5

Мятеж

Адмирал флота Стефан Форсайт поднял глаза от бумаг на экран монитора, где появилось лицо офицера связи штаба.

— Слушаю вас, Квон

— Адмирал — осторожно начала лейтенант Дорис Квон — Мы получили странное сообщение от почтово-пассажирского космического корабля корпорации «Мобиус». Это не беспилотная ракета, а передача в эфире

Форсайт удивленно поднял бровь. Если сигнал пойман в эфире, они находятся в одной и той же звездной системе с этим кораблем, но зачем тому вообще понадобилось что-то передавать, ведь эта система необитаема и находится за пределами ретрансляционных станций Внутренних Миров По сути дела, этот сигнал вообще некому было принимать, кроме автоматических самописцев навигационных маяков, установленных в узлах пространства.

— Ну и что же говорится в сообщении, лейтенант

— Я… Я пока затрудняюсь сказать! Не хотите сами ознакомиться с его содержанием?

Форсайт кивнул. Монитор мигнул, и на нем появилось изображение худого высокого мужчины в форме На воротнике его кителя были знаки корпорации «Мобиус» — переплетенные спирали, к которым было прикреплено маленькое изображение двух перекрещенных космических кораблей — знак отличия капитана федерального почтово-пассажирского космического корабля. На смуглом волевом лице капитана застыло напряженное, почти испуганное выражение.

— Говорит Дональд Стигман, капитан почтово-пассажирского космического корабля Земной Федерации «Молодая Луна», ППЗФ-11329. Нижеследующая информация должна быть как можно скорее передана правительственным органам. Приготовьтесь к приему шифрованного сообщения. Следует сообщение первого класса очередности.

Форсайт подался вперед в кресле. Первый класс очередности присваивался только сообщениям, касающимся угрозы существованию Федерации. Адмирал нажал кнопку тревоги, а затем секунд десять наблюдал, как на экране мелькают беспорядочные помехи. Потом он снова увидел озабоченное лицо капитана Стигмана.

— Немедленно ложитесь на обратный курс! Не входите в Контравийское звездное скопление! Передайте это сообщение дальше! Подпись: капитан Стигман. Конец сообщения.

Дверь каюты Форсайта распахнулась, и мимо стоявшего на часах ошеломленного космического десантника внутрь вбежали капитан Энрайт и командир Самсонов. Они, недоумевая, остановились на пороге, Форсайт знаком призвал их к молчанию. Он посмотрел на экран, который на мгновение опустел, прежде чем на нем повторилось сообщение, а потом кивнул офицерам на кресла и отключил сообщение Стигмана, чтобы связаться с лейтенантом Квон.

— Сообщение повторяется в непрерывной последовательности, не правда ли, лейтенант?

— Так точно! Оно адресовано «всем, всем, всем»! Мы уже около часа находимся в этой системе, но раньше ничего не . слышали. Так что наверняка это самое начало передачи. Полагаю, он появился из пространственного узла Банту и вышел в эфир, как только оказался в нормальном пространстве.

— Понятно. А что вы можете сказать о закодированных сигналах?

— К сожалению, ничего. Боюсь, что компьютеры еще не установили их правильный порядок, не говоря уже о том, чтобы расшифровать код. По-моему, он использует служебный протокол почтовой службы.

— Ясно. Продолжайте расшифровывать! Может, что-нибудь получится. — На самом деле Форсайт не очень на это надеялся. Коды почтовой службы Федерации были не хуже, а может, и лучше кодов Военно-космического флота.

— Есть! Ему что-нибудь ответить?

— Пока ничего. Ждите дальнейших указаний.

Форсайт повернулся к Энрайту и Самсонову. На лице у Энрайта было задумчиво-выжидательное выражение; лишь хорошо знающий его человек уловил бы в карих глазах вице-адмирала немой жгучий вопрос. Грегор Самсонов, напротив, всем своим видом выражал недоумение, наморщив лоб и сдвинув брови над темными глазами. Форсайт улыбнулся невеселой улыбкой, кивнув капитану флагмана и начальнику штаба.

