Джеймс Барри уставился на него своими невыразительными глазами.
      - Сразу могу сказать, куда нельзя: ни в посольство, ни в гостиницу. Попрошу одно из наших лучших доверенных лиц подыскать укромный уголок. Завтра к полудню вопрос будет решен.
      - А если не будет? - усомнился Малко. - Мне необходимо запасное убежище.
      - Найдем, - отрезал Джеймс Барри. - Но если испанцы начнут возникать из-за убийства Ларисы Петровой, я уже ни за что не поручусь...
      - У меня складывается впечатление, что нам придется пройти по минному полю, - вторил ему Малко. - Нужно предусмотреть аварийный вариант и потихоньку вытащить его отсюда уже завтра, если станет слишком жарко.
      Студенистые подбородки Джеймса Барри запрыгали от негодования.
      - Сразу, видно, что вы из вольных стрелков. Как вы это себе представляете? Мы заявимся на базу в Торрехоне с беглым агентом КГБ без письменного разрешения, одобренного Пентагоном и Госдепартаментом?.. Нам сразу дадут от ворот поворот. Достаточно того, что испанцы собираются сократить число наших баз на своей территории.
      - Значит, остается одно, - молиться, - съязвил Малко. - Я поеду на встречу. Как Боб?
      - Давайте я тоже поеду в своей машине, - предложил молодой американец. - Вдруг ваша забарахлит? Встретимся на месте.
      Весьма сомнительно, чтобы отказал двигатель новенькой машины фирмы "Бюдже", но лишняя предосторожность не могла повредить. Прикинув в уме, Малко решил, что вполне успеет заехать в аэропорт за Исабель дель Рио до назначенной встречи.
      * * *
      Григорий Кирсанов захлопнул за собой дверь квартиры и включил электронный запор, установленный заботами КГБ. По иронии судьбы, это оборачивалось теперь против самого же КГБ. Кирсанов пошел прямо к бару, налил большую стопку хорошо охлажденной водки и поставил пластинку с записью фламенко, чтобы нарушить гнетущую тишину. Взглянув на свои руки, он увидел, что они немного дрожали. Дурной знак. Последние часы нелегко дались ему.
      Выждав немалое время в "Иберии", он вернулся к своей "мазде". Таким образом, люди из контрразведки КГБ могли прийти к выводу, что встреча не состоялась. Он провел предшествовавшие часы в относительном спокойствии по сравнению со страхом, который он пережил, изымая из сейфа свою засекреченную записную книжку. Но в любом случае, ее исчезновение заметят только завтра.
      Кирсанов распахнул широкое окно со стороны балкона. В квартиру хлынули звуки из внутреннего двора: крики игравших детей, голоса женщин, судачивших в своего рода частном скверике, окруженном большими жилыми корпусами вроде того, в котором жил он сам. Григории стащил рубашку и, оставшись обнаженным по пояс, походил по квартире. У него не укладывалось в голове, что он проведет здесь свою последнюю ночь, что, подобно "лодочному жителю", ничего не возьмет с собой.
      Выпив еще стопку водки, он заказал разговор с Москвой. Его соединили через двадцать минут, разбудив жену.
      - Прилетаю в ближайший понедельник, - сказал Кирсанов. - Что тебе привезти?
      Сонная Анна была настроена на ворчливый лад, так что разговор вышел короткий. Он удовлетворенно положил трубку. Если его подслушивали, все опасения Анатолия Петрова должны были рассеяться: жертва ничего не подозревала...
      Спать Кирсанову не хотелось. Лежа в постели, он начал думать об Исабель дель Рио. Им овладело неодолимое желание говорить с ней. Хотя она и не догадывалась об этом, он, естественно, знал ее севильский телефон, но ни разу им не воспользовался. Решившись вдруг, он набрал номер, готовый сразу положить трубку, если ответит не она.
      - Алло! Алло!
      Исабель!
      - Это я, - проговорил Григорий сдавленным от волнения голосом.
      - Ты? Что случилось?
      В голосе Исабель звучали одновременно тревога и досада. Русский робко начал:
      - Я думал о тебе. Мне не хватает тебя.
