приборам. Два источника энергии продолжали работать: один - в центральном здании, второй - в пристройках, похожих на казармы. Нигде не наблюдалось активных сенсоров, оружия или энергетических полей. Анализатор жизненных форм завершил свои сложные вычисления и пришел к многообещающему выводу, что во внешних зданиях жизни обнаружено не было.
      С другой стороны, в большом центральном здании...
      - У меня есть данные о примерно двадцати жизненных формах, генерал, сообщил командир АТВ номер четыре. - Все в центральной секции.
      - Но люди среди них не распознаны, - добавил водитель Ковелла.
      - Может, прячутся за экраном, - проворчал генерал, сверяясь с монитором.
      В лагере по-прежнему не было никакого движения.
      - Давайте выясним, господа. Штурмовые команды - вперед!
      Распахнулись задние люки "вертушек", и из каждого выскочила команда, состоящая из восьми бойцов, прижимавших к защищенной броней груди лазерные винтовки. Команды разделились пополам: одна часть осталась у машин, направив бластеры на лагерь, а вторая коротким перебежками преодолела открытое пространство, заняв боевые позиции у пристроек. Затем их товарищи, оставшиеся в тылу, совершили аналогичную перегруппировку, добежав до новых сараев. Это была отработанная столетиями военная тактика, исполненная с рвением и ошибками, достойными необстрелянных юнцов. Все же здесь определенно присутствовал сырой материал.
      Солдаты продолжали свои перебежки по направлению к главному зданию, по пути разделяясь на более мелкие группы, чтобы проверить все близлежащие постройки. Вот авангард уже достиг центральной постройки - яркая вспышка озарила лес, когда бойцы взрывом вышибли дверь. С характерным гулким топотом штурмовики ввалились в здание.
      Потом наступила тишина.
      Она тянулась несколько минут, нарушаемая лишь короткими командами. Ковелл внимательно слушал, глядя на приборы... Наконец раздалось что-то, отдаленно напоминающее доклад:
      - Генерал Ковелл, это лейтенант Барсе. Мы закрепились в указанной зоне. Здесь никого нет.
      Ковелл кивнул:
      - Очень хорошо, лейтенант. Ну, что вы там нашли?
      - Похоже, они в спешке бежали отсюда, - ответил второй. - Оставили здесь немало разного барахла, но все это сильно смахивает на мусор.
      - Это решат следователи, - осадил юмориста Ковелл. - Есть там какие-нибудь признаки мин-ловушек или других неприятных сюрпризов?
      - Никак нет, сэр. Ах да, эти жизненные формы, - которые засекли наши сканеры, всего лишь длинные пушистые зверушки, которые живут на дереве, растущем сквозь центр крыши.
      Ковелл снова кивнул. Если он не ошибался, их называли йсаламири. Траун уже несколько месяцев возился с этими тварями, придавая им огромное значение, хотя Ковелл не мог взять в толк, какая могла быть польза от этих пушистиков на войне. Когда-нибудь, подумал он с короткой жесткой усмешкой, флот соизволит раскрыть мне этот страшный секрет.
      - Приготовиться к зачистке местности, - приказал он лейтенанту. Дайте знать группе расследований, когда будете готовы. И расслабьтесь. Гранд адмирал хочет, чтобы мы разнесли эту базу в пыль. Что ж, именно это мы и сделаем.
      * * *
      - Отлично, генерал, - произнес голос едва слышно, несмотря на усилители и компьютерную очистку звука. - Продолжайте.
      Сидя у штурвала "Дикого Каррде", Мара повернула голову, чтобы взглянуть на человека, стоящего за ее спиной.
      - Полагаю, все кончено, - сказала она.
      Сначала ей показалось, что Тэлон Каррде не услышал ее. Он стоял как стоял, глядя на далекую планету, крошечный бело-голубой полумесяц, висящий над ломаной линией кратера, в котором прятался корабль. Мара собралась повторить свое замечание, когда Коготь пошевелился.
      - Да, - сказал он; спокойный голос не выдал эмоций, которые должны были бушевать под напускным равнодушием. - Полагаю, да.
      Мара обменялась взглядом с Авесом, занимавшим кресло второго пилота, потом вновь посмотрела на Каррде.
      - Может, нам пора?
      Каррде тяжело вздохнул... Ему сейчас нелегко, подумала Мара. Он не хочет говорить, но база на Миркре много для него значила. Она была не просто базой, перевалочным пунктом, она была домом. Его домом.
      Мара с трудом отогнала от себя эту мысль. Итак, Каррде потерял свой дом. Большое дело! Она потеряла гораздо больше, а все еще жива и не очень отчаивается. И Каррде переживет.
      - Я спросила, может, пора отсюда?
      - Я слышал, - все опять скрылось за сардонической усмешкой. - Подождем еше немного. Надо узнать, не оставили ли мы чего-нибудь, что наведет их на базу Риши.
      Мара опять переглянулась с Авесом.
      - Мы все тщательно проверили, - отозвался второй пилот. - Не думаю, что в центральном компьютере осталось хоть одно упоминание о Риши.
      - Ты поручишься своей жизнью? - саркастически хмыкнул Каррде. Авес пожевал губу.
      - Нет.
      - Вот и я не рискну. Будем ждать.
      - А если они нас засекут? - встряла Мара. - Прятаться за астероидом... самый древний трюк, какой есть на свете.
      - Не засекут, - отозвался Каррде. - Сомневаюсь, что им вообще придет в голову нас искать. Когда среднестатистическое разумное существо спасается бегством от такого, как Гранд адмирал Траун, едва ли оно остановится прежде, чем намотает порядочное расстояние.
      Ты поручишься своей жизнью? У Мары было кисло во рту. Но она сдержалась. Вероятно, Коготь прав. Все равно на то, чтобы разогреть двигатели и перейти на скорость прыжка, "Дикому Каррде" нужно меньше времени, чем "Химере" или ДИ-истребителям на то, чтобы добраться до астероида.
      Логично. И тактически верно. Вот только неприятно ломит затылок. Не сильно, но ощутимо. Нехорошее такое предчувствие.
      Стиснув зубы, Мара выставила сенсоры корабля на предельную чувствительность и еще раз произвела предстартовую проверку.
      * * *
      Группа следователей работала быстро, умело и тщательно; им понадобилось всего тридцать стандартных минут.
      - Мда... негусто, - скривился Пеллаэон, просмотрев перечень негативных отчетов. - Столько усилий, и все впустую.
      Возможно, наземные силы потренировались вдоволь, но операция в целом казалась капитану пустой тратой времени.
      - Если, конечно, разведчики в Хиллиарде не оправдали надежд, - добавил он специально для Гранд адмирала.
      Траун не отрывался от монитора.
      - Какое-то шевеление там было, - произнес он. - Практически сразу прекратилось, но я думаю, участники достаточно наследили.
      Ну, хоть что-то приятное.
      - Так точно, сэр. Следует ли высадить отряд для более длительного наблюдения?
      - Не бегите впереди упряжки, капитан, - отозвался Траун. - Это может и не понадобиться. Сделайте сканирование средней дальности и доложите мне о результатах.
      Пеллаэон набрал соответствующие коды. Над консолью развернулся голографический дисплей: сам Миркр, ДИ-истребители, кружащие вокруг "Химеры". В поле действия сканера маячил только один посторонний объект...
      - Вы имели в виду тот небольшой астероид?
      - Именно его, - кивнул Траун. - Ничего примечательного, не так ли? Нет, не надо детального сканирования, - добавил он за секунду до того, как эта гениальная мысль пришла Пеллаэону в голову. - Мы же не хотим преждевременно спугнуть нашу жертву, правда?
      - Жертву? - переспросил Пеллаэон, хмуро разглядывая показания.
      Данные сканеров на астероид, сделанные три часа назад, не оставляли никаких сомнений и за прошедшее с момента наблюдения время не изменились.
      - Со всем должным уважением, сэр, я не вижу ничего, что указывало бы...
      - И я не вижу, - согласился Траун. - Но это единственное место в радиусе десяти миллионов стандартных километров от Миркра, откуда можно вести за нами наблюдение.
      Пеллаэон поджал губы.
      - С вашего позволения, адмирал, но я сомневаюсь, что Каррде будет настолько безумен, чтобы просто сидеть поблизости и ждать нашего прибытия.
      Красные глаза чуть-чуть прищурились.
      - Забываете, капитан, - негромко произнес Траун, - что я встречался с этим человеком. Более того, я видел его коллекцию. Нет, он там. Я уверен. Тэлон Каррде не просто контрабандист. Да, основное его занятие контрабанда, но истинное его пристрастие - не деньги и не товары. Более всего в Галактике он жаждет знаний. Сведений. Информации, капитан. Он хочет знать, найдем мы или нет нечто ценное.
      Гилад Пеллаэон внимательно изучил чеканный профиль Гранд адмирала. Если бы сейчас кто-то поинтересовался его мнением, капитан сказал бы - если бы захотел, разумеется, - что Траун, как обычно, упражняется в логике. С другой стороны, обычно подобные упражнения чисса следовало воспринимать серьезно.
      - Выслать на разведку эскадрилью, сэр?
      - Не суетитесь, капитан, учитесь терпению, - повторил Траун. - Даже если двигатели у Каррде сейчас заглушены, он успеет сняться с места прежде, чем любые ударные войска доберутся до его убежища, - адмирал улыбнулся. Лучше сказать, любые ударные силы "Химеры".
      В памяти мгновенно всплыло движение руки Трауна: Гранд адмирал потянулся к комлинку, когда Пеллаэон командовал наступление.
      - Вы вызвали подмогу, - сказал капитан. - Одновременно с командой к атаке, чтобы замаскировать передачу.
      Иссиня-черные брови на бледно-голубом лице приподнялись примерно на миллиметр.
      - Неплохо, капитан. Действительно, очень неплохо.
      Пеллаэон почувствовал, что краснеет. Обычно Гранд адмирал был скуп на похвалы.
      - Благодарю вас, сэр. Траун задумчиво кивнул.
      - Если быть точным, то я вызвал один корабль, "Узилище". Он должен прибыть минут через десять. И вот тогда, - красные глаза весело блеснули, мы узнаем, насколько хорошо я просчитал Каррде.
      * * *
      В рубке "Дикого Каррде" рапорты - сначала наземных сил, потом исследовательской группы - слушали с не меньшим вниманием и интересом, чем на мостике "Химеры".
      - Не похоже, чтобы они что-то отыскали, - прокомментировал последний доклад Авес.
      - Ты сам сказал, что мы сделали хорошую уборку, - напомнила ему Мара, массируя ноющий затылок. - Ну, сейчас-то мы можем лететь?
      Каррде хмуро разглядывал пульт, потирая ладонью небритую щеку. Времени привести себя в порядок имперцы ему не предоставили. Еще несколько, таких веселых деньков, и он покроется растительностью, как его второй пилот.
      - Постарайся расслабиться, - посоветовал он. - Они не знают, что мы здесь. Астероид никто направленно не сканировал, а иначе корабль не обнаружить.
      - Если только приборы "разрушителя" не лучше, чем ты о них думаешь, вернула колкость Мара.
      - О приборах "разрушителей" мы знаем все, - гордо сообщил Авес, которого не смущали ни небритые щеки начальства, ни собственная седая щетина. -Успокойся, Мара, хозяин знает, что делает. У "Дикого Каррде" лучшее укрытие на этой стороне...
      Он замолчал, потому что дверь рубки открылась. Мара оглянулась: в проем, скаля зубы, заглянули две лобастые одинаковые головы. Любимцы Каррде решили проверить, как дела у хозяина.
      Следом ворнскры втащили человека, которому было поручено присмотреть за ними.
      - И что ты забыл здесь, Чин? - нелюбезно поинтересовался у него Каррде.
      - Прости, босс, - пропыхтел подчиненный, изо всех сил натягивая поводок и упираясь пятками в палубу. - Я тут полкоридора на брюхе пропахал. Ну, никак их не остановишь. Ташшут и ташшут... Мабуть, соскучились по тебе.
      Его усилия несколько затормозили ворнскров. Но зверюги упорно тянули Чина вперед.
      - Что с вами такое, парни? - Каррде махнул на помощника рукой и присел на корточки возле упрямых животных. - Вы что, не знаете, что мы заняты?
      - Ауф, - сказал Штурм, не глядя на хозяина.
      Собственно, оба ворнскра на него не смотрели. Они вообще не замечали Каррде, уставились прямо перед собой, словно его не было в рубке.
      - Эй, - Каррде легонько щелкнул одну зверюгу по носу. - Я с тобой говорю, Штурм. Что на тебя нашло?
      Каррде повернул голову. Потом задержал взгляд.
      Ворнскры, не мигая, смотрели на Мару.
      - Мара, ты что-то делаешь?
      Джейд замотала головой. Больше всего на свете ей не хотелось, чтобы Каррде заметил, как ее трясет. Она прекрасно чувствовала пристальный взгляд ворнскров. Так смотрели их дикие сородичи, когда встречали ее во время лесных прогулок. Особенно во время столь памятного вояжа на пару с Люком Скайуокером.
      Только те ворнскры разглядывали не только ее. Вернее, совсем не ее. Скайуокера - прежде, чем напасть.
      - Это Мара, Штурм, - услышала она голос Каррде; Тэлон увещевал своих зверюг, точно малых детей. - Мара. Ну, хватит, хватит... ты что, дома на нее не насмотрелся?
      Медленно и совсем неохотно Штурм прекратил наступать и повернулся к хозяину.
      - Мара, - повторил Каррде, глядя зверю прямо в глаза. - Друг. Натиск, ты слышал, или еще раз сказать?
      Он протянул руку, ловко ухватил второго ворнскра за нос и развернул к себе. Мара никогда не понимала, как Тэлон не боится потерять конечность или жизнь, столь безрассудно обращаясь с опасными хищниками. Но, кажется, Штурм и Натиск позволяли хозяину и не такие вольности.
      - Она - мой друг. Понимаешь?
      Натиск сел на обрубок хвоста и занялся пониманием. Затем с тяжелым вздохом лизнул Каррде в нос.
      - Так-то лучше, - заметил Тэлон, почесывая ворнскра за ухом.
      Штурм глухо заворчал и получил свою порцию ласки. Каррде встал.
      - Чин, отведи их вниз. Пусти побегать по главному трюму, пусть разомнутся.
      - Как только сышшу там свободное место - обязательно, - хрюкнул Чин, дергая за поводки. - Ну, малышки мои... пошли-ка.
      Ворнскры посмотрели на Каррде, тот указал им на дверь. Зверюги неохотно поднялись и выволокли Чина с мостика. Каррде смотрел, как закрывается за троицей дверь. Потом столь же задумчиво стал разглядывать Мару.
      - Интересно... - протянул он. - И что бы это значило?
      - Понятия не имею, - отрезала Джейд, стараясь говорить, как обычно. Но напряжение скрыть не удалось.
      Она словно вынырнула из глубокого омута, ощущения навалились с такой силой, что хотелось плакать от ужаса. Мара повернулась к экранам, почти ожидая увидеть там эскадрилью ДИ-истребителей, а лучше бы - не одну.
      Но в пространстве было пусто. Только на геостационарной орбите Миркра обманчиво безобидно висела "Химера". Приборы "Дикого Каррде" не могли засечь надвигающуюся угрозу. Но затылок разламывало от боли, и та становилась все сильнее и сильнее...
      Не могла Мара и дальше просто так сидеть! Девушка протянула руку к пульту и завела двигатели.
      - Мара! - завопил Авес, подскакивая, точно ужаленный. - Какого...
      - Нас заметили, - отрезала Джейд.
      Теперь-то уж - наверняка. Стон разогревающихся двигателей для гравиакустиков "Химеры" был громче визга. Пути назад не было.
      Мара оглянулась на Каррде и поняла, что не хочет смотреть. Что боится увидеть его лицо. Не хочет знать, что Тэлон смотрит на нее точно так же, как ворнскры, - пристально и оценивающе. Как на жертву или врага.
      Но Коготь смотрел на нее вопросительно.
      - Теперь, - повторил он ее мысли; голос у Каррде был неожиданно мягкий, - да.
      Мара замотала головой, чувствуя, что вот-вот, и примется слезно умолять его.
      - Поверь мне на слово, - неуверенно начала девушка. - Они готовили атаку...
      - Я тебе верю, - ласково успокоил ее Каррде. - Авес, считай прыжок. Все равно куда, только не в сторону Риши. Потом остановимся и пересчитаем курс.
      - Коготь...
      - Мара - вторая после меня, - оборвал пилота Тэлон. - И в этом качестве имеет права и обязанности принимать важные решения.
      - Да, но... - Авес замолчал, как будто подавился тем, что собирался сказать. - Да, - процедил он сквозь зубы. Бросил на Мару гневный взгляд, повернулся к навигационному компьютеру и принялся за работу.
      - Знаешь, Мара, - Каррде подошел к креслу связиста, единственному свободному сиденью в рубке, и устроился в нем, - вообще-то мы уже можем лететь. Только пусть астероид остается между нами и "Химерой" по возможности дольше.
      - Слушаюсь, сэр, - отозвалась Джейд.
      Клубок растрепанных чувств потихоньку разматывался, осталась лишь злость, а за ней пришел стыд. Опять она выкинула этот номер. Прислушалась к предчувствиям... попыталась сделать то, что у нее никогда не получалось... а в результате вновь оказалась на острие клинка.
      И, вероятно, это последний приказ, который она услышала в качестве непосредственного помощника Каррде. Сейчас ей позволили командовать, но как только они выберутся отсюда - и останутся с Тэлоном наедине! - ей придется отчитываться по полной программе. Ей еще повезет, если Коготь попросту вышибет ее из своей организации. Надеясь, что руки у нее не трясутся, Мара развернула корабль и направила в глубокий космос...
      ... от резкой боли захотелось заорать: нечто большое, разрывая ткань пространства, выходило из гиперпрыжка совсем неподалеку от астероида.
      Имперский крейсер-тральщик.
      Авес опять завопил, будто его уже резали на части. Правда, теперь в репертуаре были сплошные проклятия.
      - Мы не одни! - проорал он в промежутке.
      - Я вижу, - откликнулся Каррде равнодушно; но Мара все же разобрала легкое удивление в его голосе. - Сколько времени до прыжка?
      - Минута, - напряженно сообщил Авес. - Во внешней системе чересчур много хлама, чтобы компьютер хорошо работал.
      - Значит, придется побегать, - решил Каррде. - Мара?
      - Семьдесят три процента.
      Двигатели еще не прогрелись, Мара постепенно кормила их энергией, но Каррде прав - им придется побегать. Тральщик со своими четырьмя генераторами гравитационной волны легко втащит в нормальное пространство даже планету, не то что престарелый грузовоз. Имперец не даст им уйти, а ДИ-истребители ощиплют и выпотрошат, словно птенцов. Но шанс есть. Тральщику тоже нужно время, чтобы перекачать мощность в генераторы. Если к этому времени Мара сумеет увести "Дикого Каррде" из зоны действия...
      - Новые посетители, - возвестил Авес. - "Химера" выпустила две эскадрильи.
      - Восемьдесят шесть процентов, - перебила его Мара. - Уйдем в прыжок, как только мне дадут координаты.
      - Статус тральщика, - оборвал зарождающийся спор холодный голос Каррде.
      - Гравигенераторы в действии, - обреченно простонал Авес.
      На тактическом мониторе появился призрачный конус, обозначающий границу набирающего силу поля. Мара поправила курс, выводя корабль к ближайшей энергетической "стене", и рискнула скосить глаза на навигационный компьютер. По экрану в бешеном темпе ползли колонки цифр. Почти готово. Туманный конус на соседнем дисплее быстро обретал плотность...
      Пискнул сигнал. Мара положила ладонь на рукоять управления мотиватором гипердрайва и плавно повела его на себя. "Дикий Каррде" легонько вздрогнул, и на долю секунды показалось, что имперец выиграл забег. В следующий миг звезды расплылись в полосы.
      Они вырвались.
      Авес выпустил воздух из легких; оказывается, все это время он почти не дышал. Мара вытерла пот со лба.
      - Поговорим о минокках, - предложил второй пилот. - Я предпочитаю срезать их поближе к обшивке. Кто мне скажет, каким образом ребята узнали о нас?
      - Не я, - голос Каррде все еще отдавал ледяным спокойствием. - Мара?
      - Я тем более не знаю, - огрызнулась девушка, стараясь смотреть только на приборы, потому что не осмеливалась оглянуться на спутников. - Может, Трауну было видение. Говорят, с ним случается время от времени.
      - Хорошо, что не у него одного, - поддакнул Авес, но тон у него был странный. - Здорово сработала, Мара. Прости, что наорал.
      - Да, - вновь заговорил Каррде. - Действительно, очень хорошо потрудилась.
      - Спасибо, - пробормотала Мара, до рези в глазах пялясь на приборную консоль.
      На глаза навернулись непрошеные слезы; Мара смахнула их украдкой. Значит, все вернулось. А она так надеялась, что случайно вычислила затерянный в космосе истребитель Скайуокера. Что виноват был больше Скайуокер, не она.
      Но нет. Все возвращалось, как уже не раз было за последние пять лет. Прозрения, внезапные подсказки, озарения, предчувствия...
      И, значит, недолго осталось ждать, когда вернутся сны.
      Мара сердито вытерла мокрые глаза. Плевать, она уже привыкла... И раньше ей ничего не оставалось, как прислушиваться к голосам и вновь пройти полный круг боли. Страдать и быть готовой вырваться из ямы, которую она выкопала, когда предала сама себя в последний раз.
      Но теперь она не девочка на побегушках в кантине на Форлиссе, и не член банды свуперов на Каприориле, и даже не ремонтник гиперприводов на задворках Исона. Она - непосредственный помощник самого влиятельного контрабандиста в Галактике, и таких ресурсов, как сейчас, у нее не было со смерти Императора.
      И она отыщет Люка Скайуокера. И убьет его.
