Он сделал шаг вперед, хотел что-то сказать и не смог. Пол под ним покачнулся и неожиданно стал приближаться с огромной скоростью.
      Энгуиранд Фицмарк, барон Лонгвуда, упал в обморок.
      Глава 16
      Шумная толпа мужчин, громко распевая веселые песни, возвращалась с молотьбы. Впереди шел Ранд, его чистый сильный голос перекрывал все остальные.
      Лианна стояла на ступеньках замка и с гордостью наблюдала за своим мужем. На руках она держала семимесячного Эймери, который, услышав голоса и топот ног, завертелся во все стороны.
      Каждый день Лианна с нетерпением ожидала возвращения Ранда. Вот он приблизился к ней. Предвечернее солнце золотило его с головы до ног; потная туника прилипла к загорелому мускулистому телу, на лице играла широкая улыбка.
      - Как дела у моей госпожи? - поинтересовался Ранд.
      Лианна улыбнулась в ответ.
      - Прекрасно, мой господин.
      - А как ведет себя наш маленький воин?
      Он взял на руки ребенка и осторожно подбросил вверх. Эймери радостно вскрикнул.
      - Немного капризничает: режутся зубки, - сообщила Лианна.
      - Может, стоит все же взять кормилицу? - лукаво улыбнулся Ранд. - Я не хочу, чтобы Эймери искусал твои нежные груди.
      Лианна опустила глаза. Даже сейчас она чувствовала себя виноватой, со стыдом вспоминая о своем нежелании не так давно произвести на свет этого малыша.
      - Я сама позабочусь о нем, - заверила она и протянула сыну палец, за который он тут же ухватился своим крошечным кулачком. - Эймери держит очень цепко, как челюсти терьера, - засмеялась Лианна. - Слава Богу, что он не обладает таким же злобным нравом.
      Лианна потянулась и нежно поцеловала Ранда в щеку. Солоноватый привкус теплой кожи мужа пробудил в ней забытые желания. С появлением Эймери их длительные пылкие занятия любовью превратились в сладкие воспоминания. Сейчас они торопливо сливались друг с другом в единое целое, которое неизбежно распадалось при первых требовательных криках их сына. Лианна ласково улыбнулась ребенку.
      - Я собираюсь сегодня вечером покататься верхом, - сказал Ранд, прерывая ее размышления. - Шарбу совсем застоялся.
      Он прижался губами к золотистому пушку на головке сына и с самым серьезным видом пообещал Эймери:
      - Однажды и у тебя появится жеребец лучших нормандских кровей.
      Лианна рассмеялась.
      - Сначала мне нужно отнять его от груди.
      Протянув руку, Ранд нежно погладил ее налитые груди, заставив Лианну вспыхнуть от смущения.
      - Что касается этого, то чем раньше, тем лучше, - затем передал жене ребенка, наклонился и поцеловал Лианну в губы. - А я пока пойду и смою с себя пот: не хочу обидеть Шарбу.
      - Может, мне искуцать тебя? - игриво спросила Лианна.
      Ранд поднял бровь.
      - Если ты, действительно, сделаешь это, я, вероятно, забуду про верховую езду и займусь чем-то другим.
      Лианна посмотрела на заходящее солнце.
      - Час, когда слетаются вальдшнепы... - в ее словах послышалась тоска.
      - Может, поедешь вместе со мной? - предложил Ранд. - Ведь после рождения Эймери ты еще ни разу не села на лошадь.
      Лианна вздохнула. Роды были очень тяжелыми, и выздоровление тянулось медленно. Сын дернул ее за волосы, требовательно обращая на себя внимание.
      - Скоро нужно будет кормить его, - сказала Лианна.
      На лице Ранда появилось разочарование, но он понимающе улыбнулся.
      - Тогда я возьму с собой Джека, если только он успел прийти в себя после бессонной ночи. Кроме того, Джек собирался о чем-то поговорить со мной.
      Ранд еще раз поцеловал жену и удалился.
      Лианна какое-то время постояла на ступеньках, с наслаждением вдыхая аромат зреющих яблок в саду, слушая жужжание пчел над цветами. Она чувствовала полное удовлетворение своей жизнью, зная, что необходима сыну и мужу. Лианна так вошла в роль жены и матери, что не задумывалась над тем, что как раз в это время король Англии объявил Франции войну.
