Люк был готов и моментально нажал на кнопку, а Мара отразила те выстрелы, которые влетели в щель.
      – Ну, вот и ответ на вопрос, – пробормотала она.
      – По крайней мере, часть ответа, – уточнил Люк. – Ты не заметила маленьких плоских ящичков, разложенных вдоль стен?
      Мара покачала головой.
      – Наблюдать должен был ты, – напомнила она. – Моя задача – уцелеть.
      – Да-да, – сказал Люк. – Как бы то ни было, они в точности похожи на те серые ящички, которыми они заминировали турболифт, только эти белого цвета.
      – Белого? – Мара нахмурилась, затем понимающе кивнула. – Ну конечно… они их перекрасили, чтобы сливались со стенами коридора. Много их там?
      – Я не успел сосчитать, – ответил Люк, возвращая в памяти картинку. – Но они стоят на расстоянии одного-двух метров друг от друга, и так до изгиба коридора.
      – Хитро, – буркнула Мара. – В следующий раз, когда мы откроем дверь, то увидим, что вагаари в панике отступают. Мы погонимся за ними, станем отражать выстрелы, и тот, у кого пульт управления, разнесет нас на атомы в любой удобный момент.
      – Что-то в этом роде, – согласился Люк, глядя на потолок. – Ну, что скажешь? Полезем наверх?
      – Наверху, должно быть, то же самое, – задумчиво протянула Мара. – Они же видели, на что способны световые мечи.
      – Что, есть идея? – поинтересовался Люк.
      Она посмотрела на него с недоброй усмешкой.
      – А вот чего они не видели, – сказала Мара. Выпустив из ладони меч, она подвесила его в воздухе с помощью Силы.
      – Ну ладно, – произнес Люк. – И что дальше?
      Вместо ответа Мара кивком головы указала на вестибюль турболифта. Люк, нахмурившись, последовал за ней. Мара подошла к валявшимся в углу трупам вагаари и, потянувшись Силой, поставила один из них на ноги. Еще больше сосредоточившись, Мара приподняла мертвеца на несколько сантиметров над полом и стала шевелить его руками и ногами – казалось, будто вагаари нетвердой походкой ступает по полу.
      Или, скорее, как будто кто-то из джедаев переоделся во вражеские доспехи.
      Мара вопросительно приподняла брови.
      – Выглядит не слишком реалистично, – с сомнением произнес Люк, поднимая другое тело и заставляя его шагать по полу. Его вагаари казался не более живым, чем тот, что у был Мары. – Но если они будут двигаться, противник может и не заметить подвоха.
      – В любом случае я думаю, что стоит попробовать, – сказала Мара.
      – Определенно, – согласился Люк. – Давай.
      Подтащив марионеток к двери, джедаи поставили их вертикально.
      – Теперь быстро, – сказала Мара, присев возле стены, где ее не было видно. – Нельзя, чтобы они успели присмотреться.
      Люк кивнул и, потянувшись Силой, нажал кнопку.
      Предсказание Мары сбылось в точности. Вагаари, стрелявшие в них из-за дверей, успели пробежать половину коридора; завидев джедаев, они принялись суматошно палить из бластеров. Кукла Мары помчалась за ними, яростно размахивая руками; манекен Люка следовал за ней. Перепуганные вагаари скрылись за углом…
      И с оглушительным грохотом коридор взорвался в облаке дыма и огня.
      Люк вздрогнул. Сила взрыва далеко отшвырнула его марионетку и бросила на пол. Не обращая внимания на звон в ушах, он встретился с Марой взглядом и кивнул. Та кивнула в ответ, и они помчались сквозь дым и жар.
      С вагаари они столкнулись за углом: те возвращались, чтобы посмотреть на результаты своей работы. Бой был коротким.
      – Минус двенадцать, – прокомментировал Люк, обводя взглядом коридор. Нигде не было заметно никаких следов неприятеля – по крайней мере, до следующего поворота, который находился метрах в десяти дальше. – С теми четырьмя, что в вестибюле, получается шестнадцать.
      – Я даже не исключаю, что это серьезный процент, но мы по-прежнему не знаем, сколько их всего. – Мара пнула одно из тел сапогом. – Узнаешь кого-нибудь?
      Люк, нахмурившись, всмотрелся в лицо чужака.
      – Это не Берш ли?
      – Похож на него, – ответила Мара. – В доспехах эти ребята имеют куда более представительный вид, чем в тех дурацких балахонах, правда?