      Может быть, тогда голоса замолчат.
      * * *
      Одну долгую томительную минуту Траун стоял у иллюминатора, глядя на искорку далекого астероида и бесполезный теперь тральщик возле него. Пеллаэон в свою очередь разглядывал Гранд адмирала и с тяжелым сердцем думал, что подобное выражение на лице у Трауна он уже когда-то видел. Когда Скайуокер ускользнул из похожей ловушки. О чем думал Гранд адмирал, было не известно. Гилад Пеллаэон поежился. Интересно, кого из экипажа "Химеры" ждет казнь на этот раз?
      Траун круто повернулся на каблуках.
      - Интересно, - произнес он спокойно.
      С большим трудом удалось не подскочить. Пеллаэон изобразил всецелое внимание.
      - Капитан, вы заметили последовательность событий?
      - Так точно, сэр, - со всей осторожностью отозвался Пеллаэон. - Мишень запустила двигатели до того, как прибыл "Узилище".
      - Верно, - Траун кивнул. - А это означает одно из трех. Либо Каррде все равно собирался уходить, либо он по неизвестной нам причине запаниковал... - красные глаза мерцали. - Либо его кто-то предупредил.
      Пеллаэон почувствовал, как каменеют плечи. Оцепенение перетекло на спину.
      - Надеюсь, вы не считаете, что кто-то из наших людей...
      - Разумеется, нет, - Траун поморщился. - Верность и преданность здесь ни при чем! Никто на "Химере" не знал о прибытии тральщика. Никто с "Узилища" не мог послать предупреждение, мы бы заметили, - он подошел к своему креслу и сел, задумчиво потирая сильными пальцами подбородок. Интересная загадка, капитан. Есть над чем поразмышлять. Но на данный момент нас ждут более неотложные дела. Для начала нам нужны новые боевые корабли. Кто-нибудь откликнулся на наше предложение?
      - Ничего заслуживающего внимания, адмирал, - все еще непослушными пальцами Пеллаэон вызвал бортовой журнал; лихорадочно просмотрел записи, чтобы освежить память. - Восемь из пятнадцати группировок, с которыми я связался, выразили интерес, хотя никто не пожелал войти в конкретное дело. Я очень рассчитывал на Сайра Ионку с "Алчности", но после его подвигов на Тайферре...
      Не думаю, сэр, что он захочет иметь с нами дело. От остальных ответ ждем в ближайшем будущем.
      Траун кивнул.
      - Что ж, дадим им несколько недель; если и после этого не будет желаемого энтузиазма, то мы сделаем наше приглашение принудительным.
      - Да, сэр, - Пеллаэон замешкался. - Есть сообщение с Йомарка.
      Как ему удалось удержаться от поисков дыр на мундире, прожженных пламенным взглядом, непонятно. Пеллаэон сам себе удивлялся.
      - Я был бы весьма благодарен, - чеканя каждое слово, произнес Гранд адмирал Траун, - если бы вы вдолбили в голову нашему высокоуважаемому магистру К'баоту, что своей назойливостью он разрушает основную цель пребывания на Йомарке. Если повстанцы почуют хоть какую-то связь между нами, он может забыть о Скайуокере.
      - Я уже объяснял ему это, сэр, - Пеллаэон пожал плечами. - Я устал считать, сколько раз. А он всегда отвечает, что Скайуокер сам придет к нему. И вслед за этим интересуется, когда вы намерены доставить к нему сестру Скайуокера.
      Траун молчал так долго, что Пеллаэон забеспокоился.
      - Полагаю, - в конце концов произнес Гранд адмирал, - он не угомонится, пока не получит желаемого. И беззаветного повиновения от него не дождешься.
      - Да, а еще он брюзжал по поводу координации атак, - не стерпел Пеллаэон. - И несколько раз предупреждал, что не может в точности предсказать, когда Скайуокер прибудет на Йомарк.
      - И грозил, что ужасная кара падет на наши неумные головы, если его не окажется там во время этого знаменательного события, - проворчал Траун. Да, я все это знаю. И порядком устал, - чисс глубоко вздохнул. - Так и быть, капитан, во время следующего сеанса связи сообщите К'баоту, что операция на Таанабе будет последней, в которой он примет участие. Еще две недели Скайуокера можно не ждать... небольшие политические разногласия, которые не без нашей помощи сейчас будоражат верховное командование Альянса, будут для него непреодолимым препятствием на пути встречи со старым дураком. Что же касается Органы Соло и ее близнецов... можете передать магистру, что с этого момента я беру дело в свои руки.
      Пеллаэон бросил быстрый взгляд за плечо Гранд адмирала - там, храня молчание, стоял телохранитель.
      - То есть ногри вы больше использовать не будете, сэр?
      - А у вас с этим какие-то проблемы, капитан?
      - Никак нет, сэр. Могу я со всем почтением напомнить адмиралу, что ногри не любят бросать недоделанных дел?
      - Ногри служат Империи, - холодно возразил Траун. - Более того, они служат мне. Они сделают то, что им будет приказано, - он помолчал. - Тем не менее я приму ваши слова во внимание. Наша задача на Миркре выполнена. Прикажите генералу Ковеллу возвращаться.
      - Слушаюсь, сэр. Пеллаэон подозвал связиста.
      - Через три часа я хочу выслушать отчет генерала, - продолжал Траун. Еще через двенадцать - я надеюсь, ему будет достаточно этого времени, - жду от него рекомендаций относительно трех лучших пехотинцев и двух лучших танкистов. Эти пятеро будут переведены на гору Тантисс, так что обеспечьте им транспорт на Вейланд.
      Пеллаэон лишь кивнул, загружая приказы в персональную деку генерала. Еще несколько недель назад следовало позаботиться о подобных рекомендациях, но в этом отношении Траун отличался крайней забывчивостью.
      Гранд адмирал вновь любовался планетой, проворачивающейся под брюхом "Химеры".
      - А пока мы ждем возвращения генерала, вышлите разведчиков в Хиллиард, - чисс улыбнулся. - Галактика велика, капитан, но даже такой человек, как Тэлон Каррде, не может бегать вечно. Когда-нибудь ему захочется отдохнуть.
      * * *
      Своего гордого названия Высокий замок Йомарк не заслуживал. По крайней мере, по мнению Йорууса К'баота. Грязное, низкое строение, каменная кладка крошится и распадается на глазах, и это даже хорошо, потому что рисунок ее столь же дик и непривычен глазу, как древняя и давно исчезнувшая раса, которая сложила эти стены. И все это зажато между двумя отрогами остатками когда-то величественного вулкана. И все-таки, глядя на горные вершины и ослепительно-синие воды озера Кольца далеко внизу, К'баот не мог не признать, что строители выбрали для замка красивое место. Замка или храма, кто теперь разберет... Магистру не стыдно жить здесь. Вот только колонисты не считали нужным поддерживать здесь порядок. Ну а небольшой остров, поднимающийся из воды в самом центре озера, - великолепная посадочная площадка для бесчисленных челноков Трауна.
      Но ни красоты местной природы, ни власть, ни даже Империя не занимали мыслей К'баота, когда он стоял на террасе замка и любовался озером Кольца. Нет, он думал о странном возмущении в Силе.
      Он уже чувствовал нечто подобное раньше. Или думал, что чувствовал. Нити прошлого всегда так трудно отслеживать: слишком легко потеряться в тумане и потянуться назад, к настоящему. Даже собственное прошлое магистр помнил лишь обрывками - сценки из исторических архивов, не более. Он предпочитал считать, что кто-то когда-то попытался объяснить ему эти странности, но объяснения давно исчезли во мраке ушедших лет.
      Неважно. Кому нужны воспоминания? Зачем напрягать память? Прошлое ничего не изменит. Он мог воззвать к Силе, и лишь это имело значение. И пока он был способен пользоваться Великой силой, ничто не могло причинить ему вред или отнять то, что принадлежало ему.
      Кроме, разве что, того, что уже отнял Гранд адмирал Траун. Или нет?
      К'баот оглядел террасу. Да. Да, это не его дом, и город, и планету он не выбирал. Это не Вейланд, который он вырвал у темного джедая, поставленного Императором сторожить гору Тантисс. Это Йомарк, где ему суждено ждать... кого?
      Магистр пригладил длинную белую бороду, заставляя себя сконцентрироваться. Ах да, он ждет Люка Скайуокера, вот оно что... Люк Скайуокер скоро придет к нему, и сестра Люка Скайуокера, и еще нерожденные близнецы, и всех их надо сделать своими последователями. Гранд адмирал Траун пообещал ему учеников в обмен на помощь в своих начинаниях.
      Магистр поморщился. Помочь Гранд адмиралу Трауну было очень нелегко. Пришлось тяжело потрудиться; мысли и ощущения разбегались, а их нужно было держать в узде - слишком долгое время. На Вейланде ему жилось хорошо; с тех пор как он одолел Стража горы, никто его не беспокоил.
      Он улыбнулся. Великая была битва, то сражение со Стражем. Старик попытался припомнить ее, но детали разметало, словно солому на сильном ветру. Давно же это было.
      Давненько... как те возмущения в Силе.
      Пальцы нащупали в спутанных прядях бороды медальон. Сжимая теплый металл в ладони, магистр сражался с туманами прошлого, пытаясь разглядеть, что скрывается за ними. Да. Да, он не ошибся. Те самые возмущения - три раза за последние несколько... месяцев? Годов? Накатывало, держалось и опять уходило. Засыпало. Словно кто-то научился пользоваться Силой на время, а потом забыл, как это делается.
      Магистр этого не понимал. Но поскольку лично ему угрозы в том не было, он не обращал внимания.
      Запрокинув голову к небу, он почувствовал, как на высокую орбиту становится имперский "разрушитель". Далеко, за облаками, отсюда не видать. Когда опустится ночь, прилетит челнок, и его куда-нибудь увезут... может быть, на Таанаб... опять координировать никому не нужные многочисленные атаки.
      Он решил не думать о боли, которая будет ждать его там. Когда он получит обещанных джедаев, боль оправдает себя. Он переделает учеников по своему образу и подобию, они станут его слугами, его последователями - на всю оставшуюся жизнь.
      И тогда даже Гранд адмиралу Трауну придется признать, что он, Йоруус К'баот, обрел истинную власть.
      2
      - Мне очень жаль, Люк, - негромкий голос Веджа Антиллеса почти заглушали помехи. - Я попытался нажать на всех, до кого дотянулся, используя все чины, которые у меня есть, и даже те, которых никогда не было и, надеюсь, не будет. Дохлый номер. Какой-то ситхов сын спустил приказ, и теперь местные корабли имеют высший приоритет в очереди на ремонт. Пока мы не отыщем этого умника и не убедим сделать для тебя исключение, никто из механиков даже пальцем не дотронется до твоего "крестокрыла".
      У Скайуокера чуть было не вырвалось крепкое словцо, позаимствованное из арсенала Хэна. Четыре часа ушли банте под хвост, и конца ожиданию по-прежнему не видно. Он предпринял героическую попытку успокоиться. Ведж тут ни при чем, он и так делает больше того, что может.
      - Ты хоть знаешь его имя?
      - Не-а. Все ниточки растворяются в вакууме на третьем шагу. Я пока не сдаюсь, но ты сам видел этот свежеоткрывшийся филиал психушки.
      - А ты что хотел после имперской атаки?
      Вдохнуть, выдохнуть, напомнил себе Скайуокер. И успокоиться. При чем тут Антиллес? До Корусканта лететь всего шесть дней, а следующий на очереди филиал ожидается там,
      - Ты еще раз попытайся, а? Ведж, мне очень нужно вырваться отсюда.
      - Ладно. Слушай, я все понимаю. Но один человек погоды не изменит. Даже джедай.
      - Знаю...
      Хэн уже давно летит на Корускант, а Лейя вообще уже там...
      - Терпеть не могу сидеть и ничего не делать! И не по своей вине...
      - Я тоже, - негромко согласился Антиллес. - Но у тебя есть выбор, не забывай.
      - Ладно...
      Да, выбор у него был. Например, он мог напомнить Веджу обещание отдать на растерзание, если понадобится, собственный истребитель. Но официально Люк давно уже не состоит в армии, а обстановка здесь, на верфях, остается неспокойной. Ведж, конечно, сдержит слово - и пойдет под трибунал. Может, сенатор Фей'лиа со своей сворой и не станет устраивать публичную экзекуцию одного отдельно взятого коммандера. А может, и станет. Особенно, если учесть, сколько раз тот самый коммандер с удовольствием топтался по ботанову хвосту.
      Разумеется, Антиллес все это знал. И гораздо лучше Скайуокера. Поэтому его предложение следовало ценить крайне высоко и как всякую ценную вещь по назначению не использовать.
      - Спасибо, Ведж, - с чувством сказал Люк. - Прости меня, я не умею ждать.
      - Брось. Как там Калриссиан?
      - Не краше моего "крестокрыла". Все доктора и медицинские дроиды заняты в госпиталях, ухаживают за ранеными. А вытаскивать осколки стекла и металла из того, кто не истекает кровью... приоритеты нынче другие.
      - Держу пари, он от этого только счастлив.
      - Я видел его и более счастливым, - заметил Люк. - Я чувствую в себе непреодолимое желание отвесить кому-нибудь хорошего пинка. Как ты думаешь медики для этой цели подойдут? Не хочешь поупражняться в том же на местной бюрократии? Вдруг мы встретимся посередине?
      Он услышал, как Ведж хихикнул.
      - Боюсь, наша середина будет поваром из местной столовой... Ладно, потом поговорим... Удачи.
      Комлинк разразился последним всплеском статических помех и отключился.
      - И тебе того же, - вдогонку пробормотал Люк, пробираясь через зал прибытия от кабинки общественного комлинка к медицинскому сектору.
      Если и остальное оборудование на Слуис Ване в том же состоянии, что и линии связи, то у слуисси еще не скоро дойдут руки, чтобы заменить пару мотиваторов гипердрайва на штатском "крестокрыле".
      И тем не менее все еще не так уж плохо, размышлял он, маневрируя в хаотичном движении толпы. На планете еще осталось несколько кораблей Новой Республики. Может, там он найдет желаемое взаимопонимание, чем у слуисси, и кто-нибудь согласится пренебречь некоторыми правилами. Ну и, в самом худшем случае, можно связаться с Корускантом - возможно, Мон Мотма сумеет ускорить события.
      Поморщившись от этой мысли, Люк решил оставить этот способ на самый крайний случай. Мон Мотма, стилкретовая дама Коррусканта, способна расценить подобный крик о помощи как признак слабости. А если об этом пронюхает советник Фей'лиа... О последствиях даже думать не хочется.
      А может, подобные упаднические мысли - просто признак поганого настроения. Ведь если правильно рассуждать, то, что он может себе позволить обратиться за помощью лично к главе Новой Республики, может быть воспринято как признак силы и сплоченности.
      Люк потряс головой. Еще немного, и станешь первым пациентом этой - как там выразился Ведж - психушки. Кстати, надо будет уточнить, что Антиллес имел в виду под этим словом. Что поделать: джедай - и в салате джедай; всегда стараешься понять точку зрения оппонента. Но при таком подходе махинации политиков кажутся еще более запутанными, чем есть на самом деле. И это была еще одна веская причина, по которой он старался оставить политику на долю более искушенной сестры.
      Оставалось только надеяться, что ей-то эта ноша по плечу.
      Медицинский сектор космической станции Слуис Ван, тот самый древний космический корабль, на котором свершалось великое переселение народов, но сейчас, по крайней мере, большая часть обитателей смирно сидела или лежала вдоль стен, вместо того чтобы бегать и суетиться. Протиснувшись через лабиринт кресел и гравиносилок, Люк добрался до вместительной палаты, которую превратили в зал ожидания для пациентов не первой срочности. Ландо Калриссиан сидел в дальнем углу со смесью скуки и нетерпения на лице. Одной рукой он прижимал к груди десенсибилизатор из корабельной аптечки, а в другой держал одолженную Люком деку. Когда Люк подошел, Калриссиан читал с ее помощью какое-то письмо, все более мрачнея по мере чтения.
      - Плохие новости? - поинтересовался Люк.
      - Это словосочетание становится привычным термином, - кисло отозвался Ландо, отбрасывая деку на пустующий соседний стул. - На галактическом рынке опять упали цены на хфредиум. Если в ближайший месяц-другой они хоть немного не поднимутся, я потеряю несколько сотен тысяч.
      - Печально, - попытался посочувствовать Люк. - Это же основная продукция Кочевья, так?
      - Да, один из наших основных товаров, - поморщился Ландо. - У нас достаточно сбалансированное производство, обычно подобные ситуации не наносят столь серьезного урона. Проблема в том, что последнее время я придерживал его на складах, ждал, что цена пойдет вверх. А она взяла и упала.
      Люк с трудом сдержал улыбку. В этом - весь Ландо Калриссиан. Даже занимаясь самым респектабельным и законным делом, не может преодолеть слабость к азартным играм.
      - Хочу немного поднять твое настроение, у меня есть хорошие новости. Поскольку корабли, которые пытались угнать имперцы, подчиняются непосредственно Новой Республике, нет нужды связываться с местными бюрократами, чтобы вернуть твои "копалки". Все, что тебе нужно сделать, это подать соответствующее заявление на имя любого командира Новой Республики и забрать их отсюда. Имя подсказать, или сам догадаешься?
      Ландо с трудом изобразил некое подобие улыбки.
      - Замечательно, Люк, - отозвался он. - Правда, я тебе очень благодарен. Ты представить себе не можешь, через что мне пришлось пройти в свое время, чтобы раздобыть "копалки". Найти им замену - была бы та еще головная боль.
      Люк отмахнулся:
      - В сложившихся обстоятельствах - это самое меньшее, что мы могли для тебя сделать. Сейчас пойду на распределительный узел, узнаю, не смогу ли я немного ускорить события. Тебе дека больше не нужна?
      - Конечно, забирай. Какие новости о твоем "крестокрыле" ?
      - Ты правда хочешь об этом услышать? - Люк слегка наклонился, чтобы подобрать деку, лежащую рядом с Ландо. - Все стоит на мертвой точке. Они хором твердят, что понадобится еще по крайней мере несколько часов, чтобы...
      Он уловил внезапное изменение настроения Ландо за мгновение до того, как тот извернулся и схватил его за руку.
      - У нас проблемы? - поинтересовался Люк. Ландо уставился куда-то в пустоту и, наморщив лоб от усердия, сосредоточенно принюхивался.
      - Где ты только что был? - требовательно спросил он.
      - Прошел через зал прибытия к одному из общественных комлинков, слегка ошарашенно ответил Люк. До него, наконец, дошло, что Ландо не к воздуху принюхивался, а обнюхивал его рукав. - А что?
      - Карабаббская табакка, - закрыв глаза, с мечтательным выражением на лице протянул Ландо. - С добавлением пряностей армуду. Я не вдыхал этого аромата с тех пор, как... - Ландо вдруг напрягся еще больше. - Это Нилес Шныр. Это может быть только он.
      - Кто такой Нилес Шныр? - настороженно поинтересовался Люк, чувствуя, как учащенно забилось сердце; тревога Ландо оказалась заразительна.
      - Человек. Большой, тучный. Темные волосы. Возможно, с растительностью на лице, хотя и не обязательно. Возможно, он курил длинную тонкую сигару. Хотя, что я говорю - он точно ее курил, иначе как бы ты пропитался дымом? Припоминаешь?
      - Погоди, - Люк закрыл глаза и погрузился в Силу.
      Перед внутренним взором увиденное разворачивалось в обратном порядке: вот он пробирается через медицинский сектор, вот говорит с Веджем, вот ищет свободную кабинку...
      А вот и тот, кого он ищет. Человек, в точности соответствующий описанию Ландо, прошел меньше чем в трех метрах от Люка.
      - Есть, - сказал Люк, накрепко запечатлев эту картину в памяти.
      - Куда он направлялся?
      - Э... - Люк снова прокрутил события в памяти.
      Тучный человек с сигарой бродил туда-сюда, то появляясь в его поле зрения, то вновь исчезая. Когда Люку все-таки удалось отыскать кабинки, тот, наконец, исчез окончательно.
      - Похоже, он и еще двое прошли в коридор шесть.
      Ландо принялся сражаться со схемой на дисплее деки.
      - Коридор шесть... ситх задери! - он вскочил, отшвыривая и деку, и десенсибилизатор. - Скорее, этого так оставлять нельзя.
      - Что нельзя оставлять? - спросил Люк, догоняя Ландо, пробирающегося к выходу через лабиринт ожидающих своей очереди пациентов. - И вообще, кто такой этот Нилес Шныр ?
      - Один из лучших угонщиков в Галактике, - бросил Ландо на ходу, - а коридор шесть ведет к одному из технических туннелей. И нам лучше поспешить туда, пока этот бантов сын не послал нам прощальный привет, улетая на одной из кореллианских канонерок.
      Они миновали зал прибытия и добрались до арки с надписью "Коридор 6" (изящными кариоглифами слуисси и квадратными буквами общегалактического). К удивлению Люка, которому казалось, что повсюду толкучка, как на банкете, здесь толпы почти не было. Пройдя сотню метров по коридору, они с Ландо остались одни.
      - Ты сказал, здесь должна быть ремонтная зона, так? - спросил Люк, прислушиваясь к ощущениям.
      Светильники и оборудование в офисах и рабочих помещениях функционировали самым обычным образом, и он смог почувствовать присутствие горстки дроидов неподалеку, но кроме них тут больше никого не было.
      - Да, сказал, - мрачно подтвердил Ландо. - Согласно схеме, коридоры пять и три тоже ведут туда, но там движение должно быть достаточно оживленным. Как я понимаю, лишнего бластера у тебя нет?
      Люк покачал головой.
      - Я больше не ношу бластер. Ты не думаешь, что нам надо связаться со службой безопасности?