— Господа, это настоящая загадка.

— Загадка? — Разумеется, первый вопрос задал Виллис.

— Я сам пока ничего не понимаю. Вы слышали сообщение. Что вы думаете по этому поводу? Энрайт выпрямился в кресле:

— Кое-что мне кажется вполне очевидным.

— Вот как? — Форсайт вопросительно склонил голову набок. — Что же именно?

— Во-первых, у него на борту нет беспилотных курьерских ракет, а то он отправил бы сообщение прямо на ближайшую базу ВКФ. Во-вторых, о чем бы ни шла речь, это что-то крайне срочное и важное. В-третьих, он боится преследования. Он вне радиуса действия наших сканеров, значит, и мы ему не видны. Следовательно, передает наудачу, надеясь, что кто-нибудь его услышит. А если учесть, что он при этом предупреждает об опасности… — Энрайт пожал плечами. — Он наверняка боится, что за ним гонятся какие-то пираты, и предупреждает все невооруженные гражданские корабли, чтобы те спасались. Эти три вывода, — невозмутимым тоном завершил он, — позволяют сделать четвертый о том, что у него есть все основания присвоить своему сообщению первый класс очередности.

Форсайт задумчиво барабанил пальцами по столу.

«Молодец, Энрайт, — подумал он. — Любой другой на его месте добавил бы: ведь я вас предупреждал!»

Адмирал взглянул на своего начальника штаба:

— Грегор?

— Боюсь, что вице-адмирал Энрайт прав, — с удрученным видом ответил Самсонов.

Форсайт тяжело вздохнул, почувствовав на своих плечах тяжесть прожитых лет, потом кивнул и через силу улыбнулся:

— К сожалению, вынужден с вами согласиться. Скорее всего вы были правы, уговаривая меня разделить ударную группу. — Адмирал хладнокровно сделал это нелегкое признание и повернулся к коммуникационной панели, чтобы вызвать флагманский мостик. На экране появилось лицо лейтенанта Квон. За ее спиной адмирал заметил начальника оперативного отдела штаба. Форсайт едва заметно улыбнулся. Командир Ривера, несомненно, уже узнал, что Самсонов и Энрайт у него.

— Лейтенант! Командир! — обратился к офицерам адмирал безукоризненно вежливым тоном. — Приказ по ударной группе Мы идем полным ходом к узлу пространства Банту. Линейные крейсера и космические авианосцы адмирала Ашигары пойдут вперед. Линкоры последуют за ними.

— Есть! — отрубил Ривера.

— Лейтенант Квон, сообщите адмиралу Ашигаре о сложившейся ситуации и проследите, чтобы ей передали сообщение с «Молодой Луны». Далее. Я хочу, чтобы на «Молодую Луну» немедленно передали следующее. Начало сообщения: «Адмирал флота Форсайт, командующий семнадцатой ударной группой, Дональду Стигману, капитану почтово-пассажирского корабля Земной Федерации „Молодая Луна". Ваше сообщение получено в…» Уточните, когда мы поймали его сигнал, Дорис. «Моя группа идет полным ходом вам навстречу. Авангард встретит вас ориентировочно через…» — Форсайт вопросительно взглянул на Энрайта.

— Часов через девятнадцать.

— «Ориентировочно через девятнадцать земных часов, — продолжал диктовать Форсайт. — Беспилотная ракета с вашим сообщением отправлена. Желаю удачи. Конец сообщения…» Все ясно?

— Так точно. Текст сообщения записан.

— Отлично. Пошлите его стандартным гражданским кодом. Никакой особой шифровки.

— Есть!

— Благодарю вас, Дорис. — Форсайт выключил монитор и снова повернулся к Энрайту и Самсонову: — А теперь давайте подумаем о сложившейся ситуации. — Он невесело усмехнулся. — Почему-то она мне кажется настолько сложной, что ее не усугубят даже мои дальнейшие ошибки.

