Шон УИЛЬЯМС и Шейн ДИКС
      Пришествие мрака
      Анонс
      Вот уже несколько сотен лет раздирает Галактику война Сначала - война между Содружеством Империй и повстанцами Блока Дато Потом - война, в которой недавние врат вынуждены были поневоле объединиться против врага общего - и страшного расы генетически выведенных супервоинов.
      Капитан Морган Рош, преследующая одного из этих воинов, прекрасно понимает - чтобы сразиться с новыми завоевателями Галактики по-настоящему, надо попасть на планету, ставшую для них секретной военной базой.
      Понять, что такое война, можно только После того, как она закончилась.
      Г.Н. Брейлсфорд
      Наша жизнь - это перемены.
      Райнер Мария Рилькс
      Часть I
      СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА
      ПРОЛОГ
      Бывшему главе Стратегического отдела Разведки СОИ не требовалось смотреть на приборную доску угнанного истребителя, чтобы понять - в Солнечной системе происходит что-то необычное. И очень неприятное.
      Пейдж Де Брайан, совершив сложный навигационный маневр, вывела истребитель в плоскость эклиптики. Возобновление работы якорной точки в Солнечной системе открыло путь огромному потоку кораблей, который никак не иссякал. За" первые несколько секунд Де Брайан удалось насчитать около пятидесяти судов, не попадающих ни под какие известные ей категории. К тому же приборы зарегистрировали присутствие пятнадцати новых народов.
      Впрочем, среди них не было тех, кого она искала. Судя по всему, общее количество судов, станций и катеров, находящихся в системе, составляло несколько сотен тысяч. Учитывая, что Пейдж не исследовала внутренние и внешние границы, существовала высокая вероятность того, что эта цифра к концу дня удвоится.
      Вполне возможно, что здесь находится около миллиона кораблей, представляющих тысячи народов, прибывших из самых разных районов галактики. Пейдж Де Брайан знала и о более представительных сборищах, но ничего подобного в солнечном колодце до сих пор не случалось. Даже Объединенный Флот, явившийся две тысячи лет назад, чтобы положить конец Движению Во Славу Солнца, если верить историческим источникам, насчитывал всего десять тысяч судов.
      Теперь Де Брайан сомневалась в том, что эти данные соответствуют действительности, но была твердо уверена в одном - до настоящего момента ничего похожего в районе Содружества не наблюдалось. Следовательно, найти тех, кого она ищет, будет очень трудно.
      Она продвигалась вперед. Корабль несколько раз заметили, дважды вызвали на связь, но никто не демонстрировал враждебных намерений. Похоже, здесь нет никакого централизованного руководства. Сплошной беспорядок и хаос. Впрочем, Де Брайан довольно быстро сообразила, что происходящее ей только на руку. Есть шанс свободно, без помех, добраться до места назначения, и никто не обратит внимания на одинокий истребитель, затесавшийся среди других кораблей. Очень хорошо, поскольку путешествие в Солнечную систему оказалось долгим и очень тяжелым, а ей нужно хорошенько отдохнуть и подготовиться к следующему шагу.
      Однако попытаться разобраться в том, что здесь происходит, и понять, какое это имеет отношение к скромной сироте, все равно придется. А для этого необходимо подобраться поближе к тем, кто нанес ей, Пейдж Де Брайан, жестокое оскорбление.
      Де Брайан приказала кораблю вычленить все сигналы СОИ из множества радиопередач, наполнявших пространство вокруг. Ей досталось не самое умное и многофункциональное судно, но с такой задачей оно справится. Когда-то корабль был зарегистрирован как "ТБС-14", но Пейдж Де Брайан угнала его из Штаба Разведки СОИ и переименовала. Теперь он назывался "Щепка". Несмотря на то, что теоретически Пейдж бежала от правосудия, в действительности у Де Брайан хватало влиятельных друзей, способных без проблем отвлечь от нее внимание властей, если, конечно, вести себя разумно.
      Впрочем, рано или поздно наступит момент, когда ее перестанет заботить, кого и насколько сильно она оскорбила и какие законы нарушила. Де Брайан по-прежнему не понимала, почему ее так внезапно сняли с поста главы Стратегического отдела, и чем больше задавала вопросов, тем запутаннее становились ответы. Пейдж Де Брайан дала себе слово, что обязательно выяснит, что же произошло на самом деле.
      Этим она сейчас и занималась - искала ответ. И, естественно, намеревалась отомстить своим врагам...
      Через шесть часов после прибытия в Солнечную систему "Щепка" засекла сигналы кораблей СОИ - и сразу поняла, что это авангард Наступательного флота. Де Брайан отдала кораблю приказ начать медленное сближение с источником сигнала.
      Она не знала, чего ждать, однако, учитывая близость СОИ к Солнечной системе, не сомневалась, что Содружество имеет какое-то отношение к новой военной базе - пусть и совсем небольшой - в данном регионе. В том, что здесь появится такая база, причем очень скоро, Пейдж Де Брайан ни секунды не сомневалась.
      Насколько происходящее сыграет на руку Наступательному флоту или, наоборот, помешает его планам, она не знала.
      Впрочем, Де Брайан не была уверена и в том, что командиры Армады в состоянии извлечь пользу из столь нестандартной ситуации. Для этого требуется человек, обладающий склонностью к интригам, лишенный принципов и способный разглядеть неординарные возможности и воспользоваться ими.
      Де Брайан ухмыльнулась в полутемной кабине "Щепки".
      СОИ понесло невосполнимую потерю, расставшись с ней таким образом. Попользоваться Пейдж Де Брайан и выбросить за ненужностью - так просто им это с рук не сойдет! Она непременно разгадает тайну своей отставки, доберется до самого конца, и не важно, как далеко ей придется зайти. Даже если в конце концов пострадает сам Эвпатрид, все равно. Никто не помешает ей отыскать ответ...
      И Рош.
      Пейдж Де Брайан сжала кулаки, как и всякий раз, когда вспоминала имя своего заклятого врага. Гнусная тварь! Рош не подчинилась приказу старшего офицера, не сумела выполнить задание, когда находилась на службе в качестве полевого агента Разведки СОИ, из-за нее возник дипломатический конфликт она угнала корабль "Ана Версии" и тем не менее осталась на свободе. А единственному человеку, который постарался поставить все на свои места, заявили, что он "демонстрирует чрезмерное рвение".