      - Нет, если мы хотим выяснить, что затеял Шныр. Сейчас он уже взял под контроль всю сеть и системы связи. Сообщи в службу безопасности, и он просто исчезнет и снова забьется в какую-нибудь щель - до поры до времени, - Ландо заглянул в один из открытых нараспашку офисов, мимо которого они шли. - Это в его стиле. Один из его излюбленных трюков - разослать фальшивые распоряжения, чтобы убрать всех из области, которая...
      - Погоди, - перебил его Люк. - Кажется, я засек их. Шесть человек и двое гуманоидов, ближайший - в паре сотен метров от нас прямо по коридору.
      - Каких именно гуманоидов?
      - Не знаю. Я не сталкивался ни с той, ни с другой расой.
      - Хорошо, там посмотрим. Шныр обычно нанимает не-людей исключительно из-за их габаритов. Он бы ранкора нанял, если бы договорился. Идем.
      - Быть может, тебе лучше остаться здесь? - Люк снял с пояса лазерный меч. - Я не очень уверен, что смогу защитить тебя, если они решат напасть.
      - Я сам смогу о себе позаботиться, - заверил его Ландо. - Шныр меня знает. Может, я сумею сделать так, что до драки не дойдет. Кроме того, есть у меня одна идея...
      До ближайшего предполагаемого противника оставалось не меньше двадцати метров, когда Люк уловил изменение общего настроя.
      - Они заметили нас, - прошептал он, перехватив лазерный меч поудобнее. - Хочешь с ними поговорить ?
      - Не знаю, - прошептал Калриссиан в ответ, вглядываясь в обманчиво пустой коридор. - Не та дистанция для разговора...
      Что-то мелькнуло в одной из дверей, и одновременно в Силе прошло легкое возмущение.
      - Пригнись! - крикнул Люк, активируя лазерный меч. Раздался характерный свист, от рукояти протянулся сверкающий зеленый клинок...
      ... и едва успел отразить разряд бластера.
      - Держись у меня за спиной! - скомандовал Люк, и в ту же секунду воздух рассек второй разряд.
      Его руки, ведомые Силой, сами сместили клинок в нужное положение. Третий выстрел рассыпался, отраженный мечом, четвертый постигла та же участь. В дверном проеме чуть дальше по коридору объявился второй бластер и живо присоединился к перепалке.
      Люк удерживал позицию, чувствуя, как Сила течет сквозь него и исходит от его рук. Сила вызывала что-то вроде сужения поля зрения, высвечивая все, что связано с атакой, и затемняя все остальное. Ландо, который скорчился за его спиной, был сейчас для Люка только туманным ощущением на задворках сознания. Оставшиеся люди Шныра казались еще более тусклыми. Стиснув зубы, Люк позволил Силе руководить защитой и продолжал обшаривать глазами коридор в ожидании новой угрозы.
      Прямо перед глазами странная тень вдруг отделилась от стены и двинулась вперед.
      Несколько долгих мгновений он не верил своим глазам. У тени не было ни фактуры, ни деталей. Просто слегка изменчивый контур, очерчивающий почти абсолютную тьму. Но оно было вполне реальным... и оно надвигалось на него.
      - Ландо! - окликнул он, перекрикивая визг выстрелов. - Пять метров от нас - сорок градусов влево! Что скажешь?
      Сзади раздался звук втягиваемого сквозь зубы воздуха.
      - Никогда не видел ничего подобного! Отступаем?
      Люк напрягся и перевел часть внимания - насколько это можно было сделать без ущерба обороне - на приближающуюся тень. На ее месте действительно что-то было: один из тех разведчиков-нелюдей, присутствие которых он уловил ранее. Что означало, что это один из помощников Шныра...
      - Держись за мной, - сказал он Ландо.
      Это было рискованно, но все же лучше, чем повернуться к неприятелю задом и побежать. Люк двинулся прямо на тень - медленно, но не останавливаясь ни на миг.
      Чужак явно не ожидал, что потенциальная жертва перейдет в наступление вместо того, чтобы убегать. Люк воспользовался замешательством противника и сдвинулся влево, ближе к стене. Выстрелы первого бластера стали ложиться слишком близко к тени, и стрелок, заметив это, прекратил огонь. Силуэт тени слегка изменился, теперь Люку казалось, что кто-то заглядывает ему через плечо. Скайуокер продолжал двигаться влево, до тех пор, пока тень не оказалась между ним и вторым стрелком. Тогда и второй бластер неохотно умолк.
      - Хорошо поработал, - раздался у него за спиной одобрительный шепот Ландо. - А теперь моя очередь.
      Ландо отступил на шаг назад.
      - Эй, Шныр! - позвал он. - Это Ландо Калриссиан. Слушай, если хочешь, чтобы твой приятель и дальше существовал в виде единого целого, лучше отзови его. Тут со мной Люк Скайуокер, рыцарь-джедай. Парень, который сделал Дарта Вейдера.
      Последнее, конечно, было не совсем верно. Но достаточно близко к истине. Другое дело, что на самом деле он не убивал Повелителя Тьмы.
      Как бы там ни было, люди, скрывавшиеся в конце коридора, подтекст уловили верно. Люк почувствовал оцепенение и колебания среди них. И даже тень, стоило ему поднять клинок чуть выше, перестала наступать.
      - Как твое имя? - спросил кто-то.
      - Ландо Калриссиан, - повторил Ландо. - Припомни халтуру на Фраэтиссе лет десять назад.
      - Да, я помню, - мрачно отозвались из темноты. - Что тебе надо?
      - Хочу предложить тебе сделку, - сказал Ландо. - Выходи, и мы поговорим.
      Последовала недолгая заминка. Потом из-за штабеля сложенных у стены ящиков вышел герой недавних воспоминаний Люка. Его сигара все еще дымилась.
      - Все выходите, - продолжал настаивать Ландо. - Давай, Шныр, покажи своих ребяток. Если, конечно, не рассчитываешь всерьез скрыться от джедая.
      Шныр сверкнул глазами на Люка.
      - Таинственные способности джедаев всегда преувеличивали, презрительно усмехнулся он.
      Но его губы беззвучно шевельнулись, и из укрытия один за другим вышли еще пять человек и высокое зеленое насекомообразное.
      - Так-то лучше, - одобрил Ландо. - Верпин, ничего себе! - добавил он, взглянув на насекомообразное. - Должен признать, Шныр, действуешь ты быстро. Прошло всего тринадцать часов с тех пор, как мы отбили имперцев, а ты уже на борту. И даже с ручным верпином. Люк, ты когда-нибудь слышал о верпинах?
      Люк кивнул. Вид инсектоида был незнаком ему, но название он слышал от Веджа. Антиллес как-то посетовал, что на предмет знания машины его новому механику просто цены нет, но вот что касается внешности... Скайуокер не удержался и хихикнул про себя; Ведж доверял свой обожаемый "крестокрыл" только нежным женским рукам, а эскадрилья с надеждой ждала, когда командир осмелится пойти чуть дальше и вверить им еще и себя.
      - Кажется, они отличаются особыми талантами в установке и перенастройке высокотехнологичного оборудования...
      - И честно заслужили эту репутацию, - подтвердил Ландо. - По слухам, это именно они помогли адмиралу Акбару в разработке "бритв". Ты изменил специализацию и теперь специализируешься на металлоломе, Шныр? Или этот верпин просто случайно попал на борт?
      - Ты упомянул сделку, - сухо перебил его Шныр. - Не отвлекайся.
      - Сначала я хочу знать, принимал ли ты участие в атаке на Слуис Ван, в тон ему отозвался Ландо. - Если ты работаешь на Империю, будет другой разговор.
      Один из бандитов с бластером в руке с шумом втянул в себя воздух и, похоже, приготовился. Люк слегка повел лазерным мечом в порядке предостережения. Героический порыв стрелка быстро испарился.
      Шныр выразительно глянул на своего человека, потом снова повернулся к Ландо.
      - Имперцы кинули клич, что скупают корабли, - с неохотой признался он. - Предпочтительно боевые. Они дают двадцать процентов сверх рыночной стоимости за все, что весит больше сотни тысяч тонн и при этом боеспособно.
      Люк и Ландо переглянулись.
      - Странное требование, - покачал головой Ландо. - У них проблемы на верфях, или что?
      - Мне не доложили, а я не спросил, - раздраженно бросил Шныр. - Я бизнесмен. Я просто даю покупателю то, что ему нужно. Ты сюда по делу пришел, или просто поболтать захотелось?
      - Я был бы не против с тобой поболтать, но не здесь и не сейчас, заверил его Ландо. - Видишь ли, Шныр, у меня сложилось такое впечатление, что вы попали в небольшой переплет. Скажи мне, что это не так? Мы поймали тебя с поличным за попыткой украсть боевые корабли Новой Республики. Мы также вполне убедительно доказали, что Люк может справиться со всеми вами без малейших проблем. Все, что мне нужно сделать, - это свистнуть мальчикам из службы безопасности, и вся ваша компания отправится осваивать новые месторождения в какой-нибудь отдаленной колонии.
      Тень, стоявшая неподвижно, похоже, приняла слова о колонии на свой счет, а может, ей не понравилась перспектива месторождений и плантации были предпочтительней, так или иначе, но она сделала шаг вперед.
      - Джедай, может, и останется жив, - процедил Шныр. - Но в отношении тебя есть сомнения.
      - Может, и так, - легко согласился Ландо. - А может, и нет. В любом случае, это не та ситуация, в которой бизнесмену вроде тебя легко и уютно. Так что условия таковы: вы уходите сейчас, а мы даем вам время, чтобы унести ноги со Слуис Ван, прежде чем начнем стучать в службу безопасности.
      - Чтой-то ты больно щедрый, - саркастически усмехнулся Шныр. - Так что тебе нужно на самом деле? Доля в деле? Или просто деньги?
      Ландо покачал головой.
      - Твои деньги мне не нужны. Мне нужно, чтобы ты убрался отсюда.
      - Я не люблю угроз.
      - Тогда считай это просто дружеским предупреждением, сделанным в память о старых временах, - сказал Ландо. - Но это серьезно.
      Некоторое время тишину в коридоре не нарушало ничего, кроме отдаленного механического гула. Люк, оставаясь в боевой готовности, пытался прочитать чувства Шныра.
      - Твоя "сделка" не так дорого нам обойдется, - сказал Шныр, наконец, перебросив сигару в другой угол рта.
      - Признаю, - согласился Ландо. - И, веришь или нет, мне действительно жаль. Но Новая Республика в данный момент не может позволить себе терять корабли. Зато ты можешь попытать счастья в системе Аморриса. Я недавно слышал, что там обосновалась шайка пиратов каврилху. Эксперты и понимающие люди им всегда нужны, - Ландо покосился на тень, - и мускулистые тоже.
      Шныр проследил его взгляд.
      - А, тебе тоже понравился мой дух?
      - Дух? - Люк нахмурился.
      - Сами они себя кличут "дефель", - гордо пояснил Шныр, - но мне кажется, что "дух" им подходит намного больше. Их тела поглощают весь видимый свет, такой вот плод эволюции, - Шныр пристально посмотрел на Скайуокера. - А каково твое мнение об этой сделке, защитник закона и справедливости ?
      Люк ждал этого вопроса.
      - Ты уже успел здесь что-то украсть? - ответил он вопросом на вопрос. - Или совершил что-нибудь противозаконное, кроме взлома распределительного компьютера?
      Шныр покривил рот.
      - Не-а, просто немного постреляли в парочку простофиль, которые совали нос куда не просят, - желчно напомнил он. - Это как, считается?
      - Вы же никого даже не ранили, - спокойно возразил Люк. - Так что, насколько я вижу, вы спокойно можете отправляться восвояси.
      - Что-то ты слишком добренький, - буркнул Шныр. - Ну как, все?
      - Все, - кивнул Ландо. - Ах да, еще я хочу, чтобы твой ледоруб отдал мне коды доступа.
      Шныр бешено глянул на него, но подал знак верпину, стоявшему у него за спиной. Высокий серо-зеленый инсектоид молча приблизился к Ландо и передал ему пару инфокарт.
      - Спасибо, - вежливо поблагодарил Ландо. - А теперь у вас есть час, чтобы добраться до вашего корабля и покинуть систему, прежде чем мы поднимем тревогу. Счастливого пути.
      - Ага, обязательно, - съязвил Шныр. - Приятно было повидать тебя, Калриссиан. Может быть, когда-нибудь я сумею отблагодарить тебя.
      - Попробуй Аморрис, - посоветовал Ландо. - Готов спорить, у них найдется по крайней мере парочка патрульных кораблей, от которых ты поможешь им избавиться.
      Шныр не ответил. Он и его сподвижники молча прошли мимо Ландо и Люка назад, к выходу в зал прибытия.
      - Ты уверен, что это была хорошая идея - сказать им про Аморрис? прошептал Люк, провожая их взглядом. - Вряд ли пара патрульных кораблей устроит имперцев.
      - А что, лучше было бы, если б они увели звездный крейсер Мон Каламари? - возразил Ландо. - У Шныра вполне хватит прыти угнать один из них. Со всеми вытекающими, конечно, - он задумчиво покачал головой. - Хотел бы я знать, что затевает Империя. Какой смысл платить большую цену за подержанные корабли, если они вполне способны строить собственные?
      - Может, у них с материалами трудности, - предположил Люк. Он деактивировал меч и вернул его на пояс. - Или, может быть, они потеряли один из "разрушителей", но пытаются спасти команду, и им потребовались корабли, чтобы их вывезти.
      - Или так, - с сомнением проговорил Ландо. - Но трудно представить себе аварию, после которой корабль не подлежал бы ремонту, а команда уцелела. Но, мы можем шепнуть пару слов на Корусканте. Пусть лихие ребята из разведки гадают, что это может означать.
      - Если только они не слишком заняты политическими разборками, - сказал Люк. Потому что если советник Фей'лиа сотоварищи все еще добивается, чтобы ему передали руководство военной разведкой... Скайуокер отбросил эти мысли. Пустое беспокойство ни к чему хорошему не приведет. - Так что теперь? спросил он. - Дадим Шныру час, а потом передадим эти коды взлома слуисси?
      - О да, мы дадим Шныру его час, - задумчиво поговорил Ландо, хмуро глядя в спины удаляющихся воров. - Но вот что касается кодов, тут мне пришла в голову другая мысль. Если Шныр использовал их, чтобы отослать рабочих прочь из этого сектора, то что нам мешает применить их, чтобы слегка повысить приоритет починки твоей птички в рейтинге очередности задач?
      - А... - только и смог сказать Люк.
      Мягко говоря, это не совсем законно, и честному и благовоспитанному джедаю так поступать не следует. Но, с учетом сложившихся обстоятельств и учитывая все, что можно только учесть, это нарушение правил было оправдано. Хотя бы в отношении собственной совести.
      - Когда начнем?
      - Прямо сейчас, - бросил Ландо, и Скайуокер не мог не отметить нотку облегчения в его голосе. Очевидно, Калриссиан всерьез опасался, что Люк, как честный джедай, бросится в обсуждение этической несообразности предложения. - Если повезет, ты сможешь вылететь еще до того, как я вручу эти коды слуисси. Пойдем, поищем терминал.
      3
      - Ваш запрос принят, "Тысячелетний сокол", посадка разрешена, раздался из динамиков голос начальника диспетчерской службы Императорского дворца. - Вам освободили коридор к восьмому участку. Советник Органа Соло вас встретит.
      - Спасибо, диспетчер, - Хэн Соло направил "Тысячелетний сокол" на малой тяге вниз, с отвращением разглядывая темные тучи, которые реяли над целым районом и злобно угнетали сознание, пробуждая предчувствие грядущих роковых кровавых боев за правое дело.
      Хэн никогда не считал себя суеверным, но эти враждебные тучи определенно не прибавляли энтузиазма при посадке и вообще портили настроение. Кстати, о дурном настроении. Он потянулся и щелкнул тумблером интеркома.
      - Приготовься к посадке, - окликнул он пассажира. - Мы уже на подходе.
      - Спасибо, капитан Соло, - чопорно отозвался Ц-ЗПО.
      Кажется, механический голос прозвучал даже суше, чем обычно. Должно быть, дроид все еще лелеял уязвленное самолюбие. Или то, что у дроидов заменяет это самое самолюбие, чем бы оно там у них ни было.
      Хэн выключил интерком, морщась от досады на самого себя. Он никогда не питал особой любви к дроидам. Ему приходилось время от времени иметь с ними дело, но он старался, чтобы это случалось не особенно часто и только в случае крайней на то необходимости. Честно говоря, Ц-ЗПО был не самым худшим из его знакомых дроидов, но, если уж на то пошло, ни с кем из них ему не приходилось проводить наедине целых шесть дней в гиперпространстве .
      Он старался. Честно, очень старался, хотя бы потому, что Ц-ЗПО нравился Лейе, и если бы они научились уживаться, она была бы довольна. В первый день после вылета со Слуис Ван он позволил Ц-ЗПО разместиться прямо в рубке, мужественно терпел его чопорное механическое бормотание и даже пытался поддерживать некое подобие нормальной беседы. На второй день в плане беседы он иссяк и предоставил Ц-ЗПО возможность болтать за двоих, а сам занялся профилактикой и ремонтом, в первую очередь - там, где проходы были настолько узкими, что двоим было бы не развернуться. Ц-ЗПО воспринял это неудобство с типичным энтузиазмом дроида и продолжал щебетать, оставаясь у наружного, ведущего в очередной лаз, люка.
      К середине третьего дня Хэн проклял все на свете и категорически запретил дроиду приближаться к себе. Он прекрасно понимал, как будет недовольна Лейя, узнав об этом. Но если бы он, поддавшись искушению, превратил дроида в комплект запасных фильтров для воды, ей это понравилось бы еще меньше.
      "Сокол" прорвался сквозь слой облаков. Внизу во всем своем великолепии показался Императорский дворец. Хэн заложил аккуратный вираж, удостоверился сам, что восьмая площадка свободна, и пошел на посадку.
      Должно быть, Лейя ждала прямо под навесом, укрывавшим подход к площадке, потому что, когда Хэн опустил трап "Сокола", жена уже была возле корабля.
      - Хэн, - сдавленным от волнения голосом выговорила она. - Благодарение Силе, ты вернулся.
      - Привет, солнышко, - он бережно обнял ее, стараясь не слишком прижимать к себе мягкую округлость ее живота, которая за время его отсутствия стала еще больше. И почувствовал, как напряглись под его руками ее плечи и спина. - Я тоже очень рад тебя видеть.
      На мгновение она вцепилась в него, прильнула, потом мягко высвободилась из объятий.
      - Пойдем, нам пора.
      Чубакка ждал их в переходе, со взведенным самострелом на плече.
      - Привет, Чуй, - кивнул ему Хэн и получил порцию взрыкиваний в качестве ответного приветствия. - Спасибо, что позаботился о Лейе.
      Вуки в ответ пророкотал что-то загадочно-уклончивое. Хэн удивленно посмотрел на него, но решил, что сейчас не время вытряхивать подробности их пребывания на Кашиийке.
      - Ну, что я пропустил? - вместо этого обратился он к Лейе.
      - Не слишком много, - ответила она, ведя их за собой по наклонному коридору в недра Дворца. - После первого шквала обвинений, Фей'лиа, похоже, решил дать страстям немного улечься. Он уговорил Совет позволить ему взять на себя часть обязанностей Акбара по внутренней безопасности. Но в этом качестве он ведет себя скорее как чистильщик, чем как администратор. Кроме того, он повсюду прозрачно намекает, что лучшей кандидатуры на должность главнокомандующего нам не найти и он готов взвалить это бремя на свои мохнатые плечи, но никаких конкретных шагов в этом направлении пока не предпринял.
      - Не хочет паники, - предположил Хэн. - Обвинение в измене Акбара или кого-то вроде Акбара - это и так достаточно большой кусок, Совету и народу его нелегко переварить, требуется время. Если бы он еще и пересолил этот кусок, они могли бы подавиться.
      - Судя по твоим словам, ты голоден, - отметила Лейя. - Да, в отношении Фей'лиа у меня такое же ощущение. Значит, у нас, по крайней мере, есть передышка, чтобы обдумать и попытаться распутать эти банковские дела.
      - Ну, а что мы имеем? - спросил Хэн. - Все, что вы мне сказали, это что обычная банковская проверка выявила на счету Акбара нехилую сумму...
      - Оказалось, что это была не обычная плановая проверка, - сказала Лейя. - В то утро, когда был атакован Слуис Ван, кто-то взломал сеть Центрального банка Корусканта. Досталось нескольким крупным счетам. Дознаватели провели тщательную проверку всех счетов, которые обслуживал банк, и обнаружили, что в то же самое утро на счет Акбара была переведена огромная сумма со счета одного из банков Паланхи. Ты знаешь, что такое Паланхи?
      - Паланхи всякий знает, - хмыкнул Хэн. - Маленькая планетка на большом перекрестке, помешанная на собственной значимости.
      - И свято верящая, что если им удастся сохранить нейтралитет в войне, они смогут получать прибыли от обеих противоборствующих сторон, - добавила Лейя. - Так вот, их центральный банк заявил, что эти деньги пришли не с Паланхи, их просто перевели через их банковскую систему. Наши люди до сих пор не смогли отследить, откуда именно.
      Хэн хмыкнул.
      - Держу пари, у Фей'лиа есть своя версия.
      - И не у него одного, - вздохнула Лейя. - Многоуважаемый советник всего лишь в нужное время и в нужном месте первым сказал об этом вслух.
      - И заработал пару лишних баллов, - проворчал Хэн. - Ладно, так где они держат Акбара? В старом секторе для пленных?
      Лейя отрицательно качнула головой.
      - Нет, для него это носит название домашнего ареста. Как ты понимаешь, Фей'лиа на большем не настаивал, он в этом вопросе проявил удивительный гуманизм и, как выразился сам Акбар, не стал до конца сливать воду из аквариума.
      - Или расценил, что вода уже и так достаточно мутная, - грустно поддержал Хэн. - У него есть на Акбара что-нибудь, кроме этой банковской лажи?
