"Меня с детства приучили думать, что истинное назначение женщины - быть женой и любовницей мужа, матерью своих детей. Сейчас вас считают неудачницей, если, приближаясь к пятидесяти годам, вы утратили стройность, сексапильность, жизненную энергию, самостоятельность и не ведете исключительно насыщенную сексуальную жизнь." Стремление удовлетворять противоречивым требованиям привело Джоанн к эмоциональному кризису, она почувствовала, что теряет свою индивидуальность. Ей не удавалось утешить себя тем, что она была известной актрисой, супругой суперзвезды, матерью и мачехой шестерых детей, активным участником движения "Планирование рождаемости", отличным кулинаром, превосходной швеей, знатоком оперы и балета, а также, по мнению Пола Ньюмена, "одной из последних великих жен".
      Джоанн охватила сильнейшая депрессия; актриса решила, что не сможет больше играть, хотя она сказала себе: "Я должна. Если я уйду со сцены, то стану совершенно невыносимой!" Однако она отказалась от роли в театре Линкольновского центра, почувствовав, что не справится с ней.
      В этот труднейший период её эмоциональной жизни другой муж, возможно, предложил бы обратиться за помощью к врачу. Но Пол Ньюмен, один из последних великих мужей, уговорил Джоанн сыграть роль в кинофильме. Когда она стала объяснять, почему не может это сделать, он посмотрел ей в глаза и велел не падать духом.
      "Чему мне радоваться?" - спросила она.
      "У тебя потрясающая фигура, и ты готовишь великолепный голландский соус", - ответил он.
      В конце концов Джоанн взялась за эту роль. Ее игру признали "мастерской". Актриса попала в номинацию на "Оскара". Сейчас, когда Джоанн начинает жалеть себя, она вспоминает об этом инциденте и чувствует себя лучше, потому что - "Знаете, он прав!"
      Вы тоже можете превратить уныние в триумф, если сохраните чувство перспективы и веру в будущее.
      Наши знакомые, Джоан и Ричард, много лет снимали коттедж в Ист-Гемптоне на Лонг-Айленде. Однажды они узнали, что этот домик продан. Искать другой с приемлемой арендной платой было уже поздно. Стали ли они оплакивать свою неудачу или сидеть сложа руки в отчаянии? Ничего подобного.
      Поскольку супруги живут в Манхэттене, они решили проверить, есть ли доля правды в рекламном лозунге "Нью-Йорк - город летнего праздника". Они посмотрели все бродвейские спектакли, которые хотели увидеть, обедали в роскошных ресторанах, которые давно собирались посетить, изучали город как туристы - проплыли вокруг Манхэттена на теплоходе, побывали возле статуи Свободы, в Эмпайр-Стейт-билдинг, даже в домике Эдгара Аллана По. Все это обошлось значительно дешевле аренды коттеджа. К тому же Ричарду не приходилось ездить на электричке на работу, и супруги могли больше времени проводить вместе.
      "Это было наше лучшее лето, - говорит Джоан. - Нам неожиданно повезло. Мы устроили большую вечеринку для наших друзей, женатых "холостяков", супруги которых уехали на лето. Один человек привел гостя, занимавшего высокую должность в рекламном агентстве. Ричард понравился этому человеку, и он предложил ему отличную работу с более высоким окладом. Кто мог предсказать такое?"
      Никто не мог предсказать такое, и эта непредсказуемость - одна из главных причин, по которой следует всегда быть готовым к чему-то новому. Волшебница жизнь имеет в запасе больше чудес, чем мы думаем. Участвуйте в этом представлении и наслаждайтесь им!
      Вам может показаться, что эти советы представляют лишь косвенный интерес для тех, кто хочет узнать, как избежать однообразия в браке и продлить медовый месяц на всю жизнь. Но секрет счастья в браке одновременно является универсальным секретом счастья. Не отворачивайтесь от радостей жизни. Воспринимайте их всеми органами чувств.
      В самом начале я сказала, что мы будем вместе искать ответы. Этот поиск никогда не заканчивается. Надеюсь, вы уже поняли, что брак не обязан превратиться в рутину. Это никогда не случится, если вы приложите определенные усилия.
      Главную идею этой книги можно кратко сформулировать так: не будьте его женой, будьте его любовницей. Сейчас вы уже знаете, что я говорю не только о сексе. "Ничто не вызывает такую тоску, как сексуальная искушенность в чистом виде. Хороший любовник любит не только в постели." Эти слова принадлежат Жермен Грир.
      Полная, богатая, чувственная жизнь доступна каждому. Вы и ваш муж можете быть счастливыми молодоженами не только в течение быстротечных лет молодости, но и всю жизнь. Начните действовать прямо сейчас, как только вы закроете эту книгу.
      1 Марка шампанского.
      1 Игрушечный духовой инструмент (прим. перев.).
      1 Это имя в переводе с английского означает "Желание".
      1 Игра в слова, фирменное название.
      2 Игра типа лото.
      3 Эта книга впервые вышла в свет в 1979 году.