      Он сделал небольшую паузу и продолжал уже более решительно:
      - Я очень хочу тебя.
      Польщенная Исабель хохотнула и полюбопытствовала:
      - Как ты узнал мой телефон?
      - Нашел в справочнике. Чем ты занимаешься?
      - Приглашена на ужин. Сейчас за мной придет муж. А ты что поделываешь?
      - Ласкаю себя, думаю о тебе, - отвечал Кирсанов, подкрепляя слова делом. - Что на тебе надето?
      - Зеленое платье джерси, то само, которое... (Она вдруг замолчала.) Кладу трубку, муж идет!
      Григорий лежал дурак дураком, испытывая горечь неудовлетворенности, потом тоже положил трубку. Понемногу он успокоился и уснул под шум кондиционера. Ему привиделась Исабель во время их первой встречи, когда она предлагала себя ему, и он вновь переживал бесподобные ощущения...
      Его разбудило странное ощущение: Исабель владела даже его снами.
      Чтобы привести в порядок мысли, Кирсанов принял душ, еще раз проверил дверные запоры, потом достал из ящика пистолет Макарова, которым еще ни разу не пользовался, и положил его рядом с подушкой.
      * * *
      Григорий Кирсанов жег последние бумаги, когда зазвонил телефон. На проводе была секретарша агентства печати "Новости" Светлана.
      - Тебя искал товарищ Петров. Тебе нужно быть у него па совещании.
      - Спасибо.
      Часы показывали половину десятого. Ему нора уже было бы находиться в агентстве. Через полминуты снова раздался звонок. На сей раз звонила секретарша резидента и повторила уже сказанное. Григорий обещал быть и положил трубку, чувствуя, что уже сжало горло. Похоже, травля началась. Последний дурак понял бы, что это совещание - сказка для маленьких детей. Одно из двух: либо Анатолий Петров рано утром получил из Москвы приказ как можно скорее обезвредить Григория, либо обнаружилось исчезновение его записной книжки. В том и другом случае их главной заботой было заманить его в посольство.
      Нужно было как-то прожить несколько часов, оставшихся до его встречи со связным из ЦРУ. В квартире оставаться было нельзя. Лишь на улице он мог чувствовать себя в безопасности, потому что КГБ более всего страшился огласки...
      Он уже приготовил дипломат, положив туда все документы, которые решил взять с собой, сунул за пояс пистолет, застегнул куртку, посмотрел в дверной "волчок", нет ли кого-нибудь на площадке, вышел из квартиры и вызвал лифт.
      Вахтер, как обычно, поздоровался с ним. Кирсанов решил разъезжать по Мадриду до самой встречи. Он прошел внутренним двором и оказался на Калье Эстебан Кальдерон, где напротив японского ресторана оставил свою "мазду", чтобы избавить себя от необходимости идти на стоянку. Вдруг он остановился как вкопанный. Около его машины стоял красный автомобиль. Один человек сидел за рулем, а второй курил, прислонясь к переднему крылу.
      Это был капитан ГРУ Никита Гульбенкян, работавший в Мадриде под дипломатическим "зонтиком". Заметив Григория, он радостно помахал ему рукой.
      * * *
      Самолет из Севильи прилетел с опережением графика и приземлился одновременно с аэробусом Эр Франс, при бывшим точно по расписанию. Малко не сразу заметил Исабель дель Рио среди ста восьмидесяти пассажиров. Когда же она, наконец, появилась в белом облегающем платье, то едва ему улыбнулась. Малко немного удивила столь необъяснимая холодность. Но когда он нагнулся за ее чемоданом, она шепнула ему на ухо:
      - Сзади друг моего мужа...
      Однако, усевшись в "форд" от "Бюдже", она отбросила всякую сдержанность и, уже охваченная лихорадкой страсти, обвилась вокруг него. Когда Малко положил ей руку на бедро, она уже потеряла контроль над собой.
      Прерывисто дыша, Исабель закрыла глаза с судорогой наслаждения на лице. Немного погодя со вздохом облегчения она промолвила:
      - Знаешь, вчера вечером мне звонил Бугай!
      Малко так и подскочил:
      - Что ему было нужно от тебя?