      Через некоторое время в свежей тунике, с мокрыми блестящими волосами появился Ранд. Он задержался возле них, поцеловал жену и сына и, посвистывая, направился к конюшне.
      Лианна с грустью смотрела ему вслед, желая хоть ненадолго оторваться от своих повседневных забот.
      - Я возьму нашего маленького Эймери, - предложила Маси, выходя из зала. - Поезжай с мужем, Лианна.
      Смутившись, Лианна передала ей сына.
      - Неужели это так заметно?
      Маси кивнула, нежно воркуя с ребенком, затем взглянула на Лианну.
      - Кому как не мне понять желание женщины, - усмехнулась она.
      - О, Маси! - Лианна положила ей руку на плечо. - Ты, наверное, ужасно скучаешь по Жерве, да?
      Черные волосы Маси касались нежной головки Эймери.
      - Он отказался увезти меня в Мезонсель. Иногда мне кажется... - ее губы предательски задрожали, но она быстро взяла себя в руки. - Я уверена, что у Жерве есть на то веские причины.
      Да, подумала про себя Лианна, Жерве - любитель поволочиться за женщинами, и сейчас, возможно, у него любовные романы с дамами из окружения дофина Луи.
      Правда, положение Мондрагона после неудачи при осаде Буа-Лонга сильно пошатнулось. Однако он не терял надежды снова завоевать расположение дофина. Поэтому когда наследник короля собрал войска, чтобы противостоять вторжению во Францию англичан, Жерве охотно последовал за Луи и сейчас находился вместе с ним в Мезонселе, примерно в сорока милях к северу от Буа-Лонга.
      Как бы ища утешения, Маси нежно прижала к себе Эймери.
      - Мне следовало бы ненавидеть Жерве за то, что он бросил меня. Но я все еще жду его... - она раздраженно щелкнула пальцами. - Будь он проклят! Жерве заставил меня забыть о том, что когда-то я отказывалась выйти за него замуж.
      Раньше Лианна назвала бы это слабостью, она просто не поняла бы таких отношений. Но теперь, познав любовь, страсть и ни с чем не сравнимую радость материнства, ей было известно, какой силой может обладать один человек над другим.
      Ребенок схватил Маси за волосы, она счастливо рассмеялась и спросила:
      - Почему ты не едешь со своим мужем?
      Лианне вдруг захотелось опять взять Эймери на руки.
      - Нет, Маси. Мне не хочется даже ненадолго оставлять ребенка.
      - Клянусь зубами Святой Апполонии, - сказала Бонни, появляясь в дверях и вытирая руки о фартук. - Вот уж никогда не думала, что вы превратитесь в такую наседку, моя госпожа.
      - Я нужна сыну.
      Бонни многозначительно посмотрела на нее.
      - Есть еще кое-кто, кому вы тоже нужны.
      Лианна и сама прекрасно знала об этом, но ее немного рассердило столь бесцеремонное замечание Бонни.
      - Эймери будет требовать, чтобы его покормили грудью, - продолжала упорствовать она.
      - Покормить грудью? - к ним подошла матушка Брюло. - Да у него режутся зубки. Давно уже пора давать ему овсяную кашу.
      Улыбаясь, Лианна покачала головой.
      - Да вы прямо ополчились на меня!
      - Вы изнурили себя своей материнской заботой, - увещевала ее Бонни. Вы прижимаете ребенка к груди, а ваши глаза с тоской следят за удаляющимися в поле мужчинами. Вы пускаете мыльные пузыри, развлекая его, а ваши руки тянутся к перу и чернилам. Когда вы гуляете с Эймери, мне кажется, что вам не терпится подняться с Шионгом на крепостную стену и обсудить достоинства новой пушки.
      Матушка Брюло поддержала ее.
      - Без сомнения, вы - прекрасная мать, но еще и хозяйка замка, баронесса.
      Лианна заколебалась; она стояла в нерешительности, постукивая пальчиком по подбородку.
      - Но...