Вице-адмирал Анна-Лиза Ашигара, стройная, в строгом черном мундире с серебряными нашивками, сидела на флагманском мостике корабля Военно-космического флота Земной Федерации «Василиск», наблюдая за яркой точкой, которой на экране ее монитора был обозначен почтово-пассажирский корабль. Она взглянула на матроса-связиста:

— Есть что-нибудь от патрульных истребителей, Эшворт?

— Никак нет. Они на расстоянии ста пятидесяти световых секунд, и в радиусе действия их сканеров чисто.

— Спасибо. — Она взглянула на начальника оперативного отдела своего штаба: — Если сверхчувствительные приборы космических истребителей ничего не фиксируют, это скорее всего означает, что в космосе действительно все спокойно. Отзовите их, командир Дансинг.

— Есть!

Адмирал Ашигара откинулась в кресле и стала ждать, а на мостике воцарилось молчание, так как все прекрасно понимали, что из-за лишней болтовни можно прослушать слабый сигнал. Внезапно во весь экран главного монитора появилось изображение смуглого худощавого лица, расплывшегося в улыбке.

— Капитан Стигман! С вами говорит вице-адмирал Анна-Лиза Ашигара. Полагаю, у вас были веские основания присвоить своему сообщению первый класс очередности?

— Был бы чертовски рад, если бы у меня их не было! — ответил Стигман с сочным новоантверпенским акцентом. — Там все просто с цепи сорвались!.. Извиняюсь за любопытство, но где адмирал Форсайт?

— Он следует за нами во главе эскадры линейных кораблей, капитан, — ответила Ашигара. — Прибудет часов через шесть.

— О, линейные корабли! Слава тебе господи! — Стигман почувствовал, что у него подгибаются колени. — Адмирал, вы просто не представляете себе, что там творится' Да они просто с ума посходили Да они!..

— Капитан Стигман! — прервала его Ашигара. — Я понимаю, что вам пришлось многое пережить, но все же прошу больше ничего не говорить во время сеанса прямой связи. С вашего разрешения, я пошлю за вами катер, и вы мне все лично расскажете. Думаю, информация, которой вы располагаете, носит конфиденциальный характер.

— Да уж! — с трудом перевел дух Стигман. — Не сомневайтесь, адмирал! Присылайте скорее свой катер! Чем раньше я смогу излить кому-нибудь душу, тем лучше.

— Ну что ж, капитан Стигман, — сказал адмирал Форсайт, подавая ему стакан виски, — адмирал Ашигара вкратце передала мне ваш рассказ.

Адмирал говорил удивительно спокойно. Вокруг него рушился миропорядок Галактики, а ему, казалось, было наплевать.

— Однако мне до сих пор неизвестны подробности, так что я был бы вам очень признателен, если бы вы изложили их офицерам моего штаба.

— С превеликим удовольствием, адмирал! — Стигман отхлебнул здоровый глоток виски. — Буду очень рад поделиться с вами тем, что мне пришлось пережить.

Окружившие его офицеры чувствовали, что капитан Стигман все еще находится в страшном напряжении, которое едва начало его отпускать, и сгрудились вокруг, чтобы лучше слышать.

— Все началось около месяца назад, — не торопясь, начал капитан Стигман. — Я прилетел на Биджлоу с грузом почты. Там, в Хасдрабле, груз почтово-пассажирских кораблей делят на мелкие партии для транспортировки в остальные части звездного скопления, и мне сказали, что разрешение на вылет и обратный груз задерживается на пару дней. Два дня — это немалый простой, — пожав плечами, продолжал он. — Но бывали простои и дольше. Поэтому я не придал этому большого значения. Однако еще через несколько часов со мной связался капитан порта. Он говорил что-то о вирусной инфекции и о том, что им никак не найти какого-то человека, который мог быть ее разносчиком. Он и сам признавал, что тот вряд ли мог попасть ко мне на корабль, но их нормативы требовали провести обыск у меня на борту. Это мне, конечно, было не по душе, но, не желая стать виновником новой эпидемии, я дал согласие.

Капитан замолчал, уставившись в стакан. Потом он обвел собравшихся горящим взглядом.