      – Как и большинство рас, – сказал Люк. – Похоже, он лично командовал этим отрядом. Хороший знак.
      – Почему?
      – Эстош назвал его генералом, – напомнил Люк. – Если он посылает генералов командовать полевыми операциями, это свидетельствует о том, что у него осталось не так много воинов.
      – Логично, – согласилась Мара. – Учитывая, сколько его солдат мы перебили на "Сверхдальнем" и сколько нужно для управления дредноутом, вполне может быть, что он готов бросить в нас любое мясо, которое попадется под руку.
      – Может быть, – ответил Люк. – А может, Берш просто был излишне самоуверен.
      – Ты иногда удивительно догадлив, – сказала Мара с деланным сарказмом. – Я удивляюсь, почему ты не пошел в политику. Идем, надо двигаться, пока они еще чего-нибудь не придумали.
      Они без происшествий добрались до замеченного Люком поворота, остановились и осторожно выглянули за угол. Никаких следов неприятеля видно не было, но двадцатью метрами далее путь преграждали взрывозащитные двери.
      – Похоже, чисто, – пробормотал Люк.
      – Но в три стороны ведут двери, – заметила Мара. – Идеальное место для засады.
      Люк закрыл глаза и потянулся Силой. По всему дредноуту он почувствовал присутствие злобных, что-то замышляющих вагаари, – словно расплывчатые пузыри тепла в холодной комнате. Но поблизости никого из них не было.
      – Я здесь никого не чувствую, – сказал Люк.
      – Я тоже, – с неохотой согласилась Мара. – И мне это не нравится.
      – Значит, действуем быстро. – Бросив последний взгляд на пустой коридор за их спинами, Люк повернул за угол и направился вперед.
      Но не успел он миновать две пары противоположных дверей, как левые разъехались в стороны, и в коридор след в след вышли пять рычащих волкилов.
      Люк замер как вкопанный и предупреждающе выставил меч навстречу животным. За спиной Мары послышалось шипение другой двери; оглянувшись, он увидел, как через одну из дверей со стороны кормы, перекрывая им путь к отступлению, выходят еще четыре хищника.
      – Прелестно, – пробормотала Мара. – Ты заметил, что пушистые стиляги носят в этом сезоне?
      Люк не заметил, но в следующую секунду стиснул челюсти, увидев, что под брюхом у каждого зверя привязана осколочная граната.
      – А я-то ломал голову, на что же они рассчитывают, – прокомментировал он, покрепче сжав рукоять меча и усиленно заставляя себя думать. Пока что волкилы не проявляли желания нападать, только рычали с безопасного расстояния. Но в любой момент они могли перейти к активным действиям.
      Мара пришла к такому же выводу.
      – Предлагаю стратегическое отступление, потом что-нибудь придумаем, – сказала она и, проскользнув справа от Люка, нажала на кнопку открытия двери, возле которой он стоял. Дверь отъехала в сторону, и Люк почувствовал, как Мара напряглась, обводя взглядом помещение.
      – Чисто, – сказала она. – Заходи.
      Они вошли в комнату, держа мечи наготове. Волкилы не сдвинулись с места. Мара нажала на кнопку с внутренней стороны, и дверь вернулась на место. В свете клинка Люк нашел световую панель, зажег ее и выключил меч.
      Как выяснилось, они оказались в одной из насосных станций, которые – в силу конструктивной необходимости – в большом количестве оборудовались на любом корабле таких размеров. По стенам и высокому потолку змеились трубы, большинство которых было подсоединено к одному из двух огромных, тихо пыхтящих прямоугольных ящиков со скругленными углами, стоявших под противоположной от двери стеной.
      – Уютно, – заметил Люк, оглядываясь. Других дверей в помещении не было, но это, конечно, не могло стать преградой для джедая, вооруженного световым мечом.
      – Попробуем вырезать черный ход, – предложил он. Подойдя к дальней стене, он зажег меч…
      – Погоди, – сказала Мара.
      Люк остановился и оглянулся через плечо.
      – Что? – спросил он.
      Мара напряженно и с подозрением смотрела на стену перед ним.
      – Люк, какова стандартная процедура ремонта пробоины в корпусе?
      Люк нахмурился.
      – Туда посылают дроидов, закрывают за ними взрывозащитную дверь, выкачивают воздух, чтобы уравнять давление, и затем открывают внутренние двери, выпуская дроидов на место ремонта.
