 |
|
Популярные авторы:: Joyce James :: Чапек Карел :: Эллисон Харлан :: Нортон Андрэ :: Дансени Лорд :: Уэллс Герберт Джордж :: БСЭ :: Саймак Клиффорд Дональд :: Уилсон Жаклин :: Крайон Популярные книги:: The Boarding House :: Уроки любви :: Притчи :: Рыцарь Золотого Сокола :: Наследники Виннету :: Справочник по реестру Windows XP :: Самый яркий свет :: Влюбленный опекун :: Система здоровья Норбекова и Сам Чон До. Полный курс :: Воспевая бурю |
Валентинов деньModernLib.Net / Драматургия / Вырыпаев Иван Александрович / Валентинов день - Чтение (стр. 2)
ВАЛЕНТИН. (Смутившись) Каких это еще глупостей? КАТЯ. Ну, знаешь, некоторые из-за любви готовы себя жизни лишить. ВАЛЕНТИН. Что я, дурак, что ли? Я не из тех, кто из-за девчонки, станет заниматься всякой ерундой. Я, наоборот, в спорт ударился, в бассейн, вон, сходил. ВАЛЕНТИНА. Кто же в бассейне то топится, дурачок? Само собой разумеется, что Катя не слышит диалога Валентины и Валентина, она ведь еще в молодости начала вату в уши вставлять, у нее, ведь с юности уши болят. К тому же диалог их состоялся, как бы, не на самом деле, а у Валентина внутри, там, где обычно и происходят такие диалоги. Поэтому Катя, думая, что ее, слушают, стала рассказывать о том, как она купалась в пруду. МОНОЛОГ КАТЕРИНЫ О ПРЕИМУЩЕСТВАХ КУПАНИЯ В ПРУДУ Я бассейны не очень люблю, я в бассейнах еще ни разу не купалась. Мне в речке нравится купаться, или в пруду. У моей сестры в деревне, такой пруд есть, просто как у Толстого. Точь в точь, как у Толстого в его романе – про мечту. Не знаю, может быть, он бывал в этих местах, не знаю. Но по описанию очень похоже. Мне даже кажется, что его герои, где-то рядом. Ходят себе безмолвно, мечтают о счастье. Я когда стою на берегу этого пруда, то всегда всматриваюсь, не плывет ли где черепаха Тартилла, с золотым ключиком в руках. Думаю, вот бы и мне также повезло, как главному герою. Вот бы и мне за каким-нибудь старым ковром найти свое счастье! Вот бы и мне. ВАЛЕНТИНА. Ты если уж решил топиться, то шел бы к реке, или к пруду какому-нибудь. Или тебе хотелось эффект произвести? А я так думаю, что ты потому решил топиться в бассейне, что прекрасно понимал – спасут. И каждый раз, перед тем как войти в воду, я стою и мечтаю о лучшей жизни. Мне бы от комаров нужно отмахиваться, а стою неподвижно и мечтаю. Голая. Я всегда в этом пруду голая купаюсь. Рядом то все равно никого нет, никто не меня не увидит. ВАЛЕНТИН. Тебе то что? Тебе то, какая разница? Может, я хотел, как приличный человек, в шикарном бассейне. ВАЛЕНТИНА. Слюнтяй! ВАЛЕНТИН. Это ты мне? ВАЛЕНТИНА. Тебе. Слюнтяй, идиот, трус! И вдруг, неожиданно для себя, как плюхнусь в воду. И стараюсь, как можно дольше под водой проплыть. Только когда уже совсем невмоготу становится, когда уже очень сильно хочется дышать, я всплываю. ВАЛЕНТИН. Да никто меня не спасал, никто даже не догадался, что я утонуть хотел. Я же из-за тебя, из-за тебя, да из-за матери, чтобы все выглядело как несчастный случай, понимаешь? Мало ли случаев, когда люди в бассейнах тонули. Только у меня, почему-то не получилось. Я изо всех сил старался, но меня будто кто-то из воды выталкивал. Мистика какая-то. А потом плыву к другому берегу, ноги, правда, путаются в водорослях, но я стараюсь одними руками грести, а ногами только слегка помогать. Я в этот момент, наверное, на русалку похожа, если бы ты, Валя, только увидел меня в пруду, ты бы сразу же голову потерял. ВАЛЕНТИНА. Все равно, как