— Но они прислали ко мне на корабль не санитаров! — прорычал он. — А целый взвод космических десантников… По крайней мере на них было боевое снаряжение! — Он с видимым усилием перевел дух. — Впрочем, когда они оказались на борту, было уже все равно, кто они такие! Кто станет сопротивляться взводу боевых десантников! — Капитан Стигман медленно покачал головой, словно вспоминая что-то очень нехорошее. — Не могу не признать, что они были сама любезность: распределились по двое в каждое машинное отделение, отправили еще двоих на мостик и сообщили мне — не кому-нибудь, а капитану федерального почтово-пассажирского корабля, чтоб им пусто было! — что «вынуждены меня задержать»! Они не сообщили мне даже, почему или на сколько! — воскликнул капитан Стигман возмущенно. — Они вообще ничего мне не сказали, а просто разошлись по постам и стали ждать, когда их сменят.

Он пробурчал себе под нос что-то неразборчивое и допил виски. К его удовольствию, адмирал Форсайт лично налил второй стакан, который Стигман схватил уже не так поспешно.

— Вот так они нас и скрутили. Я попытался обратиться за помощью к крейсеру пограничной стражи, когда тот появился на экранах наших мониторов, но они тут же насели на нас. При этом, заметьте, никаких грубостей! Просто в радиорубке появился еще один десантник, и были конфискованы все наши беспилотные ракеты.

Сначала я подумал, что это какая-то дурацкая ошибка, но вскоре понял: в этом непонятном деле замешан весь орбитальный порт. Кроме того, по крайней мере некоторые из этих, так сказать, «десантников» действительно ими были. Не извольте сомневаться! Я обдумывал возможность пиратского нападения, вспышки свирепой эпидемии, даже припадка массового безумия, охватившего весь порт! Но мне и в голову не могло прийти то, что там в действительности произошло.

— Ну и что же там произошло? — спросил Виллис Энрайт, когда Стигман в очередной раз замолчал.

— Мятеж! — прорычал Стигман. — Чистой воды измена! Вся эта чертова звездная система решила выйти из состава Федерации!

Лейтенант Квон побледнела как смерть. Энрайт казался лишь немного серьезнее обычного, но Самсонов выглядел так, словно его ударили кулаком в солнечное сплетение, а Ривера пришел в ярость. Только Форсайт был по-прежнему невозмутим. Впрочем, лишь он знал о зашифрованном сообщении адмирала Ашигары.

— Понятно, капитан Стигман, — негромко сказал он. — И они, очевидно, хотели, чтобы «Молодая Луна» не разнесла по всей Галактике информацию о том, что у них происходит.

— Вот именно! Мы сами долго об этом думали и наконец поняли, что они испугались, как бы наши матросы не узнали что-нибудь у докеров орбитального порта.

— Полагаю, это началось примерно через месяц после возвращения Ладислава Шорнинга. Никто не знает, он это задумал, или все население этой проклятой планеты одновременно посходило с ума, но мятеж начался именно на Бофорте, и кто бы это ни спланировал, они, несомненно, прекрасно организованы. Узлы пространства в этом скоплении распределены так, что Бофорт находится прямо в их центре. Вот оттуда-то и поползла эта зараза.

— Значит, все началось на Бофорте? — переспросил Энрайт.

— Они стали рассылать оттуда своих эмиссаров, капитан! Черт знает, какие у них там тайные общества или что-то в этом роде, но они прекрасно знали, с кем и когда надо говорить, и отправляли на другие планеты ни больше ни меньше как Станислава Шорнинга и леди Мак-Таггарт. Ничего удивительного, что к их словам прислушивались. Я сам родом со Звездных Окраин и прекрасно знаю, какое там царит напряжение, с тех пор как убили Фиону Мак-Таггарт. И все же будь я проклят, если из-за этого стоит начинать гражданскую войну!

— Войну?! — с плохо скрытым пренебрежением воскликнул Ривера. — А откуда они возьмут боевые корабли?

— Почем я знаю! — откровенно ответил Стигман. — Но чтобы их образумить, понадобится по меньшей мере целый флот.