      – Верно. – Мара кивнула. – У вагаари было четыре дня, чтобы заделать брешь, которую ты прорубил в вестибюле турболифта. Мы знаем, что здесь есть исправные дроиды-уборщики, и знаем, что когда-то дроидов-ремонтников было достаточно, чтобы залатать проделанные Трауном пробоины. Но даже если ни один из этих дроидов не работает, то Эстош, конечно, взял с собой парочку скафандров – они могли бы выйти сами и заделать брешь.
      – Но они этого не сделали, – задумчиво произнес Люк. – Почему?
      – Потому что если бы мы поднялись по пилону и обнаружили, что твоя пробоина залеплена, мы могли бы избрать другой путь проникновения, – угрюмо заключила Мара. – А так они могли более-менее предугадать, где мы будем прорываться, и сделать все, чтобы превратить этот коридор в смертельную ловушку.
      Она кивком показала на стену:
      – Почему же эта комната должна быть исключением?
      – Хороший вопрос, – согласился Люк. Он выключил меч и отошел от стены. – В таком случае займись-ка этим ты.
      Тремя аккуратными касаниями Мара наметила линию на переборке. Как оказалось, доверить эту работу ей было правильным решением.
      – Жуть какая, – мрачно сказала Мара, принюхавшись к запаху жидкости, которая начала стекать по стене. – Вспомагательное топливо – насколько я знаю, обычно его не хранят рядом с насосной станцией. Добряк Эстош дает нам возможность совершить самосожжение.
      – Очень любезно с его стороны. – Люк посмотрел на потолок. – Интересно, они когда-нибудь видели, как высоко может прыгнуть джедай?
      – Вряд ли, – ответила Мара. – Но чтобы взобраться наверх по трубам, не нужно быть джедаем. Если они это предусмотрели, то потолок тоже заминирован.
      – Ты права, – признал Люк. – А что внизу? Что может быть у нас под ногами?
      – Обычно там несущие конструкции, оборудование для регулирования климата и другие громоздкие механизмы, – сказала Мара. – Размахивать мечами в том месте не стоит.
      – Итак, мы не можем двигаться вниз, вверх и сквозь стены, а за дверью ждут волкилы с осколочными гранатами, – подытожил Люк, оглядываясь по сторонам в поисках какой-нибудь зацепки.
      – И к тому же у нас утечка топлива, – напомнила Мара. – Есть какие-нибудь мысли?
      Взгляд Люка остановился на двух гудящих насосах. Высотой почти в два метра и шириной в метр, каждый из них имел тяжелый металлический кожух и крышку передней панели, похожую на продолговатый таз с плоским дном и закругленными углами.
      – Думаю, да, – ответил Люк и, нажав на защелку, откинул крышку одного из насосов. Она была такой же прочной, как и сам кожух; по периметру шел десятисантиметровый ободок. – Ну-ка, снимем эти крышки.
      Он зажег меч и перерезал петли, затем Силой подхватил крышку, которая начала медленно падать на него.
      – Надеюсь, ты не собираешься использовать эти штуки вместо щитов, – предупредила Мара, отрезая вторую крышку. – Там у них столько гранат…
      – Нет, я задумал кое-что другое, – успокоил ее Люк. Он прислонил крышку к стене возле двери и выключил меч. – Самое время занять стратегическую высоту.
      Взявшись за две трубы, он начал подниматься по стене.
      Мара молча последовала за ним, явно теряясь в догадках, но все же веря в изобретательность мужа. Где-то на полпути Люк почувствовал, что она поняла идею.
      – Ну вот, – сказал Люк, когда они остановились на высоте двух метров над полом. Оглянувшись через плечо, он призвал Силу и поднял обе крышки в воздух, так что те зависли как раз под ним и под Марой.
      – Готова? – спросил он.
      В ответ раздалось гудение светового меча. Протянув руку в сторону жидкости, сочащейся из переборки, Мара ударила по стене клинком.
      Ручеек мгновенно превратился в ревущий поток – струя ароматного топлива побежала по стене и по полу.
      – Следи внимательно, – предупредил Люк. Булькающая жидкость продолжала заполнять помещение. – Помни, что ободки этих штуковин всего десять сантиметров высотой.
      – Знаю, – успокоила его Мара. Ее меч теперь висел на ремне, а в руке она сжимала бластер. – Приготовься… поехали!