      Ложно истолковав его восклицание, Исабель нежно склонилась к нему:
      - Ему просто хотелось возбудиться, воображая меня. А я, вернувшись с приема, занималась тем же, думая о нас с тобой.
      Ее простодушное распутство, в сущности, успокаивало душу. Ободренный Малко спросил:
      - Больше ничего?
      - Ничего. Хотя погоди! Я говорила о тебе с мужем. Он был бы счастлив познакомиться.
      - С огнем играешь!..
      Исабель беспечно тряхнула черными кудрями:
      - Не бойся! Он-то думает, что я от него ничего не скрываю. Ему даже лестно, что за мной волочатся мужчины.
      - Но в таком случае Кирсанов должен бы прийтись ему по душе!
      - Не хочу их знакомить! С Григория вполне станет заявить ему, что он спит со мной. Да и вообще, он через несколько дней улетает...
      "Ах, если бы так!" - мелькнуло в голове у Малко.
      * * *
      Радостно улыбающийся Гульбенкян подошел к Кирсанову и взял его под руку.
      - А я жду тебя, Григорий Иванович!
      - Никита? Каким ветром тебя сюда занесло? - спросил Григорий, стараясь скрыть свое смятение.
      Тот огляделся, словно кто-то мог их подслушать.
      - Приехал прикрыть тебя. Тебе ведь звонили из резидентуры? Чтобы ты срочно вылетал на совещание?
      - Звонили.
      - Так вот, никаких совещаний. В зале "Зенит" перехватили сообщение испанской полиции. Они собираются допросить тебя по делу об убийстве Ларисы Петровой. Видишь ли, в тот вечер, когда произошло убийство, неподалеку от места преступления видели белую автомашину вроде твоей. Петров опасается, как бы тебя не взяли под стражу. У тебя ведь нет дипломатического иммунитета. Вот он и приказал посадить тебя в мою машину с дипломатическим номером. Здесь ты можешь быть спокоен.
      Звучало почти убедительно!
      - Я не намерен сидеть взаперти в посольстве, - возразил Кирсанов. - Тем более что испанцы будут сначала действовать по дипломатическим каналам. Невероятно!
      - Поживем - увидим, - ответил Гульбенкян. - Лучше подождать, пока резидент утрясет это дело.
      Не слушая его, Григории подошел к своей машине и остановился у левой дверцы с ключами в руках. На улице кишел народ, и они вряд ли осмелятся силой впихивать его в свою машину. Улыбка на лице Никиты стала еще шире.
      - Поехали! Приказ, может быть, и дурацкий, но если я его не выполню, крику не оберешься. Ты ведь знаешь Петрова...
      - Дурацким приказам я не подчиняюсь, - ответил Кирсанов. - Следуй за мной, я еду в посольство. Там потолкуем.
      Он открыл дверцу и сел за руль. Какое-то мгновение Никита Гульбенкян колебался, потом с досадливой усмешкой полез в свою машину. Кирсанову было видно, как он о чем-то спорил с водителем, младшим офицером ГРУ. Кончилось тем, что они подали свою машину вперед, освобождая ему место для выезда. Лихорадочно соображая, Кирсанов повернул направо, на Калье де ла Кастельяна. Машина ГРУ ехала следом. Кирсанов не спешил, обдумывая наилучший способ ускользнуть от них. Пока что они держались настороже. Нужно было усыпить их бдительность. Взяв направление на посольство, он обогнул Пласа Сан Хуан де ла Крус и повернул на Калье Хорхе Манрике - узкую улочку, упиравшуюся в советское посольство. Машина ГРУ поотстала.
      Григорий сбросил скорость, как бы высматривая, куда поставить машину, миновал здание посольства и покатил по Калье Матиас Монтеро. Неожиданно он дал полный газ и, промчавшись по узкой извилистой улочке, повернул сразу направо, на красный свет. Сзади уже показалась гнавшаяся за ним машина военной разведки.
      Охота началась!
      Пистолет мешал Григорию. Он вытащил его из-за пояса и положил рядом на сиденье. С бешено колотящимся сердцем он еще прибавил хода, виляя между такси и автобусами. Может быть, за ним гналась только одна машина? В таком случае, если удастся оторваться от нее, можно будет перевести дух.