— Это почему же? — спросил Самсонов.

— А потому, что они, возможно, и спятили, но не так глупы, как может показаться. Они прекрасно подготовлены! Представьте себе: все идет тихо и мирно и вдруг станция космического слежения Киллиман оказывается в руках мятежников!

— Станция космического слежения Киллиман?! — Ривера так и подскочил от удивления. — Да вы хоть соображаете, что говорите?!

— Уж будьте уверены! — Стигман, казалось, испытал мрачное удовлетворение, увидев, какое впечатление произвела эта новость на Риверу. — Не знаю, как это у них получилось, но они захватили Киллиман. И не сомневаюсь, что весь Бофорт тоже у них в руках. Не уверен насчет Биджлоу. Они вели себя там очень осторожно, так что станция космического слежения Биджлоу, может, еще и не захвачена… Впрочем, через Биджлоу лежит единственный путь в это звездное скопление, и, может, они пока боятся привлечь к себе внимание.

— Даже если они захватили Биджлоу, — начал рассуждать вслух Самсонов, — остается еще орбитальная база пограничной стражи. Она, конечно, плохо вооружена, но там базируется прикрывающая Биджлоу эскадра крейсеров. Возможно, они…

— Совершенно верно, Грегор! — перебил его Форсайт, и Самсонов замолчал, внезапно вспомнив, что говорит в присутствии гражданского лица.

— Капитан Стигман, — продолжал адмирал, — не приходилось ли вам перехватывать обмен какими-нибудь, скажем так, странными сигналами между орбитальным портом и станцией космического слежения или базой ВКФ?

— Нет, — решительно ответил Стигман, — хотя мы очень внимательно слушали.

— Понятно… Ну и как же вам в конечном итоге удалось скрыться, капитан?

— Нам повезло, а может, они нас просто прошляпили… Мой старший механик связался с приятелем в орбитальном порту и намекнул ему, что большинство выходцев со Звездных Окраин в нашей команде на их стороне и готовы взбунтоваться, если им только помогут десантники, — пожав плечами, ответил Стигман. — Ему поверили. Впрочем, и у меня неожиданно открылись актерские способности. По крайней мере схватка между мной и еще несколькими членами команды с одной стороны и бунтовщиками из числа моего экипажа показалась им убедительной. Мы, конечно, постреляли по переборкам, а старший механик направил мне в лоб бластер, когда я собирался вывести из строя двигатель… Ну и все в таком роде. Слава богу, во время стрельбы никого не зацепило!

— Молодцы! — похвалил капитана Форсайт. — А что случилось после этого «бунта на борту»?

— Меня заперли в карцере собственного корабля! — радостно сообщил Стигман. — А «Молодая Луна» стала стопроцентным «мятежным» кораблем. Через несколько дней они в это поверили и сняли своих десантников. Наверное, те понадобились в другом месте.

— Ясно. А что потом?

— Мы выждали еще несколько дней. Вели себя как заправские бунтовщики, чтобы у них пропали последние сомнения. Потом, под предлогом текущей проверки, мы включили двигатель на самые малые обороты и — ищи ветра в поле!

— Ищи ветра в поле! — повторил Самсонов слова капитана. — А почему вы не связались со станцией космического слежения Биджлоу или с базой ВКФ?

— Для этого нам пришлось бы остановиться в радиусе действия наших передатчиков, а если станция или база уже были в руках бунтовщиков, они тут же разнесли бы нас в щепки! Кроме того, у них в системе находятся корабли пограничной стражи. Хорошо, если они остались верны Федерации! А что если нет? «Молодая Луна» — быстроходный корабль, но не до такой степени. Я хотел улететь как можно дальше, прежде чем за нами погонятся легкие крейсера, — ответил с утомленной улыбкой Стигман. — Мы долетели сюда так быстро, что даже не успели пообедать, а астронавигационные компьютеры еще дымятся.

— Понятно… А потом вы направились в сторону Внутренних Миров?

— Не совсем. На самом деле я направлялся к Миру Хейди. Собирался связаться там с базой пограничной стражи и обо всем им сообщить. Я и представить себе не мог, что натолкнусь на половину нашего Военно-космического флота в этом захолустье.