      Лейя вымученно улыбнулась.
      - Только то, что мы чуть не потерпели поражение у Слуис Ван. И то, что именно Акбар в этом виноват.
      - В поражении или в том, что мы его не потерпели, - уточнил Хэн, пытаясь хоть немного подбодрить жену и одновременно припоминая старые положения Альянса о содержании под стражей. Если память не подводила его, офицер, находящийся под домашним арестом, имеет право принимать посетителей, причем желающим посетить арестованного придется пройти лишь через минимум шестеренок бюрократической машины.
      Хотя он запросто мог ошибаться на этот счет. Ему пришлось познакомиться со всеми этими правилами, когда он (видимо, с большого перепоя) позволил прилепить себе офицерские нашивки после битвы у Йавина. Но, ситх побери, если правила и положения всерьез его интересовали...
      - И многих в Совете Фей'лиа удалось привлечь на свою сторону? спросил он.
      - Если говорить о тех, кто жестко разделяет его позицию, - таких всего двое, - ответила Лейя. - Если же тебя интересует, сколько советников склоняются на его сторону... ну, скоро сам увидишь.
      Хэн споткнулся. Увлекшись невеселой беседой, он не обращал внимания, куда ведет их Лейя. И только теперь внезапно осознал, что идут-то они по парадному проходу, связывающему зал Совета с залом Слушаний.
      - Погоди, - запоздало запротестовал он, - что, прямо сейчас?! А может, не надо...
      - Извини, Хэн, - вздохнула Лейя. - Мон Мотма настаивала. Ты первый живой свидетель нападения на Слуис Ван, и у них к тебе накопился миллион вопросов.
      Хэн посмотрел по сторонам - на высокие своды потолка, богатую резьбу стен, чередующуюся с витражами окон. С каждой стороны коридор окаймляли маленькие деревца с зеленовато-пурпурными листьями. Говорят, Император лично занимался оформлением этого коридора; Хэн считал, что та резкая неприязнь, которую всегда испытывал к этому месту, вызвана именно этим фактом.
      - Чуяло мое сердце, что надо было послать вперед Ц-ЗПО, - проворчал он. Лейя ласково сжала его руку.
      - Вперед, солдат. Сделай глубокий вдох и успокойся. Чуй, тебе лучше подождать здесь.
      Обычно обстановка представляла собой расширенный вариант кабинета внутреннего Совета: овальный стол в центре помещения, здесь сидели собственно советники, а на скамьях, установленных вдоль стен, размешались их секретари и помощники. Сегодня, к удивлению Хэна, все больше напоминало зал заседаний Сената. Кресла стояли аккуратными, поднимающимися, как в амфитеатре, рядами. Каждый советник восседал в окружении своих помощников. Мон Мотма с обычным видом строгой учительницы расположилась у небольшой трибуны перед собранием.
      - Чья это была идея? - шепотом спросил Соло, пока они с Лейей пробирались по боковому проходу, ведущему к свидетельскому креслу рядом с Мон Мотмой.
      - Формально - Мон Мотмы, - ответила Лейя. - Но я тоже готова побиться об заклад, что на самом деле этот спектакль режиссировал Фей'лиа.
      Хэн нахмурился. Он-то был уверен, что подобное подчеркивание ведущей роли Мон Мотмы - это последнее, на что согласился бы Фей'лиа.
      - На него это не похоже, - пробормотал он. Лейя кивнула на трибуну.
      - То, что Мон Мотма теперь в центре внимания, развеяло опасения тех, кто думал, что он метит на ее место. И обрати внимание, что такое размещение советников изолирует их друг от друга.
      - Ясно, - кивнул Хэн. - Очесок, верно? Часом, сезонная линька у него не скоро, а?
      - Нет, - спокойно согласилась Лейя. - Но этот комок собирается выжать из инцидента у Слуис Ван максимум выгоды для себя. Смотри сам.
      Они разделились. Лейя села в первом ряду, рядом со своей помощницей, Зимой, Хэн направился к Мон Мотме и ожидающему его свидетельскому креслу.
      - Мне надо принести клятву или что-то в этом роде? - без предисловий спросил он. Мон Мотма покачала головой.
      - В этом нет необходимости, капитан Соло, - чуть натянуто произнесла она официальным тоном. - Садитесь, пожалуйста. Совет хотел бы задать вам несколько вопросов относительно последних событий на верфях Слуис Ван.
      Хэн занял свидетельское место. Он нашел Фей'лиа - тот с сопровождающими ботанами сидел впереди, рядом с Лейей и ее помощниками. Пустых мест, которые могли бы означать временное отсутствие адмирала Акбара, в зале не было. По крайней мере, их не было впереди, там, где им полагалось быть. Советники, рассаживаясь согласно рангам, в стремлении быть как можно ближе к центру, сомкнули ряды, заняв его место. И это еще одна причина, по которой Фей'лиа затеял эту перестановку, смекнул Хэн: за прежним овальным столом место Акбара зияло бы пустотой.
      - Прежде всего, капитан Соло, - сказала Мон Мотма, - хотелось бы услышать от вас, какую роль играли вы при нападении на Слуис Ван. Когда вы прибыли и что случилось потом - в этом духе.
      - Мы добрались туда к самому началу сражения, - начал Хэн. - Прибыли в систему как раз перед появлением звездных разрушителей. Мы поймали передачу Веджа... то есть командира Разбойного эскадрона Веджа Антиллеса... что ДИ-истребители обстреливают верфи...
      - Простите, капитан, - сладеньким голоском перебил Фей'лиа, - кого вы имеете в виду, когда говорите "мы" ?
      Хэн посмотрел на ботана. Лиловые глаза, шелковистый бежевый мех и такое любезное, белое и пушистое выражение на мор... то есть на лице.
      - Мой экипаж составляли Люк Скайуокер и Ландо Калриссиан, - сообщил Хэн то, что Фей'лиа и так, без сомнения, знал. Просто дешевая уловка, чтобы сбить с толку. - Ах да, еще были два дроида. Вы желаете знать их серийные номера?
      По залу прокатилась волна плохо скрываемых смешков. Хэн испытал легкое удовлетворение, наблюдая, как кремовый мех пошел легкими волнами. Чтоб ты линял под дождем!
      - Спасибо, нет, - любезно отказался Фей'лиа.
      - Разбойный эскадрон вступил в бой приблизительно с сорока ДИ-истребителями и пятьюдесятью роботами-шахтерами, которые были украдены и каким-то образом заброшены на верфи, - продолжал Хэн. - Мы оказали помощь Пронырам в бою с истребителями и обнаружили, что имперцы использовали "копалки", чтобы попытаться угнать несколько ведущих кораблей, которые использовали для грузоперевозок. У нас была возможность остановить их. Все.
      - Вы проявляете излишнюю скромность, капитан Соло, - снова заговорил Фей'лиа. - Согласно отчетам, полученным нами, это именно вы с Калриссианом без посторонней помощи сумели разрушить планы имперцев.
      Хэн напрягся. Вот оно. Да, они с Ландо остановили имперцев, верно... Только вот для этого им пришлось поджарить нервные центры более чем сорока ведущим кораблям. Другого выхода у них тогда не было.
      - Мне жаль, что пришлось разрушить корабли, - проговорил он, глядя прямо в глаза Фей'лиа. - Вы же не хотели бы, чтобы они попали в руки имперцам?
      Мех ботана пошел волнами.
      - Вы правы, капитан Соло, - примирительно сказал он. - У меня нет ни малейших возражений против методов, которые вам пришлось применить, чтобы воспрепятствовать попытке имперцев совершить ужасную кражу, какова бы ни бьтла цена ваших действий. С учетом сложившихся обстоятельств, вы и ваша команда справились просто блестяще.
      Малость сбитый с толку, Хэн нахмурился. Он-то ждал, что Фей'лиа попытается сделать из него мальчика для битья. Однако, похоже, на этот раз ботан пропустил ход.
      - Спасибо, советник, - только и сказал он, не придумав ничего лучше.
      - Что вовсе не значит, что мы не должны придавать значения этой дерзкой вылазке имперцев, которая едва не удалась, - продолжал Фей'лиа, оглядывая зал. По его меху опять прокатилась волна. - Напротив. В лучшем случае успех может означать, что мы во многом недооцениваем наших боевых командиров. В худшем, это может означать... - он сделал патетическую паузу. - Измену!
      У Хэна непроизвольно дернулась губа. Так вот оно что. Фей'лиа вовсе не менял своих привычек, он просто решил не тратить такую чудесную возможность на столь ничтожную мишень, как Хэн.
      - При всем моем уважении, советник, - немедленно встрял Соло, - в том, что произошло у Слуис Ван, не могло быть вины адмирала Акбара. Вся операция...
      - Простите, капитан Соло, - перебил его ботан, - но, при всем моем уважении к вам, позвольте мне обратить внимание собравшихся на тот факт, что корабли оказались на Слуис Ван практически беззащитные, с некомплектом экипажа именно потому, что именно адмирал Акбар отдал соответствующий приказ.
      - Измена здесь ни при чем, - упрямо стоял на своем Хэн. - Ведь уже известно, что имперцы перехватывали наши переговоры...
      - А кто несет ответственность за промахи нашей системы безопасности? снова не дал ему договорить Фей'лиа. - Опять-таки вина ложится на плечи адмирала Акбара!
      - Ну, так попытайтесь отыскать утечку, - буркнул Хэн. Краем глаза он видел, как Лейя, глядя на него, с упреком покачала головой, но Соло был слишком зол, чтобы подбирать выражения. - А пока вы будете этим заниматься, поразмыслите, как вы будете договариваться с имперским Гранд адмиралом. А я скромно постою в сторонке.
      В зале стало абсолютно тихо.
      - Что вы сказали? - переспросила Мон Мотма.
      Хэн в душе обругал себя чесоточным таунтауном, от рождения страдающим дебилизмом. Он же не хотел никому об этом говорить, пока не представится шанс проверить все самому в архивах Дворца. Но теперь было уже слишком поздно.
      - Имперцами командовал Гранд адмирал, - сказал он. - Я сам его видел.
      Теперь в зале повисло совсем уж гробовое молчание. Совет в полном составе впал в ступор. Первой опомнилась Мон Мотма.
      - Но это невозможно, - возразила она. - Нам известны все Гранд адмиралы.
      Особой уверенности в ее фразе не прозвучало. Скорее, это выглядело так, словно она сама очень хотела бы на это надеяться.
      - Я сам его видел, - повторил Хэн.
      - Опишите его, - потребовал Фей'лиа. - Как он выглядел?
      - Не человек, - ответил Хэн. - По крайней мере, не вполне человек. Внешне он выглядел почти как представитель человеческой расы, но у него была светло-голубая кожа, иссиня-черные волосы и красные горящие глаза. Я не знаю, к какой расе он принадлежит.
      - Но всем известно, как Император недолюбливал не-людей, - напомнила Мон Мотма.
      Хэн посмотрел на Лейю. Кожа на лице бывшей принцессы натянулась; Лейя сидела, оцепенев от ужаса, глядя куда-то сквозь него. Да, она-то хорошо понимала, что это все значит.
      - На нем была белая униформа, - ответил Хэн Мон Мотме. - Никто из офицеров Империи, кроме Гранд адмиралов, не носит ничего подобного. Кроме того, мой источник называл его именно Гранд адмиралом.
      - Наверняка, самозванец, - с энтузиазмом предположил Фей'лиа. Какой-нибудь рядовой адмирал или один из уцелевших моффов пытается объединить вокруг себя остатки сил Империи. Как бы там ни было, это к настоящему делу не относится.
      - Не относится к делу? - возмутился Хэн. - Слушайте, советник, если у нас объявится Гранд адмирал, который будет шляться по Галактике без присмотра...
      - Если объявится, - твердо сказала Мон Мотма, - то мы будем знать об этом совершенно определенно. А пока нет смысла начинать обсуждения ваших предположений. Комиссии по расследованию вменяется в обязанность изучить возможность того, что один из Гранд адмиралов Империи мог остаться в живых. До тех пор, пока эта задача не будет решена, мы продолжим изучение обстоятельств атаки на Слуис Ван, - она посмотрела на Хэна, затем кивнула Лейе: - Советник Органа Соло, можете начинать задавать вопросы.
      * * *
      Наклонив голову к плечу, адмирал неторопливо вращал глазами. Лейя не смогла припомнить, приходилось ли ей видеть раньше эту каламарианскую мимическую пантомиму. Что она означала - изумление? Или, возможно, страх?
      - Гранд адмирал, - наконец произнес Акбар. Его голос казался даже более скрипучим, чем обычно. - Имперский Гранд адмирал. Да. Это действительно многое объясняет.
      - Но мы пока еще не можем с уверенностью утверждать, что это действительно был именно Гранд адмирал, - напомнила ему Лейя, покосившись на мужа, сидевшего с каменным лицом. Уж у Хэна-то определенно никаких сомнений на этот счет не было. Да и у нее тоже, если на то пошло.
      - Мон Мотма оставила этот вопрос для дополнительного изучения.
      - Они ничего не смогут отыскать, - покачал головой Акбар.
      Это был уже скорее человеческий жест. Акбар всегда старался использовать человеческие жесты, когда имел дело с людьми. Это хорошо, значит, самообладание вернулось к нему.
      - Когда мы только отбили Корускант у имперцев, я сам провел тщательный поиск в архивах Империи. Там не было ничего, кроме списка имен Гранд адмиралов и немного об их назначениях.
      - Стерли перед тем, как унести ноги, - пробормотал Хэн.
      - Или, быть может, эти записи никогда не существовали, - предположила Лейя. - Не забывайте, ведь это были не просто самые одаренные и выдающиеся военачальники, которых смог отыскать Император. Они были еще и частью его плана взять под свой контроль всю военную мощь Империи.
      - Как и проект Звезды Смерти, - согласился Акбар. - Вы правы, советник. Пока Гранд адмиралы играли отведенную им военную и политическую роль, не было никаких оснований оглашать сведения об их личностях. Напротив, были все основания скрывать их.
      - Так что, - хмыкнул Хэн, - это тупик.
      - Все выглядит именно так, - подтвердил Акбар. - Поэтому информацию, которую нам необходимо получить, нужно искать в иных источниках.
      Лейя повернулась к Хэну.
      - Ты говорил, что у Слуис Ван, где вы видели Гранд адмирала, с вами был некий связной, источник информации. Но не упоминал его имени.
      - Правильно, - кивнул Хэн. - Не упомянул. И не собираюсь упоминать. По крайней мере, сейчас.
      Лейя наморщила лоб, пытаясь разобрать хоть что-нибудь на непроницаемом лице бывалого игрока в сабакк. Не преуспев, она напрягла свои зачаточные навыки джедая, чтобы хотя бы почувствовать, что у него на уме. Но и эти попытки были тщетны.
      Она даже пожалела, что ей постоянно не хватало времени для тренировок. Но если Совет и раньше отнимал массу ее времени, то теперь и подавно расслабляться не придется.
      - Мон Мотма все равно дознается, кто он, - предупредила она Хэна.
      - В конце концов, я ей сам расскажу, - ухмыляясь, ответил Хэн. - А до тех пор пусть это будет наш маленький секрет.
      - Как было с проверкой банковских махинаций?
      - Трудно сказать, - по лицу Хэна промелькнула тень, - имя Совету все равно сейчас ничего не даст. Речь идет о целой группе, не желающей показываться на глаза сильным мира сего. Если, конечно, Империя до них еще не добралась.
      - Ты знаешь, как их отыскать?
      Хэн пожал плечами.
      - Я как-то обещал спасти для них один корабль, до того как его отправят на свалку. Могу попробовать.
      - Попытайтесь, - сказал Акбар. - Вы говорили, что брат советника Органы Соло был с вами у Слуис Ван?
      - Точно, - кивнул Хэн. - Его гипердрайв требовал некоторого ремонта, но он, должно быть, отстал от меня не более, чем на пару часов, - Хэн посмотрел на Лейю. - Ах да, мы же еще собирались вернуть Ландо его корабль на Слуис Ван.
      Акбар издал звук, отдаленно напоминающий сдавленный свист, - это у каламариан заменяло человеческое хмыкание.
      - Нам необходимо выслушать их обоих. И коммандера Антиллеса тоже. В данный момент нам жизненно важно выяснить, каким образом имперцам удалось провести контрабандой столь серьезные силы мимо такого количества сенсоров.
      Леия бросила на Хэна многозначительный взгляд.
      - Согласно предварительному докладу Веджа, они были на борту фрахтовика, который сенсоры восприняли как пустой.
      Глаза Акбара принялись вращаться в орбитах. Причем несинхронно. Повращались и остановились.
      - Пустой? А не просто непрозрачный для сенсоров, как это выглядело? Когда датчики выведены из строя или при использовании статических помех?
      - Ведж сказал, он был пуст, - ответил Хэн. - Мне почему-то кажется, что он знает, в чем разница между этим и эффектом от статических "глушилок".
      - Пустой, - Акбар, казалось, от разочарования даже как-то осел в своем кресле. - А это может означать только одно: имперцы наконец сумели разработать настоящее маскировочное поле.
      - Все к тому идет, - задумчиво согласилась Лейя. - Радует только то, что в их системе все еще полно недостатков, иначе они бы просто привели бы к Слуис Ван необходимые силы и разнесли бы верфи на мелкие клочья.
      - Нет, - сказал Акбар, качая тяжелой головой. - Здесь что-то плавает в мутной водичке, мягко говоря. По своей природе маскировочный щит дает своему обладателю больше проблем, чем преимуществ. Локаторы и сенсоры укрытого маскировкой боевого корабля столь же бесполезны для него, сколь и для его противников, что делает его практически слепым и беспомощным. Хуже того - если они движутся, противник может выследить их по инверсионному следу ионных двигателей.
      - Об этом я как-то не подумала, - призналась Лейя.
      - Слухи о том, что Император разрабатывает маскировочное поле, ходили годами, - задумчиво проговорил Акбар. - По стечению обстоятельств, мне пришлось серьезно размышлять над этой проблемой. Однако слабости противника - слабое утешение. Маскировочное поле в руках Гранд адмирала все же остается опасным оружием. Он может найти способ, как использовать его против нас.
      - Уже нашел, - пробормотал Хэн.
      - Очевидно, так, - взгляд Акбара уперся в Лейю. - Вы должны найти способ снять с меня это глупое обвинение, советник. При всех своих амбициях и самоуверенности, советник Фей'лиа, к сожалению, не обладает тактическими навыками, которые необходимы, чтобы противостоять угрозе такого порядка.
      - Мы освободим вас, адмирал, - пообещала Лейя с уверенностью в голосе, которой ей очень не хватало в душе. - Мы уже вовсю над этим работаем.
      Раздался робкий стук, и дверь позади Лейи отворилась.
      - Извините, пожалуйста, - звучным механическим тенором произнес приземистый дроид Г-2РД. - Ваше время истекло.
      - Спасибо, - сказала Лейя, пытаясь побороть раздражение, и поднялась, чтобы уходить. Ей отчаянно хотелось остаться и поговорить с Акбаром еще, обсудить подробнее и новую угрозу со стороны Империи, и юридическую сторону их защиты. Но спорить с дроидами-охранниками бесполезно. Это не привело бы ни к чему, кроме того, что ее могли лишить права на посещение. У охранных дроидов были такие полномочия, а серия 2РД считалась очень обидчивой. - Я скоро вернусь, Акбар, - сказала она другу. - Или сегодня ближе к вечеру, или завтра.
      - Удачи, советник, - последовала совсем короткая заминка, - и вам, капитан Соло. Спасибо, что пришли.
      - Удачи, адмирал, - сказал Хэн. Они вышли и двинулись по широкому коридору. Позади них Г-2РД занял позицию у дверей.
      - Должно быть, это ему нелегко далось, - сказал Хэн.
      - Что далось? - спросила Лейя.
      - Поблагодарить меня за визит.
      Лейя с подозрением покосилась на мужа, но тот был абсолютно серьезен.
      - Хэн, брось. Только из-за того, что ты подал в отставку...
      - Он считает меня без пяти минут предателем, - закончил за нее Хэн.
      Ответ насчет навязчивых идей так и вертелся у жены на языке - Хэну не нужно было обладать особыми талантами, чтобы понять это.
      - Акбар никогда не был легким собеседником, - вместо этого сказала Лейя. Хэн покачал головой.
      - Я не преувеличиваю, конфетка. Спроси Ландо, если не веришь. Раз ты бросил армию, цена тебе - плевок таунтауна, потому что ты ушел, а Акбар остался.
      Лейя вздохнула.
      - Ты не понимаешь мон каламари, Хэн. Они ведь никогда не были воинственным народом - пока Император не начал опустошать их мир, а их самих обращать в рабство. Ты знаешь, что их замечательные звездные крейсеры - это бывшие пассажирские лайнеры? Мы помогли им превратить их в боевые корабли. Может быть, то, что он чувствует, - это не столько злость на тебя за твой уход, сколько остатки вины плюс самобичевание за то, что он и его народ вступили в войну?
      - Даже несмотря на то, что их вынудили?
      Лейя смущенно пожала плечами.
      - Знаешь, я не думаю, что среди нас найдутся такие, кто вступил в войну и не спрашивал потом себя - а не было ли другого пути? Даже тогда, когда все другие пути были уже испробованы и ни к чему не привели. Я помню, что я чувствовала, когда впервые примкнула к повстанцам. И, поверь мне, Мон Мотма, Бэйл Органа и те, кто были с ними, испробовали все, прежде чем поднять вооруженное восстание. Можешь себе представить, каково пришлось народам, которые всю свою историю проповедовали миролюбие?
      - Ну... может, оно и так, - нехотя признал Хэн. - Я только хотел бы, чтобы они держали это все при себе и не вываливали на окружающих.
      - Они стараются, - заверила его Лейя. - Просто иногда их старания особенно заметны.
      Хэн пристально посмотрел на нее.