      Кирсанов еще поддал газу, перебрался на основную полосу, где движение было поспокойнее. Внезапно рядом вынырнула вторая машина, серый "БМВ". Григорий увидел в зеркале суровое лицо Анатолия Петрова.
      Все мадридское отделение КГБ пустилось за ним в погоню: Петров держал в руке радиопередатчик. Сзади сидел молодой лейтенант Иван Мужикин.
      Шофер петровской машины взял вправо, так что Кирсанову, чтобы избежать столкновения, пришлось круто повернуть руль, перескочив к въезду в туннель под площадью Доктора Мараньона, ведущий к торговому центру. Кирсанов нырнул в туннель. Серый "БМВ" катил сбоку, а красная машина - позади. Туннель описывал плавную дугу, разбиваясь на несколько дорожек, ведущих к автомобильным стоянкам, а затем выныривающих на поверхность, к Песео де ла Кастельяна. Посредине изгиба туннеля "БМВ" резко прибавил скорость и "подрезал" Кирсанова. Григорий нажал на тормоз, но, тем не менее, сильно стукнул в зад "БМВ". И тут же новый удар: сзади уткнулась машина ГРУ! Кирсанов огляделся: ни одного пешехода. Машины мчались рядом но второй полосе, но никто не остановился: все думали, что произошел заурядный дорожный инцидент.
      Кирсанов хотел подать назад, но не тут-то было! В ту же секунду дверь справа распахнулась, и шофер Гульбенкяна сделал рывок к пистолету, лежавшему на пассажирском сиденье. Кирсанов едва успел выхватить его и направить на гээрушника.
      - Убирайся или я пристрелю тебя. Быстро!
      - Не пори горячку, Григорий Иванович! Мы тебе худа не желаем! - начал уговаривать Кирсанова младший офицер, схватив его за руку.
      Чувствуя, что теряет голову, Григории бросил взгляд в окно. Анатолии Петров и его подручный спешили на выручку шоферу! Еще немного, и пути к бегству будут отрезаны. Ударом плеча Григорий открыл дверь со своей стороны, но шофер держал его, точно клещами, сдавив ему руку.
      Не раздумывая. Григорий спустил курок. Прогремел оглушительный выстрел. Гээрушник сразу выпустил руку Кирсанова и, скривившись от боли, прижал ладонь к животу.
      Григорий выскочил из "мазды", держа в левой руке дипломат, а в правой пистолет, направляя его на Петрова с помощником. Те двое сразу остановились. Он кинулся бежать через туннель к входу в торговый центр. Вскочив на эскалатор, он оглянулся и увидел, как Никита Гульбенкян вел раненого, который плелся, шатаясь и согнувшись в три погибели.
      Перепрыгивая через несколько ступенек сразу, Григорий добрался до подземного этажа магазина. Посетителей было немного. Он спросил у какой-то женщины, откуда можно позвонить. Она показала в сторону туалетов.
      Он кинулся в ближайшую кабину, сунул в щель монетку в 10 песет и набрал тайный номер ЦРУ. Его ждало жестокое разочарование: механический голос объявил, что номер отключен. Значит, те уже начали сворачиваться... В ту самую секунду, когда он вешал трубку, к кабинке подбежали Петров, Мужикин и шофер. Никита Гульбенкян, по-видимому, остался с раненым. Троица обступила кабинку.
      Место было малолюдное, так что дезертиру не приходилось рассчитывать на помощь редких покупателей. Григорий судорожно сорвал трубку и набрал 091 номер полиции. Выбирать не приходилось. Схватившись правой рукой за ручку двери, Кирсанов смотрел сквозь стекло на искаженные злобой лица врагов. Полиция не отвечала. Анатолий Петров вцепился обеими руками в наружную ручку двери и тянул ее к себе. На подмогу ему пришел Иван Мужикин. Григорий уже не мог удерживать ручку. Дверь распахнулась. К Кирсанову протянулась рука, державшая шприц. Это был шофер Петрова. Григорий не успел схватить пистолет. Игла воткнулась ему в руку, причинив жгучую боль.