тебе только могла такая идея в голову прийти – самовольно с жизнью расставаться? ВАЛЕНТИН. Я в тот день телеграмму от тебя получил, в которой ты сообщала, что за Гусева замуж выходишь. ВАЛЕНТИНА. Не давала я тебе никакой телеграммы, и за Гусева я замуж не собиралась. Я вообще не у него гостила, а в санатории. Гусев то не меня, а сестру мою Женьку приглашал. А я так поехала, от нечего делать, потому что ты сообщил, что приедешь только осенью. ВАЛЕНТИН. А зачем тогда мне мать твоя сказала, что ты замуж за него собралась? ВАЛЕНТИНА. Можно подумать, что ты не знаешь, как она относилась к нашим с тобой отношениям. ВАЛЕНТИН. Но ведь, телеграмма то пришла именно из Владивостока? В пруду еще потому лучше купаться, чем в реке, что в течением не сносит. Наберешь по больше воздуха и лежишь на спине. Благодать, не сносит. ВАЛЕНТИНА. Жаль, что мы тогда сорок лет назад об этом не поговорили, ничего не выяснили. Жаль что тогда, сорок лет назад ты меня не дождался. Жаль, что мы тогда еще не умели дожидаться, не знали мы тогда, что такое ждать. А когда спустя годы узнали, то ждать уже было нечего. ВАЛЕНТИН. Я тогда чуть жизни себя не лишил. О тебе даже слышать не мог. Шел по улице, слушал, как Катька несет какой-то бред, о том, как она в пруду купалась, а сам все время с тобой разговаривал. Обвинял тебя, не хотел ждать, или, как ты говоришь, не умел. Или кувшинку на голову приспособишь, и воображаешь, будто это корона, принцессой себя чувствуешь, королевой пруда. Не знаю, как там, в бассейне, но, по-моему, в пруду гораздо лучше купаться. Пруд мое самое любимое место, для купания. ВАЛЕНТИН. Шел по улице и слушал ее бред. И так мне хотелось, хоть как-нибудь причинить тебе боль. КАТЯ. Что ты сказал? Больно тебе? Где больно? ВАЛЕНТИН. Да нет, это я не тебе, это я так. Просто пока ты про пруд рассказывала, я вспомнил, как в бассейне купался. КАТЯ. Ой, а ты знаешь, говорят, что раньше на месте этого бассейна большая церковь была. ВАЛЕНТИН. Церковь? Почему церковь? КАТЯ. Ну, раньше, ведь в Москве много церквей было. А называлась она, кажется, «Церковь Христа Спасателя». ВАЛЕНТИН. Это ты точно знаешь, или просто слышала от кого-нибудь? КАТЯ. Так вам что, в школе об этом не рассказывали? ВАЛЕНТИН. Не помню. Может, я тогда как раз болел. Все может быть, все. КАТЯ. Да все может быть. Иногда даже самые, несбыточные мечты сбываются. Главное нужно уметь ждать. Вот я, думала не смогу без тебя жить, а ведь смогла, жила, страдала, но жила. И сейчас живу, и сейчас без тебя не могу. ВАЛЕНТИН. Не можешь без меня, живи со мной. КАТЯ. Что? Это ты серьезно, что ли? Ты что мне предложение делаешь? ВАЛЕНТИН. Делаю. КАТЯ. А как же Валя? Она, ведь, завтра приезжает. ВАЛЕНТИН. А что Валя? Дело прошлое. Я с ней, больше не буду встречаться. Пинают листья, пинают. В таких случаях трудно придумать что-нибудь оригинальное. Они уходят в даль, по осенней аллее, и до нас доносятся лишь обрывки сказанных ими фраз: – А ты сильно переживаешь, только честно? – Да ну, вот еще! Что я слюнтяй что ли, из-за девчонки переживать. Я, вон, спортом занялся, в бассейн сходил. – А меня возьмешь с собой в этот бассейн? – Возьму, только не в этот. Этот Бассейн не приспособлен, для купания. Уходят. СЦЕНА 8. Полеты с золотыми мужчинами Уходят. Возвращаются. Точно так же Катя держит под руку Валентина, только теперь им по 35 лет. КАТЯ. …подходит он к самой моей кровати, стаскивает с меня одеяло, берет за руку…и вдруг, мы