      Пейдж Де Брайан дала себе слово, что покажет Берну Эбсенджеру, каким бывает "чрезмерное рвение". И откроет истину, и пусть Эбсенджер лопнет от злости. Она чувствовала, что где-то в самых сокровенных тайниках базы данных спрятана правда и загадка Морган Рош.
      Пейдж Де Брайан требовалась информация. И доказательства. Не важно, сколько времени уйдет на поиски, она не отступит ни перед какими трудностями.
      Де Брайан послала закодированное сообщение дрону, зависшему на границе Наступательного флота. Тот, в свою очередь, переправил его в лагерь СОИ, где его принял коммуникационный ИИ и передал зашифрованный ответ дальше. Де Брайан не сомневалась, что кто-нибудь из ее связных непременно увидит сообщение и сумеет понять, что оно значит. А затем им только останется отыскать автора - иными словами, ее.
      Затерявшись среди судов самого большого в истории флота, собранного человечеством, Пейдж Де Брайан приготовилась к ожиданию.
      А когда наконец "Щепка" сообщила ей, что уловила зашифрованные сигналы "Аны Верейн", которая только что вошла в систему, Пейдж Де Брайан радостно захлопала в ладоши.
      Именно на это она и рассчитывала. Если Рош заявилась сюда, преследуя свои собственные цели - не важно какие, - ее ждут серьезные разочарования.
      Де Брайан отправила короткое зашифрованное послание кораблю Дато, который заметила неподалеку, сообщив капитану, что в систему прибыло судно, ранее украденное у Этнарха.
      И принялась ждать...
      Глава 1
      АСОИ "Льюсенс-2"
      955.1.29
      1860
      Когда Морган Рош вошла на капитанский мостик корабля "Льюсенс-2" и направилась к креслу командира, она вдруг почувствовала, что ботинки скафандра прилипают к полу. Рош остановилась в метре от кресла, не в силах справиться со страхом и отвращением - на забрызганной чем-то коричневым подушке лежал предмет размером с кулак. Рош сразу поняла, что он органического происхождения.
      - Это сердце, - сообщил Ящик.
      Рош молча кивнула и принялась осматривать капитанский мостик - свет фонарика, укрепленного на шлеме, вырывал из мрака сцены устроенной здесь чудовищной бойни. Тело с оторванными конечностями, стены, залитые кровью... Даже сквозь тройную броню Дато она чувствовала запах разложения.
      - Командир Рош? - В наушниках зазвучал громкий голос первого помощника басиго, на мгновение оглушив Рош; его акцент напоминал речь крестьянина гурна.
      Рош молчала почти тридцать секунд, она была так потрясена, что не могла произнести ни звука. А когда немного пришла в себя, то сумела лишь тяжело вздохнуть.
      - Командир? - снова позвал ее первый помощник.
      - Я бы предпочла, чтобы вы называли меня по имени. Не нужно никаких "командиров".
      - Хорошо, как вам угодно, - нетерпеливо ответил голос. - Вы нашли то, что искали?
      Свет фонарика снова упал на сердце, лежащее на кресле капитана, и Рош поморщилась.
      - Да, и нет, - проговорила она и отвернулась от наводящего ужас зрелища. - Вы сказали, что перехватили этот корабль на своей последней орбите?
      - Мы находились рядом с первичной звездой, когда он пересек нашу орбиту. Попытались связаться, но он не ответил.
      Тогда мы решили, что столкнулись с разбитым кораблем и вошли внутрь.
      "Наверняка хотели поживиться", - подумала Рош.
      - Тогда-то мы и увидели ваше имя.
      Рош кивнула. Она тоже его заметила - написанное огромными буквами, кровью, на стене главного воздушного шлюза, там, где не заметить его невозможно.
      - И двигался он по эллиптической орбите? - спросила она.
      - Совершенно верно, - ответил первый помощник. - Он промчался бы мимо нас и покинул систему, если бы мы не состыковалиеь с ним.
      Он направлялся к нам, сообразила Рош, но вслух ничего не сказала. Ящик сравнил траектории кораблей прежде, чем она взошла на борт "Льюсенса-2". Не успели они прибыть на якорную точку в Солнечной системе, как им в лицо, словно оскорбление, швырнули корабль, который они искали. Корабль, в котором не осталось ни одного живого члена команды.
      Но даже если бы разведывательный корабль не перехватил "Льюсенс-2", Каджик заметил бы его приближение задолго до того, как он стал представлять для "Аны Верейн" серьезную опасность, и они легко избежали бы столкновения. Враг не мог рассчитывать на то, что столь грубая и прямолинейная тактика сработает. Впрочем, Рош знала, что в его намерения входило нечто совсем иное.
      - Она повторяется, - сказал Амейдио Гейд, увидев, что случилось на борту "Льюсенса-2".
      Элена Гейдик, воительница-клон, угнавшая "Льюсенс-2", совершила зверские массовые убийства в Палазийской системе спустя несколько дней после того, как очнулась в своей капсуле. Тогда она самым безжалостным образом уничтожила команду корабля "Рассвет".
      - Оттачивает мастерство, - мрачно добавил Гейд.
      В Палазийской системе Гейдик в одиночку уничтожила пятьсот тысяч человек, а затем бежала. Внутри у Рош все похолодело, когда она представила себе, что может натворить воительница здесь, в Солнечной системе.
      - Это может оказаться ловушкой, - предположил Каджик, обращаясь к ней по закрытому каналу.
      - Я не улавливаю никаких признаков жизни. - Голос Майи доносился из того же источника, только передавался совсем иначе. Он звучал в голове Рош, точно легкий шепот, и возникало ощущение, будто его слышит каждая клеточка ее мозга.
      Одновременно появилось изображение голой кости, выбеленной под воздействием стихий. - Но это еще ничего не значит.
      Кейн для меня сейчас закрыт - даже его органы чувств. Гейдик вполне могла сделать то же самое. В таком случае, даже если она будет стоять рядом с тобой, я ее не почувствую.
      Рош кивнула, дожидаясь, когда Кейн что-нибудь скажет, но тот молчал. Совсем недавно Рош считала воина-клона своим союзником, несмотря на то, что он находился по меньшей мере в отдаленном родстве с Эленой Гейдик. Однако Кейн держался отчужденно и старался не вступать ни в какие разговоры с тех пор, как пришел в себя после комы, в которой пребывал, будучи в плену у Лайнгара Руфо. Впрочем, Рош его прекрасно понимала. Но это не мешало ей испытывать беспокойство...