      Оцепенев от ужаса, Кирсанов смотрел, как большой палец шофера готовится вдавить поршень шприца, наполненного желтоватой жидкостью.
      Глава 8
      Одним рывком Григорий откинулся к задней стенке кабины. От неожиданности шофер выпустил шприц, который остался торчать из руки Кирсанова. Выхватив из-за пояса пистолет, Григорий навел его на нападавших. По его глазам Анатолий Петров понял, что он будет стрелять.
      - Назад! - крикнул Петров.
      Нельзя было допустить перестрелку между офицерами КГБ в крупном магазине Мадрида, иначе он сам угодил бы на Лубянку. С безумными глазами Григорий выскочил из кабины, держа в правой руке пистолет, а в левой дипломат. Петров обратился к нему, едва он сделал первый шаг:
      - Послушай, Григорий Иванович!
      Кирсанов остановился, поставил у ног дипломат, выдернул из руки шприц, сунул его в карман куртки, снова взял дипломат, не отводя дуло пистолета от толстого брюха Анатолия Петрова, и уставился в его бешеные поросячьи глазки.
      - Если ты не посторонишься, Анатолий Сергеевич, - тихо промолвил он, я застрелю тебя.
      Офицер разведки шагнул в сторону, а за ним и его опричники.
      Широко шагая, Григорий поспешил прочь. Отойдя немного, он оглянулся. Все трое следовали за ним. Успокаиваться было еще рано. Руку жгло, хотя он был уверен, что они хотели не убить его, а всего лишь усыпить, чтобы увезти без помех.
      Он побежал, петляя между прилавками и толкая людей, но оторваться от преследователей не мог. Прыгая через несколько ступенек сразу, он взбежал по эскалатору и устремился к выходу. Теперь троица оставила попытки настигнуть его. Григорий без колебаний застрелил бы всех троих, лишь бы не попасть им в руки, и они это понимали. Он сам не заметил, как очутился у выхода. Он выскочил на залитую солнцем Калье Хорхе Абаскаль. Поодаль, на Пасео де Кастельяна, стояло старомодное здание, где размещалось ГИУО. Кирсанову достаточно было встать под защиту испанских спецслужб, и охота за ним сразу прекратилась бы, но тогда он бесповоротно потерял бы Исабель.
      У магазина ждали клиентов несколько такси. Кирсанов прыгнул в ближайшее.
      - Принсипе де Вергара, 185!
      Одна Исабель могла выручить его. Она должна была вернуться еще час назад. Под ее кровом он выиграет время и найдет способ связаться со своими покровителями.
      Оглянувшись, он увидел, как его соотечественники перебросились несколькими словами. Петров и Мужикин сели во второе такси. Пока не было видно конца его мучениям.
      * * *
      Едва Малко поставил на пол чемодан Исабель, как она потянулась к нему, прислонясь к чудному столику из розового мрамора, какие увидишь в одной Италии, украшавшему прихожую.
      Требовательно прижимаясь к нему выпяченным животом, она надолго прильнула к его рту, потом подняла своп изумрудные глаза.
      - Ты знаешь, муж всегда мечтал овладеть мной на этом столике. Я отыскала его в Париже, у Клода Даля, и была им совершенно очарована. Муж не решался купить его из-за цены. Я уговорила его, обещав исполнить его желание, но слова не сдержала.
      Малко молчал. Тогда она медленно расстегнула последние пуговицы на платье, которое разошлось, обнажив ее живот.
      - Нет, ты в самом деле распутница, каких свет не видывал! - воскликнул Малко. - Мужчины тебя никогда не били?
      Зеленые глаза бестрепетно смотрели на него. Сплетя руки у него на затылке, Исабель спросила серьезным тоном:
      - А ты? А тебе не хотелось бы бить меня так, чтобы я вопила от боли, а потом овладеть мной?
      В голосе ее звучала такая искренность, что он ни на мгновение не усомнился в том, что она не шутит. Глаза сказали ему еще больше, чем слова.
      Они долго смотрели друг другу в глаза. И вновь Исабель припала к его рту, сильно напирая животом. Малко захотелось увидеть, как далеко она была готова зайти в этой любовной игре.