летим! Я, почему-то в подвенечном платье, в том самом, в котором была на свадьбе, помнишь это платье? ВАЛЕНТИН. Ну, как же, помню, разумеется. Да интересный сон. Скажи, а родимое пятно было на лбу? КАТЯ. Было. Я только из-за родимого пятна и поняла, что это он. Летим мы, значит, летим, и вдруг, оказывается, что он весь из золота, абсолютно весь. ВАЛЕНТИН. Как это ты поняла, что он из золота? КАТЯ. Как поняла? Сейчас, сейчас. Ага, вспомнила. Он мне сам сказал. Когда одеяло то стал стаскивать, я ему и говорю, – здравствуйте, Михаил Сергеевич, я знаю, что вы наш новый вождь. ВАЛЕНТИН. Чингачгук. КАТЯ. Ты что говоришь то, Валя, с ума сошел? ВАЛЕНТИН. Ну и дальше что? КАТЯ. В общем, я говорю, что узнала его, и хочу ему руку поцеловать. ВАЛЕНТИН. Зачем? КАТЯ. Ну, рука то ближе всех ко мне. Тянусь я, значит, за рукой, а он, вдруг, говорит: Посмотри на меня, Катя, я весь из золота, весь. А я говорю, зачем вы меня обманываете, зачем? Доверьтесь мне, я же вижу какой вы простой, честный человек. А он все свое – из золота, да из золота. Полетели, – говорит, – над Витебском. Почему над Витебском? И мы полетели. Почему из золота? Зачем обманывать? ВАЛЕНТИН. Да странный сон, странный. Им навстречу идет Валентина. Останавливается, смотрит на них. Они ее не замечают. ВАЛЕНТИНА. Ты, почему не здороваешься, Валя? ВАЛЕНТИН. Ой, ты как здесь? Здравствуй, рад видеть. КАТЯ. (Пристально всматриваясь в лицо Валентины) Мы, кажется, знакомы? Что-то я вас не узнаю… Господи, боже мой, это Валентина что ли? ВАЛЕНТИНА. Здравствуйте, Катя. КАТЯ. Валентина! Валя, это же Валентина! Здравствуйте. Вы как здесь? Погостить приехали? ВАЛЕНТИНА. А разве вам муж не рассказывал о нашей встрече? ВАЛЕНТИН. Забыл. Закрутился, вылетело из головы. Мы на прошлой неделе в метро встретились, представляешь? КАТЯ. На прошлой неделе? Что же ты молчал? ВАЛЕНТИН. Я же говорю, забыл. Случайно встретились. КАТЯ. А здесь. Сегодня, вы тоже случайно? ВАЛЕНТИНА. Случайно. Я, вообще, в этом городе по случаю. ВАЛЕНТИН. У Валентины мама умерла. КАТЯ. Ой, простите. Какое горе. Что же ты человека даже в гости не пригласил? Валя, вы приходите к нам, мы в том же доме живем. ВАЛЕНТИН. Да не до гостей ей, сейчас. КАТЯ. Ах, да простите. Ну, в следующий раз. Вы когда уезжаете? Вы ведь во Владивостоке живете? ВАЛЕНТИНА. В Витебске. КАТЯ. Где?! Почему?! ВАЛЕНТИН. Как в Витебске? А я думал во Владивостоке. ВАЛЕНТИНА. Во Владивостоке, я была один раз в жизни, пятнадцать лет назад. КАТЯ. А я там, через неделю буду. Сегодня в путь. Я ведь, по-прежнему, Москва-Владивосток. Пятнадцать лет уже езжу туда и обратно. А вы похорошели, и черный цвет вам к лицу. ВАЛЕНТИН. Катя! КАТЯ. Ой. Простите, я все время забываю. ВАЛЕНТИНА. Есть женщины, которые от счастья стареют, а есть, которые от несчастья расцветают. Я видимо принадлежу к последней категории, несчастье мне к лицу. КАТЯ. Ну ладно, вам, наверное, поговорить хочется, а мне, увы, нужно на вокзал бежать. Рада была увидеться, будете в Москве заходите в гости. Все я ушла. ВАЛЕНТИН. Я тебя провожу. КАТЯ. Нет, нет, не нужно. Ты лучше Валентину проводи. Тоже мне кавалер, человек можно сказать один в Москве, у человека, можно сказать горе, а он забыл. Давай, искупай теперь свою вину. До свиданья, Валюша, до встречи. ВАЛЕНТИНА. Счастливого пути. Катя пошла, по улице, да и расплакалась. Идет, ревет. ПЛАЧЬ ПРОВОДНИЦЫ ЕКАТЕРИНЫ, СЛУЧИВШИЙСЯ ПОСРЕДИ ОСЕННЕЙ АЛЛЕИ В 1985-ом ГОДУ. Терпеть не могу! Терпеть не