      - Ты так и не рассказала мне, что такого произошло, что вы с Чуй снялись с Кашиийка и полетели сюда.
      Лейя сжала большой и указательный пальцы. Она прекрасно понимала, что рано или поздно ей придется поведать Хэну о происшествии с ногри Хабаракхом. Но общий коридор Императорского дворца был последним местом, где она начала бы подобный разговор.
      - Да ничего особенного, - ответила она. - Просто еще одно нападение...
      - Еще одно что?
      - Успокойся, ничего страшного, мы отбились, - утешила Лейя. - И я уже предприняла кое-какие меры безопасности. Потом расскажу, где-нибудь в более приватном месте.
      Она почти физически ощущала, как он сверлит ее взглядом, чувствовала, как грызет его подозрение, что самого интересного она не упомянула, но Хэн не хуже ее понимал, что обсуждать такие вещи при всем честном народе небезопасно.
      - Ладно, надеюсь, ты знаешь, что делаешь, - проворчал он.
      Лейя вздрогнула, поймав ощущение близнецов внутри себя. Они уже так связаны с Силой... и все же они такие беспомощные.
      - Я тоже на это надеюсь, - прошептала она.
      4
      ЙОРУС К'БАОТ. ЧЕЛОВЕК. РОДИЛСЯ В РЕЙТ-КАСЕ, ПЛАНЕТА БОРТРАС, 4/3/112, ДАТА ДАНА В ДОИМПЕРСКОМ СЧИСЛЕНИИ.
      Люк поморщился, глядя в текст, разворачивающийся на экране компьютера Библиотеки Старого Сената. Что это за свойство такое у всех новых политических режимов - сразу же вводить свое летосчисление и переводить на него все исторические даты? Так поступила Галактическая Империя, а до нее Старая Республика. Оставалось только надеяться, что Новая Республика не поддержит эту славную традицию. Очень уж тяжело тогда будет отслеживать исторические события.
      ПОСЕЩАЛ МИНРИКСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ С 6/4/90 ПО 4/32/65 Д.И. ПОСЕЩАЛ ЦЕНТР ПОДГОТОВКИ НА КАМПАРАСЕ С 2/15/90 ПО 8/33/88 Д.И. ЧАСТНОЕ ОБУЧЕНИЕ ДЖЕДАЯ НАЧАЛ ПРОХОДИТЬ С 9/88. НАСТАВНИК НЕИЗВЕСТЕН. ПОЛУЧИЛ ЗВАНИЕ РЫЦАРЯ-ДЖЕДАЯ 3/6/88 Д.И. ТИТУЛ МАГИСТРА ОФИЦИАЛЬНО ПРИЗНАН 4/3/74 Д.И. КОНЕЦ РЕЗЮМЕ. ВЫВЕСТИ ПОДРОБНОСТИ ОБУЧЕНИЯ?
      - Нет, - буркнул Люк и глубоко задумался.
      Титул магистра был признан. Он всегда думал, что титул мастера, как и звание рыцаря, присваивается Орденом, но никак не может быть провозглашено самим джедаем и впоследствии признано.
      - Выведи основные моменты его биографии в качестве джедая.
      ЧЛЕН ГРУППЫ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ ПО РАЗОРУЖЕНИЮ АНДО 8/82 ПО 7/81 Д.И. ЧЛЕН КОМИТЕТА СЕНАТА ПО МЕЖРАСОВЫМ ОТНОШЕНИЯМ С 9/81 ПО 6/79 Д.И. ЛИЧНЫЙ СОВЕТНИК СЕНАТОРА ПАЛПАТИНА С 6/79 ПО 5/77...
      - Стоп, - скомандовал Люк. Советник сенатора Палпатина? - Подробности работы К'баота у сенатора Палпатина.
      Компьютер, казалось, задумался.
      ИНФОРМАЦИЯ НЕДОСТУПНА.
      - Недоступна или засекречена? - переспросил Люк.
      ИНФОРМАЦИЯ НЕДОСТУПНА.
      Люк скорчил гримасу. Но тут уж ничего не поделаешь.
      - Продолжай.
      ЧЛЕН ВОЙСКОВОГО ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ, СОБРАННОГО В ЦЕЛЯХ ПРОТИВОСТОЯТЬ МЯТЕЖУ ТЕМНЫХ ДЖЕДАЕВ НА БФАСШЕ С 7/77 ПО 1/74 Д.И. ПРИНИМАЛ УЧАСТИЕ В РАЗРЕШЕНИИ КРИЗИСА ВЛАСТИ НА АЛДЕРААНЕ В 11/70 Д.И. ПОМОГАЛ МАГИСТРУ ТРА'С М'ИНС В ПОСРЕДНИЧЕСТВЕ В ДОУИНОГВУИНСКО-ГОТАЛСКОМ КОНФЛИКТЕ С 1/68 ПО 1/66 Д.И. ПОЛУЧИЛ ОТ СЕНАТА ДОЛЖНОСТЬ ПОСЛА ВО ВСЕМ СЕКТОРЕ КСАПИХ 8/21/62 Д.И. ВСЯЧЕСКИ СПОСОБСТВОВАЛ УБЕЖДЕНИЮ СЕНАТА ПРИЗНАТЬ И ФИНАНСИРОВАТЬ ПРОЕКТ СВЕРХДАЛЬНЕГО ПЕРЕЛЕТА, БЫЛ В ЧИСЛЕ ШЕСТИ МАГИСТРОВ, ПРИПИСАННЫХ К ПРОЕКТУ 7/7/65 Д.И. ПОСЛЕ СТАРТА ПРОЕКТА С ЙАГИ МАЛОЙ 4/1/64 СВЕДЕНИЯ НЕ ПОСТУПАЛИ. КОНЕЦ КРАТКОГО РЕЗЮМЕ. СЛЕДУЮЩИЙ ЗАПРОС?
      Люк откинулся в кресле и в задумчивости побарабанил пальцами по столу. Оказывается, К'баот не только был советником человека, который в один прекрасный день провозгласил себя Императором, но и участвовал в наступлении против темных джедаев в секторе Слуис, о которых рассказывала Лейя. И один из этих темных джедаев выжил и встретился на Дагоба с учителем Йодой...
      Позади раздались тихие шаги.
      - Коммандер?
      - Привет, Зима, - поздоровался Люк, не оборачиваясь. - Ты меня ищешь?
      - Да, - Зима встала рядом с ним, всматриваясь в экран. - Принцесса Лейя хотела бы встретиться с вами, как только вы закончите, - она кивнула на экран и взмахом руки отбросила назад шелковистые светлые волосы. - Снова изучаете историю джедаев ?
      - Вроде того, - ответил Люк; он терпеть не мог, когда кто-то, все равно кто, через его плечо интересовался его занятиями. Люк вставил инфокарту в паз терминала. - Компьютер, запиши полную копию информации по магистру Йорусу К'баоту.
      - Йорус К'баот... - задумчиво повторила Зима. - А это не он принимал участие в большом скандале на Алдераане?
      - Именно так записано в архивах, - кивнул Люк. - Ты знаешь что-нибудь об этом?
      - Не больше, чем любой алдераанец... - ответила Зима.
      Боль прозвенела в ее голосе. Люк посочувствовал. Он знал, что для Лейи гибель родной планеты отдавалась страшной, но постепенно затухающей душевной болью. Для Зимы, с ее совершенной памятью, из которой никогда ничего не стирается, крушение Алдераана было все равно что вчера.
      - Спорным вопросом было, должен ли пост вице-короля наследовать Бэйл Органа или другие родственники. Когда третье голосование ни к чему не привело, обратились в Сенат с просьбой о посредничестве. К'баот был одним из членов делегации. Посредникам понадобилось меньше месяца, чтобы заключить, что претензии семьи Органа на власть обоснованы.
      - Ты когда-нибудь видела изображения К'баота? - спросил Люк. Зима задумалась.
      - В архивах была групповая голограмма, на которой запечатлена вся делегация посредников, - сказала она через "минуту. - К'баот был... ну, среднего роста и телосложения, достаточно мускулист, смотрелся красиво... Я помню, что мне тогда это показалось странным для джедая, - она взглянула на Люка и слегка покраснела. - Ой, простите. Я не хотела вас обидеть.
      - Все в порядке, - заверил ее Люк.
      Он уже давно обнаружил это весьма распространенное заблуждение: людям кажется, что если джедай владеет Силой, ему ни к чему иметь крепкие мускулы. У Люка ушло несколько лет на то, чтобы по-настоящему изучить очень изощренные способы, при которых контроль над телом напрямую связан с контролем над разумом.
      - А еще?
      - У него были седеющие волосы и короткая, аккуратно подстриженная бородка, - продолжала вспоминать Зима. - Одет он был в коричневый плащ и что-то белое под ним, что обычно предпочитают носить джедаи. Пожалуй, больше ничего особенного.
      Люк потер подбородок.
      - Сколько на вид ему было лет?
      - Ну... я бы сказала, что-то около сорока, - проговорила Зима. Плюс-минус пять лет. Всегда трудно судить о возрасте по изображению.
      - Это совпадает с архивными сведениями, - согласился Люк, вынимая инфокарту. Но если архив прав... - Ты сказала, Лейя хотела меня видеть? спросил он, поднимаясь на ноги.
      - Если вы свободны, - кивнула Зима. - Она в своем кабинете.
      - Хорошо. Пойдем.
      Они вышли из библиотеки и свернули в боковой коридор, соединяющий архивы с кабинетами Совета и Ассамблеи.
      - Ты что-нибудь знаешь о планете Бортрас? - спросил Люк Зиму по пути. - В частности, о том, как долго живут те, кто там родился?
      Зима на мгновение задумалась.
      - Я никогда не читала ничего, где бы так или иначе упоминался этот мир. А что?
      Люк заколебался. Но, хоть Империя и получала информацию из святая святых Новой Республики, уж Зима-то определенно была выше подозрений.
      - Проблема в том, что если этот джедай, объявившийся на Йомарке, действительно Йорус К'баот, то тогда выходит, что ему сейчас больше сотни лет. - Я знаю, что некоторые расы живут и дольше, но он, кажется, все же человек.
      Зима пожала плечами.
      - Всегда находятся исключения, кому-то удается прожить дольше обычного срока, - заметила она. - А у джедаев, в частности, могла быть своя методика, позволяющая жить дольше.
      Люк уже думал об этом. Он знал, что это вполне возможно. Йода, без сомнения, прожил очень долгую жизнь - добрых девять сотен лет. А, как правило, более крупные виды живут дольше, чем меньшие. Но обычно еще не означает всегда. И даже множество часов, проведенных в архивах, не помогли Люку выяснить, к какой расе Йода принадлежал. Проще было бы узнать, сколько лет прожил император.
      Зима прервала его размышления.
      - Вы думаете. Йорус К'баот жив? - спросила она.
      Люк огляделся по сторонам. Они уже вышли на Променад. Из-за его расположения, обычно здесь было не протолкнуться от представителей самых разных рас. Но сегодня Променад был почти пуст, только несколько человек и других существ толпились небольшими группами, что-то обсуждая. Все они были достаточно далеко, чтобы подслушивать.
      - На Нкллоне со мной на мгновение вступил в мысленный контакт другой джедай, - сказал он, понизив голос. - Позднее, Лейя пересказала мне слухи, что К'баота видели на Йомарке. Я не знаю, что это может означать, кроме того, что он жив.
      Зима промолчала.
      - Что скажешь? - попробовал разговорить ее Люк.
      Она пожала плечами.
      - Все, что касается джедаев и Силы, лежит за пределами моей компетенции, коммандер, - заметила она. - На самом деле я не могу тебе сообщить ничего существенного по данному вопросу. Но... должна сказать, что впечатление, которое создалось у меня о К'баоте, когда я изучала историю Алдераана, заставляет меня сомневаться.
      - Почему?
      - Понимаете, это только мое впечатление, - подчеркнула Зима. - Я бы никогда не упомянула об этом, если бы вы не спросили. К'баот поразил меня своим стремлением все время быть в центре событий. Он был из тех, кто, даже если не может руководить, направлять или помогать, все равно будет болтаться вокруг да около, лишь бы оставаться на виду.
      По сторонам парадного прохода росли пурпурно-зеленые деревья ч'ала. Сейчас они как раз проходили мимо одного из них, так близко, что Люк разглядел муаровый танец оттенков под прозрачной корой.
      - Это не противоречит тому, что я прочел, - признал Люк.
      Он протянул руку и на ходу кончиком пальца коснулся стройного ствола дерева. Мягкие переливы взорвались злобным алым цветом, от места, которого он коснулся, пошли алые волны, словно круги на воде, они снова и снова опоясывали ствол, перетекали сверху вниз, постепенно угасая, темнея до цвета красного вина, а потом и до обычного пурпура.
      - Не знаю, слышала ли ты об этом, но он, по-видимому, сам повысил себя в звании до магистра, когда был рыцарем. Выглядит как очень тщеславный поступок.
      - Да, похоже, - согласилась Зима. - Хотя к тому времени, когда он прилетел на Алдераан, это уже не обсуждалось. Я считаю, что тот, кто столь сильно любит быть на виду, не остался бы в стороне от войны против Империи.
      - Очень правильная точка зрения, - согласился Люк, обернувшись, чтобы увидеть, как угасает последний алый всплеск на дереве ч'ала, к которому он прикоснулся.
      Краткий мысленный контакт с таинственным джедаем на Нкллоне был очень похож на это: возник на краткий миг и исчез. Возможно, К'баот со временем утратил контроль над своими способностями?
      - Ладно, поговорим теперь о другом. Что ты знаешь о проекте сверхдальнего перелета, над которым работала Старая Республика?
      - Немного, - Зима снова сосредоточилась, погружаясь в воспоминания. Предполагалось, что это была попытка отыскать жизнь за пределами Галактики, но все было так засекречено, что никакие подробности широкой публике не сообщались. Я даже не уверена, что он вообще стартовал.
      - В архивах сказано, что стартовал, - сказал Люк и тронул следующее дерево ч'ала, вызвав новую вспышку алого. - Там также сказано, что К'баот был приписан к проекту. Означает ли это, что он был на борту?
      - Я не знаю, - помедлив, отозвалась Зима. - Ходили слухи, что экспедицию будут сопровождать несколько магистров, но опять-таки не было никаких официальных подтверждений, - она покосилась на Люка. - Вы думаете, что это может объяснить, почему он не принимал участие в войне за восстановление Республики?
      - Возможно, - признал Люк. - Конечно, это только вызывает ряд новых вопросов. Например, что с ним произошло и как он вернулся?
      Зима пожала плечами.
      - Я думаю, есть только один способ выяснить.
      - Ну да, - Люк коснулся очередного дерева. - Отправиться на Йомарк и спросить его самого. Думаю, именно так мне и придется поступить.
      Кабинет Лейи примыкал к другим апартаментам Внутреннего Совета, в которые можно было попасть из коридора, связывающего Променад с более уединенным переговорным залом Внутреннего Совета. Люк с Зимой вошли в приемную. Их там уже ждали.
      - Привет, Ц-ЗПО, - поздоровался Люк.
      - О, масса Люк, как я счастлив снова вас видеть! - радостно затараторил золотистый робот. - Надеюсь, у вас все в порядке?
      - В полном, - ответил Люк. - Кстати, Р2Д2 просил меня передать тебе привет. Ему пришлось остаться на космодроме, помочь разобраться с кое-каким оборудованием на "крестокрыле", но вечером я его оттуда заберу. Тогда и повидаетесь.
      - Благодарю вас, масса Люк, - Ц-ЗПО попытался церемонно склонить голову, но тут вспомнил, что, по идее, он исполняет обязанности секретаря в приемной. - Принцесса Лейя и все остальные ждут вас, - сказал он, коснувшись панели, отпирающей внутреннюю дверь. - Пожалуйста, проходите.
      - Спасибо, - ответствовал Люк. Каким бы смешным ни казался порой Ц-ЗПО, он всегда держался с неким внутренним достоинством, которое было неотъемлемо ему присуще. Люк старался соответствовать. - Я прошу тебя информировать нас, если придет еще кто-нибудь.
      - Конечно, масса Люк, - ответил Ц-ЗПО.
      Они вошли в кабинет. Хэн и Лейя о чем-то тихо говорили у рабочего стола с монитором. Чубакка, в одиночестве сидевший у двери с самострелом на коленях, прорычал приветствие.
      - А, Люк, - Лейя подняла глаза. - Спасибо, что зашел. Зима, пока можешь быть свободна.
      - Да, ваше высочество, - кивнула та и грациозно выскользнула из комнаты.
      Люк повернулся к Хэну.
      - Я слышал. , ты подбросил термальный детонатор в Совет? И даже не один.
      Хэн скорчил кислую мину.
      - Пытался. Но никто не поверил.
      - Один из тех случаев, когда политики видят только то, что хотят видеть, - заметила Лейя. - Они ни за что не поверят, что мы на всем скаку умудрились каким-то образом потерять одного из Гранд адмиралов Императора.
      - Скорее уж, они упорно не видят того, чего не хотят видеть, чем наоборот, - грустно кивнул Люк. - Или в их мудрых головах уже родилась своя теория, как это нам удалось так четко и аккуратно вляпаться прямо в расставленную ловушку на Слуис Ван ?
      Лейя поморщилась.
      - Некоторые из них считают, что тут всему виной Акбар.
      - Ага, ясно, - пробормотал Люк. Так вот к чему вела интрига Фей'лиа. Я еще не слышал подробностей.
      - Пока что этот очесок действует осторожно, - буркнул Хэн. - Он весь воплощенное стремление к справедливости. Я думаю, что он играет неполной колодой.
      Люк взглянул на него и нахмурился. Чего-то Хэн не договаривал, это было написано крупными буквами у него на лице ...
      - И, быть может, есть и еще что-нибудь? - подсказал ему Люк.
      Хэн и Лейя переглянулись.
      - Может быть, - сказал Хэн. - Ты помнишь, как быстро после атаки на Слуис Ван Фей'лиа обрушился на Акбара? Либо он - один из величайших оппортунистов всех времен и народов...
      - А мы знаем, что так оно и есть, - перебила Лейя.
      - Либо, - упрямо продолжал Хэн, - он заранее знал, что произойдет.
      Люк видел и чувствовал, как напряглась Лейя.
      - Ты соображаешь, что говоришь? - спокойно спросил Скайуокер. - Ты обвиняешь члена Совета в том, что он - агент Империи.
      Лейя напряглась еще больше. Хэн и глазом не моргнул.
      - Да, я отдаю себе отчет, - сказал Соло. - Но разве не в этом самом он обвиняет Акбара?
      - Проблема не в обвинении, а в том, что сейчас неподходящий момент, Хэн, - раздраженно сказала Лейя. Чувствовалось, что ее терпение на исходе. - Мне кажется, что я пыталась тебе объяснить. В чем бы мы сейчас ни обвинили Фей'лиа, это будет выглядеть, как будто мы пытаемся свалить на него вину Акбара. Даже если это правда, в чем я сильно сомневаюсь, это все равно будет воспринято как глупый и дешевый политический ход.
      - Быть может, именно поэтому он так поторопился первым выдвинуть обвинение против Акбара, - возразил Хэн. - Чтобы лишить нас возможности обернуть все против него. Это тебе никогда не приходило в голову?
      - Да, приходило. - кивнула Лейя. - Но, к сожалению, это не меняет ситуацию. Пока мы не оправдаем Акбара, мы не сможем выдвинуть обвинения против Фей'лиа.
      Хэн фыркнул.
      - Брось, Лейя. Тихие политические игры хороши в свое время и на своем месте, но сейчас на карту поставлена судьба Новой Республики, само ее дальнейшее существование.
      - Которое может успешно прекратиться без единого выстрела, - вспылила Лейя. - Открой глаза, Хэн, все держится буквально на честном слове. Стоит тебе сейчас во всеуслышание обнародовать несколько диких обвинений, и половина рас решат отделиться и идти своим путем.
      Люк прокашлялся.
      - Не ссорьтесь, горячие головы. Если мне позволено будет сказать...
      Лейя и Хэн как по команде обернулись в его сторону. Напряжение в комнате немного спало.
      - Конечно, малой, что такое? - спросил Хэн.
      - Я думаю, все согласятся, что, независимо от того, каковы его цели и возможные спонсоры, Фей'лиа определенно что-то затеял, - начал Люк. - Быть может, имеет смысл попытаться выяснить, что именно? Лейя, что нам известно о Фей'лиа?
      Лейя пожала плечами.
      - Он - ботан, это очевидно. Хотя родился и вырос он не на Ботавуи, а в колонии ботанов на Котлисе. К Альянсу он присоединился почти сразу после битвы при Йавине. С ним пришла весьма внушительная группа его сподвижников-ботанов. Занимались они, в основном, снабжением и рекогносцировкой, хотя и повидали, я предполагаю, по недоразумению, несколько боевых операций. Перед тем как присоединиться к Альянсу, он успешно занимался межпланетным бизнесом - перевозки, бытовые товары, несколько рудников и другие рискованные предприятия. Я почти уверена, что некоторые из них он сохранил до сих пор, но не знаю, какие именно.
      - Это есть в его досье? - спросил Люк. Лейя покачала головой.
      - Я пять раз просмотрела его досье и все ссылки на него, которые мне удалось найти. Пусто.
      - Вот отсюда мы и начнем разматывать это клубок, - решил Хэн. - В тихом бизнесе всегда минокки водятся.
      Лейя взглянула на него с бесконечным терпением.
      - Муж мой, Галактика велика. А мы даже не знаем, откуда начинать разматывать.
      - Было бы желание, - заверил ее Хэн. - Ты упомянула, что ботаны принимали участие в нескольких операциях после Йавина. Где именно?
      - Да много где, - Лейя развернула консоль к себе, - давай посмотрим.
      - Можешь пропустить все сражения, в которых они участвовали по приказу, - подсказал Хэн, - а также те, где они были всего лишь малой горсткой среди всеобщего интернационала. Меня интересуют только те случаи, когда группа Фей'лиа сама рвалась в бой.