      Раздвинув полы платья, он обхватил ладонями ее груди и сильно сдавил. Она дернулась всем телом, точно от удара током. Закрыв глаза, она прошептала:
      - Да, вот так. Ты делаешь мне больно.
      Она запрокинулась назад, упершись спиной в край мраморного столика. Малко привалился к ней, продолжая терзать ее груди. Исабель начала свой неистовый танец. Протиснув руку между их тел, она с лихорадочной торопливостью раздела его.
      С коротким криком она подняла ноги и сомкнула их на пояснице Малко.
      По внезапно напрягшимся мышцам всего ее тела, по застывшему вдруг лицу он догадался, что она близка к финишу. Он сам собирался уже последовать ее примеру, как вдруг зазвонил телефон.
      На третьем звонке он попытался оторваться от Исабель, но она сжала его руками и ногами, настойчиво простонав:
      - Двигайся! Двигайся!
      Он покорился. Между тем звонки не прекращались. Внезапно до Малко дошло, что звонили не по телефону, а по интерфону. Раздосадованная Исабель соскользнула со стола - платье нараспашку, под глазами лиловые тени, дыхание прерывистое - и подняла трубку. Малко явственно слышал мужской голос, вероятно, говорил вахтер.
      - Сеньора дель Рио! Тут один очень нервный кабальеро непременно желает видеть вас.
      - Кто таков? - почти крикнула Исабель.
      - Кто-то из ваших друзей, сеньора. Иностранец. Очень высокий.
      И сабель прикрыла трубку ладонью и прыснула:
      - Бугай!
      Убрав руку, она решительно объявила:
      - Скажите ему, что меня нет дома!
      Она положила трубку и пошла назад к Малко, игра бедрами, с совсем уже кошачьим жеманством ступая легкими туфельками, выставив испещренные красными отметинами груди. Неверно истолковав озабоченное выражение лица Малко, она рассмеялась:
      - Ты ревнуешь? Дурачок! Клянусь тебе, я не назначала ему свидания. Иди ко мне...
      Она явно собиралась возобновить любовные забавы, будь то на столе или в другом месте. Но Малко уже окунулся в суровую действительность. Почему пришел Григорий Кирсанов?
      Интерфон вновь зазвонил. Исабель досадливо подняла трубку.
      - Они дерутся, сеньора! - голосил переполошенный вахтер. - Я вызову полицию! Их тут несколько человек, все иностранцы. Я не...
      Все внутри Малко сжалось вдруг. Теперь он понял. За Григорием Кирсановым гнался КГБ. Первым делом нужно было вызволять его.
      - Скажи ему, чтобы поднимался! - требовательно бросил он.
      Исабель изумленно оглянулась:
      - Ты с ума сошел! Да он нас сотрет в порошок!
      - Делай, что я говорю! - стоял на своем Малко. - Это крайне важно. Потом объясню тебе.
      - Ну хорошо!.. Скажите сеньору, чтобы поднимался. Малко добавил из-за ее плеча:
      - А остальные пусть остаются там. Если они попытаются последовать за ним, вызывайте полицию.
      Исабель положила трубку и повернулась к нему:
      - Что такое ты мелешь? Почему ты хочешь, чтоб он поднялся ко мне?
      - Сейчас объясню.
      Открыв дипломат, он достал "викинг" и дослал патрон в ствол. Увидев у него в руках пистолет, Исабель в ужасе раскрыла глаза:
      - Ты хочешь убить его?
      - Ни в коем случае! Твой друг в опасности, я хочу его защитить. Ступай в комнату, приведи себя в порядок. Я сам его встречу. Когда я скажу, немедленно вызывай полицию.
      - Полицию? Но кто...
      Звонок у дверей помешал ей закончить. Отстранив Исабель. Малко подошел к дверям, поглядел в "волчок" и открыл. В квартиру ввалился обезумевший Кирсанов. Глаза его блуждали, куртка была испачкана кровью, из-за пояса торчала рукоять пистолета. При виде Малко он стал как вкопанный. Сразу захлопнув за ним дверь, тот обратился к перебежчику по-русски:
      - Что приключилось, Григорий Иванович? Это ваши друзья внизу?