могу вранья! Когда смотрят в глаза и врут. Я ведь все вижу, все. Насквозь вас вижу. Зачем же так то?! Я жила себе спокойно, никого не трогала. Спала, видела сны, никому ничего плохого не делала. Я как все, я нормальная. При виде мавзолея плачу и голубей кормлю печеньем. Я не особенная, я как большинство. Ну и что? Что мне теперь, всю жизнь в поезде прожить. Из Владивостока не вылизать? Любимого человека по неделям не видеть? Ненавижу я этот Владивосток. И поезда ненавижу. А тут вы еще, со своим враньем. Я то вас люблю, я то за вас, я то вас целиком поддерживаю. Зачем же меня обманывать, зачем? Что я слепая, идиотка что ли? Что я не вижу, что вы не из золота? Вы простой, прекрасный генеральный секретарь. Не нужно обманывать, не нужно. Летим. Взявшись с золотым Горбачевым за руки, летят над Витебском. ВАЛЕНТИН. (Валентине) Извини, нехорошо получилось. ВАЛЕНТИНА. Валя, что с тобой, ты разговариваешь фразами из фильмов? ВАЛЕНТИН. Годы бегут. ВАЛЕНТИНА. Вот опять. ВАЛЕНТИН. А знаешь, почему? Потому что рядом нет человека, который бы меня поправлял. ВАЛЕНТИНА. У тебя жена романтик, что еще нужно? ВАЛЕНТИН. А ты, значит, с мужем в Витебске живешь? ВАЛЕНТИНА. Я не замужем, Валя, и никогда не была. ВАЛЕНТИН. А Гусев? ВАЛЕНТИНА. Не было никакого Гусева, для меня не было. Да и какая теперь разница? ВАЛЕНТИН. Знаешь, а ты мне сегодня во сне приснилась. Честное слово. Странный такой сон. Будто бы ты спишь, а я пришел тебя будить. Стаскиваю с тебя одеяло, беру за руку, и мы летим. А я, почему-то весь из золота, абсолютно весь. ВАЛЕНТИНА. (Берет его за руку) А вот мне, накануне маминой смерти, тоже приснился сон. Мама приснилась. Пришла ко мне и говорит, – Теперь, тебе разрешаю любить твоего Валечку, лети к нему, он тебя очень ждет. На следующий день, я поехала в аэропорт, купила билет, и полетела к маме на похороны. (В это время, они уже летят, взявшись за руки) Я, ведь, понимаю, почему мама умерла, почему именно сейчас. Потому что у меня в Витебске страдания стали заканчиваться. За пятнадцать лет я как-то успокоилась, со всем смирилась, нормальной жизнью начала жить. Без всякого горя, без борьбы. Вот поэтому моя мама и умерла. Чтобы мы с тобой снова встретились и начали страдать. (Валентин улетает в даль. Валентина одна) Знаете, почему я такая подтянутая, сильная, почему я такая молодая? Потому что я умею страдать. Потому что у меня это очень хорошо получается. Потому что я не зря проживаю свою жизнь. Потому что я – не зря! СЦЕНА 9. Лучший способ избавления от любви Катя приходит в себя после обморока. Валентина с ружьем в руках стоит у стола. КАТЯ. Ты чё, с ума, что ли сошла? Ты чё делаешь? Ты же меня чуть не убила! А если бы на другой курок нажала?! ВАЛЕНТИНА. Прости, Катя. КАТЯ. Ничего себе, прости! Тут без водки не обойдешься. Прости! Ничего себе! Тут никак не обойдешься. (Идет к двери) Ну, ты даешь, Валька, я бы так не смогла. ВАЛЕНТИНА. А я смогла. КАТЯ. Ничего себе. С тобой теперь не безопасно в одной комнате оставаться. Прости! Ничего себе. Прощения она просит. Человека чуть не убила, а теперь извиняется. Где-то у меня еще оставалась в холодильнике. Без нее теперь точно не обойдешься. (уходит) ВАЛЕНТИНА. (Одна) Сегодня я убила человека. Оказывается, я могу это делать – стрелять в людей. Дверь открывается, входит сорокалетний Валентин. В руках у него поднос, на котором бутылка Шампанского, два бокала, фрукты, шоколад. ВАЛЕНТИН. (Замечает, что Валентина держит ружье) Валя, ты