Большие данные. Революция, которая изменит то, как мы живем, работаем и мыслим

2

Дополнительное исследование службы Google Flu Trends (в соответствии с независимым дополнительным клиническим исследованием в госпитале Джона Хопкинса): Dugas et al. Google Flu Trends: Correlation with Emergency Department Influenza Rates and Crowding Metrics // CID Advanced Access. – January 8, 2012. – DOI 10.1093/cid/cir883.

3

Покупка авиабилетов: Farecast – информация от Кеннета Кукьера: Kenneth, Cukier. Data, data everywhere // The Economist. – February 27, 2010. – P. 1–14. А также интервью с Эциони (2010–2012 гг.).

4

Директор исследовательского центра имени Тьюринга при Вашингтонском университете.

5

Статья Эциони «Гамлет»: Etzioni, Oren. To buy or not to buy: mining airfare data to minimize ticket purchase price / Oren Etzioni, C. A. Knoblock, R. Tuchinda, and. A. Yates // SIGKDD ’03. – August 24–27, 2003. URL: http://knight.cis.temple.edu/~yates//papers/hamlet-kdd03.pdf.

6

Сколько компания Microsoft заплатила за Farecast. Из сообщений СМИ, в частности: Secret Farecast buyer is Microsoft // Seattlepi.com. – April 17, 2008. URL: http://blog.seattlepi.com/venture/2008/04/17/secret-farecast-buyer-is-microsoft/?source=mypi.

7

Астрономия и секвенирование ДНК. Специальный отчет в журнале The Economist (см. выше): Data, data everywhere // The Economist. – February 27, 2010. – P. 1–14.

8

Секвенирование ДНК: Pollack, Andrew. DNA Sequencing Caught in the Data Deluge // New York Times. – November 30, 2011. URL: http://www.nytimes.com/2011/12/01/business/dna-sequencing-caught-in-deluge-of-data.html?pagewanted=all.

9

Статистика Facebook: Facebook IPO prospectus // Facebook. – Form S-1 Registration Statement, US Securities And Exchange Commission. – February 1, 2012. URL: http://sec.gov/Archives/edgar/data/1326801/000119312512034517/d287954ds1.htm.

10

Статистика YouTube: Page, Larry. Update from the CEO // Google, April 2012. URL: http://investor.google.com/corporate/2012/ceo-letter.html.

11

Количество твитов: Geron, Tomio. Twitter’s Dick Costolo: Twitter Mobile Ad Revenue Beats Desktop On Some Days // Forbes. – June 6, 2012. URL: http://www.forbes.com/sites/tomiogeron/2012/06/06/twitters-dick-costolo-mobile-ad-revenue-beats-desktop-on-some-days/.

12

Информация и количество данных: Hilbert, Martin. How to measure the world’s technological capacity to communicate, store and compute information? / Martin and Hilbert Priscila Lopez // International Journal of Communication. – 2012. URL: http://www.ijoc.org/ojs/index.php/ijoc/article/viewFile/1562/742.

13

По оценкам за 2013 год, объем сохраненной информации равен 1,2 зеттабайта, из которых нецифровая информация составляет менее 2 % (из интервью Гилберта Кукьеру).

14

Печатный станок и восемь миллионов книг (больше, чем было выпущено с момента основания Константинополя): Eisenstein, Elizabeth L. The Printing Revolution in Early Modern Europe. – Cambridge: Canto/Cambridge University Press, 1993. – P. 13–14.

15

Аналогия Питера Норвига. Из бесед с Норвигом о его труде The Unreasonable Effectiveness of Data (написанном в соавторстве), в частности: Norvig, Peter. The Unreasonable Effectiveness of Data // Лекция в Университете провинции Британская Колумбия. – Видео YouTube. – 23.09.2010. URL: http://www.youtube.com/watch?v=yvDCzhbjYWs.

16

Пикассо об изображениях в Ласко: Whitehouse, David. UK Science shows cave art developed early // BBC News Online. – October 3, 2001. URL: http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/1577421.stm.

17

Jeopardy! («Рискуй!») – телеигра, популярная во многих странах мира. Российский аналог – «Своя игра». Здесь и далее прим. ред.

18

Walmart – американская компания-ретейлер, управляющая крупнейшей в мире розничной сетью.

19

CapitalOne – американская банковская холдинговая компания, специализирующаяся на кредитах.