      Русский разведчик бессильно повалился на стул, держась за руку.
      - Да. Но вы-то что здесь делаете?
      - Я здесь для того, чтобы прикрыть вас. Отдышитесь и рассказывайте.
      Тут в разговор вступила Исабель, изумленно воскликнув:
      - Так вы знакомы?
      - В известном смысле - да, - подтвердил Малко.
      Глаза молодой испанки потемнели от гнева. В бешенстве она крикнула:
      - Ты все время врал мне!
      Опешивший Григорий уставился на них, не понимая, что происходит. Скривившись от боли, он стащил с себя куртку. На рукаве сорочки алели пятна крови. Затем вытащил из кармана полный шприц и положил на мраморный столик, где совсем недавно занималась любовью Исабель. Она вскрикнула:
      - Ты кололся?
      - Полагаю, кололи его, - уточнил Малко и уже по-русски обратился к Григорию:
      - Так что же случилось?
      Вкратце изложив ему последние события, перебежчик заключил словами:
      - Они поднимут на ноги испанцев. Надо что-то предпринимать.
      - Ладно, - успокоил его Малко. - Я вас вытащу. Идите отдохните.
      Кирсанов до такой степени издергался, что без возражений позволил отвести себя в спальню. Когда Малко вернулся, Исабель дель Рио, прислонившись к столу, смотрела на него с ошеломленным видом.
      - Может быть, теперь объяснишь?
      - Подожди еще минутку.
      Малко поднял трубку и набрал засекреченный номер. Записанный на пластинку голос известил его, что номер отключен. Тогда он попытался связаться с Джеймсом Барри по его личному телефону. Слуга сообщил, что хозяин в посольстве.
      Малко набрал номер и спросил резидента ЦРУ от имени Кирсанова. Через двадцать секунд в трубке загремел яростный голос американца:
      - Какого черта!..
      - Это не Портос, это Малко. Есть новости. Вы можете сразу же перезвонить мне из другого места по номеру 674359?
      - Сейчас, - бросил в ответ Джеймс Барри.
      Положив трубку, Малко повернулся к Исабель.
      - Так вот, ты должна знать правду. Твой друг Григорий - шпион.
      На лице испанки отразилось бескрайнее удивление:
      - Шпион?! Быть того не может!
      - Тем не менее это так.
      Она попыталась овладеть собой.
      - А ты?
      - Скажем, я тоже некоторым образом связан с этой средой, только я на другой стороне.
      - На этой почве вы и познакомились?
      - Совершенно верно!
      - И именно поэтому ты спал со мной? - продолжала она дрожащим от гнева голосом. - Чтобы выведать, какие у нас дела с ним?
      - Нет.
      - Объясни же, что происходит! Почему он примчался ко мне, точно за ним черти гнались?
      Малко подумал о том, что Исабель дель Рио могла ему понадобиться и что, стало быть, не было расчета кормить ее баснями.
      - Его коллеги хотят воспрепятствовать ему перебраться на Запад.
      Их прервал телефонный звонок. На грани истерики, Джеймс Барри прорычал в трубку:
      - Вы сошли с ума! Звонить в посольство! Что стряслось?
      - Я у Исабель дель Рио. Принял под свою опеку Григория Кирсанова несколько ранее предусмотренного срока, - ответил Малко. - Это хорошая новость. А вот плохая: люди из КГБ ждут его в вестибюле. Они уже пытались впрыснуть ему наркотик, так что ему пришлось стрелять в порядке самообороны.
      - Этого только не хватало!
      - Пока обошлось без скандала. Вы приняли намеченные меры?
      - Все в порядке, - послышалось в ответ. - Остается лишь перевезти его в наше тайное убежище. Правда, теперь перед нами стоит уже другая задача.
      - Мне кажется, я нашел решение.
      Изложив американцу свой план, Малко заключил:
      - Нужно действовать очень быстро. Они пока еще не очухались. Но уже через час на нас насядет весь КГБ, а может быть, и испанцы.
      - Похоже, должно получиться, - одобрил Джеймс Барри. - Надеюсь, все обойдется.