      На лице Лейи Люк даже без помощи Силы мог ясно прочитать полное непонимание того, куда клонит Хэн. Но она молча задала параметры поиска.
      - Так... пожалуй, единственное, что подходит, - это короткая, но яростная битва за Новый Ков в секторе Чарба. Четыре корабля ботанов противостояли "разрушителю" класса "виктория" и сдерживали его до подхода звездного крейсера.
      - Новый Ков, говоришь? - задумчиво повторил Хэн. - Эта система упоминается в связи с делишками Фей'лиа?
      - Э... нет, не упоминается...
      - Отлично, - кивнул Соло. - Тогда вот оттуда мы и начнем.
      Лейя потерянно взглянула на брата.
      - Я что-то упустила?
      - Да брось, Лейя, - сказал Хэн. - Ты же сама сказала, что ботаны старались не пачкать шкуру на боевых операциях. С чего бы они стали противостоять "звездному разрушителю", даже класса "виктория", забавы ради? Они что-то защищали.
      Лейя свела брови.
      - По-моему, сплошные натяжки.
      - Может быть, - согласился Хэн, - а может, и нет. Может, это Фей'лиа, а вовсе не имперцы, подсунул эти деньги на счет Акбара? Перевести средства через Паланхи из сектора Чарба гораздо проще, нежели из систем Империи.
      - Тогда мы снова возвращаемся к обвинению Фей'лиа в шпионаже в пользу Империи, - проговорил Люк.
      - Возможно, нет, - возразил Хэн. - Может быть, это просто случайно совпало по времени. Или кто-то из ботанов пронюхал намерения имперцев, а Фей'лиа догадался, что может использовать это, чтобы убрать Акбара.
      Лейя покачала головой.
      - Все это хорошо, я хотела сказать, просто ужасно, но не годится для Совета.
      - А я и не собираюсь идти с этим в Совет, - отмахнулся Хэн. - Я собираюсь взять с собой Люка, мы смотаемся на Новый Ков и проверим все на месте. Тихонечко.
      Лейя посмотрела на брата, в ее глазах стоял невысказанный вопрос.
      - Здесь от меня мало проку, - ответил он ей. - Как бы там ни было, попробовать стоит.
      - Хорошо, - вздохнула Лейя, - только не поднимайте шума.
      - Положись на меня! - криво улыбнулся ей Соло и вопросительно поднял бровь, повернувшись к Люку. - Ты готов?
      Скайуокер заморгал.
      - Что, прямо сейчас?
      - Конечно, чего тянуть ботана за хвост? Лейя тут со всеми политическими погремушками будет в безопасности.
      Люк уловил тревогу Лейи и поднял глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как она вздрогнула. Их взгляды встретились, ее глаза умоляли его молчать. Что происходит?
      Что она собиралась ему ответить, Люх так и не узнал - в разговор вмешался Чубакка и с ходу выдал целую тираду.
      Хэн уставился на жену.
      - Что ты обещала? - выдохнул он. Лейя напряженно сглотнула.
      - Хэн, у меня не было выбора.
      - Выбора не было? Не было выбора?! Конечно, не было! Его и сейчас нет: ты никуда не полетишь!
      - Хэн...
      - Извините, - перебил их Люк, оплсливо пятясь к двери, - мне нужно проведать "крестокрыл". Увидимся позже.
      - Конечно, малой, - буркнул Хэн, не взглянув на него.
      Люк благополучно достиг двери. По пути он поймал взгляд Чубакки и кивком указал ему на дверь. Очевидно, вуки уже и сам пришел к тому же выводу, привел свое массивное тело в вертикальное положение и вышел вслед за Люком.
      * * *
      Дверь за ними закрылась. Несколько долгих ударов сердца супруги просто стояли и смотрели друг на друга, являя собой хрестоматийный образец тех самых двух копытных, столкнувшихся на узком мостике через речку на планете, как бишь, ее? Лейя нарушила молчание первой.
      - Я должна, Хэн, - мягко сказала она. - Я обещала Хабаракху, что встречусь с ним. Не понимаешь ?
      - Нет, не понимаю, - прорычал Хэн, по возможности мягче, изо всех сил стараясь держать себя в руках.
      Его снова посетил тот скользкий, болезненный, выворачивающий внутренности страх, который он впервые ощутил, когда чуть не потерял ее на Бфасше. Страх за Лейю и за близнецов. За своих детей - за своего сына и свою дочь.
      - Эти, как их там...
      - Ногри, - подсказала она.
      - Эти ногри последние два месяца объявили большую охоту на тебя. Ты что, забыла, как они пытались заманить нас на борт поддельного "Сокола" на Бфасше? Или как на Биммисаари они чуть не захватили нас прямо посреди рынка? Не будь Чуй и Люка, они бы в этом преуспели. Лейя, эти парни не шутят. А теперь ты заявляешь мне, что хочешь в гордом одиночестве посетить их мир? Может, проще сразу отправиться в объятия Империи и не тратить время? Прости, дорогая, но иначе как психозом на поздней стадии беременности, я твое поведение назвать не могу.
      - Я игнорирую замечание насчет психоза, хотя и поражена твоими знаниями в этой области. А что касается всего остального - если ли бы я так думала, я бы не полетела, - с бесконечным терпением ответила Лейя. Хабаракх знает, что я - дочь Дарта Вейдера, и это, в силу каких-то причин, имеет для них огромное значение. Как знать, может, я смогла бы использовать этот рычаг, чтобы склонить их на нашу сторону. Во всяком случае, я должна попытаться.
      Хэн фыркнул.
      - Это что, еще одна из джедайских развлекух? Люк тоже всегда с самыми благородными намерениями разыскивает неприятности на свои дюзы.
      Лейя положила руку мужу на плечо.
      - Хэн... Я знаю, что это риск, - спокойно проговорила она. - Но возможно, это единственный шанс, другого нам не представится. Народ ногри нуждается в помощи, Хабаракх признал это. И если я смогу им помочь, если я смогу убедить их - одним врагом у нас станет меньше. И... - она замялась, и я не хочу всю жизнь убегать и прятаться.
      - А о близнецах ты подумала?
      Лейя дернулась, как от удара, и Хэн поймал себя на чувстве злобного удовлетворения, чего сразу же и устыдился.
      - Подумала, - не выпуская его плеча, она положила другую руку себе на живот. - Но иначе нам останется только запереть их в башне Дворца под круглосуточной охраной вуки. Они никогда не смогут жить нормальной жизнью, пока ногри будут пытаться отобрать их у нас.
      Долгую минуту он просто смотрел в это милое лицо, которое он так любил все эти годы, и в памяти его всплывали образы из прошлого. Вот Лейя, прямо-таки излучая решимость, на Звезде Смерти посреди перестрелки вдруг отбирает у Люка его бластер и метким выстрелом открывает им путь к бегству из тюремного блока в ближайший мусоропровод. Вот ее голос в логове Джаббы возвращает его к жизни, помогая преодолеть тошноту, слепоту и дрожь после длительной глубокой заморозки. Вот она на Эндоре, повзрослевшая и решительная, только что раненая, не в силах подняться, все же собирает в кулак всю волю и силы, чтобы хладнокровно застрелить двух штурмовиков, зашедших им в тыл.
      И вспомнил, как именно тогда, на Эндоре, он вдруг с кристальной ясностью осознал ужасный факт: как бы он ни старался, он все равно не сможет защитить ее от всех опасностей Вселенной. Потому что, как бы сильно он ни любил ее, отдавая всего себя и "Сокол" в придачу, - этого всегда будет мало. Ибо она никогда не сможет думать только о нем, равно как и только о себе - а сразу о благе всех существ во Вселенной, сколько их есть.
      И отобрать у нее эту пламенную страсть, силой или убеждением заставить отказаться - значит уничтожить часть ее души. Как раз ту, в которую он без памяти влюблен все эти годы.
      - Могу я хотя бы полететь вместе с тобой? - безнадежно спросил он.
      Она погладила его по щеке и улыбнулась сквозь слезы.
      - Я обещала, что буду одна, - пролепетала она шепотом, чтобы голос не выдал наплыва чувств. - Не бойся, со мной все будет хорошо.
      - Конечно, - Хэн резко встал на ноги. - Ладно, решено - так решено. Пойдем, помогу тебе подготовить "Сокол" к отлету.
      - "Сокол"? - ошеломленно повторила она. - Но я думала, ты собирался отправиться на Новый Ков, разве нет?
      - Возьму корабль Ландо, - бросил он через плечо, уже от дверей. - Я же все равно обещал его вернуть.
      - Но...
      - Не спорь, - перебил он. - Если эти твои ногри задумали еще что-нибудь кроме переговоров, у тебя будет больше шансов на "Соколе", нежели на "Госпоже удаче", - он распахнул дверь, шагнул в прихожую...
      И резко остановился. Путь к следующей двери ему намертво перекрыла огромная лохматая грозовая туча в лице Чубакки. Смотрел Чубакка так, что мог для полноты образа и молнии начать метать.
      - Что еще? - рявкнул Хэн.
      Вуки высказался коротко, внятно и по делу.
      - Да, мне это тоже совсем не нравится, - мрачно согласился Хэн. - Но что прикажешь делать, запереть ее где-нибудь?
      Лейя подошла сзади и теперь дышала в ухо, выглядывая из-за плеча.
      - Со мной все будет в порядке, Чуй, - заверила она. - Честно.
      Чубакка высказался подробнее, достаточно полно прокомментировав, что он думает по поводу ее уверенности.
      - Если у тебя есть другие предложения, выкладывай, - предложил Хэн.
      Разумеется, Чуй не заставил себя долго упрашивать.
      - Чуй, я обещала Хабаракху, что буду одна, - сказала Лейя. - Извини.
      Чубакка яростно потряс головой, продемонстрировал клыки и прочие аргументы и высказал свое мнение по поводу.
      - Ему эта идея не по вкусу, - дипломатично перевел Хэн.
      - Спасибо, я уловила суть, - отрезала Лейя. - Слушайте, вы оба! В последний раз...
      Тут Чубакка прервал ее таким ревом, что она невольно отскочила на полметра назад. Или ее просто сдуло?
      - Знаешь, солнышко, - с трудом пряча улыбку, сказал Хэн, - по-моему, тебе лучше взять его с собой. Хотя бы до точки рандеву, - быстро добавил он, когда она попыталась испепелить его взглядом. - Ну, ты же ведь знаешь, как серьезно вуки относятся ко всему, что связано с долгом жизни. И, кроме того, тебе же все равно нужен пилот.
      В ее глазах он прочел ответ на последний аргумент - что она и сама прекрасно может пилотировать "Сокол". Но ответ вспыхнул и тут же погас, как реклама на стенном экране.
      - Хорошо, - вздохнула она. - Надеюсь, Хабаракх не будет возражать. Но, Чуй, как только мы прибудем в точку рандеву, ты будешь делать так, как я тебе скажу, независимо от того, насколько это тебе понравится, идет?
      Вуки подумал, потом бурчанием выразил свое согласие.
      - Отлично, - с облегчением сказала Лейя. - Тогда в путь. Ц-ЗПО?
      - Да, ваше высочество? - после паузы откликнулся дроид
      На этот раз у него, в виде исключения, хватило мозгов тихо сидеть у конторки при входе и скромно держать свое мнение при себе. Он определенно перевоспитывается, решил Хэн. Может, стоит почаще позволять Чубакке гневаться в его присутствии?
      - Я хочу, чтобы ты тоже отправился со мной, - сказала Лейя. - Хабаракх довольно хорошо говорит на общегалактическом, но остальные ногри - нет, а я не хочу зависеть от их переводчиков.
      - Конечно, ваше высочество, - проговорил Ц-ЗПО, слегка наклонив голову набок.
      Лейя повернулась к Хэну. Посмотрела в глаза - снизу верх. Облизала губы - пересохли.
      - Ну... думаю, нам пора потихоньку двигаться.
      Он так много должен был ей сказать. Так много хотел сказать...
      - Полагаю, - проговорил он вместо всего этого, - тебе - точно пора.
      5
      - Ты не очень обидишься, - ехидно поинтересовалась Мара, закончив копаться в пульте, - если я скажу, что наше убежище воняет?
      Каррде пожал плечами, ему было не до праздных бесед. Коготь как раз вытряхнул из кожуха начинку сенсора и аккуратно разложил ее на столе рядом с прочими запчастями и обломками.
      - Согласен, это не Миркр, - он все-таки вспомнил о хороших манерах. Но посмотри с другой стороны. Кто догадается искать гнездо контрабандистов в центре болота?
      - Я говорю не о зоне высадки, - Мара сунула руку в широкий рукав туники и привычно проверила, на месте ли небольшой бластер, который она обычно носила на левом предплечье. Бластер был на месте. - Я говорю об этом месте.
      - А! Это место... - Каррде рассеянно глянул в окно. - Не знаю. Может, немного людно, но и в этом можно отыскать свою прелесть.
      - Немного людно? - повторила Мара, тоже выглядывая в окно на ровные ряды кремово-белых строений в пяти метрах от них и толпы разодетых людей и не-людей, торопящихся по своим делам. - По-твоему, это немного людно?
      - Мара, утихни, - попросил девушку Каррде. - На планете это единственное удобное для жизни место, конечно, тут много народа. Местные привыкли и умеют не обращать друг на друга внимания. Наоборот, они ценят чужую личную жизнь. А если и захотят по-соседски сунуть к нам нос, они немного увидят.
      - Зеркальные стекла от хорошего сенсора не спасают, - возразила Мара. - А в толпе легко затеряться имперскому шпиону.
      - Имперцы понятия не имеют, где мы находимся, - Коготь вдруг замолчал и бросил на помощницу странный взгляд. - Если у тебя нет иных сведений на этот счет, разумеется.
      Мара поспешно отвернулась. Значит, вот как оно будет на этот раз, а она-то ломала голову. Ночей, можно сказать, не спала... Прежние работодатели реагировали на ее необычные способности по-разному. Кто пугался, кто злился, а кто-то неприкрыто ненавидел. Каррде, судя по всему, решил пойти по пути вежливого исследования.
      - Я не могу включаться и отключаться, словно сенсор, - насупилась Мара. - Больше - нет.
      - А-а...
      Это должно было означать, что он понял. Тон, правда, недвусмысленно говорил об обратном.
      - Интересно. Это остатки старых джедайских тренировок ?
      Мара выдержала его взгляд.
      - Расскажи мне о кораблях, - попросила она.
      - Прошу прощения?
      - Кораблях, - терпеливо повторила Джейд. - Больших военных кораблях, о которых ты так благоразумно не поведал Гранд адмиралу Трауну, когда он по-соседски навестил нас на Миркре. Ты пообещал, что потом расскажешь мне подробности. Потом наступило.
      На губах Каррде заиграла легкая улыбка.
      - Хорошо, - сказал Тэлон. - Ты когда-нибудь слышала о флоте Катана?
      Маре пришлось как следует порыться в памяти.
      - Соединение, которое еще называют Темным Воинством, так? Что-то вроде двух сотен тяжелых дредноутов, которые потерялись лет за десять до Войны клонов? Укомплектованы по самые дюзы и замкнуты на компьютер флагмана... Произошел какой-то сбой в системе, и весь флот ушел в гиперпрыжок да так и не вернулся.
      - Хорошая память, - одобрил Каррде, перебирая провода и микросхемы сенсора. - Тогдашние дредноуты требовали экипаж в шестнадцать тысяч человек. Идея кластера позволила срезать эту толпу до двух тысяч.
      Мара подумала, что ей нечасто встречались дредноуты, чтобы так хорошо разбираться в тонкостях. Похоже, Каррде тоже не любил распространяться о своем прошлом.
      - Дорогая получилась конверсия, - засмеялась девушка.
      - Что верно, то верно, - кивнул Каррде. - Особенно после публичных заявлений и демонстраций. Пришлось переделывать все внутренности, от оборудования и декора до брони. Кстати, цвет обшивки сменили на темно-серый, отсюда и пошло прозвище... Хотя некоторые считали, что Темным Воинством дредноуты прозвали за скудное внутреннее освещение. Экипажу в две тысячи человек не надо много света, верно? В любом случае, Старая Республика широко продемонстрировала, насколько эффективны кластерные корабли.
      Мара саркастически фыркнула. Каррде криво усмехнулся в ответ.
      - Проблема не в кластере, - суховато сказал он. - Записи на этот счет несколько туманны, несомненно, тогдашнее начальство приложило к ним руку. Но похоже на то, что кто-то из экипажа подцепил в одном из портов вирус. Зараза расползлась на все корабли эскадры, причем в консервированном состоянии. А когда проснулась, убила всех разом.
      Мару передернуло. Ей доводилось слышать о подобных вирусах. Они уничтожали населения целых планет, прежде чем медики Старой Республики, а впоследствии Империи не нашли способов борьбы с ними.
      - То есть экипажи погибли раньше, чем сумели позвать на помощь?
      - Сейчас об этом можно только догадываться, но думаю, что все было делом нескольких часов, - безжалостно констатировал Каррде. - А на сладкое подумай вот о чем: было установлено, что конкретный вирус имеет одну очаровательную привычку. Он сводит свою жертву с ума и лишь потом убивает. Умирающий экипаж протянул достаточно, чтобы подчинить бортовые компьютеры своих кораблей флагману... так что когда сошел с ума экипаж флагмана, с ним сгинул весь флот.
      - Теперь вспомнила... После этого на флоте началась повальная децентрализация автоматических функций. От больших компьютеров - к дроидам.
      - Это началось раньше, - поправил Мару Каррде. - Неудача с Катаной лишь подстегнула процесс. Как бы то ни было, но флот потерялся где-то в межзвездном пространстве, и никто его больше не видел. Некоторое время все только и делали, что мусолили эту новость, несколько репортеров даже сколотили неплохой капиталец на имени Темного Воинства, обдумывались планы, отправлялись поисковые команды... Но вскоре у Старой Республики возникли совсем другие проблемы, гораздо насущнее, чем дредноуты. И кроме жуликов, время от времени пытающихся сбыть очередную карту с указанием местоположения флота, о Катане никто не вспоминает.
      Мара с любопытством посмотрела на Когтя. Интересно, а сам-то Каррде каким образом узнал о дредноутах?
      - Ты купил карту? Или тебе просто повезло?
      - Если это можно назвать везением... Вообще-то я даже не сразу сообразил, что именно обнаружил, только через несколько дней дошло... Подозреваю, что остальной экипаж до сих пор ни о чем не догадывается, Каррде смотрел на стол перед собой, но совершенно определенно не видел его. - Больше пятнадцати стандартных лет прошло, - проговорил Тэлон почти мечтательно; он переплел пальцы и теперь машинально потирал подушечки больших пальцев одну о другую. - Я был штурманом и по совместительству специалистом-гравиакустиком на одной небольшой посудине. Мы везли контрабанду и весь рейс пытались удрать от двух таможенных каракк, которые не желали с нами расставаться. Их мы обманули, но времени на точный расчет координат у меня не было, поэтому мы вывалились в реальное пространство в половине светового года от намеченной точки выхода.
      Нижняя губа Когтя дернулась.
      - Представляешь наше изумление, когда мы обнаружили, что прямо по курсу нас ждут два дредноута?
      - Трупами болтающиеся в пространстве, - подсказала Мара.
      Каррде покачал головой.
      - Вообще-то на первый взгляд они не произвели на меня впечатления мертвецов. Полностью функциональные. Опознавательные огни в порядке, внутреннее освещение тоже, даже сенсоры сканировали пространство. Естественно, мы решили, что это - продолжение наших приключений, шкипер скомандовал немедленный прыжок..
      - Не самая лучшая из идей, - опять вставила Мара
      - Из двух зол пришлось выбирать меньшее, - сумрачно откликнулся Каррде - Как выяснилось, лучше бы мы этого не делали. Влетели в гравитационную тень кометы, взорвали основной гипердрайв и чуть было не отдали ситхам душу. Пятерых убило при столкновении, трое умерли от ран, пока мы хромали к цивилизации на аварийном гиперприводе.
      Повисло молчание. Каррде мрачно смотрел в пространство, Мара не осмеливалась зубоскалить. Кажется, Коготь считал себя виноватым в той аварии.
      - Сколько же вас осталось? - наконец рискнула нарушить тишину Мара
      Каррде поднял голову, на его лице опять появилась сардоническая усмешка.
      - Или, иными словами, кто еще знает о флоте?
      - Если тебе так хочется..
      - Шестеро. Хотя, как я уже говорил, не думаю, что остальные поняли, что мы нашли Я начал что-то подозревать, когда вновь просмотрел записи сканеров и обнаружил, что дредноутов в том секторе было не два, а гораздо больше.
      - А что стало с записями?
      - Я их стер, - Каррде опять усмехнулся. - Но не раньше, чем наизусть выучил координаты.
      Мара намотала на палец рыжую прядь. Она легко обманывала других, но с Каррде фокус обычно не проходил. Была еще одна трудность: Маре не хотелось обманывать Каррде
      - Ты сказал, прошло пятнадцать стандартных лет...
      - Верно. Периодически мне приходила мысль заняться дредноутами, но все никак не мог выбрать подходящее время. Знаешь ли, если собираешься выставить на торги две сотни боевых кораблей, сначала следует хорошенько подготовиться. Даже если продаешь оптом.
      - А теперь, значит, надумал?
      - Предлагаешь осчастливить ими Империю? - хмыкнул он.
      - А что? - пожала плечами Мара. - Покупатель не хуже других. И они дают сверху двадцать процентов.
      - А я думал, тебя не заботит Империя, - Каррде приподнял бровь.
      - Правильно думал! А что, у тебя есть другое мнение? Так давай отдадим флот Республике!
      Коготь выдержал ее взгляд.
      - С точки зрения будущего, сделка с дальним прицелом.