20

«Человек, который изменил всё» (Moneyball) – биографическая спортивная драма режиссера Беннетта Миллера. На русском языке издана книга: Льюис М. Moneyball. Как математика изменила самую популярную спортивную лигу в мире. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2014.

21

Линия Мажино – система французских укреплений на границе с Германией.

22

О Джеффе Йонасе и о том, что «говорят» данные: беседа с Джеффом Йонасом (декабрь 2010 года, Париж).

23

В Древнем Риме: перепись граждан с указанием имущества для определения их социально-политического, военного и податного положения.

24

История переписей в США: US Census Bureau. The Hollerith Machine (онлайн-материал). URL: http://www.census.gov/history/www/innovations/technology/the_hollerith_tabulator.html (последнее посещение – 25.07.2012).

25

Вклад Неймана: Kruskal, William. Representative Sampling, IV: the History of the Concept in Statistics, 1895–1939 / William Kruskal and Frederick Mosteller // International Statistical Review. – 1980. – Vol. 48. – P. 169–195, 187–188. Знаменитая статья Неймана: Neyman, Jerzy. On the Two Different Aspects of the Representative Method: The Method of Stratified Sampling and the Method of Purposive Selection // Journal of the Royal Statistical Society. – 1934. – Vol. 97, No. 4. – P. 558–625.

26

Выборки из 1100 результатов наблюдений достаточно. Пример см. в статье: Babbie, Earl. Practice of Social Research. – 12th ed., 2010. – P. 204–207.

27

Подводные камни опросов: Crossen, Cynthia. Fiasco in 1936 Survey Brought ‘Science’ To Election Polling // Wall Street Journal. – October 2, 2006. URL: http://online.wsj.com/public/article/SB115974322285279370-_rk13XDUHmIcnA8DYs5VUscZG94_20071001.html?mod=rss_free.

28

Влияние сотовых телефонов: Estimating the Cellphone Effect. – September 20, 2008. URL: http://www.fivethirtyeight.com/2008/09/estimating-cellphone-effect-22-points.html.

29

23andme – частная компания в Маунтин-Вью, Калифорния, где разрабатываются новые биотехнологические методы.

30

Генетическое секвенирование Стива Джобса: Isaacson, Walter. Steve Jobs. – 2011.

31

Google Flu Trends: прогнозирование на уровне городов с 75 %-ной точностью: Dugas et al. Google Flu Trends: Correlation with Emergency Department Influenza Rates and Crowding Metrics // CID Advanced Access. – January 8, 2012.

32

Эциони о временных данных: интервью Кукьеру (октябрь 2011 года).

33

Исполнительный директор компании Xoom: Rosenthal, Jonathan. Special report: International banking // The Economist. – May 19, 2012. – P. 7–8.

34

Корректировка боев сумо: Duggan, Mark. Winning Isn’t Everything: Corruption in Sumo Wrestling / Mark Duggan & Steven D. Levitt // American Economic Review. – 2002. – Vol. 92. – P. 1594–1605. URL: http://pricetheory.uchicago.edu/levitt/Papers/DugganLevitt2002.pdf.

35

Левитт С., Дабнер С. Фрикономика. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2011.

36

Замена выборок: Savage, Mike. The Coming Crisis of Empirical Sociology / Mike Savage & Roger Burrows // Sociology. – 2007. – Vol 41. – P. 885–899.

37

Об анализе исчерпывающих данных, полученных от оператора мобильной связи: Onnela, J.-P. et al. Structure and tie strengths in mobile communication networks // Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America (PNAS). – May, 2007. – Vol. 104. – P. 7332–7336. URL: http://nd.edu/~dddas/Papers/PNAS0610245104v1.pdf

38

Кросби: Crosby, Alfred W. The Measure of Reality: Quantification and Western Society. – 1997.

39

Множество способов сослаться на IBM: Patil, D. J. Data Jujitsu: The Art of Turning Data into Product // O’Reilly Media. – July 2012. URL: http://oreillynet.com/oreilly/data/radarreports/data-jujitsu.csp?cmp=tw-strata-books-data-products.

40

Идея о том, что «2 + 2 = 3,9»: Hopkins, Brian. Expand Your Digital Horizon With Big Data / Brian Hopkins and Boris Evelson // Forrester. – September 30, 2011.