что делаешь?! Оно же заряжено! (Ставит поднос на стол, забирает у нее ружье) Это не игрушка, а настоящее ружье. Не нужно его брать. Женщинам и детям, тем более. ВАЛЕНТИНА. Откуда оно у тебя, что-то я раньше его не видела? ВАЛЕНТИН. Надо было вчера на день рождения приходить, я, кстати, очень обиделся. ВАЛЕНТИНА. Вчера у тебя гости были, тебе было не до меня. ВАЛЕНТИН. А тебе до меня? Тебе хоть когда-нибудь до меня? Мне вчера сорок лет как-никак стукнуло. Все пришли, даже те, кого бы я в страшном сне видеть не пожелал, а Валя, моя единственная не пришла. ВАЛЕНТИНА. Я не единственная. ВАЛЕНТИН. Единственная. ВАЛЕНТИНА. Нет. ВАЛЕНТИН. Да. ВАЛЕНТИНА. Никогда так не говори. Пауза. ВАЛЕНТИН. Так вот, что это за ружье. А ружье, между прочим, очень интересное. Я бы сказал, философское ружье. ВАЛЕНТИНА. Я не на что не претендую, Валя, мне только не нравится, что очень уж удобно тебе живется. ВАЛЕНТИН. Да, все удобства на лицо. Но вернемся к ружью. Эту двустволку мне вчера подарил мой приятель. Здесь, как вы видите, два ствола, а в них, поверь мне на слово, два патрона. И вот имея на руках, это удивительное ружье, я не мог не воспользоваться таким подарком судьбы. Прошу обратить внимание на слово судьба, сегодня оно еще будет упоминаться. ВАЛЕНТИНА. Очень неприятная интонация, Валя. Давай прекратим это. ВАЛЕНТИН. И все-таки, я доскажу. Я придумал игру. Называется она «Игра судьбы» или «Судьба игры» кому как больше нравится. ВАЛЕНТИНА. Мне, вообще, все это не нравится, прекрати прошу тебя. ВАЛЕНТИН. Повторяю для тех, кого вчера не было. Здесь два патрона, на вид они совершенно одинаковы. Разница лишь в том, что в одном патроне только порох, а в другом пуля. Разница лишь в том, на какой курок нажать. ВАЛЕНТИНА. Ну, и в чем смысл этой игры? ВАЛЕНТИН. В том, что когда-нибудь, кто-нибудь обязательно нажмет на один из курков. Я и дату на прикладе вырезал. Вот читай: «Заряжено 3 октября 1992 года.» Как у Чехова, в четвертом акте обязательно выстрелит. И вот тут уже вступит в силу «Игра судьбы» ВАЛЕНТИНА. Или «Судьба игры»? ВАЛЕНТИН. Кому что больше нравится. ВАЛЕНТИНА. Не смей называть меня единственной, при живой жене. ВАЛЕНТИН. (Кричит) А что мне делать то, что?! Убить ее?! Из ружья застрелить?! ВАЛЕНТИНА. Убей. Я серьезно говорю, убей. Хотя бы попробуй, хотя бы на один курок нажми. Может, будет холостой патрон. Ну, хоть что-нибудь сделай! ВАЛЕНТИН. Может мне переломать здесь все к чертовой матери? ВАЛЕНТИНА. Переломай. Помнишь, в прошлом году, ты так же вот распсиховался и сломал стул? После этого мы два месяца были счастливы. Два месяца не встречались, не звонили друг другу, на целых два месяца были избавлены от любви. Давай ломай, громи всю квартиру, лучшего способа избавления от любви я не знаю. ВАЛЕНТИН. Лучшего способа избавления от любви, чем сломать все, просто нет. Валентин приступает к разгрому комнаты. Ломается и разбивается все, что может сломаться и разбиться. Валентина молча и с достоинством наблюдает за происходящим. Избавившись от любви, посуды и мебели, Валентин в изнеможении опускается на пол. ВАЛЕНТИНА. Ну что наступило избавление от любви? ВАЛЕНТИН. Еще не знаю. ВАЛЕНТИНА. Ты меня больше не любишь, Валя? ВАЛЕНТИН. Нужно проверить. Скажи мне что-нибудь. ВАЛЕНТИНА. Я люблю тебя. ВАЛЕНТИН. Мне все равно. ВАЛЕНТИНА. Вот видишь, подействовало. ВАЛЕНТИН. Еще что-нибудь скажи. ВАЛЕНТИНА. Иди ко мне. ВАЛЕНТИН. Не хочу. (Встает, идет к Валентине) ВАЛЕНТИНА. Прекрасный