      - Поезжай! - твердила Маси. - А то твоя кобылка скоро совсем отвыкнет от тебя, - малыш дернул Маси за мочку уха. - Видишь, - сказала она. - Эймери вполне доволен.
      Видя, что сын окружен заботой и лаской, Лианна наконец поддалась уговорам. Она поцеловала Эймери, вдыхая нежный аромат детского тельца, и поспешила на конюшню.
      Остановившись в дверях, Лианна словно зачарованная смотрела на своего мужа.
      Поглаживая огромного жеребца, Ранд внимательно наблюдал, как молоденький грум пытается справиться с седлом. Рядом стоял Джек Кейд, держа под уздцы уже оседланную лошадь, и ухмыляясь, подтрунивал над пареньком.
      Наконец груму удалось кое-как водрузить седло на спину Шарбу. Ранд принялся незаметно помогать ему, затягивая подпругу. Глядя на усердие паренька, Джек с Рандом перемигнулись.
      Но вот грум гордо отошел в сторону.
      - Все готово, милорд, - пропищал он, складывая на груди худенькие руки.
      - Ты прекрасно все сделал, - похвалил его Ранд и вопросительно посмотрел на Джека.
      - Ты готов?
      В этот момент к ним шагнула Лианна.
      - Не совсем.
      На лице Ранда отразились радость и удивление.
      - Ты здесь, любимая?!
      Она кивнула ему и обратилась к груму.
      - Оседлай и мою кобылу. Я сегодня поеду с милордом, - и, повернувшись к Джеку, по-английски добавила: - Если ты не возражаешь против моего присутствия.
      Лицо Джека расплылось в улыбке.
      - Мне кажется, нужно оставить барона наедине с вами. Я найду, чем заняться.
      Ранд насмешливо поднял бровь.
      - Женщины... или азартные игры? Джек горделиво выпятил грудь.
      - Вы знаете, мой господин, что с первым покончено, а что касается второго, то скоро в этом тоже не будет необходимости.
      - Не узнаю Джека Кейда!
      К огромному изумлению Лианны, Джек густо покраснел до корней волос. Не поднимая головы, он поковырял носком сапога землю, затем вытащил потрепанный кошелек и протянул его Ранду.
      - На это у меня ушли многие месяцы, но теперь здесь все.
      Ранд недоуменно взял кошелек и высыпал на ладонь содержимое. В тусклом свете полутемной конюшни блеснули золотые нобли и серебряные франки.
      - Что это? - удивился он.
      - Моя плата за то, что я хочу жениться, мой господин.
      - Бойни? - ахнула Лианна.
      Джек смущенно улыбнулся.
      - Да.
      Лианна с сомнением подумала о своей хорошенькой жизнерадостной служанке, чья благосклонность к мужскому поду была общеизвестна. Будет ли Бонни довольствоваться только одним мужчиной и, тем более, англичанином?
      - Она согласна?
      Джек усмехнулся.
      - Бонни просто требует этого, моя госпожа.
      Ранд положил монеты обратно в кошелек и похлопал Джека по плечу.
      - Даже не знаю, что и сказать. Никогда не думал, что такие, как ты, когда-нибудь женятся.
      Джек судорожно сглотнул. На его лице появилось серьезное, немного торжественное выражение.
      - Всю свою жизнь я искал женщину, ради которой мог бы умереть, - он уставился на свои руки: левая прикрывала покалеченную правую. - Бонни не из тех женщин, за которых умирают, - Джек поднял голову. - Она из тех, ради которых живут.
      Некоторое время Ранд не произносил ни слова, но по его глазам Лианна поняла, что муж очень привязан к Джеку.
      - Я уверен, что вы понимаете меня, - кипятился Кейд. - Вам, слава Богу, удалось не сделать ошибки, выбрав не ту женщину. Но если бы король Генрих не послал бы нас во Францию, то, возможно, вы бы были сейчас женаты на распевающей псалмы Джастин.
      - Кто такая Джастин? - непроизвольно сорвался с губ Лианны вопрос.
      Что-то похожее на ревность шевельнулось у нее в груди.
      Джек пожал плечами, украдкой взглянув на ничего не выражающее лицо Ранда.