      Мара сжала руку в кулак. Ее тошнило при мысли, что дредноуты попадут в руки Республики - наследницы Альянса, который поломал ей всю жизнь. Но, с другой стороны, кому нужна Империя без Императора? Разве бледная тень достойна гордого имени? Отдать им Катану - все равно что метать дуриндфайры перед гаморреанцами.
      Или нет? Гранд адмирал вновь собирает имперский флот, и может быть, у Империи наконец появился шанс возродиться в прежнем блеске и славе? И тогда...
      - Так что же ты решил? - спросила Джейд у Каррде.
      - На данный момент, - он улыбнулся, - ничего. Империя не задержится с местью, зато Республика, мне кажется, на финише будет первой. Если я отдам Катану Трауну, то лишь оттяну неизбежное. Благоразумнее всего - держать нейтралитет.
      - Где-то я уже это слышала, - фыркнула Мара. - На Миркре. Ты тянул с решением, кому отдать Скайуокера, и помнишь, чем все закончилось? А тебе не кажется, что если ты отдашь Катану Трауну, то он подобреет и перестанет требовать твою голову на блюде? По-моему, цена подходящая.
      По лицу Каррде пробежала мимолетная улыбка.
      - Мара, - проникновенно произнес Коготь, - может быть, Траун - гений тактики, стратегии и одни лишь ситхи знают, чего еще. Но он - не всеведущ. Он понятия не имеет, где мы находимся. И сейчас у него есть более неотложные дела, чем гоняться за нами с хворостиной в кулаке.
      - Тут ты прав, - неохотно признала Мара, стараясь отогнать воспоминание об Императоре, который мог отложить месть на некоторое время, а потом обрушиться на голову виновного во всей красе своего гнева.
      Загудел комлинк, Мара протянула руку.
      - Да?
      - Это Лахтон говорит, - сообщил знакомый голос. - Каррде есть поблизости?
      - В самой непосредственной, - Коготь подтвердил свои слова, подходя к Маре вплотную. - Как дела?
      Мара попыталась отодвинуться, но сделать это, не оттолкнув Каррде, было невозможно. От Тэлона пахло потом, мускусом и почему-то полевой травой.
      - Мы почти закончили, - сказал Лахтон. - Только камуфляжная сетка кончилась. У нас есть еще ?
      - Была где-то, - рассеянно отозвался Каррде. - Мара сейчас поищет. Пошли кого-нибудь.
      - Без проблем... Вон Данкин болтается без дела.
      - Ладно, к его приходу все будет готово.
      Он жестом приказал отключить передатчик, Мара послушно щелкнула тумблером.
      - Знаешь, где хранилище номер три?
      Мара кивнула.
      - Четыреста двенадцать по улице Возваши. Три квартала на запад, два на север.
      - Умница, - Каррде опять смотрел в окно. - Увы, для поездок еще слишком рано. Придется тебе прогуляться пешком.
      - Ничего, не рассыплюсь, - заверила его Мара. Ей все равно хотелось размяться. - Двух ящиков хватит?
      - А унесешь?
      Он окинул ее взглядом, и Мара чуть было не стала рассказывать, что первое, что Император вколотил в нее, было умение сливаться с окружением.
      - А если нет, - поспешно ответила она, чтобы действительно не проболтаться, - Лахтону придется удовольствоваться одним ящиком.
      - Как скажешь... Ладно, еще увидимся.
      Дом, выбранный ими под жилище, стоял в ряду точно таких же строений, окружавших рыночную площадь, словно стена. Точнее, одну из сотен небольших рыночных площадей. Несколько секунд Мара стояла под навесом, лениво оглядываясь по сторонам. Сквозь узкие проходы между зданиями были видны соседние дома из сливочно-белого камня, столь любимого местными жителями. Вдали к ярко-синему небу поднимались древние горы. Где-то высоко, на их каменистых склонах, жили племена риши, которые, несомненно, смотрели сверху на странных, неуклюжих создании, которые ползали по пыльной земле, вместо того чтобы, расправив крылья, купаться в холодном горном воздухе, а для жилья выбрали столь душное и неудобное место.
      С трудом оторвав взгляд от далеких вершин, Мара внимательно присмотрелась к разноцветной толпе; та текла себе по своим делам. Машинально Мара стрельнула глазами вдоль окон соседних домов, но за зеркальными стеклами трудно было разглядеть хоть что-то. Так же машинально Джейд глянула на проходы между домами.
      В одном из проулков, почти невидимая в тени, неподвижно застыла мужская фигура, одетая в длинную цветастую рубаху и синий шарф.
      И человек этот смотрел прямо на Мару.
      Девушка сделала вид, что ничего не заметила, но пульс мгновенно зашкалило. Выйдя из-под навеса, Джейд повернула на восток, к рынку, и влилась в бурный поток спешащих по своим делам аборигенов. Как только она оказалась вне поля зрения таинственного зеваки, то немедленно принялась выгребать наперерез течению толпы, направляясь к противоположной стороне улицы. Теперь ее от наблюдателя отделяло три дома. Мара нырнула в проулок и прибавила шаг. Если некто и в самом деле решил проследить за Каррде, неплохо бы взять любопытствующего сзади.
      Джейд добралась до места... только для того, чтобы выяснить, что наблюдатель исчез.
      Мгновение Мара просто стояла, покусывая от досады губу и озираясь по сторонам. Ну, и что ей теперь делать? В мыслях ничего не шевелилось, в голове не тикало, затылок не болел, но, в конце концов, она уже говорила Когтю, что не может включать и выключать свой дар по желанию, точно сканер.
      Джейд опустила голову. На тонком слое пыли отпечатались следы, создавая впечатление, что неизвестному наблюдателю терпения было не занимать. По крайней мере, он успел пару раз переступить с ноги на ногу. У другого угла нанесло еще один пласт песка, и прямо через него тянулась цепочка следов. Они тянулись на запад за дома.
      Мара изучила улицу в том направлении, чувствуя, как нервно подергивается нижняя губа. Чересчур все четко и чисто... Настоящие следы в пыли никогда не бывают такими четкими, если, конечно, об этом специально не позаботиться. И она оказалась права: в сотне шагов впереди в сторону улицы, что пересекала город с юга на север, лениво шагал человек в узорчатой рубахе и синем шарфе. Намек даже не прозрачный. Недвусмысленное приглашение идти следом.
      Ладно, дружок. Хочешь играть? Давай поиграем.
      Она сократила расстояние до девяноста шагов, когда мужчина добрался до перекрестка и повернул на север. Еще одно приглашение: либо подойди ближе, либо потеряешь из виду.
      На этот раз, друг, ты просчитался. Мара вызвала в памяти карту города, которую зазубрила в первый же день. Любитель пестрой одежки вел ее на север, в безлюдные промышленные кварталы, он явно не нуждался в свидетелях. Но если она попадет туда первой, положение изменится. Еще раз проверив в рукаве бластер, Мара юркнула в проход между домами.
      Аллея тянулась через весь город, а проулок сократил ей путь до нескольких километров. Джейд не сбавляла шаг, постоянно корректируя курс. Постепенно дома и лавчонки сменились мастерскими и складами, и, в конце концов, Мара постановила, что забралась достаточно далеко. Если ее добыча продолжала прогуливаться не спеша, то у нее достаточно времени, чтобы подготовиться к встрече.
      Разумеется, гуляка с дурным вкусом в одежде мог свернуть на другую улицу, пойти на запад или восток, вообще вернуться к дому Каррде, все возможно. Но Джейд была уверена, что воображение ее скорой добычи ограничено. Она заглянула за угол и увидела неподвижную фигуру - спиной к ней за штабелем ящиков. Синий шарф распущен, на цветастой одежде играют солнечные блики, правая рука сжимает какой-то предмет, похожий на оружие. Ждет, когда я попадусь в ловушку. Мара пренебрежительно фыркнула. Дилетант.
      Даже не позаботившись вынуть бластер, она бесшумно пошла к незнакомцу.
      - Ну, хватит, что ли? - сказал за ее спиной насмешливый голос.
      Мара замерла. Фигура, скорчившаяся возле штабеля, даже не пошевелилась... и только сейчас Мара сообразила, что самым бездарнейшим образом вляпалась в ловушку. Что для засады фигура слишком неподвижна. И для того, чтобы быть живой.
      Медленно, опустив руки, Мара повернулась. Перед ней стоял человек, не слишком высокий и явно страдающий некоторым избытком веса. Нижняя рубаха была расстегнута, так что всему свету была видна легкая броня, надетая на голое тело. А в руке, разумеется, был зажат бластер.
      - Так-так-так... - ощерился мужчина. - И что у нас здесь? Самое времечко... а я-то убоялся было, что ты заплутала или еще что с тобой стряслось.
      - Ты кто такой? - спросила Мара.
      - Нет-нет, рыженькая, тут я задаю вопросы. А ты отвечаешь. Только я не буду спрашивать, знаешь. Твои забавные волосики мне уже все нашептали, - он указал бластером на роскошную золотисто-рыжую шевелюру Джейд. - Избавилась бы ты от них, что ли... Покрасила или сбрила, например. А то сдохнешь из-за них.
      Мара попыталась расслабиться.
      - Что тебе от меня нужно?
      - Да что мужику нужно обычно? - ухмыльнулся незнакомец. - Кучу бабок.
      Мара покачала головой.
      - В таком случае, ты обратился не по адресу. У меня с собой только пятьдесят кредиток.
      Ухмылка на его рябой физиономии стала шире.
      - Смешная ты, рыженькая. Токо время не трать, что ли. Я знаю, кто ты. Ты со своим дружком поможешь мне наварить деньжат. Ладно, пошевеливайся-ка.
      Мара не сдвинулась с места.
      - Может, заключим сделку? - поинтересовалась она.
      Между лопаток пробежала струйка пота, стало щекотно. Не стоило обманываться простодушным видом неожиданного встречного или его манерой выражаться. Этот человек знал, что делал.
      Единственно, ему не было известно про бластер у нее в рукаве. И Мара могла держать пари на свою рыжую голову (вот ведь наивная, действительно, следовало перекрасить волосы), что никто не станет ждать от небольшого оружия убойной силы. И тот факт, что ее не стали обыскивать, только укрепил Мару в этом мнении. Но что бы она ни предприняла, это следовало делать сейчас или никогда. К несчастью, нет никакой возможности вынуть бластер, не прокричав всему свету о своих намерениях. Ладно, начнем заговаривать зубы.
      - Сделку, а? Какую еще сделку?
      - А какую ты хочешь?
      Эх, окажись здесь ящик, она бы швырнула им в собеседника. Надо же, весь город завален мусором и хламом, а здесь, как назло, чистота. И застежка на ботах добротная, сколько ни дрыгай ногой, обувь никуда не полетит. Интересно, что скажет ее собеседник, если она нагнется и начнет расстегивать ремешки на ботинках? Мара поспешно провела инвентаризацию имеющихся при себе вещей - ничего подходящего.
      Когда-то ее учили работать с Силой, но способность направлять ее исчезла со смертью учителя и проявлялась за последние годы лишь изредка и не всегда по делу. Но если вернулось предвидение, может, и Сила не за горами?
      - Уверена, что мы можем дать вдвое больше от того, что тебе предложили, - лениво предложила Мара. - Можем даже сверху приплатить, чтобы тебе было слаще.
      Ухмылка стала злой.
      - Хар-рошее предложение, рыженькая. Очень хорошее. Куча мужиков запрыгала бы на месте, услышав его, точно. А я... - он поднял бластер чуть выше. - А я люблю наверняка.
      - Даже если потеряешь на этом деньги?
      В метрах двух за спиной мужчины ждала своего часа подходящая груда металлолома. Джейд облюбовала обрезок трубы. Очистив голову от мыслей (как учили) и сжав зубы (как не учили, но от напряжения), Мара представила светящиеся нити, опутывающие Галактику. В частности, ту конкретную нить, что тянулась от обрезка трубы к ее ладони.
      - Половина лучше, чем дырка от бублика, - разглагольствовал между тем ее собеседник. - Все равно Империю ты не обгонишь.
      Мара сглотнула комок. Именно этого она и боялась. Джейд с самого начала подозревала, что имперцы способны пустить по их следу охотников, но теперь, когда она знала это наверняка, ей не стало лучше.
      - Ты даже не представляешь наших возможностей, - с трудом проговорила Джейд, стараясь не разбить концентрацию.
      Обрезок трубы дернулся, продвинулся на пару сантиметров...
      - Не-а, не думаю, - сказал мужчина. - Лучше пошевели ногами. Пошли.
      Мара ткнула пальцем наугад себе за спину, в сторону мертвеца, сидящего на корточках возле бочонков.
      - Не хочешь сначала рассказать, что здесь случилось?
      Охотник пожал плечами.
      - Чего языком-то трепать? Я хотел тебя отвлечь, он болтался тут под ногами. Неправильное место, неправильное время. Все, не о чем говорить, ухмылка внезапно сползла с его физиономии. - Хватит тянуть время. Перебирай лапками, я сказал, не то я возьму с клиента плату за твой труп. Хочешь?
      - Нет, - быстро призналась Мара.
      Она обливалась потом, натягивая тонкую светящуюся нить изо всех сил. И...
      И с громким металлическим лязгом труба вывалилась из кучи.
      Да, охотник знал, что делал. Кусок металла еще не остановился, а мужчина уже развернулся, опустился на одно колено, поливая пространство огнем. Ему понадобилось меньше секунды, чтобы понять свою ошибку. Следующий выстрел предназначался уже Маре.
      Но и ей хватило времени. Мара выхватила бластер и выстрелила охотнику в голову.
      Потом она долго стояла, прислушиваясь к наступившей вдруг тишине, но слышала лишь свое тяжелое дыхание. Тело дрожало от напряжения. Затем Мара огляделась по сторонам - нет, никто не бежал выяснять, что за шум, - сунула оружие в кобуру и опустилась на колено возле тела.
      Она искала тщательно, хотя подозревала, что находок будет немного. Так и есть: идентификационная карточка, вероятно поддельная, на имя Денгара Ротта, запасные обоймы к бластеру, вибронож, инфочип, старая персональная дека и немного наличных денег в местной и имперской валюте. Сунув карточку и чип в карман, Мара оставила деньги и оружие первому же мародеру и выпрямилась. Денгар, как же... Мара знала Денгара; если бы за ней пришел старый кореллианин, история закончилась бы совсем по-другому.
      - Вот твоя награда, - объявила она, сплюнув сквозь зубы. - Дважды от нуля. Наслаждайся.
      Потом Мара повернулась и посмотрела на обрезок трубы. Да, она была права. Способности возвращались. Значит, скоро начнутся и сны. Какое счастье.
      Она выругалась вполголоса. Тут уж ничего не поделаешь. Сейчас у нее есть дела поважнее. Она в последний раз обвела взглядом свалку и поспешила обратно к Каррде.
      * * *
      Каррде и Данкин ждали ее. Данкин нервно метался по комнате, Каррде сидел на ящиках, закинув длинные ноги на походный столик, и смотрел в окно.
      - Вот ты где! - приветствовал Мару Данкин, когда она проскользнула в дверь. - Где, во имя всех ситхов...
      - У нас проблемы, - отмахнулась Мара, бросила на колени Каррде идентификационную карточку и устремилась в импровизированную радиорубку.
      Разумеется, никому даже в голову не пришло разобрать коробки и ящики. Пришлось в поисках деки перерыть все вокруг. Дека нашлась за ящиком со смотанными кабелями. Мара с размаху вогнала инфочип в гнездо.
      - Какого рода проблемы?
      Она чуть было не подскочила на месте. Каррде соизволил подойти и теперь стоял рядом, ожидая разъяснений. Лучше бы засучил рукава и прибрался в помещении... Мара сунула деку ему в руки.
      - Мужского. По специальности - охотник за головами, - буркнула Джейд, скрестила руки на груди и уселась на ящики.
      Она и так знала, кто будет идти в списке под первым номером. Каррде откровенно любовался на собственное изображение, потом - на обещанное вознаграждение в двадцать тысяч кредиток.
      - Вероятно, мы все здесь, - предположила Мара. - По крайней мере, те, о ком известно Гранд адмиралу.
      - Значит, двадцать тысяч, - пробормотал Коготь, просматривая список. Я польщен.
      - И это все, что ты можешь сказать?! - взвилась Мара.
      - А ты что хотела услышать? - с любопытством спросил Каррде. - Что ты была права, а я ошибался? Хорошо, ты права, а я ошибался. Довольна ?
      - Меня не интересует, кто виноват! - бушевала Мара. - Я хочу знать, что нам теперь делать!
      Каррде вновь просмотрел записи на инфочипе, на скулах Когтя играли желваки.
      - Мы поступим благоразумно, - сказал Тэлон. - Одним словом, отступим. Данкин, свяжись с Лахтоном, передай, пусть готовятся к отлету. Затем найди Чина и его команду, пусть пакуют вещи. Сам останешься здесь и поможешь мне и Маре. Я хочу улететь с Риши до полуночи. Да, Мара, было бы неплохо, если ты сгоняешь на Абрегадо-рэй. Нам может понадобиться "Тихоход".
      - Понял, - Данкин уже включил передатчик и вводил коды.
      Каррде вернул деку Маре.
      - Займемся делом, - предложил он. Джейд остановила его, положив ладонь ему на плечо.
      - А что случится, когда мы окажемся на запасной базе?
      Она смотрела прямо в бледно-голубые, почти белесые глаза Каррде и не могла ничего прочесть.
      - Мы не отдадим дредноуты, если на нас будут давить, - понизив голос почти до шепота, проговорил Тэлон. - Ни Трауну, ни кому другому.
      - У нас может не быть выбора...
      От него словно морозом повеяло.
      - Выбор есть всегда, - поправил Каррде. - Нас никто не может и не сможет заставить. Ясно?
      Мара недовольно наморщила нос.
      - Да.
      - Вот и хорошо, - Каррде оглянулся через плечо на Данкина, который уже бормотал торопливой скороговоркой приказы. - У нас много работы. Пойдем, сделаем ее.
      * * *
      Джейд могла держать пари на собственную рыжеволосую голову, что никто не сможет развинтить оборудование меньше чем за двадцать четыре часа. Но от местной полуночи прошел всего лишь час, а все уже было готово. Администрация порта Риши положила в карман солидное прибавление к своей зарплате, и еще через час корабль, принадлежащий Каррде, разогнался до скорости гиперпрыжка.
      И прошло совсем немного времени - "Дикий Каррде" летел сквозь муть гиперпространства, - когда опять начались сны.
      6
      Издалека шаланда была похожа на стандартный тяжелый крейсер: дряхлый, медлительный, неповоротливый и плохо вооруженный... Связываться с таким было просто противно. Но очень скоро выяснилось, что внешность обманчива. И если бы Гранд адмирал отсутствовал бы на мостике "Химеры", Пеллаэону пришлось бы признать, что он попался на эту удочку. Но Гранд адмирал присутствовал. И не преминул указать на некоторую необычность происходящего.
      - Мало вероятно, - надменно обронил он, - что стратеги Альянса отправят столь важный конвой в сопровождении такой старой развалины.
      Таким образом, когда створы крейсера вдруг раскрылись и оттуда высыпалось три эскадрильи "ашек", как повстанцы называли истребители РЗ-1, их уже ждали.
      Перехватчики "Химеры" пошли в атаку.
      - Интересная тактика, - сообщил Траун, когда пространство между "разрушителем" и конвоем повстанцев превратилось в море разноцветного огня. - Но не новая. Идея переоборудования тяжелых крейсеров в корабли-матки была высказана более двадцати лет назад.
      - Не слышал, чтобы кто-нибудь ею воспользовался, - пробурчал Пеллаэон, которого больше интересовал тактический монитор, чем красоты космоса за иллюминатором и экскурс в историю военного дела.
      И то, что капитан наблюдал на дисплее, ему совсем не нравилось. "Ашки" по скорости не уступали "крестокрылам", ситх побери последних вместе с пилотами. И, если говорить честно, в своих перехватчиках Гилад Пеллаэон не испытывал особой уверенности.
      - Великолепные машины, вы не находите?
      Похоже, начальство в очередной раз обуяла страсть к светским беседам. С ним периодически случались подобные приступы, причем всегда в крайне неподходящее для этого время.
      - Хотя имеют некоторые недостатки, - продолжал Траун, не обращая внимания на то, что собеседник не отвечает, а зачастую просто не слушает, отдавая приказы. - Один из них мы сейчас наблюдаем. Истребитель с такой высокой скоростью пригоден скорее для нанесения точечных ударов с немедленным отступлением, чем для защиты конвоя. Тот, кто сделал из них охранников, лишь уничтожил преимущество "ашек" в скорости...
      И прекрасно. Будь на их месте пресловутые "крестокрылы", от перехватчиков только плоскости бы полетели.
      Траун усмехнулся, будто подслушав мысли капитана.
      - Полагаю, мы наблюдаем результат отставки адмирала Акбара с поста главнокомандующего. В противном случае у нас был бы шанс поупражняться в нетрадиционной лексике жителей Кореллии. Разумеется, если бы нам повезло.
      - Наверное...
      Действительно, ДИ-перехватчики справлялись с задачей. Конечно, они не могли обратить противника в бегство, но успешно сдерживали напор "ашек", да и крейсер не беспокоил "Химеру". В стороне от сражения конвой пытался сбиться в единую кучу, чем немало позабавил Пеллаэона. Руки бы пообрывать тому умельцу...
      - Жаль, что Акбар не прихватил с собой своих любимцев..
      - Капитан, это мы уже обсуждали, - голос начальства стал на несколько градусов холоднее. - Убрать с дороги Акбара не сложно, достаточно накидать побольше убедительных улик. А следом уйдут и его люди. Но более деликатная атака не только будет удерживать мон каламари, но расшатает саму политическую систему Альянса. По меньшей мере, ослабит их к тому времени, когда мы начнем операцию в горе Тантисс. В лучшем случае, Альянс развалится на части, - Траун опять улыбнулся. - Акбар сам по себе заменим, капитан. А вот тонкий политический баланс восстановить очень непросто.