способ. ВАЛЕНТИН. Скажи еще. ВАЛЕНТИНА. Обними меня, мне холодно. ВАЛЕНТИН. Мне противно к тебе прикасаться. (Обнимает ее) ВАЛЕНТИНА. Любовь прошла? ВАЛЕНТИН. Навсегда. Стоят, обнявшись, плачут. ВАЛЕНТИН. Мне стыдно, Валя. Стыдно так стоять, стыдно обнимать тебя, понимаешь? ВАЛЕНТИНА. И мне стыдно. А все дело в том, что им действительно очень стыдно. ВАЛЕНТИН. Мне стыдно за то, что я вел себя не по-мужски. ВАЛЕНТИНА. А я вела себя не по-женски, и мне тоже стыдно за это. ВАЛЕНТИН. Может быть, мы больше не увидимся? ВАЛЕНТИНА. Надеюсь. ВАЛЕНТИН. Но через месяц у тебя день рождения, я не смогу не прийти. ВАЛЕНТИНА. Надеюсь, что придешь. ВАЛЕНТИН. Значит, опять все по старому? ВАЛЕНТИНА. А ты хочешь, чтобы мы всегда были вместе? ВАЛЕНТИН. Нет. Тогда я не смогу к тебе приходить. А ты хочешь? ВАЛЕНТИНА. Нет. Тогда я не смогу тебя ждать. ВАЛЕНТИН. Значит, опять все по старому. ВАЛЕНТИНА. И ты счастлив? ВАЛЕНТИН. Да. А ты? ВАЛЕНТИНА. Конечно, счастлива. ВАЛЕНТИН. Когда твоя мама умерла, и мы встретились, я испугался. Подумал, что теперь, нет никаких препятствий и наше счастье, закончится. Но потом понял, что мы сами справимся. ВАЛЕНТИНА. Пока у нас это хорошо получается. Только ты не умирай раньше меня ладно, а то я одна не смогу быть счастливой. ВАЛЕНТИН. С чего это вдруг, я умру. Нет уж, я еще буду носить цветы на твою могилу. ВАЛЕНТИНА. А я на твою, не буду. ВАЛЕНТИН. Конечно, ты же первая умрешь. ВАЛЕНТИНА. Ну, это мы еще посмотрим, кто кого. ВАЛЕНТИН. Посмотрим. Только не кто кого, а кто за кем. (уходит) Пауза. ВАЛЕНТИНА. (В зал) Посмотрели. СЦЕНА 10. «Судьба игры» Из-за двери доносятся звуки Катиной гармошки. Входит Катя, сильно пьяная. Пытается исполнять вальс. При виде разгромленной комнаты останавливается пораженная. КАТЯ. Ёб тыть, моб тыть, что это?! Неужто случилось? Валюха, прости. Такова жизнь. Завтра все уберу. Все куплю, все восстановлю. Видно такое у меня сегодня было настроение. Только, как же я все это могла перевернуть? (Плачет) Валюха, ты прости меня дуру, не выгоняй только. Не в себе я была, понимаешь, не в себе. Я даже не помню, как все это так случилось. Это все выстрел твой. Конечно, такое пережить. Я отработаю, я весь остаток жизни у тебя в рабстве проведу. Только не выгоняй, молю не выгоняй, не куда мне идти! ВАЛЕНТИНА. Это я сделала, Катя. Иди спать. КАТЯ. Кто, кто сделал? Кто, что сделала, я не поняла? ВАЛЕНТИНА. Это я все перевернула в бешенстве. Ты здесь не причем, иди. КАТЯ. Ты? Ты сделала? ВАЛЕНТИНА. Я. Расстроилась из-за того, что в тебя стреляла. КАТЯ. Значит, ты? Правда, что ли, ты? Никогда бы не подумала. Хотя после случая с ружьем охотно верю. Значит, говоришь, ты? ВАЛЕНТИНА. Я. КАТЯ. А зачем? Ты понимаешь, что ты натворила? Ты зачем мне комнату испортила? Зачем, я тебя спрашиваю? ВАЛЕНТИНА. Это моя комната, что хочу то и делаю. КАТЯ. Нет моя! Вернее мужа моего. Валечки моего. Ты ей обманом завладела. Ты меня споила, и деньги мне подсунула. Ты не смей, слышишь? Не смей! Я тебе не позволю, унижать память Валечки моего. Он из-за тебя погиб. Сгинул мой любимый, одну меня оставил. Сгубила она тебя. Из-за нее ты… она…она во всем виновата. Она хотела твоей смерти, чтобы квартиру эту к рукам прибрать! Валентина берет ружье и наводит на Катю. КАТЯ. Э, э, э! Ты че, дура что ли, там же боевой остался! ВАЛЕНТИНА. Считаю до десяти, если не уйдешь, убью. Раз. КАТЯ. Ну, давай, давай, убивай. Только сама от страха не описайся. ВАЛЕНТИНА. Два. КАТЯ. Одного