Как только ни переводят моего предка- на всякие лады и манеры! Вещь нельзя перевести на русский вообще, так как она имеет несколько слоёв понимания, но один из возможных переводов его названия на русский- "Трактат о Способе и Свойствах"

Лиешед комментирует книгу «Сильмариллион» (Толкин Джон):

Прочитала с трудом, могу отнести это к переводу - их много - не факт, что я читала именно в этом. Но оказалось скучнее, чем я думала. Понимаю, что это своеобразная "классика", но читать нужно во время умственного пика, настолько там все запутанно. Очень много непонятных и новых (и не совсем) имен, поэтому сложно запоминать. Читайте лучше Хоббита.

кретив комментирует книгу «Своя разведка» (Ронин Роман):

хорошая книга, тут описані методи зобирувания, от они миня интересуют

Анатолий комментирует книгу «Техника развития памяти: самоучитель» (Олег Андреевич Андреев):

класс

артём комментирует книгу «Испытание в Иноземье (Предтечи - 2)» (Нортон Андрэ):

да как вы меня заибали 2часть не найти пошол нахуй автор

Таня комментирует книгу «Унесенные ветром. Том 1» (Митчелл Маргарет):

продолжение "Скарлетт", лучше, чем сам роман