      - Мы ее потеряли, верно? - заявил Гейд, находившийся в каком-то другом отсеке "Льюсенса-2".
      Рош посмотрела на лужи крови и тела членов команды.
      - Думаю, да, - ответила она, сама не зная, что чувствует - облегчение или разочарование.
      Похоже, у воительницы-клона появились гораздо более серьезные дела, когда она прибыла в Солнечную систему. Рош не найдет ее, если та не нанесет нового удара - а такая перспектива Морган совсем не вдохновляла.
      Она приняла решение и снова переключилась на канал связи басиго.
      - Мы выведем из строя все драйвы, оставим только системы, поддерживающие корабль на определенной высоте, и включим предупредительный маяк. Не нужно ничего здесь трогать.
      Вы со мной согласны?
      - Решать не мне, - ответил первый офицер с некоторым облегчением. - Это ваши трупы, не мои.
      - Мои... - начала Рош и поняла, что не может продолжать.
      - Ну, они же адресованы вам, - заявил офицер. - Любому ясно.
      Когда Рош и Гейд вернулись на "Ану Верейн", корабль басиго уже умчался прочь, словно команда мечтала только об одном - оказаться как можно дальше от этого страшного места. Впрочем, Рош их не винила. А тем временем холодные машины быстро и эффективно стирали память навигационных компьютеров, превращая "Льюсенс-2" в маяк, предупреждающий всех, чтобы держались от него подальше.
      - Гейдик знала, что мы ее преследуем, - сказала Рош, вылезая из бронекостюма и становясь голыми ногами на резиновое покрытие раздевалки.
      Бронекостюм вразвалочку отправился на подзарядку в пустую нишу в стене.
      Гейд, сидя на скамейке в углу, наблюдал за Рош. Его темная кожа и искусственные конечности блестели от пота.
      - Может, простая случайность?
      - Она написала мое имя громадными буквами на капитанском мостике корабля, использовав вместо краски кровь убитых ею людей. - Рош провела рукой по коротким волосам. - Поверь, она знала, что мы за ней гонимся. И когда появимся здесь.
      - Если бы Гейдик хотела, то могла без проблем уничтожить нас, задумчиво проговорил Гейд.
      - Но не стала трогать, - сказала Рош. - Мое имя написано там для того, чтобы его кто-нибудь прочел. Взорви она корабль, это было бы невозможно. Рош надела на голову легкий капюшон. - Нет, "Льюсенс-2".., ну, что-то вроде прощального привета.., точнее, плевка в наш адрес.
      - Хорошенький плевочек, - мрачно заявил Гейд.
      Рош устало пожала плечами, словно на них снова навалился непосильный груз.
      - У нас практически нет выбора. Нужно искать ее. Только вот я не имею ни малейшего представления о том, где и как.
      Наверное, нужно предупредить того, кто здесь главный, чтобы они соблюдали осторожность и не проворонили ее.
      - Думаешь, тут есть главный?
      - Пока нет. Но скоро кто-нибудь обязательно попытается навести порядок.
      Гейд помолчал немного, а потом задумчиво сказал:
      - Знаешь, Морган, я все-таки не понимаю, как мы узнали, куда она направляется?
      - Я же говорила тебе. Ящик сообщил мне, что здесь соберется солидный флот, перед тем как мы покинули Палазийскую систему. Перед тем как его уничтожили, - объяснила она, стараясь не встречаться взглядом с Гейдом.
      - Да, а как он узнал? - продолжал Гейд. - Мы же могли угодить в ловушку.
      - Мы и угодили, - фыркнув, заявила Рош.
      - Ты прекрасно понимаешь, что я имею в виду. Ящик мог отправить нас...
      Зазвучавший по интеркому голос Каджика не дал ему закончить:
      - Морган, тебя вызывают.
      - Именно меня?
      - Да.
      - Басиго забыли что-то сказать?
      - Нет, - ответил Каджик. - С тобой желает говорить представитель Торговой коалиции Экандара, который находится на борту корабля, судя по опознавательным знакам, принадлежащего Коммерческой артели.
      - Что им нужно?
      - Они не сказали. Могу открыть для тебя линию связи.
      - Через минуту. Я перейду на мостик.
      Рош знаком показала Гейду, чтобы тот следовал за ней. Он отбросил полотенце, и они зашагали из раздевалки по длинному коридору в сторону внутреннего переходного шлюза.
      На самом деле в их присутствии на капитанском мостике не было никакой необходимости. "Ана Верейн" являлась самым современным кораблем, построенным Блоком Дато за последнее время. А в некоторых областях Дато удалось намного опередить Содружество Империй. Рош могла бы управлять судном из любой его точки - или даже находясь за его пределами. Но Морган уже давно поняла, что ей легче сосредоточиться, когда она оказывается в самом сердце корабля, к тому же здесь наиболее подходящее место для того, чтобы собрать всю команду.
      Когда они пришли. Майи и Кейн уже ждали их. Темнокожий воин-клон стоял чуть в стороне от центра огромной каюты и бесстрастно смотрел на главный экран, где застыло изображение корабля. Плоский, в форме лепестка, блестящий, точно отполированная кость. Никаких опознавательных знаков, хотя в ультрафиолетовом свете на боку можно было разглядеть повторяющийся ряд символов. Каджик, разумеется, не ошибся - представители Коммерческой артели.
      Корабль неуклонно приближался.
      Вспомнив о Гейдик, Рош сказала:
      - Будь осторожен, Ури. Возможно, это ловушка.
      - Я в полной боевой готовности, - ответил Каджик.
      - В таком положении я бы на их месте не стал предпринимать никаких военных действий, - сказал Кейн, повернувшись к Рош. - Они слишком уязвимы.
      - Чего же они хотят? - спросил Гейд.
      - Давайте выясним. - Рош знаком показала Каджику, чтобы он вышел на связь с кораблем Артели. - Я Морган Рош, корабль "Ана Верейн". Что?..
      - А, Рош. - На экране появилось удлиненное серое лицо эканди. - Меня зовут альбин Астиник. Прошу простить за то, что беспокою вас, но нам сообщили о вашем прибытии, и мы посчитали разумным связаться с вами немедленно.