      - Я все понимаю, - проворчал Пеллаэон, не отрываясь от командования. Меня беспокоит ваша уверенность в этом вашем союзнике с Ботавуи.
      - О, в этом деле на ботанов вполне можно положиться, - вежливая улыбка на мгновение приобрела саркастический оттенок. - Я много часов провел, изучая их искусство, капитан. Я понимаю их. Не сомневайтесь, наш союзник великолепно исполнит свою партию. Настолько безупречно, как если бы мы с вами непосредственно дергали за ниточки нашей марионетки. Вам не кажется, что один из фрегатов конвоя выходит на атакующую позицию?
      Гранд адмирал протянул руку к клавиатуре.
      - Батареи правого борта, - опередил его Пеллаэон, давно наблюдавший sa фрегатом, - новая цель в секторе пять-три-один. Эскадрильи А2 и A3, ваша задача защищать наш фланг, пока цель не будет нейтрализована.
      Артиллеристы и пилоты подтвердили приказ; вскоре басовито заговорила одна из турболазерных батарей. Траун не без восхищения посмотрел на собеседника и убрал руку.
      - А что случится, если наш союзник победит? - улучив момент, Пеллаэон вернулся к прежней теме. - Я хотел сказать, если это случится до того, как разразится кризис. По вашему же анализу ботан, поднявшийся до вершин, на которые вскарабкался наш союзник, не может не иметь мозгов.
      - Изложено несколько экспансивно, но в целом верно - кивнул Гранд адмирал, - Он должен быть умен, но совершенно необязательно опасен. Конечно, он должен иметь волю к победе, но не нужно все переводить на военный язык, - Траун пожал плечами. - Его победа лишь усугубит бедственное политическое положение наших противников. Учитывая его возрастающее влияние в армии, политики будут сражаться с собственными тенями, пока не осознают ошибку и не попытаются сместить ботана.
      - Да, сэр.
      Пеллаэон украдкой вздохнул. Он всегда чувствовал себя неуютно, когда приходилось барахтаться в липкой паутине, сплетенной из тонких и непонятных политических ходов и решений. Оставалось надеяться на Гранд адмирала и его правоту. Ведь если выяснится, что разведка проделала столь блестящую операцию, а в результате они получат полный ноль, позора не оберешься.
      - Доверьтесь мне, капитан. Я могу утверждать, что политическое разбазаривание сил уже началось. Самые близкие друзья Акбара едва ли оставят Корускант в столь критический для мон каламари момент. Разве что отправятся на поиски доказательств его невиновности.
      - Это вы так информируете, что Соло и его жена летят в систему Паланхи?
      - Только Соло, если вам интересно мое мнение, капитан. Органа Соло и вуки, скорее всего, пытаются найти место, где они смогли бы спрятаться от ногри. Но Соло вскоре объявится на Паланхи, потому что его убедят, что след ведет именно в эту систему. Вот поэтому "Ибикус" сейчас направляется именно туда.
      - Ясно...
      Пеллаэон видел приказ о переводе "Ибикуса", но не рискнул спросить, с чего это Трауну взбрело в голову вывести с боевого дежурства лучший корабль их соединения.
      - Надеюсь, цель оправдает средства. Соло и Скайуокер не слишком расположены попадать в ловушки.
      Можно было гордиться собой: удар достиг цели. Цвет лица Гранд адмирала сменился с голубовато-сизого на темно-синий. Пеллаэон бросил быстрый взгляд на начальство, порадовался за себя и вновь уставился на монитор.
      - Не думаю, что Скайуокер собирается на Паланхи, - сухо ответствовал Траун. - Наш достопочтенный магистр, похоже, оправдал свое звание. Скайуокер решил нанести визит на Йомарк.
      - Вы уверены?
      На тактическом мониторе пока не происходило ничего нового, разве что фрегат потерял ход и спешно латал дыру в брюхе, так что можно было устроить себе небольшую передышку.
      - Разведка ничего не докладывала.
      - Разведка пока еще не в курсе. Я получил сообщение от собственного источника.
      - А! - только и смог произнести Пеллаэон.
      Таинственный источник Дельфа. Разведслужба "Химеры" тратила месяцы на то, что источник Дельфа добывал за минуту. Не меньше месяца ушло еще и на расследование, порученное разведчикам лично капитаном Пеллаэоном. В результате сыскари сообщили, что неуловимый источник поставляет информацию непосредственно из Императорского дворца, и развели руками, а Гранд адмирал Траун в минуту откровенности поведал, что на слова и сведения Дельфы можно полагаться всецело и без сомнений.
      Разведке оказалось не по зубам и выяснение личности Дельфы. Они не знали, кто это - человек, дроид, экзот или просто записывающая система, которая каким-то невероятным образом ухитрялась не попадаться под бдительное око контрразведки Альянса. Генерал Айрен Кракен со своими подчиненными разве что языком не вылизывал все закоулки Дворца, но раз за разом оставался ни с чем. Наверное, повстанцы кипели и брызгали ядовитой слюной от досады. Пеллаэон отлично понимал их состояние и порой даже сочувствовал.
      Траун лично активировал Дельфу и долгие гады находился в курсе событий во Дворце вне зависимости от того, кто там жил, Император или повстанцы.
      - Уверен, К'баот будет счастлив, - заметил Пеллаэон, уловив на себе пристальный взгляд Гранд адмирала. - Вы лично собираетесь порадовать его новостями или пусть это будет сюрприз?
      Он думал, что сумеет скрыть раздражение. Ошибался.
      - Все еще расстраиваетесь из-за Таанаба, капитан, - участие в голосе Трауна оказалось неожиданным.
      И вопросом его слова не были.
      - Так точно, сэр, - несколько натянуто признался Пеллаэон. - Я неоднократно просматривал записи и пришел к единственно возможному выводу. К'баот изменил план сражения, предложенный капитаном Абаном... настолько, что нарушил прямой приказ. Мне плевать, удовлетворен К'баот или нет, плевать, кто он такой, в гробу я его видал. Его действия расцениваются как бунт на борту военного корабля во время совершения боевых действий.
      - Воистину, - спокойно согласился Траун. - И как мне с ним поступить? Уволить со службы без сохранения пенсии или просто понизить в звании?
      Пеллаэон про себя досчитал до десяти.
      - Я говорил серьезно, адмирал, сэр.
      - И я говорю серьезно, капитан. Вам отлично известно, что поставлено на кон. Нам понадобится любое оружие, до которого мы сможем дотянуться, если, конечно, мы хотим разбить повстанцев. А способность К'баота координировать наши войска я расцениваю как оружие. И если мы не можем поддерживать должную дисциплину личного состава, значит, мы перепишем для К'баота устав.
      - А что произойдет, когда устав будет переписан настолько, что позволит нанести нам удар в спину? - поинтересовался Пеллаэон. - На Таанабе К'баот проигнорировал прямой приказ. В следующий раз его, возможно, не устроят уже два непосредственных приказа, почему бы нет? Добрый Гранд адмирал позволяет! Затем три приказа, четыре, пять, пока ему не придет в голову объявить себя новым императором, а нас посчитать за своих подчиненных. Кто его остановит?
      - Для начала, йсаламири, - Траун указал на расставленные по всему мостику насесты, с каждого из которых свисало пушистое чудо природы. - В противном случае, зачем они нам?
      - А на дальней дистанции?
      - А на дальней дистанции его остановлю я, - отрезал Траун, опять протянув руку к пульту. - Эскадрилья ВЗ, следите за левым флангом. Блистеры фрегата могут оказаться ловушкой.
      Пеллаэон сравнялся цветом со своим мундиром, в пылу полемики он совсем забыл о своих командирских обязанностях. Но вроде ничего непоправимого не произошло. Из динамиков донесся ответ, почти заглушенный помехами. Перехватчики перестроились. Секундой позже волдырь на борту фрегата лопнул, во все стороны полетели кумулятивные заряды. Одной паре ДИшек не повезло, остальные отделались легким испугом.
      Траун вновь обратил пылающий взгляд к собеседнику.
      - Я понимаю вашу озабоченность, капитан, - негромко произнес он. - Но вы не ухватываете... вы никак не можете уяснить, что человек настолько эмоционально нестабильный, как К'баот, не представляет для нас реальной угрозы. Да, он владеет значительной силой и в любой момент может причинить вред нашим людям и оборудованию. Но по своей природе он не способен пользоваться своей силой долго. Концентрация, фокус, длительные размышления, - вот что отличает воина от обычного драчуна. А этими качествами К'баот никогда не будет обладать.
      Оставалось лишь поблагодарить за лекцию. Пеллаэон остался при своем мнении, что ради грандиозного оружия не зачем подставлять под огонь собственных людей, но не видел ни малейшей возможности убедить в этом Гранд адмирала.
      - Да, сэр. Разумеется, - он помедлил. - А еще К'баот справляется, где же Органа Соло.
      У Трауна опять загорелись глаза. Пеллаэон сделал вид, что слишком занят происходящим за бортом.
      - Передайте магистру К'баоту, что я решил дать ногри еще один шанс отыскать и схватить ее бывшее высочество, - отчеканил Гранд адмирал. Когда мы закончим здесь, я доставлю им это известие. Лично.
      Пеллаэон оглянулся на выход с мостика, где неподвижно и молча сидел на корточках телохранитель Рукх. При одном только взгляде на это кошмарное создание нормального человека бросало в дрожь. Гилад Пеллаэон причислял себя к нормальным людям.
      - Вы намереваетесь посетить Хоногр?
      Как-то раз капитану уже довелось присутствовать при массовом сборище ногри, и он не испытывал ни малейшего желания освежать впечатление. При воспоминании тесного, пропахшего благовониями помещения, набитого молчаливыми убийцами, от сумрачного цвета кожи которых становилось еще темнее, хотелось держаться от полумертвой планеты как можно дальше.
      - Я считаю, что дело зайдет гораздо дальше обычного визита вежливости. Проинструктируйте навигаторов, чтобы проложили курс от точки рандеву до системы Хоногр. По-моему, всему населению планеты требуется напоминание, кто кому и как служит.
      Траун отвернулся от иллюминатора и активировал комлинк.
      - Отзовите пилотов, - распорядился он, как обычно, не дав Пеллаэону и рта раскрыть. - Навигаторы, начинайте высчитывать курс к точке рандеву.
      Капитан хмуро смотрел в иллюминатор. Крейсер и фрегат, определенно, восстановлению не подлежат, но основной конвой почти не тронут.
      - Мы отпускаем их?
      - Нет причины их уничтожать, - отмахнулся Гранд адмирал. - Мы лишили их защиты, это вполне адекватный урок на сегодня.
      Пространство между ними заполнило голографическое изображение их сектора Галактики. Синие линии отмечали основные торговые маршруты Альянса; обведенные красным - те, по которым за последнее время были нанесены удары.
      - Дело не в панике, капитан. Как только станет известно о сегодняшнем инциденте, караваны с Сарки потребуют усиленную охрану. Еще несколько подобных атак, и повстанцы окажутся перед выбором. Либо им придется перевести в сопровождение большую часть флота, либо прекратить грузовые перевозки. И то и другое им не выгодно, - Траун улыбался, разглядывая трехмерную схему. - Экономика и психология, капитан. Чем больше гражданских будет рассказывать о флоте Империи, тем лучше. Время разбрасывать камни еще наступит, - он скосил глаза на дисплей, вновь сверился с иллюминатором, как будто ожидал расхождения событий. - И раз уж мы заговорили о флоте Империи, как идет охота на новые корабли?
      - Пять линейных крейсеров за последние десять часов, - отрапортовал Пеллаэон. - Все с различных баз. Все - не крупнее старых галеонов, но для начала уже неплохо.
      - Для начала нам нужно гораздо больше, капитан, - отрезал Траун, наблюдая, как возвращаются ДИ-перехватчики. - Что слышно о Тэлоне Каррде?
      - После сообщения с Риши - ничего, - Пеллаэон сверился с данными; действительно, ничего нового, Каррде словно растворился в пространстве. Посланный за ним охотник был убит вскоре после того, как передал сообщение, что вышел на след.
      - Ищите, - приказал Траун. - Каррде слишком хорошо информирован обо всем, что происходит в Галактике. Если где-то без дела болтаются боевые корабли, то Каррде известно, где именно.
      Лично Пеллаэон считал маловероятным, чтобы контрабандист, пусть даже уровня Каррде, обладает большей информацией, чем разведка Империи. Но если быть честным, в возможность того, что Каррде станет прятать Скайуокера, он тоже не сразу поверил. И просчитался. Этот авантюрист не переставал удивлять капитана.
      - За ним открыта настоящая охота, - сказал Пеллаэон. - Рано или поздно он отыщется.
      - Желательно бы пораньше, - проворчал Траун, озирая мостик. - А тем временем все подразделения пусть продолжают сеять панику в рядах повстанцев.
      Его горящий взгляд остановился на капитане, который как раз размышлял, не является ли нечеловеческое происхождение Гранд адмирала причиной несколько высокопарной манеры изъясняться.
      - И не забывайте наблюдать за "Тысячелетним соколом" и "Госпожой удачей". После того как ногри уяснят задачу, я хочу, чтобы их добыча была готова.
      * * *
      К'баот неожиданно проснулся; наполненные мраком сны уступили внезапному осознанию, что кто-то приближается.
      Мгновение он лежал в темноте, длинная белая борода, разметавшаяся по груди, щекотала кожу. Магистр был не здесь. Путаясь в светящихся нитях Силы, он пытался увидеть дорогу, что вела от Высокого замка до прилепившихся к подножию вулкана деревням. Концентрироваться было сложно... очень сложно... но он мрачно проигнорировал изнуряющую боль. Вот... нет... вот. Одинокий всадник на топотуне. Скорее всего, посланник, везет новости от крестьян. Что-то у них там произошло, вот они и решили, что их новый магистр должен знать обо всех их пустяковых делах.
      Магистр. Слово разнеслось эхом, разметало и без того неуверенные мысли и ощущения. Имперцы, которые умоляли его помочь им в сражениях... они тоже называли его магистром. И жители Вейланда, чьими жизнями он управлял до того, как Гранд адмирал Траун и его посулы увели его оттуда.
      Жители Вейланда уважали его. Местные еще не пришли к однозначному решению. Имперцы не выказывали ни малейшего уважения.
      К'баот почувствовал, как его губа подергивается от неудовольствия. Да, в большинстве своем они даже не думали об уважении. Заставили его драться за них - вынудили неверием в то, что он практиковался долгие годы. А потом, когда ему удалось сделать невозможное, они спрятались за своих йсаламири и той непонятной пустотой, которую эти твари создавали в паутине Силы.
      Но он знал. Он ловил косые взгляды офицеров, слышал короткие замечания вполголоса, обмен мнениями. Чувствовал напряжение среди экипажа, которому пришлось подчиниться приказу свыше и не мешать его влиянию на их боевые навыки. Но ни один приказ не мог запретить им выражать свое неудовольствие. А еще он видел, как капитан Абан стоял на мостике "Воинственного" и выкрикивал проклятия, изливая бессильный гнев на голову К'баота, когда тот заставил его наказать корабль повстанцев, осмелившийся нанести удар по крейсеру. А ведь капитан Абан даже тогда называл его магистром.
      Тем временем посланник добрался до ворот Высокого замка. К'баот призвал к себе балахон - тот подплыл по воздуху, притянутый Силой, - и, кряхтя, выбрался из кровати. Закружилась голова. Да, нелегко тогда было... взять под контроль канониров на те несколько секунд, которые понадобились, чтобы аннигилировать корабль повстанцев. Пришлось выбиться из намеченного рисунка, а платой теперь эта изнуряющая головная боль.
      Старик затянул пояс. Да, ему пришлось нелегко. И в то же время он почувствовал себя удивительно хорошо. На Вейланде он лично командовал целым городом-государством, примостившимся у подножия горы. Но не было нужды прибегать к услугам Великой Силы... да, давненько он не упражнялся, давненько... Люди и псаданы подчинялись без возражений, даже минейрши со своими строгими правилами научились не задавать вопросов, а выполнять приказы.
      Надо бы преподать имперцам пару уроков. Пусть побегают и научатся уважать тех, кто старше, умнее и опытнее их. Гранд адмирал Траун издевался, утверждая, что он, К'баот, давно не встречался с достойным противником. Наверное, Гранд адмирал про себя считал, что один магистр не в состоянии управиться с военными действиями.
      Старик улыбнулся окружающей его темноте. Если этот красноглазый Гранд адмирал действительно думал так, то его ждет большой сюрприз. Потому что, когда Люк Скайуокер наконец доберется сюда, у К'баота появиться истинно достойная цель: подчинить своей воле другого джедая так, чтобы противник даже не догадался, что с ним происходит. А когда у него все получится, их станет двое... И кто может сказать, какие возможности откроются после этого?
      Посланник спешился и теперь стоял у ворот, держа топотуна в поводу. Старик чувствовал, как посланник готовится ждать хозяина, ждать столько времени, сколько потребуется хозяину. Вот и чудненько... очень правильное настроение. Оправив балахон в последний раз, К'баот направился сквозь лабиринт темных комнат к выходу, чтобы выслушать то, что его новые подданные хотели сообщить ему.
      7
      С легким изяществом, которое трудно было ожидать от существа такого роста и размеров, Чубакка вывел "Сокол" в заданную орбитальную точку над ярко-зеленой луной Эндора.
      С урчанием, напоминающим урчание мотора пожилого гравицикла, он переключил силовые тяги и привел двигатели в режим холостого хода.
      Сидевшая на месте второго пилота Лейя вздрогнула и глубоко вздохнула, когда кто-то из близнецов, проявив истинно папочкин темперамент, пнул ее изнутри.
      - Кажется, Хабаракх слегка опаздывает, - прокомментировала она весьма очевидный факт.
      Фраза была произнесена только из желания что-нибудь сказать: принцесса не отрывалась от дисплея с момента перехода на досветовую скорость, и шанс прозевать корабль в абсолютно пустынном месте был весьма невелик.
      Но как только привычный рев двигателей сменился тихим гулом, тишина показалась ей такой неуютной.
      Чубакка издал вопрошающее рычание.
      - Подождем, пожалуй, - Лейя пожала плечами. - Ведь это мы здесь почти на день раньше. Добрались быстрее, чем я рассчитывала.
      Чуй, отвернувшись к пульту управления, непрерывно ворчал с интонациями, в которых отчетливо слышалось все, что он думает по поводу ногри, его ближайших родственников и конкретно его отсутствия.
      - Утихни! - буркнула Лейя. - Если бы он решил организовать нам ловушку, как ты думаешь, не поджидали бы нас здесь парочка "звездных разрушителей" и тральщик?
      - Ваше высочество! - голос Ц-ЗПО доносся из нижнего отсека. Простите, что вмешиваюсь, но, кажется, я определил местоположение неисправности в постановщике помех. Вы не могли бы попросить Чубакку заглянуть сюда на минутку?
      Лейя в легком изумлении глянула на Чуй. С "Соколом" все было до безобразия привычно: кое-что накрылось еще раньше, по дороге с Корусканта. Погрязнув (от слова "грязь") по самые мохнатые уши в более важном ремонте, Чубакка переложил на Ц-ЗПО несколько менее срочную работу над постановщиком помех. Лейя не возражала, хотя и помнила результаты последней попытки Ц-ЗПО покопаться в "Соколе".
      - Еще несколько совместных полетов, и из него получится дроид-механик, - сказала она Чубакке. - Благодаря твоему чуткому руководству и благотворному влиянию...
      Вуки, все еще сердито фыркая, но теперь уже по поводу того, что его отрывают от обязанностей пилота и приходится опять куда-то лезть, направился посмотреть, что там Ц-ЗПО обнаружил. Прошуршали, открываясь и закрываясь, двери, и в пилотской кабине стало еще тише.
      - А знаете, что там внизу за планета, лапочки? - проворковала Лейя, осторожно поглаживая живот. - Это Эндор. Здесь Альянс окончательно победил Империю и положил начало Новой Республики.
      А ведь когда-нибудь, поправила она себя, так и будут рассказывать. Поражение Империи на Эндоре со всеми последствиями было необходимо как удаление опухоли. Операция, которая длилась пять лет. Долго. А могла длиться еще двадцать, случись все иначе.
      Она разглядывала щедро раскрашенную зеленым планету, медленно поворачивающуюся внизу, и вновь размышляла, правильно ли выбрала именно это место для встречи с Хабаракхом. Правда, эта система находилась практически в двух секторах, контролируемых как Республикой, так и имперцами, и (по причине более чем широкой известности) разве что совсем ленивый не отыскал бы ее. Но все же она давно перестала быть центром важнейших событий, и места тут вполне достаточно для встречи двух кораблей.
      Где-то из глубин корабля раздался вопрошающий рев Чубакки.
      - Подожди, сейчас посмотрю, - отозвалась Лейя и защелкала кнопками на пульте. - Ага, режим "готовность/настройка", - сказала она. - Подождите минуту, теперь сообщение "система готова". Вы хотите, чтобы и я?..
      И внезапно, без всякого предупреждения, все вокруг померкло, будто черный занавес опустился на глаза...
      До ее сознания медленно доходило, что к ней обращается раздражающе дребезжащий голос.
      - Ваше высочество, - назойливо повторял он снова и снова. - Ваше высочество, вы меня слышите? Пожалуйста, ваше высочество, вы меня слышите?
      Она с трудом открыла глаза, слегка удивившись, что они были закрыты и что Чубакка склонился над ней с открытой аптечкой в огромной ручище, а взволнованный Ц-ЗПО вертится вокруг него и дребезжащим голосом квохчет, как нервная наседка.
      - Я в порядке, - сказала Лейя. - Что-то не так?
      - Вы звали на помощь, - встрял Ц-ЗПО прежде, чем Чубакка открыл пасть. - По крайней мере, мы подумали, что на помощь, - уточнил он. - Речи ваши были коротки и невнятны.