41

Белый дом: Report To The President And Congress Designing A Digital Future: Federally Funded Research And Development In Networking And Information Technology // President’s Council of Advisors on Science and Technology. – December, 2010. – P. 71. URL: http://www.whitehouse.gov/sites/default/files/microsites/ostp/pcast-nitrd-report-2010.pdf.

42

Эндшпиль – заключительная часть шахматной партии.

43

Таблица шахматных эндшпилей. Наиболее полная общедоступная таблица шахматных эндшпилей, названная в честь ее создателей (Nalimovtableset), охватывает все варианты игры при шести (и менее) фигурах. Ее размер превышает 7 терабайт, и главная задача – сжатие содержащейся в ней информации. См.: Nalimov, E. V. Space-efficient indexing of chess endgame tables / E. V. Nalimov, G. McC. Haworth, and E. A. Heinz // ICGA Journal. – 2000. – Vol. 23, no. 3. – P. 148–162.

44

Лингвистическим корпусом называют совокупность текстов, собранных в соответствии с определенными принципами, размеченных по определенному стандарту и обеспеченных специализированной поисковой системой. Термин введен в употребление в 1960-х годах в связи с развитием практики создания корпусов, которому начиная с 1980-х способствовало развитие вычислительной техники.

45

Эффективность алгоритма: Banko, Michele. Scaling to Very Very Large Corpora for Natural Language Disambiguation / Michele Banko & Eric Brill // Microsoft Research. – 2001. – P. 3. URL: http://acl.ldc.upenn.edu/P/P01/P01–1005.pdf.

46

Демоверсия IBM: слова и цитаты: IBM. 701 Translator: Press release // IBM archives. – January 8, 1954. URL: http://www-03.ibm.com/ibm/history/exhibits/701/701_translator.html. См. также: Hutchins, John. The first public demonstration of machine translation: the Georgetown-IBM system, 7th January 1954. – November, 2005.

47

Проект IBM Candide: Berger, Adam L. et al. The Candide System for Machine Translation // Proceedings of the 1994 ARPA Workshop on Human Language Technology. – 1994. URL: http://aclweb.org/anthology-new/H/H94/H94–1100.pdf.

48

Корпус Google из 95 миллиардов предложений: Franz, Alex. All Our N-gram are Belong to You / Alex Franz and Thorsten Brants // Google blog post. – August 3, 2006. URL: http://googleresearch.blogspot.co.uk/2006/08/all-our-n-gram-are-belong-to-you.html.

49

Цитата из статьи Норвига: Halevy, A. The Unreasonable Effectiveness of Data / A. Halevy, P. Norvig, and F. Pereira // IEEE Intelligent Systems. – Mar./Apr., 2009. – P. 8–12. Обратите внимание, что ее название – вариация на тему знаменитой статьи Юджина Вигнера The Unreasonable Effectiveness of Mathematics in the Natural Sciences, в которой он рассматривает, почему физику можно аккуратно выразить в математических формулах, но они плохо годятся для гуманитарных наук. См.: Wigner, E. The Unreasonable Effectiveness of Mathematics in the Natural Sciences // Comm. Pure and Applied Mathematics. – 1960. – Vol. 13, no. 1. – P. 1–14.

50

Коррозия труб и враждебная среда связи в компании BP: Clarabut, Jaclyn. Operations Making Sense of Corrosion // BP Magazine. – 2011. – Issue 2. URL: http://www.bp.com/liveassets/bp_internet/globalbp/globalbp_uk_english/reports_and_publications/bp_magazine/STAGING/local_assets/pdf/BP_Magazine_2011_issue2_text.pdf.

51

Billion Prices Project – проект в рамках учебной инициативы, в котором используются цены, ежедневно собираемые на сотнях сайтов розничных торговцев по всему миру, для проведения экономических исследований.

52

Кукьер: трудности считывания данных по беспроводной связи: Data, data, everywhere // The Economist. – February 27, 2010. Система, безусловно, не является непогрешимой: причиной пожара на нефтеперерабатывающем заводе BP Cherry Point в феврале 2012 года оказались ржавые трубы.

53

Chief Executive Officer – главный исполнительный директор.

54

Цитата Маркуса: Marcus, James. Amazonia: Five Years at the Epicenter of the Dot.Com Juggernaut // The New Press. – June, 2004. – P. 199.

55

Линден: интервью Кукьеру (март 2012 года).

Конец бесплатного ознакомительного фрагмента.