      - Кто вам сообщил о нашем прибытии?
      - Коллега. Разумеется, я обращаюсь к вам не от своего имени. Я лишь представляю ряд заинтересованных сторон.
      Коммерческая артель имеет множество представителей в самых разных уголках системы. Даже в столь сложные времена существует возможность заключения торговых сделок. Можно создать столько новых союзов, изучить невероятное количество разнообразных вариантов...
      - Ближе к делу, Астиник, - пресекла пространные рассуждения Рош.
      Возникла короткая пауза, затем Астиник улыбнулась.
      - Разумеется. Люди, которых я представляю, заинтересованы в том, чтобы свершилось правосудие - насколько я понимаю, вы тоже этого добиваетесь. Когда кому-то причиняют боль, пострадавшие требуют покарать виновных - или по крайней мере хотят знать, что такая попытка предпринята. Суть наказания, естественно, зависит от самого общества, но мои наблюдения показывают, что мнения людей часто совпадают.
      Решение принимает большинство, а в тех случаях, когда не срабатывает система правосудия, за дело берется Артель.
      - Вы не могли бы покороче? - вздохнув проговорила Рош. - Я по-прежнему не понимаю, что вы имеете в виду.
      - Я имею в виду войну, Рош, - спокойно сказала эканди. - Которая приводит к дестабилизации экономики. Да, война может иметь некоторый краткосрочный положительный эффект, но в конечном итоге всегда создает ненужные проблемы и несет в себе лишения. В конце концов расплачиваться приходится всем.
      Рош подумала о воинах-клонах, сеющих раздор по всей галактике, и поняла, что Астиник послали с поручением заполучить Кейна. Зачем? Чтобы устроить показательный процесс или продемонстрировать, будто "коллеги" Астиник знают, что нужно делать? А может быть, они рассчитывают выяснить что-нибудь новое...
      - Я его не отдам, - заявила Рош, несмотря на то что присутствие Кейна вызывало у нее определенные сомнения.
      - Я прошу вас еще раз хорошенько подумать. Я говорю от лица тех, кто в прошлом имел несчастье вступить с ним в деловые отношения. Он наемник и террорист, который не до конца расплатился по своим счетам...
      - Минутку. - Рош жестом показала, чтобы женщина замолчала. - Вы говорите о Гейде?
      - Разумеется, - нахмурившись, подтвердила эканди.
      - Зачем он вам нужен? - сердито поинтересовалась она.
      - Чтобы вернуть его в исправительную колонию, - заявила Астиник. - Где он отбудет свой срок до конца.
      - Его приговор пересмотрен Верховным судом, - удивленно проговорила Рош.
      - Официально - нет. Кроме того, это произошло под давлением, если информация, которая у нас имеется, верна. Мне сообщили, что, кроме преступлений, совершенных им ранее, Гейд возглавлял движение сопротивления на Сиакке, которое свергло законное руководство колонии.
      - Законное руководство было коррумпировано и сотрудничало с Блоком Дато...
      - Артель не принимает участия в региональных конфликтах, Рош, спокойно, но уверенно заявила Астиник; она ни разу не повысила голоса и не продемонстрировала ни возмущения, ни раздражения. - Никто не отменял такого понятия, как порядок. Мои клиенты не готовы принять помилования, вынесенного под дулом пистолета. Если они позволят Гейду не уважать закон, куда мы в конце концов придем?
      - Все совсем не так. Позвольте, я объясню...
      - В объяснениях нет никакой необходимости, - снова перебила ее Астиник. - Если вы откажетесь с нами сотрудничать, то усугубите свое и без того сложное положение.
      - Вы мне угрожаете?
      - Лишь повторяю слова моих клиентов. - Астиник коротко улыбнулась. - Я всего лишь посредник - и не более того.
      - А у меня и без вас хватает проблем, которые требуют самого пристального внимания, - сердито сказала Рош.
      - И тем не менее факт остается фактом - вы помогли Амейдио Гейду бежать от правосудия и продолжаете укрывать его, мешая тем, кто хочет восстановить справедливость. Сомневаюсь, что они благосклонно отнесутся к вашим предприятиям, какими бы важными они вам ни казались. Передайте его мне, и вам больше не о чем будет беспокоиться.
      Рош рассвирепела, но смогла удержать себя в руках.
      - Дайте мне десять минут, чтобы обдумать ваши требования.
      - Пять, - заявила Астиник и отключила связь.
      - Тебе следовало спросить, кого она представляет, - спустя несколько мгновений проговорил Гейд.
      - Я думала, ты ответишь на этот вопрос, - парировала Рош.
      - Ну, несколько человек... - заявил, пожимая плечами, бывший наемник. Или все одновременно. Я довольно долго находился на свободе, Морган.
      - Просто замечательно. - Рош вздохнула.
      Представительницу Коммерческой артели можно было бы проигнорировать, если бы она говорила только за себя, но ее клиенты вполне могут посчитать необходимым предпринять решительные действия...
      - Она представляет несколько фракций из систем M'mauo и Ресима, сказала Майи, - а также кое-кого из Ими, они хотят отомстить Амейдио.
      - Ты смогла проникнуть в ее мысли?
      - У нее очень мощный щит, но мне удалось найти лазейку, - Слепая суринка, сидевшая в углу капитанского мостика, улыбнулась, черные губы на покрытом золотистым мехом лице чуть дрожали. - Так приятно снова оказаться полезной.
      Рош улыбнулась в ответ. Ей ужасно не хватало общения с Майи в Палазийской системе, где суринка практически лишилась способности к эпсенсу.
      - Она считает, что ее клиенты настроены серьезно? Они готовы прибегнуть к силе, если мы откажемся выполнить их требования?
      - Да, она думает, что они настроены очень решительно. Кроме того, она получила разрешение пригрозить нам в случае, если мы. не согласимся с ними сотрудничать.
      - Я знал, что придется когда-нибудь расплачиваться за Ай-Гурн, прошипел сквозь стиснутые зубы Гейд.
      - Мы тебя не отдадим, - сказала Рош. - Такой вариант даже не рассматривается. Должен же быть какой-нибудь способ заставить ее прислушаться к доводам разума.
      - Системы ее корабля записывали переговоры? - спросил Кейн.
      - Может быть, - сказала Рош. - Ури, ты не засек сигналов, исходящих из ее корабля?
