Полный вариант заголовка: «Charles le Temeraire, ou Anne de Geierstein : T. 1 : la fille du brouillard, roman historique / par Sir Walter Scott ; traduit de l\'anglais par A.-J.-B. Defauconpret».
Даже несмотря на то, что корневой посыл для сюжета отнюдь не первичен. Но такой отличный стиль написания, язык и "вторичные сюжетные признаки", что, пожалуй, это действительно очень и очень хорошая литература. И это даже несмотря на то, что я такие вещи не особо обожаю...