уже убила, давай… ВАЛЕНТИНА. Три. КАТЯ. Четыре, пять. ВАЛЕНТИНА. Шесть. КАТЯ. Дрянь такая, из моего же ружья. ВАЛЕНТИНА. (Взводит курок) Семь. КАТЯ. (Заметно трезвея) Э,э! Ты чего? Ты, правда, что ли? ВАЛЕНТИНА. Восемь. КАТЯ. Ты брось, этим заниматься. Ты же в тюрьму сядешь. (Пятится к двери) ВАЛЕНТИНА. Девять. КАТЯ. Все, все, ухожу я. Дверь не могу открыть. (Пытается нащупать ручку) ВАЛЕНТИНА. Десять. (Выстрел) Конец первого действия Второе действие СЦЕНА 1. Язык будущего, или Vlianiezapada Razgromlennay komnata. Sorokoletnii Valentin sidit na polu, drink Виски iz Gorla. Слегка пьян. Входит его жена. КАТЯ. (Поражена увиденным) О, господи! Что это, Валя? Что случилось? Что с тобой? Валя, ты меня слышишь? Валя, я с тобой разговариваю, ты пьяный, что ли? Что произошло, почему все перевернуто, почему ты пьешь? О, боже мой, нас что, обокрали? Взломали квартиру? (Кричит) Твою мать, Валентин, ответь мне! Обокрали, обокрали, да?! ВАЛЕНТИН. Не ругайся, не в поезде. КАТЯ. Что?! Что ты сказал?! ВАЛЕНТИН. Не ругайся, не обокрали. КАТЯ. Не обокрали? А что сделали? Что все это значит, ёб твою мать. Это я еще не ругаюсь, Валя. Ты просто не разу не слышал, как я ругаюсь. ВАЛЕНТИН. Я догадывался. КАТЯ. Что все это означает, я тебя спрашиваю?!! ВАЛЕНТИН. Это я сделал. Я все перебил. Моя комната, что хочу, то и делаю. КАТЯ. Твоя комната?! Твоя комната?! Я тебе , блядь, щас покажу твою комнату, твою мать! Я тебе щас устрою!.. ВАЛЕНТИН. Прекрати материться, слышишь? Заткись, вообще! КАТЯ. Как ты меня назвал, повтори? ВАЛЕНТИН. Я сказал, не ругайся. КАТЯ. Кто я? Как ты только что меня назвал? Я тебя спрашиваю?! ВАЛЕНТИН. Кать, ты что глухая что ли? Я тебя никак не называл, я сказал, замолчи, и все. КАТЯ. Глухая?!!! Я глухая?!!!! Ах, ты, дрянь, такая! ВАЛЕНТИН. Слушай, я тебя прошу, заткнись, заткнись, не доводи меня! Я все это перебил, я и восстановлю. Иди спать. Иди спать, я сказал, а то я не знаю, что сейчас будет! КАТЯ. Ты мне здесь, не командуй. Сама решу, спать мне или что делать. Слюнтяй! ВАЛЕНТИН. Тебе конец, Катя. (Хватает ружье. И beret ee na pritzel). КАТЯ. А! Ты что делаешь? Убери ружье, ты, что с ума сошел?! ВАЛЕНТИН. Слушай меня внимательно, детка. И без фокусов, ясно? Если не хочешь, что бы я твои мозги, мать твою, размазал по стенке. У тебя проблемы. Большие проблемы. И ты должна мне помочь. Помоги мне не нажать на курок, поможешь? (Катя кивает головой) Ты меня хорошо поняла? Я спрашиваю, ты меня хорошо поняла?! КАТЯ. Да. ВАЛЕНТИН. Не слышу. КАТЯ. Да я тебя поняла. Только я не пойму, откуда ты таких слов понабрался, видика что ли насмотрелся у Витьки? ВАЛЕНТИН. Это язык будущего. Скоро все так разговаривать будут. КАТЯ. И я? ВАЛЕНТИН. И ты. И я. И Родина твоя. КАТЯ. Валя, ты что тронулся, да? Ты случайно, не того, с ума не сошел? ВАЛЕНТИН. Может, и сошел, тебе то что? КАТЯ. Как это что? Я же жена твоя. Я же тебя люблю, как никак. ВАЛЕНТИН. А я тебя нет, как никак. Не люблю, понимаешь? Я другую люблю. Другую женщину. И всегда любил. Я уже пять лет тебе изменяю. Вот здесь, в этой комнате. Пока ты в свой сраный Владивосток ездишь. КАТЯ. Так я знаю об этом. Что же я слепая, не вижу, не чувствую. Я каждую ночь в поезде реву. Туда семь суток реву, и обратно семь суток. ВАЛЕНТИН. Ну и что будем делать? КАТЯ. Не знаю. А разлюбить ты ее никак не можешь? Ради меня? Просто из уважения к тому, что у нас семья? ВАЛЕНТИН. Сегодня я попробовал, и видишь, что