      - Никаких, - ответил Каджик. - Но, учитывая тот факт, что она могла воспользоваться узким лучом, а также, если вспомнить о суматохе, которая творится в системе, сомневаюсь, что я вообще в состоянии хоть что-нибудь уловить.
      - В таком случае будем считать, что ее переговоры с нами фиксируются; заявила Рош. - Следовательно, мы не можем взять и просто взорвать их корабль.
      - Ты бы на это пошла? - удивленно спросил Гейд.
      Рош пожала плечами, потом ухмыльнулась.
      - Нет, конечно, но ужасно хочется.
      В течение нескольких минут они обсуждали самые невероятные возможности выхода из сложившегося положения, пока не вмешался Каджик, который сообщил, что их снова вызывают на связь.
      - Наверное, наша подружка Астиник решила напомнить, что время истекло?
      - Нет, Морган. Сигнал поступил из другого места.
      - Что?
      - К нам приближается суринский имарет.
      - Ушам своим не верю, - проворчала Рош. - Мы прибыли в систему полдня назад - за это время нас уже один раз атаковали, один раз угрожали расправой, а теперь... - Она покачала головой. - Соединяй.
      - Морган Рош. - На главном экране появилось большое лицо взрослого сурина. - Я "Борец-за-Мир" Джансин Ксамай.
      На борту вашего корабля находится наша гражданка, и мы требуем, чтобы вы передали ее нам.
      - Передали вам? - ничего не понимая, переспросила Рош. - Зачем?
      - Чтобы она воссоединилась со своей матерью.
      - Нет!
      Рош вскрикнула от боли, когда у нее в голове возникла вспышка страха и гнева. Прижав руки к вискам, на мгновение ослепнув, она повернулась к Майи и увидела, как Кейн быстро подошел к девушке и крепко обнял ее за плечи. Спустя несколько секунд, когда Рош откинулась на спинку кресла, неприятные ощущения медленно потеряли остроту, а вскоре и вовсе исчезли.
      - Извини, Морган. Я.., понимаешь... - В беззвучном обращении суринки появились слезы, затопившие все остальные чувства.
      - Не волнуйся, Майи. Я понимаю. Все хорошо. Мы не отдадим тебя. Вы слышали, Джансин?
      - Я не советую вам противиться нашему требованию. - Спокойное выражение лица сурина не вязалось с угрозой, прозвучавшей в голосе. Рош подумала, что до него скорее всего тоже докатилась волна ужаса, охватившего Майи. - Наша каста располагает многочисленным военным флотом в Солнечной системе. Я получил приказ вызвать подкрепление, если вы не пойдете навстречу желаниям Агоры.
      - Валяйте, - резко заявила Рош. - Мы вам ее не отдадим.
      Прежде всего она этого не хочет.
      - Ее желания в данном случае никого не волнуют, - сказал Джансин. Важно, чего хотят ее мать и Агора.
      - У меня нет матери, - проговорила Майи, и Рош почувствовала в ее словах горечь и с трудом сдерживаемый гнев. - Она продала меня мерзавцам, которые ставили на мне эксперименты! Эти люди теперь моя семья и значат для меня больше, чем семья или Агора.
      Не обращая внимания на слова девушки, Джансин снова обратился к Рош:
      - Я прошу вас еще раз подумать о том, в какое положение вы себя ставите, когда идете против желаний Агоры. Нам нужна только девушка. Ни вам, ни вашей команде мы не причиним никакого вреда.
      - Нет, - ответила Рош. - Нам никто не причиняет никакого вреда, зато все угрожают.
      Она отключила связь, прежде чем Джансин смог ей еще что-нибудь сказать, затем повернулась к Кейну:
      - Спасибо.
      Воин-клон коротко кивнул.
      - Мы не можем вступать в конфронтацию с суринами, - сказал Каджик, чье голографическое изображение появилось на капитанском мостике.
      - И дать им то, что они требуют, тоже не можем. - Рош постукивала пальцами по ручке кресла. - Возможно, все дело именно в этом. Ури, еще какие-нибудь корабли изменили курс, чтобы нас перехватить?
      - Трудно сказать, Морган.
      Каджик вывел на экран часть района рядом с "Аной Верейн". Даже в этом небольшом регионе пространства находилось около пятидесяти кораблей, мчавшихся в самых разных направлениях - большие и маленькие, истребители неизвестной Рош конструкции и громадные крейсеры, разведывательные катера и юркие скутеры. Неожиданно на экране появилась группа из шести военных судов среднего размера, которые неслись на высокой скорости по эллиптической орбите вокруг Солнца. Рош не знала, кто они такие, впрочем, ей было все равно. Главное, они направляются не в их сторону.
      Каджик закончил изучать обстановку и доложил:
      - Складывается впечатление, что около часа назад на наше появление в системе отреагировал корабль преследования Дато.
      Однако пока он не продемонстрировал никаких враждебных намерений. А вот судно, которое я не могу опознать, определенно нас преследует. И еще один... - Третий корабль представлял собой замершую на месте точку, оказавшуюся в самом центре переплетающихся орбит. - ..но он вообще ничего не делает.
      - И старается остаться незамеченным? - предположил Гейд.
      - Слишком старается, - заметил Кейн.
      - Точно, - согласилась с ним Рош и повернулась к суринке:
      - Майи, у тебя есть что-нибудь интересное?
      - Джансин Ксамай хочет меня заполучить, потому что Агора прослышала про эксперименты, наделившие меня неограниченными возможностями в области эпсенса. - В голосе девушки по-прежнему звучал испуг. - Они решили разобраться в механизмах их действия.
      - Ты прочитала его мысли?
      - Нет, - немного поколебавшись, ответила девушка. - Я так думаю, и его поведение подтвердило мои подозрения.
      Рош не сомневалась в правдивости суринки, но ей требовались неопровержимые факты и доказательства.
      - А что тебе удалось узнать от него?
      - Ему стало известно, что мы находимся в Солнечной системе, три часа назад. Кроме того, он знал, в каком районе нас следует ждать. Приказ он получил от своего начальства, откуда поступила информация, ему не сообщили.
      - Что еще? - кивнув, спросила Рош.
      - В системе много живых существ, мне очень непросто выделить отдельные мысли, если я не знаю точно, на что следует обратить внимание... - Рош прекрасно понимала, с какими трудностями столкнулась девушка, ведь ей приходится искать важную информацию, вычленяя отдельные факты из миллиона сознаний. - Но я чувствую, что новость о твоем появлении в системе распространяется с головокружительной скоростью.