      От ее толчка Силой дверь раскрылась настежь, и поток топлива хлынул в коридор. Один из волкилов издал испуганный вопль…
      И Мара выстрелила в жидкость из бластера.
      Та вспыхнула с оглушительным ревом, пламя взметнулось почти на метр. Несмотря на защищавшие их крышки, Люк непроизвольно дернулся, когда его окатила волна жара. Вопли за дверью превратились в вой, исполненный боли и страха; крики испуганных вагаари смешались с завываниями волкилов. Жидкость продолжала вытекать в коридор, и постепенно высота пламени уменьшилась примерно до тридцати сантиметров.
      Пришло время уходить.
      – Бери правую! – сказал Люк Маре, перекрикивая рев огня. Он показал на ближайшую к ней крышку и почувствовал, как Мара подхватила ее вес. Затем, сосредоточив все внимание на второй крышке, он переместил ее в дверной проем и поставил на пол. И, приготовившись, прыгнул.
      Джедай приземлился точно посередине крышки и опустился на корточки. Вокруг трещало пламя, доходившее почти до краев, отчего Люку вдруг показалось, что он стоит в лодке, плавающей в море огня. Восстановив равновесие, он выпрямился и посмотрел по сторонам.
      Весь коридор был наполнен дымом, огнем, криками и воем обожженных зверей. Слева, сквозь дымку жара, Люк увидел охваченных огнем вагаари – извиваясь от боли, те в панике пытались выбраться из бурлящей огненной реки. Справа отблески пламени отражались от взрывозащитной двери; из-за неравномерного нагревания металл издавал высокие звенящие звуки.
      К своему удивлению, Люк увидел в адском пламени трупы всего двух волкилов. Очевидно, животные умели не только стремительно нападать, но и не менее проворно удирать.
      Снова повернувшись лицом к двери комнаты, Люк потянулся Силой и принял от Мары вторую крышку. Пронеся ее над собой через перекрытый дверной проем, он направил эту крышку дальше по коридору и опустил в пламя перед другой взрывозащитной дверью.
      – Готово! – крикнул он Маре. – Поехали дальше.
      Согнув колени, Люк перелетел через огонь и опустился точно по центру второй металлической "лодки". Оглянувшись, он увидел, как Мара благополучно приземлилась на крышку, которую он только что покинул; затем он повернулся и нажал на кнопку открытия двери.
      Вагаари с той стороны не оказалось – хотя, если они и ждали в засаде, то несущийся навстречу огненный поток наверняка обратил их в бегство. Люк сделал еще один прыжок, уходя от фронта пламени, и снова развернулся, готовый оказать помощь Маре.
      Но помощь не понадобилась. Поскольку Маре не нужно было останавливаться, чтобы открыть взрывозащитную дверь, она преодолела оставшееся расстояние двумя быстрыми прыжками и приземлилась рядом с Люком. Еще в воздухе она коснулась кнопки и закрыла дверь.
      – Да, повеселились, – сказала Мара, тяжело дыша после пробежки сквозь дым. Поскольку приток топлива был перекрыт, по эту сторону двери осталась только маленькая горящая лужица, которая быстро уменьшалась в размерах. – Улиара хватит удар, когда он увидит, что мы сделали с его дредноутом.
      – Пускай пришлет нам счет, – отозвался Люк, оглядываясь по сторонам. – Голосую за то, чтобы убираться из этого коридора. Все равно командная зона четырьмя палубами выше.
      – Поддержано большинством и принято, – сказала Мара. – Я так понимаю, ехать на турболифте ты не хочешь?
      – Ни в коем случае, – ответил Люк, глядя на потолок. – Но, как ты совершенно правильно заметила, они еще не видели, как высоко мы умеем прыгать.
      Он зажег меч, заклинил кнопку и швырнул оружие вверх. Лезвие вырезало в потолке аккуратное отверстие, в которое можно было без труда пролезть.
      – Нам туда, – сказал Люк. Он поймал меч, а Мара подхватила металлический круг, который свалился с потолка. – Пошли.
 

***

 
      Они без помех добрались до уровня командной палубы. Либо вагаари пришли в полное расстройство, когда их огненная ловушка обернулась против них же самих, либо Мара была права и все их усилия были сосредоточены на том единственном коридоре.
      Однако же до самой командной палубы еще было довольно далеко, а у Эстоша оставалось еще много бойцов. Держась настороже и выставив перед собой мечи, они двинулись вперед.