      - Его детская любовь, если это можно так назвать.
      Щеки Лианны вспыхнули. Ранд никогда не упоминал имени Джастин, от которой он, судя по всему, отказался по приказу короля Генриха. Вопросы готовы были сорваться с языка Лианны, но гордость удерживала ее от этого.
      Между тем Ранд с непроницаемым лицом вернул кошелек Джеку. Тот оторопел.
      - Вы... вы мне отказываете?
      - Нет, - улыбнулся Ранд. - Я отказываюсь от денег. Лучше купи на них красивое платье для своей невесты. И скажи Батсфорду, пусть завтра сделает оглашение в церкви.
      Джек убрал кошелек и одарил Ранда таким теплым благодарным взглядом, что тот нахмурился.
      - Прибереги свои телячьи нежности для Бонни, - проворчал он. - А теперь убирайся, Джек. Я отправляюсь на прогулку с Лианной.
      С ликующим криком Джек стремглав выбежал из конюшни.
      Грум туже затянул подпругу и подвел госпоже кобылу. Ранд помог жене взобраться в седло.
      Ни о чем не спрашивая его, Лианна заметила:
      - Ну и дела. Неужели мы все скоро достанемся англичанам?
      Она произнесла это шутливым тоном, но все же немного нервничала. Ей страстно хотелось полностью принадлежать Ранду, но холодный внутренний голос не давал забыть о главной цели: убедить мужа присягнуть на верность Франции.
      - Вот так завоевывают все королевство, - рассмеялся Ранд. - Одну провинцию за другой.
      Лошади галопом вынесли их из замка. Не сговариваясь, они направились к заветному месту.
      В рощице было тихо. Цветущие лилии и лаванда наполняли воздух своим чудесным ароматом. Оранжевое вечернее солнце озаряло вековые дубы и гибкие ивы.
      Крест Святого Катберта стоял как каменный часовой, окруженный великолепием летнего вечера. С этим местом было связано столько приятных воспоминаний, что сердце Лианны радостно затрепетало.
      Ранд легко спрыгнул с коня и помог Лианне спуститься на землю. Потом он привязал лошадей, повернулся к ней и призывно протянул руки. Лианна тут же очутилась в объятиях мужа, ощущая его силу, нежность, такой до боли знакомый аромат.
      - Это было так давно, Лианна, - немного погодя, сказал Ранд, зарываясь лицом в шелк ее волос.
      Она кивнула и потерлась щекой о тунику на его груди.
      - И все же ты никогда не жаловался.
      Лианна почувствовала, что Ранд улыбается.
      - Разве я мог, когда видел, что ты всецело поглощена заботой о нашем ребенке, - он приподнял подбородок жены и нежно посмотрел ей в глаза. - Мне приходилось довольствоваться нашими торопливыми объятиями. Мы любили друг друга с оглядкой на сына, и я не отрицаю, что хотел заниматься этим сколько захочется, не боясь быть неожиданно прерванным...
      Ранд приник к ее губам. Его долгий поцелуй разжег страсть Лианны, заставив кровь быстрее бежать по жилам.
      Но вот Ранд оторвался от нее и хитро улыбнулся.
      - Ты заставила меня немало поволноваться, жена!
      Беспокойство немного остудило желание Лианны. Она жила в постоянном страхе, что однажды он разгадает ее намерения.
      Склонив голову набок, Лианна игривым тоном спросила:
      - Волноваться?
      Ранд кивнул.
      - Я думал, что уже никогда не останусь с тобой наедине.
      Она облегченно вздохнула; желание охватило ее с новой силой. Улыбаясь, Лианна принялась медленно расшнуровывать его тунику.
      - Ты глубоко ошибался, мой повелитель.
      - Я рад, - прошептал Ранд, прижимаясь губами к ее шее. - Я очень рад, моя милая.
      Радостно вскрикнув, Лианна обвила руками шею мужа и стала неистово целовать его. Ее руки скользили вдоль тела Ранда, нежно гладя упругие мышцы. Не в силах больше сдерживать себя, Лианна отступила назад и быстро сбросила одежду.