— Понимаю вас, капитан. — Форсайт старался говорить любезно и дружелюбно, хотя в его голосе сквозила горечь из-за допущенного им самим промаха. — Но позвольте мне самому передать вашу информацию с помощью беспилотной ракеты. Кроме того, боюсь, мне придется реквизировать ваш корабль.

— Валяйте! — криво усмехнулся Стигман. — Мне теперь не привыкать.

— Далее, я хочу, чтобы вы вылетели прямо на Симмарон и доставили мои донесения вице-адмиралу Прицковицкому, которому вы лично доложите о происшедшем. А он уже решит, что ему делать.

— С удовольствием! — Стигман допил виски, отставил стакан и задумался. — А можно мне спросить, сами-то вы что собираетесь предпринять?

— Спросить-то можно, — с невеселой усмешкой ответил Форсайт, — да вот боюсь, что я сам еще не знаю.

— Понятно, — сказал поднявшийся на ноги Стигман. — В таком случае я, с вашего позволения, вернусь к себе на корабль. Однако советую вам действовать осторожно, — добавил он, взглянув прямо в глаза Форсайту. — Вы не разговаривали с этими людьми, адмирал, а вот мне приходилось. Они там не в игрушки играют! — Стигман поежился и добавил: — Я не читал докладов вашей разведки, но регулярно летаю в эти места. Уже много месяцев я чувствовал, как там растет напряжение. Уверяю вас, Звездные Окраины сейчас одна большая атомная бомба, готовая в любой момент взорваться.

— Я знаю, капитан Стигман. Знаю.

После ухода Стигмана воцарилось краткое молчание. Форсайт и его офицеры сидели, задумчиво уставившись на ковер. Наконец старый адмирал поднял голову.

— Капитан Стигман, — сказал он, — проявил себя весьма находчивым человеком.

— И к тому же очень мужественным! — сказал посерьезневший Энрайт. — Но меня не покидает ощущение, что ему что-то уж больно повезло.

— В каком смысле, Виллис?

— Ему удалось унести ноги, — без обиняков объяснил Энрайт. — По нему не сделали ни одного выстрела, и никто за ним не гнался. Пустись они за ним в погоню, он бы точно попался. Почтово-пассажирский корабль летает быстро, но легкий крейсер — еще быстрее и к тому же вооружен.

— Согласен. Но если мятежники не захватили базу ВКФ или станцию космического слежения, они просто не могли открыть огонь по «Молодой Луне», не подняв на них тревогу. Да и неизвестно, есть ли им вообще из чего стрелять!

— Совершенно верно. Но почему ни станция, ни база не запросили «Молодую Луну», куда и зачем она направляется? Ведь у нее не было разрешения на вылет.

— Это верно… Вы намекаете, что в руках мятежников уже все звездное скопление с укрепленными базами и так далее?

— Трудно сказать. По-моему, в их руках Биджлоу, насчет остальной части скопления не знаю. — Энрайт пожал плечами. — И все же нельзя исключать такую возможность. «Молодая Луна» ускользнула прямо из-под носа мятежников, но и они не очень старались ее задержать. А из того, что Биджлоу находится всего в шести переходах от Мира Хейди, вытекает, что мятежники уже считают себя готовыми дать нам отпор и больше не скрывают своих намерений.

— Понятно… Предположим, вы правы, и каковы же должны быть теперь наши действия? Что думаете об этом вы, Грегор?

— Даже не знаю! — прямо ответил Самсонов. — Я родом не со Звездных Окраин, и мне трудно сказать, что может быть на уме у этих людей. Но даже если Виллис прав, они не могли знать о приближении семнадцатой ударной группы. Полагаю, они рассчитывают, что у них есть еще по крайней мере три месяца, прежде чем к ним пожалуют боевые корабли. А если они поджидают удара со стороны Мира Хейди, то думают, что оттуда появятся только корабли пограничной стражи, а уж никак не мониторы и ударные авианосцы.