      - В каком смысле?
      - Не скромничай, Морган, - весело заявил Гейд. - За последние несколько недель тебе удалось завести немало врагов. Неудивительно, что им захотелось о тебе поговорить.
      - Подождите... Я чувствую кое-что еще... - Майи нахмурилась и замолчала.
      Неожиданно в полной тишине раздался новый голос, который возник в сознании присутствующих с холодной уверенностью и властностью:
      - Вы дали нашему народу все, в чем он нуждался. - К ним обращался очень сильный адепт эпсенса. - За это мы дарим вам жизнь.
      Неподвижная точка, висевшая в самом центре экрана, неожиданно ожила и двинулась в противоположную от них сторону.
      - А это еще что такое? - уже совсем ничего не понимая, спросила Рош.
      - Серо-сапожники, - едва слышно ответила Майи.
      Гейд, сидевший у оружейной консоли, напрягся.
      - Олмахой? Здесь?
      - Они решили нас не трогать. - В голосе девушки прозвучало облегчение, смешанное со страхом. - Он прочел мои мысли, а я даже ничего не почувствовала! Он знает о том, что произошло в Палазийской системе, и про ирикейи тоже...
      - Здорово, - проворчала Рош и потерла лоб.
      Ирикейи - душа касты олмахой, могущественный адепт эпсенса - был убит представителем народа Кеш. Если бы серосапожники заподозрили, что Рош и ее спутники имеют к его гибели какое-то отношение - иначе, с какой стати олмахой стали бы преследовать "Ану Верейн"? - их ничто бы не спасло, Карательные отряды олмахой славятся своей нетерпимостью к врагам.
      Рош на короткое мгновение подумала, что было бы лучше, если бы олмахой ее прикончили - по крайней мере не пришлось бы решать кучу проблем.
      - Нас снова вызывает Астиник, - доложил Каджик. - И сурины.
      - Ладно. - Рош выпрямилась в своем кресле. - Ури, уносим отсюда ноги, причем как можно дальше... И побыстрее!
      - Но мы останемся внутри системы?
      - Да, только сделай так, чтобы за нами было трудно проследить незаметно. Если нужно, замаскируй корабль. Вполне возможно, что Астиник и сурины блефуют. Но становиться для них слишком удобной мишенью не входит в мои планы.
      Рош почувствовала легкое покалывание в кончиках пальцев, когда "Ана Верейн" покинула прежнюю орбиту.
      Она подождала несколько мгновений, потом взглянула на главный экран. Слова Каджика подтвердили то, что она увидела собственными глазами.
      - Астиник меняет курс, оставаясь на приличном от нас расстоянии. Они продолжают нас вызывать. Имарет прервал связь и двигается в противоположную сторону. Корабль Дато, о котором я упоминал чуть раньше, ведет себя спокойно, но, мне кажется, они собираются нас преследовать. И еще одно судно... - Каджик вывел изображение на экран. - Истребитель СОИ, мы пролетали мимо него. Вполне возможно, они тоже чего-то от нас хотят.
      Рош воспользовалась кнопками на своей приборной доске, чтобы увеличить изображение, и принялась внимательно изучать картинку, пытаясь понять, что их ждет впереди. Повсюду корабли, разные скорости и направления, но все до единого двигаются вокруг желтого Солнца, расположенного в сердце системы. Рош порадовалась тому, что не она, а Каджик управляет "Аной Верейн".
      - Никаких признаков кеш? - спросила она.
      - Пока никаких.
      - Хорошо.
      На одну проблему меньше. Олмахой сердиты на кеш за то, что те убили ирикейи, но кеш не простят ей того, что она явилась причиной гибели одного из лучших кораблей их флота.
      - Ящик, можешь что-нибудь сказать ?
      - Думаю, ты правильно оценила ситуацию, Морган.
      Ответ ИИ прозвучал только в ее имплантатах. Теперь, когда Рош смирилась с мыслью, что Ящик является ее составной частью и живет внутри ее тела, голос его перестал казаться ей таким раздражающе навязчивым, получалось, будто она просто слышит мысли своей другой половины.
      - Кто-то пытается привлечь к тебе внимание, - сказал он. - Все твои надежды пробраться в Солнечную систему незаметно и заняться здесь своим расследованием растоптаны. Ты оказалась на виду. К тому же тебе угрожают. Если бы ты...
      - Нас снова вызывают, - вмешался Каджик в ее разговор с Ящиком. Кто-то новый.
      Рош покачала головой.
      - А кто теперь?
      - Рей Немет, заместитель вице-примаса, представитель правительства Второй Джу Мандат.
      - Я его не знаю. Он тоже нас преследует?
      - Нет, вызывает по радио.
      - В таком случае не обращаем на него внимания. Так... - Она успела вовремя остановиться и задала свой вопрос, беззвучно обратившись к Ящику:
      - Так, Ящик, что ты говорил ?
      - Ничего особенно важного. Я полагаю, что сейчас тебе следует продолжать придерживаться выбранной тактики - избегать всяческих контактов. Поговорим позже.
      Рош поняла, что по крайней мере с точки зрения Ящика ведет себя правильно. Совсем неплохо - для разнообразия.
      - Ури, не принимай больше никаких вызовов, если только не посчитаешь, что случилось нечто очень важное. У нас хватает своих неприятностей, нам некогда вникать в чужие проблемы.
      - Ты считаешь, что у нас и без того много врагов - еще парочка уже ничего не изменит? - мрачно ухмыльнувшись, поинтересовался Гейд.
      - Конечно. А кроме того, сейчас я не настроена никому верить. Если мы правильно понимаем ситуацию, и воины-клоны намерены проникнуть во все структуры и посеять раздор среди народов галактики, они могут находиться где угодно.
      Откуда нам знать, какие требования законны, а какие являются хитроумной ловушкой? Я не собираюсь рисковать. Пусть их очень много, но поймать нас будет непросто, если мы постараемся не попадаться никому на глаза.
      - Верно, - согласился Кейн.
      Рош посмотрела на него и заявила:
      - Пока Ури, Майи и Гейд займутся решением наших первоочередных проблем, я бы хотела переговорить с тобой с глазу на глаз.