      Вскоре Люк начал задумываться о том, не смирились ли чужаки со своей участью. Как им уже удалось выяснить на нижних палубах, в бою с чиссами больше всего пострадала средняя часть корабля, где Траун методично уничтожил турболазерные блистеры и генераторы щита. Груды обломков и покореженные переборки могли бы стать идеальным местом для засад, но вагаари даже не пытались ими воспользоваться. Иногда попадались кучи или цепочки ящичков со взрывчаткой, но они были разложены в спешке, без каких-либо ухищрений или маскировки, как будто вагаари просто бросили их, отчаянно пытаясь хоть как-то убраться с пути джедаев. Две мины, которые никак не получилось бы обойти, были быстро обезврежены.
      Они прошли среднюю часть корабля и углубились в носовую зону контрольных и жилых отсеков. Здесь сопротивление было организовано немного лучше: отряды вагаари по три-пять солдат укрывались за дверями или изгибами коридора и, как только появлялись Люк и Мара, встречали их градом выстрелов. Но предчувствие и рефлексы джедаев снова оказались на высоте; спустя считанные секунды чужаки осознавали, что ловушка не удалась, и скрывались в темноте. Создавалось впечатление, что Эстош дошел до последней стадии отчаяния.
      Впрочем, Мара в это не верила.
      – Он что-то затевает, – пробормотала она, когда они миновали место последней из неудавшихся засад, перешагнув через тела двух вагаари, убитых собственными отраженными выстрелами.
      – Конечно, затевает, – ответил Люк, посмотрев в оба конца очередного сквозного коридора. Признаков засад там не наблюдалось. – Вопрос только – что именно? Что еще могло найтись на борту "Сверхдальнего перелета", что он мог бы использовать против нас?
      – Скоро узнаем, – ответила Мара. – Еще коридора два – и мы на месте.
      Джедаи осторожно двинулись вперед. Через три минуты они вышли на командную палубу.
      Она была устроена так же, как и на "Д-1", только отсутствовали масштабные повреждения от удара о покрытую гравием поверхность планетоида. Перед самой командной палубой находился широкий сквозной коридор, который пересекал весь корабль; коридор слева заканчивался порталом с запертой взрывозащитной дверью. В тридцати метрах справа располагался точно такой же портал, куда выводил правый коридор. За этими дверьми должна была находиться передняя комната с длинными рядами мониторов, а в противоположной стене этой комнаты – единственный портал с еще более тяжелой взрывозащитной дверью, за которой находился собственно мостик.
      – Да, они там, – сказал Люк, потянувшись Силой сквозь толстую переборку. – Причем в количестве. У меня такое ощущение, что нас ждут.
      – Это они правильно делают, – ответила Мара. – Как поступим?
      Люк посмотрел через сквозной коридор на правый вход и задумался о том, что же им делать. Тот факт, что вагаари замкнули взрывозащитные двери передней комнаты, говорил о том, что они не собираются сдавать территорию без боя.
      – Пойдем прямо, – решил Люк. – Если они что-то замышляют, то либо устроили одинаковые ловушки у обеих дверей, либо приберегают резервы для защиты самого мостика. Так или иначе…
      – Погоди, – оборвала его Мара, наклонив голову. – Слышишь?
      Люк нахмурился. К шуму работающих механизмов корабля добавился новый звук – металлическое лязганье, которое приближалось откуда-то справа. Люк снова выглянул в сквозной коридор, в направлении другой двери…
      И вдруг из правого коридора выкатилась огромная, похожая на колесо машина. Она резко остановилась и начала раскрываться, словно причудливый металлический цветок.
      – О, нет, – выдохнула Мара и, перебросив меч в левую руку, выхватила из рукава бластер.
      Но было поздно. За долю секунды до того, как она выстрелила, машина закончила трансформацию: над тремя ногами поднялась изогнутая голова, суставчатые руки заняли горизонтальное положение, и вокруг всей этой конструкции возникла мерцающая сфера отражающего щита, отбившего выстрел Мары в потолок. Машина слегка повернула голову, словно впервые увидев незваных гостей, и навела на них встроенные бластеры.
      Это была дройдека. Но, в отличие от той, с которой Люк и Мара недавно имели дело в кантине Джерфа Хаксли, она явно была полностью функциональна.
      И она охотилась на них.

ГЛАВА 25