      Учащенно дыша, Ранд сделал то же самое. Они медленно опустились на мягкую траву, но когда Лианна порывисто притянула его к себе, Ранд мягко остановил ее.
      - Не торопись. Я хочу как следует насладиться каждой минутой нашей близости. Кто знает, когда еще сын предоставит нам такую возможность?
      Каждое его ласковое прикосновение обещало блаженство, каждый поцелуй вызывал неописуемый восторг. Лианна медленно сгорала на костре страсти, освобождаясь от интриг, от своих обязанностей, от всего того, что отдаляло ее от Ранда.
      Когда их разгоряченные тела наконец слились воедино, Лианне показалось, что такого блаженства она еще не испытывала никогда. Сердце ее было переполнено любовью.
      Да, любовью, подумала Лианна и знала, что это правда. В этот момент ее не терзали никакие сомнения, душа была свободна от дурных предчувствий.
      Потом, утомленные, они лежали рядом на траве, и она видела в Ранде мужчину, а не английского рыцаря, мужа, а не чужеземца-захватчика.
      Лианна всматривалась в его спокойные изумрудные глаза, которые светились любовью и нежностью, и слова признания уже были готовы сорваться с ее губ.
      Она открыла рот, но Ранд снова прильнул к ней страстным поцелуем. Волна наслаждения захлестнула Лианну, заставив онеметь. И вновь их тела содрогались в безумии страсти, и вновь она парила на крыльях блаженства.
      Только когда Лианна немного пришла в себя после бурных ласк мужа, она поняла, насколько близка к тому, чтобы потерять голову из-за любви к нему.
      А ведь ее цель - быть сиреной, а не беспомощным моряком, увлекаемым на дно сладостным пением. Над Лианной нависла вполне реальная угроза попасть в ею же расставленные сети.
      Если она будет любить Ранда так страстно, то, ослепленная этим чувством, вряд ли найдет в себе силы заставить мужа отвернуться от короля Генриха. Но Лианна знала, что обязательно должна это сделать - ради их дома, ради Франции, ради самого Ранда.
      Он так уверен в победе Англии, что ему будет невыносимо тяжело, когда французы отбросят армию Генриха за Ла-Манш.
      - Ты счастлив? - спросила Лианна, сложив свои руки у него на груди и уткнувшись в них подбородком.
      Ранд растрепал ее волосы.
      - Бесконечно, - улыбнулся он. - Когда мы впервые встретились, ты была похожа на раненую птицу. То, что я могу дать тебе свою любовь, делает меня таким счастливым, что просто не выразить словами.
      Боже, она обожает его...
      - Ты ничего не хотел бы изменить?
      Ранд провел ладонями по плавным изгибам ее тела.
      - Я мечтаю о том, чтобы проводить с тобой больше времени, - его пальцы нежно ласкали влажные завитки волос внизу живота Лианны. - Нет, все время... как сейчас.
      - Это легко можно устроить. Я нашла много желающих понянчить нашего ребенка, - она игриво ущипнула Ранда за ухо. - А кроме этого?
      - Кроме этого я ничего не стал бы менять в нашей жизни.
      Лианна не рискнула расспрашивать мужа дальше. Вздохнув, она принялась осыпать горячими поцелуями его грудь, плечи, шею. Сегодня он принадлежит только ей, а не королю Генриху. Когда же настанет время решающего выбора, Лианна надеялась, что Ранд предпочтет ее.
      ***
      Огромная луна освещала им путь к замку. Слушая пение соловья, уханье филина, Лианна и Ранд медленно ехали под толстыми ветвями гигантских вековых дубов, мимо плакучих ив. Река мирно несла свои воды, и Лианна впервые забыла свой ужас перед водой и спокойно переехала мост. Любовь Ранда защищала ее от страхов и сомнений. Подумав об этом, она благодарно улыбнулась мужу, чувствуя себя сейчас такой спокойной, умиротворенной, что это даже немного пугало ее.
      В зале царило веселое оживление. Лианна быстро обвела всех внимательным взглядом, но Маси не оказалось среди присутствующих. "Конечно же, успокоила себя Лианна. - Она сидит с Эймери в детской".