      - Как скажешь, Морган, - пожав плечами, сказал Кейн.
      - Вот и отлично. - Рош встала. - Мне нравится такая постановка вопроса.
      ***
      В маленькой комнатке в задней части мостика Рош уселась в кресло напротив большого голопроектора, где раньше появлялся Ури Каджик. Она несколько мгновений разглядывала подробное изображение Солнечной системы, составленное по старым картам и поступающим каждую минуту новым данным.
      Рош уже давно перестала считать корабли, встретившиеся им с тех пор, как они миновали якорную точку, но по сведениям, предоставленным ей Ящиком, здесь собрались представители семисот разных каст, от жителей окраинных миров до граждан Содружества Империй.
      Солнце видывало лучшие времена; существовало немало свидетельств того, что в его внешнюю атмосферу производился массовый выброс самого разного мусора - Рош это нисколько не удивляло. Надо же куда-то девать отходы. Но, к счастью, никому не пришло в голову сделать то же самое, что вытворили кеш в Палазийской системе. Для региона галактики вполне достаточно одной системы, которая погибла всего лишь за месяц.
      Впрочем, терять здесь особенно нечего. Если не считать кораблей, система производила впечатление абсолютно пустой.
      Солнце окружало едва заметное, но вполне различимое кольцо, примерно в полмиллиона километров шириной и менее тысячи толщиной - районы, в которых могли бы жить люди, если бы система оказалась обитаемой. В остальной части системы царил вакуум, и только тонкие дымные пальцы тянулись к единственной звезде.
      Если она когда-либо и была обитаемой - уже не говоря о том, чтобы, как предполагают некоторые ученые, быть местом рождения Человечества, - здесь не осталось никаких свидетельств ее славного прошлого.
      Рош довольно долго наблюдала за беспорядочной пляской кораблей на экране, пытаясь взять в толк, что им здесь понадобилось, затем повернулась к Кейну.
      Он сидел напротив с непроницаемым лицом. Горящая над головой воина-клона лампа проливала свет на его голый череп, и Рош вдруг показалось, что у Кейна появился третий глаз.
      "Неплохое предположение", - подумала она.
      - Ты хотела поговорить со мной, - напомнил ей Кейн.
      Она помолчала немного, раздумывая, с чего начать, а потом спросила:
      - Ты читаешь мои мысли?
      - Почему ты спрашиваешь?
      - Отвечай, Кейн.
      - Нет, - сказал он. - Я не читаю твои мысли.
      - А ты мог бы, если бы захотел?
      - Морган, почему ты задаешь мне такие необычные вопросы? нахмурившись, спросил Кейн.
      Рош несколько секунд смотрела ему в глаза, затем отвернулась к экрану.
      - По дороге сюда я разговаривала с Майи. Она рассказала мне, что ей удалось узнать от ирикейи, прежде чем он умер.
      Она говорит... - Рош пыталась подобрать правильные слова, поскольку сама сомневалась в том, что до конца поняла суринку. - Майи говорит, что ирикейи был чем-то вроде ямы, которая засасывала мысли. Для него чужое сознание - это свет, а он сам - черная пропасть. Ирикейи познавал вселенную через восприятие окружавших его живых существ - как похититель, - только не так избирательно. Он переживал все сразу, одновременно, вот почему кеш и Лайнгар Руфо захватили его в плен.
      Когда Палазийская система была закрыта, только он мог ее обыскать, потому что никто не в состоянии от него спрятаться.
      - Даже воин-клон, - проговорил Кейн.
      Рош кивнула.
      - Теоретически.
      - Звучит вполне разумно, - продолжал Кейн. - Если бы их план сработал, положительный результат с лихвой перекрыл бы жертвы, которые им пришлось принести.
      - Их план сработал. Ирикейи увидел Элену Гейдик и тебя так, словно перед ним возникла вспышка Сверхновой, ничего ярче в своей жизни ему встречать не приходилось. Он называл вас "Сияющие".
      - Мы излучаем мысль, - задумчиво проговорил Кейн. - Он это имел в виду?
      Рош бросила на него изучающий взгляд.
      - Вполне возможно, - сказала она. - Но у нас нет никаких свидетельств, подтверждающих твое предположение.
      - И потому?..
      - И потому выходит, что у нас появились новые вопросы. - Рош слегка наклонилась вперед. - Майи говорит, что в самом конце ирикейи рассказал ей о твоем сознании, находящемся под воздействием ксародина. Он сумел рассмотреть темное пятно, скрытое за ослепительным сиянием, - точно такое же, как и у него самого. Он считал, что у вас с ним много общего.
      - Не вижу связи.
      - 4- Ну, очевидно, сравнение несколько притянуто за уши. - Рош не знала, говорит Кейн правду или пытается что-то от нее скрыть. - Я себе это представляю так: он думал, что ты тоже можешь поглощать мысли окружающих тебя людей. Ты что-то вроде губки, которая их впитывает. А сияние.., ну...
      - Маскировка? - договорил за нее Кейн. - Чтобы скрыть нашу способность к эпсенсу?
      Рощ медленно кивнула.
      - В общем, да.
      - Мне неизвестно о том, что я обладаю такими способностями, Морган, ровным голосом проговорил Кейн.
      - А откуда мне знать, что ты говоришь правду? Разве я могу быть уверена, что сейчас ты не читаешь мои мысли?
      - Ты должна мне верить, потому что я даю слово, что сказал правду, Морган.
      Рош еще несколько мгновений его разглядывала - Кейн сидел совершенно спокойно, сложив руки на коленях, и ни на секунду не отвел глаз. Даже сейчас, когда он ничего не делал, Кейн излучал силу и уверенность в себе. Рош видела, как ловко и молниеносно он двигается, знала, на что способен. И стала свидетельницей чудовищных убийств, совершенных его собратьями. Она боялась верить ему до конца. Ей требовалось что-нибудь ненадежнее простых слов.
      - Все это очень хорошо, - сказала она. - Но я не перестаю удивляться вот чему: Гейдик знала, что мы полетим сюда, ей даже было известно, когда мы появимся. Поверить в то, что она угадала совершенно случайно, невозможно. Значит, ей кто-то сообщил. Кто? Эскадрилья СОИ, которая осталась в Палазийской системе, могла известить свои корабли, находящиеся в Солнечной системе, о нашем прибытии, но как Гейдик получила необходимую ей информацию? Мы отставали от нее меньше чем на один день. Этого недостаточно, чтобы проникнуть в базы данных контингента СОИ, расположившегося здесь. Мы их еще даже не видели.