      Положив трубку, Малко повернулся к Исабель:
      - Мне придется одолжить у тебя машину.
      Как раз в эту минуту из спальни вышел несколько оправившийся Кирсанов. Не теряя времени, Малко объяснил ему по-русски суть плана, разработанного совместно с ЦРУ.
      - А как же Исабель? - встревожился русский.
      - Она присоединится к вам позднее.
      Лицо Кирсанова мгновенно омрачилось.
      - Я настаиваю, чтобы он ехала сразу. Уж я-то их знаю. Они ее в покое не оставят.
      Начинались осложнения! Малко начал сердиться:
      - Григорий Иванович, если мы не уберемся отсюда немедленно, то у вас останется лишь два пути: либо в испанскую тюрьму, либо в ваше посольство. Мы обеспечим безопасность Исабель дель Рио. Она в любом случае не может уехать с вами, ведь у нее есть муж.
      - Вы разъяснили ей ситуацию?
      - Разъяснил.
      - Хорошо, я переговорю с ней с глазу на глаз.
      Григорий взял испанку под руку и хотел увести ее, но Малко воспротивился:
      - Никаких бесед! Мы уходим немедленно!
      Он подошел к застекленной стене гостиной, выходившей на Диенида Принсипе де Вергара. У ворот гаража стоял серый "БМВ". Очевидно, сотрудники КГБ тоже получили подкрепление. Значит, исход зависел от того, кто окажется расторопнее.
      Вновь зазвонил телефон. В трубке раздался взволнованный голос Джеймса Барри:
      - Действуйте! У вас без изменений?
      - Да. Мы уходим.
      Исабель метнула в его сторону тревожный взгляд.
      - Попозже я вернусь, - успокоил ее Малко. - А пока закройся и никому не открывай.
      Он взял длинноствольный "викинг" и спрятал его во внутреннем кармане куртки. Пока Кирсанов подбирал свой пистолет и прятал шприц в дипломат, Малко посмотрел в "волчок" и убедился, что путь свободен.
      - Почему вы хотите ехать в машине Исабель? - спросил вдруг русский.
      - Потому что вы не поместитесь в моем багажнике, - последовал откровенный ответ.
      Спустившись во второй ярус подземного этажа, они достали оружие.
      Но им никто не встретился, да и в просторном гараже было пусто. Они подошли к "ягуару". Малко поднял крышку багажника тяжелой машины.
      - Полезайте!
      Он не заметил восторга на лице Кирсанова. Кое-как он разместил в темном пространстве свои сто девяносто сантиметров. Малко опустил крышку, надавил кнопку дистанционного управления. Ворота гаража скользнули вверх, впустив внутрь поток солнечного света.
      Малко собрался, положил "викинг", поставленный на боевой взвод, на сиденье рядом с собой и на полной скорости рванулся вверх по съезду.
      "Ягуар" вынесся к проспекту Принсипе де Вергара и круто встал. Слева Малко увидел серый "БМВ". Он вывернул руль вправо и нажал на газ. Завизжав покрышками, мощная машина ринулась вперед.
      Глава 9
      Краем глаза Малко видел пристроившийся сзади "БМВ" и двоих спереди. В ту же секунду он взял с места. Следовательно, они были знакомы с "ягуаром". Только вот за рулем Малко. Видимо, это их удивило. Малко домчал до перекрестка Калье де Алкосер и остановился. Русские прилипли к его заднему бамперу.
      Зажегся зеленый свет. Малко стоял, ожидая, когда отъедут соседи, и рванул вперед лишь тогда, когда на перекрестке остались лишь он да "БМВ".
      Хотя он и был предупрежден, происшедшее в следующую секунду произвело на него сильное впечатление. Слева на красный свет выскочила тяжелая машина, вероятно, "вольво", и на всей скорости врезалась в "БМВ", смяв переднее левое крыло. Скрежет мнущегося металла прозвучал божественной музыкой в ушах Малко. Протараненный "БМВ" ударился о бордюр и развернулся поперек шоссе. Поворачивая на Калье де Алкосер, Малко успел увидеть в зеркале заднего обзора две сцепившиеся машины.