      Стоя в шумном окружении французов и англичан, которые наперебой высказывали свои пожелания, Джек и Бонни принимали поздравления. Звучали тосты, приветственно поднимались кубки с вином. Пылающие щеки Бонни и широкая гордая улыбка Джека свидетельствовали об их огромной радости.
      Ранд взял руку Лианны в свою.
      - Прекрасная пара, - сказал он. - Хотя я никак не мог предположить, что французская девушка сумеет обуздать моего Джека, - Ранд засмеялся. - И, конечно же, я никогда не думал, что француженка похитит мое сердце.
      Лианна опять подумала о неизвестной Джас-тин, но тут же поспешно прогнала от себя эту мысль.
      - Ты не хочешь чего-нибудь поесть?
      Он посмотрел на Бонни и Джека.
      - Пусть веселятся, не будем отнимать у них эту радость.
      Помахав счастливой паре, они вышли из зала и стали подниматься наверх по широкой каменной лестнице.
      - Это первая ночь, когда я сама не укладывала Эймери спать, - сказала Лианна.
      Супруги вместе вошли в маленькую детскую комнату, которая соединялась со спальней Лианны. В комнате было тихо, огонь в камине оказался потушен.
      Лианна почувствовала смутное беспокойство. Неужели Маси не знает, что должна находиться возле Эймери? Ведь если он заплачет, то внизу никто не услышит этого из-за шума веселой пирушки.
      В висках у Лианны стучала кровь. Взглянув на Ранда, она увидела, как напряглось его лицо. Обойдя залитое лунным светом большое кожаное кресло, они осторожно приблизились к колыбели. Лианна откинула покрывало и наклонилась, ожидая увидеть сына.
      Колыбель была пуста.
      Глава 17
      Мир перестал существовать для Лианны. Обезумевшими глазами она, не мигая, смотрела на Ранда и видела на его лице отражение собственного ужаса и вины.
      - Нет, - простонала Лианна. - Прошу тебя, Господи, нет!
      Она взяла из колыбели детское одеяльце и зарылась в него лицом, вдыхая нежный аромат Эймери. Потом Лианна с надеждой взглянула на мужа.
      - Может быть, он капризничал... Может быть, Маси взяла его к себе...
      С застывшим как маска лицом, не в силах вымолвить ни единого слова, Ранд повел ее в комнату Маси. По мере того как они приближались к двери, Лианну все сильнее охватывал страх. Ранд вошел первым и... Лианна ахнула, судорожно стиснув похолодевшими пальцами мягкое шерстяное одеяльце Эймери: в комнате было пусто и холодно, на кровати никто не спал.
      Ужас проник в ее сердце.
      - Господи Иисусе!
      Ранд, словно очнувшись ото сна, бросился вон из комнаты.
      - Мы должны немедленно поднять всех на ноги!
      Страх и тревога за ребенка росли в них с каждой минутой. Лианна быстро спускалась по лестнице, судорожно хватая ртом воздух.
      Ранд ворвался в зал, перепугав веселящихся там людей.
      - Маси и Эймери пропали! - выкрикнул он.
      Со всех сторон послышались испуганные возгласы. Отыскав матушку Брюло, Ранд нетерпеливо схватил ее за плечи. Женщина вся тряслась от страха.
      - Милорд, Маси сказала, что сама уложит его спать. Я никогда не думала, что она...
      - Когда? - допытывался Ранд. - Когда ты видела ее в последний раз?
      Матушка Брюло опустила голову.
      - Несколько часов назад, милорд.
      - Господи, если что-нибудь случится с моим сыном... - он не договорил, но ярость и ужас, пылавшие в его глазах, были красноречивее многих слов.
      Все разом засуетились, бросаясь во все углы замка.
      Лианна схватила Ранда за руку.
      - Боже мой, мы не найдем их здесь, - всхлипывая, произнесла она, Пресвятая Дева Мария, Маси похитила Эймери!
      Ранд прижал ее к себе.
      - Она не причинит ему зла, Лианна. Маси любит мальчика.
      Лианна сквозь слезы взглянула на мужа.
      - Как ты думаешь, где они?
      - Скорее всего, она отправилась в Мезонсель, чтобы отыскать Жерве.