получилось. КАТЯ. А может ты тогда, хотя бы ружье уберешь? Или ты, все-таки, намерен стрелять? ВАЛЕНТИН. Я тебя не убью, Катя. Если бы любил, то тогда может быть, и выстрелил бы. Стреляют, ведь, только в любовь. Зачем просто так патроны тратить. КАТЯ. Это что же выходит, что мне повезло, что ты меня не любишь? А те жены, которых мужья любят, они что, всегда на волосок от смерти, что ли? Это значит, я должна судьбу благодарить, за то, что мне такой муж достался, который меня не любит, и поэтому я могу до глубокой старости дожить? ВАЛЕНТИН. Я бы очень хотел тебя любить, Катя, очень. Но не получается. Помоги мне? Сделай что-нибудь, что я тебя полюбил? КАТЯ. А что в таких случаях делают? ВАЛЕНТИН. Ну, придумай что-нибудь. КАТЯ. Может, для начала, свет выключить? ВАЛЕНТИН. Может быть. КАТЯ. Давай с темноты начнем, а там посмотрим. ВАЛЕНТИН. Давай с темноты. КАТЯ. (подходит к выключателю) Считаю до трех и выключаю. Раз, два, три. Выключает свет. Полная темнота. Голос Валентины продолжает начатый счет: четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять,… Свет зажигается, в комнате Валентина целится в шестидесятилетнюю Катю. СЦЕНА 2. «Судьба игры 2» Там же, те же, то же. При счете десять Валентина стреляет в Катю из ружья. Очень долгая пауза. КАТЯ. (Абсолютно протрезвев) А, Валька то, оказывается не такой дурак был, как я думала, два холостых зарядил. Царствия тебе, Валечка, небесного за «Судьбу игры». Валентина не отрываясь, смотрит сквозь Катю. ВАЛЕНТИНА. Катя, ты умерла? КАТЯ. Можно и так сказать. ВАЛЕНТИНА. Значит, я тебя убила? КАТЯ. Не знаю, даже, что ответить. ВАЛЕНТИНА. Убила. Валентина куда-то идет по комнате. КАТЯ. Ты сама то, как, в порядке? ВАЛЕНТИНА. Это кто со мной разговаривает? КАТЯ. Это я Катя, соседка твоя. ВАЛЕНТИНА. Которую я из ружья убила? КАТЯ. Чуть, не убила. Жива я. Валька то, из обоих патронов пули вытащил. ВАЛЕНТИНА. Чего тебе надо от меня? КАТЯ. Ничего. Я говорю, жива я, все в порядке. ВАЛЕНТИНА. Не можешь ты быть живой, я в тебя два раза из ружья стреляла. КАТЯ. А я жива осталась. ВАЛЕНТИНА. Это твое дело. КАТЯ. Валь, Валюха? Да, что с тобой? Опомнись! Вот она я Катя, стою, жива, здорова. ВАЛЕНТИНА. И чего ты хочешь? КАТЯ. Я тебя успокоить хочу. ВАЛЕНТИНА. Я спокойна. КАТЯ. А, по-моему, ты с ума сошла. ВАЛЕНТИНА. Какая разница. Хотела убить, и убила. Я тебя убила, Катя, иди спать. КАТЯ. Не могу я уйти. ВАЛЕНТИНА. Почему? КАТЯ. Я за тебя боюсь. Давай лучше мы с тобой посидим, поболтаем о чем-нибудь. День рождения, все-таки. А за это, ты не переживай. Раз в жизни и палка стреляет. ВАЛЕНТИНА. Я, кажется, спать хочу. Да, спать хочу. КАТЯ. Вот и хорошо. Ты поспи, Валенька, поспи. Сон лучшее лекарство. Катя помогает Валентине лечь на диван, укрывает ее пледом, садиться рядом на стул. КАТЯ. Вот, ложись, глазки закрывай, баю, бай. А завтра, мы приберемся, наведем порядок, сядем пить чай, давай засыпай. Пусть тебе приснится – бомба и лисица. Спи, засыпай. А я тебе на гармошке поиграю. Усыплялку какую-нибудь. Катя берет гармошку и играет самую красивую на свете «усыплялку». СЦЕНА 3. Сон это не явь Катя играет волшебную, прекрасную музыку, из ее гармошки льются звуки скрипок, валторн, свирелей, фортепиано. Валентина спит, ей снится сон. СОН ВАЛЕНТИНЫ Появляются два Валентина и две Кати. Валентины в смокингах, Кати в подвенечных платьях. Они идут очень торжественно. Подходят к спящей Валентине и сидящей около нее, на стуле, Кате. 1, 2, 3 |
|||||||