      - Тогда почему мы стоим здесь? - вскричала Лианна.
      Они вместе выскочили из зала и бросились к конюшне. Действительно, быстрой чалой кобылы, любимицы Маси, не было в стойле.
      - Будь она проклята! - взвыла Лианна. - Эймери ведь такой маленький, он замерзнет! Лошадь напугает его, - она заломила руки. - Я нужна ему...
      Ранд обнял жену за плечи. Двор замка заполнили люди с факелами.
      - Ты получишь его, Лианна, еще до рассвета.
      Она судорожно вцепилась в его тунику.
      - Я тоже поеду.
      Он покачал головой.
      - Возвращайся в зал и жди меня там.
      - Нет, не могу...
      Ранд с силой встряхнул жену.
      - Черт побери, Лианна, можешь ты хоть раз послушаться меня?! Неужели ты думаешь, что я не сумею найти своего собственного сына?!
      Ошеломленная его неожиданной грубостью, Лианна опустила голову. Оставив жену, Ранд принялся резким голосом отдавать приказы рыцарям и конюхам.
      Лианна замерла лишь на какое-то мгновение. Сердце ее бешено колотилось, готовое вот-вот выскочить из груди. Она оглянулась по сторонам и, убедившись, что никто в этой суматохе не обращает на нее внимания, схватила валявшийся в углу конюшни еще с незапамятных времен ржавый нож и вывела кобылу на опустевший двор. По-прежнему не замеченная никем, Лианна вскочила в седло и вылетела из замка.
      Мезонсель находился в сорока милях к северу от Буа-Лонга.
      В голове Лианны билась только одна мысль: Эймери похищен, и она должна во что бы то ни стало вернуть его. Дорога пошла через лес. Со всех сторон раздавались какие-то непонятные угрожающие звуки. Шепча молитвы, Лианна судорожно вцепилась в поводья, ей повсюду мерещились дикие звери. Ее бросало в дрожь от страха и холодного влажного воздуха. Она представила себе, каким потрясением это было для Эймери, и сердце Лианны сжалось от жалости к сыну.
      Не успела она проскакать несколько миль, как услышала позади чей-то крик. Пригнувшись к шее своей кобылы, Лианна продолжала лететь вперед. Ветви деревьев больно хлестали ее по лицу, цеплялись за волосы, пытались сорвать повязанную на груди шаль. Извилистая дорога едва угадывалась при тусклом свете луны. Топот копыт становился все ближе.
      Вот всадник поравнялся с Лианной и, перекрыв дорогу, заставил ее кобылу остановиться.
      - Ранд! - ахнула она, пытаясь объехать его жеребца.
      Ранд схватил ее поводья.
      - Немедленно возвращайся в замок, Лианна, - приказал он.
      Но его слова были для нее пустым звуком, она попыталась вырваться.
      - Пусти меня! Я не собираюсь сидеть сложа руки, когда моему сыну грозит опасность!
      Лианна хватала ртом воздух и сжимала коленями бока своей лошади, побуждая ее вырваться вперед.
      К ним галопом подскакал Джек Кейд, который ничуть не удивился, увидев здесь Лианну.
      - Мы еще можем настигнуть Маси, - нетерпеливо подгонял он Ранда.
      Лианна тяжело дышала, не отрывая от мужа горящих глаз.
      - Если ты захочешь вернуть меня, тебе придется применить силу.
      Ранд вопросительно посмотрел на Джека, но тот отрицательно покачал головой.
      - Только не я, мой господин. Нельзя становиться между львицей и ее львенком, - он восхищенно взглянул на Лианну. - Ваша жена скачет на лошади не хуже любого мужчины.
      Ранд взревел, изрыгая проклятия.
      - Оставь это мне, Лианна. Не я ли уже не раз обвел Жерве вокруг пальца?!
      Она вспыхнула.
      - Маси уже несколько часов в дороге. Ты теряешь драгоценное время, споря со мной.
      Ругаясь на чем свет стоит, Ранд выпустил из рук поводья Лианны и пришпорил коня; его жена и Джек Кейд поскакали вслед за ним.
      Лошади быстро покрывали расстояние. Они мчались на север, пересекая уже второй мост через реку. Лес начал редеть. Туман, окутывающий низину, становился все гуще. Наконец на горизонте в неясной мгле замаячили башни и стены Мезонселя.
      От дикой тряски у Лианны нестерпимо болели переполненные молоком груди. Представив, что Эймери пришлось проделать этот же путь, она едва сдержала отчаянный вопль. "Боже мой, - думала Лианна. - Какую цель преследует Маси? Неужели она, бесплодная, хочет присвоить Эймери себе? Или, что еще хуже, надеется завоевать любовь Жерве, взяв в заложники ребенка?" То, что ее сын может быть использован для каких-то безумных целей, что его жизнь сейчас подвергается риску, сводило Лианну с ума.
      Они подъехали к Мезонселю с южной стороны, безмерно усталые и встревоженные. Кучка крестьян, ожидающих открытия городских ворот, с подозрением уставилась на всадников.
      - Ты не видел здесь темноволосую женщину на отличной лошади с маленьким ребенком на руках? - обратился Ранд к сторожу.
      Тот сонно заморгал.
      - Нет. Я недавно заступил на пост.
      - Открой ворота, - приказал Ранд. - У нас срочное дело.
      Сторож лениво пожал плечами.
      - Нет ничего срочного, что не могло бы подождать, пока церковные часы не пробьют к заутрене, - он посмотрел на небо. - Еще минут двадцать...
      - Это слишком долго, - взревел Ранд.
      Сунув руку в карман туники, он вытащил несколько серебряных монет и бросил их к ногам сторожа.
      В глазах толстяка появился жадный блеск, но, посмотрев на крестьян, он с сожалением покачал головой.
      - У меня строгий приказ. В городе находится дофин Луи, поэтому все правила должны неукоснительно выполняться.
      Лианна нетерпеливо подалась вперед.
      - Ты не откроешь ворота перед племянницей герцога Бургундского?
      В глазах сторожа промелькнул страх, но он все-таки стоял на своем.
      - Наш город не принадлежит герцогу Бургундскому.
      Только сейчас Лианна в полной мере осознала, что значит жить во Франции, раздираемой внутренними распрями. Бросив взгляд на Ранда, она поняла, что он тоже потерял терпение.
      С потемневшим от гнева лицом рыцарь с молниеносной быстротой выдернул из ножен свою шпагу и угрожающе произнес:
      - Ты возьмешь мои деньги... или примешь удар моей шпаги.
      Насмерть перепуганный сторож тут же открыл перед ними ворота.
      - Дофин, а? - удивился Джек, осматриваясь по сторонам; они направлялись к центру города. - Интересно, что он здесь делает?
      - Не сомневаюсь, - ответил Ранд, - дофин зазывает всех на свою сторону, чтобы противостоять Генриху.
      Лианну рассердило это замечание мужа, но она ничего не сказала. Сейчас ее волновал только Эймери. Она чувствовала за собой огромную вину в случившемся. Ей следовало бы знать, что Ма-си никогда не откажется от Жерве, и ни в коем случае не доверять ребенка жене Мондрагона. Кроме того, да простит Господь их обоих, им с Рандом не следовало бы часами предаваться любовным утехам вдали от сына.
      Только после того, как еще несколько алчных ладоней зажали серебряные монеты Ранда, они выяснили, где обитает Жерве Мондрагон.
      Узкая, заваленная отбросами улица привела их к старому обшарпанному дому.
      Джек насмешливо проворчал:
      - После истории со свиньями Мондрагон пал совсем низко.
      - Он падет еще ниже после того, что я сейчас сделаю с ним, - с угрозой пообещал Ранд.
      Он остановил коня и, повернувшись к жене, твердо сказал ей:
      - Ты останешься здесь, - Ранд указал на сплошь увитую плющом арку. Жди нас в этом дворике и спрячь от людских глаз лошадей: они слишком ценные, чтобы потерять их.
      Лианна судорожно сглотнула и молча кивнула ему.
      - Лианна... - Ранд сжал ее руку. - Я хочу, чтобы ты кое-что обещала мне, это очень важно. Если дела пойдут плохо, ты должна во весь опор скакать в Кале.