      Кроме того, у меня не идут из головы слова ирикейи о темном пятне... Да и Майи является живым доказательством того, что способность к эпсенсу может быть дана человеку искусственным путем. Если вас создали для того, чтобы вы проникли в разные регионы галактики, а потом продемонстрировали свое боевое искусство, - самый лучший способ собрать необходимую информацию - это быть чем-то вроде ирикейи и просто поглощать мысли окружающих вас людей. Или общаться с себе подобными. Если темные пятна каким-то образом связываются друг с другом, вы можете разговаривать, планировать.., да что угодно, и никто из посторонних ничего не узнает.
      - Вот именно - если, - проговорил Кейн. - Задай себе такой вопрос, Морган: что я здесь делаю? Мои собратья, вне всякого сомнения, созданы для того, чтобы сеять раздор и смерть там, где они появляются. Но я веду себя иначе. Зачем мне тратить на вас время, если я такой же, как и они? Почему я не с ними?
      - Отсутствие доказательств еще не есть доказательство отсутствия.
      - Виновен, прежде чем вина доказана? - слегка улыбнувшись, спросил Кейн. - Ты меня удивляешь, Морган.
      - Я не могу рисковать, слишком высоки ставки, Кейн.
      - Если хочешь быть в чем-то абсолютно уверена, никогда не рискуй. Улыбка куда-то исчезла, и Кейн откинулся на спинку кресла. - Вышвырни меня в открытый космос или посади под замок - убери с дороги, чтобы я тебе не мешал. Лучше уж так, чем постоянно сомневаться. Мысль о том, что я могу оказаться предателем, всегда будет преследовать тебя, пока я рядом.
      Рош кивнула. Она уже об этом думала. Несмотря на то, что он множество раз спасал ей жизнь на Сиакке, легкость и жестокость, с которой Элена Гейдик убила тысячи людей, бросала тень и на Кейна. И Рош знала, что никогда не сумеет избавиться от своих сомнений.
      А если он и в самом деле ее предаст, она потеряет все. Не только лишится жизни, погибнут ее друзья,., и все живые существа в галактике.
      Она сомневалась, что имеет право рисковать.
      - Твое мнение, Ящик?
      - Если бы он мог читать мысли, то знал бы, что я продолжаю существовать, - ответил ИИ.
      - А как насчет командного языка, которым пользовался Руфо?
      Мы можем заставить Кейна сказать правду?
      - Если бы мы сами его знали, могли бы - разумеется, существует вероятность того, что он ничего от нас не скрывает. Но я не в состоянии расшифровать командный язык. Подозреваю, что он имеет отношение к капсулам, в которых родились клоны, а не является самостоятельным продуктом. Самое большее, на что мы можем рассчитывать, это убедить Кейна действовать в соответствии с нашими желаниями.
      Рош с трудом справилась с раздражением. Нет ничего хуже неопределенности!
      - Кроме того, - добавил Ящик, - если мы начнем использовать командный язык, он заподозрит, что именно я тебя ему научил.
      - Морган?
      Она посмотрела на Кейна, который с сомнением ее разглядывал.
      - С тобой все в порядке?
      - Если бы ты мог прочитать мои мысли, - не обращая внимания на его вопрос, проговорила она, - ты бы знал, что я не собираюсь отправлять тебя в открытый космос. Но неоспоримых доказательств того, что ты не общаешься с другими клонами, у меня тоже нет. А потому мне остается полагаться исключительно на свою интуицию.
      - Повторяю, Морган, я тебя не обманываю, - кивнув, сказал Кейн.
      Рош вспомнила слова, которые он произнес - точнее, выстукивал пальцами, прибегнув к помощи древнего шифра, - когда вышел из комы: "Я такой же человек, как и ты". Но ведь это не правда - в конце концов она не является продуктом генной инженерии, солдатом, созданным для того, чтобы уничтожить человечество. Впрочем, по сути, он, вполне возможно, Прав.
      - Хорошо. - Рош тяжело вздохнула и продолжала:
      - Я тебе верю. Наверное, командующий Гент сообщил своему начальству, что мы покинули Палазийскую систему. Вполне возможно, что у Гейдик имеется свой человек в Армаде СОИ, который поставил ее в известность о времени нашего прибытия.
      Больше ничего в голову не приходит.
      - Наиболее разумная гипотеза - с моей точки зрения, - на губах Кейна промелькнула улыбка. - Однако если мои собратья клоны общаются между собой при помощи эпсенса, я бы хотел понять, почему они не взяли меня в свою компанию.
      Об этом Рош не подумала.
      - Может быть, с тобой что-нибудь не так: капсула была повреждена, или в ней что-нибудь сломалось. А вдруг ты не один такой, и мы можем рассчитывать на помощь...
      Прежде чем Рош успела договорить, в пустом углу комнаты появилось изображение Каджика.
      - Прошу меня простить, Морган.
      Она резко развернула кресло и сразу же заметила, что капитан чем-то обеспокоен.
      - Возникли проблемы?
      - Я игнорировал все вызовы, как ты приказала, несмотря на то, что их количество продолжает расти. Кстати, число судов, преследующих нас, тоже постоянно увеличивается. В настоящий момент на одном с нами курсе находятся восемь кораблей. Кроме того, мне удалось уловить эмиссионные следы еще пяти, которые, по всей видимости, тоже проявляют к нам излишний интерес. Пока никто не предпринял решительных шагов. Хотя трудно точно определить, что лежит впереди, я стараюсь избегать районов массового скопления транспортных средств. Но долго так продолжаться не может. Рано или поздно мы обязательно совершим ошибку в расчетах.
      Рош прекрасно поняла, что имеет в виду Каджик: существует высокая вероятность того, что они угодят в ловушку.
      - Ты предлагаешь остановиться?
      - Нет, Морган. Тут все не так просто.
      Каджик вывел на экран данные последнего телеметрического анализа. Восемь кораблей, преследующих "Ану Верейн", были помечены красными точками; еще Рош разглядела несколько желтых - те, что, по мнению Каджика, намеревались влиться в ряды их врагов. Неожиданно Рош заметила на экране зеленую точку, которая изменила скорость и направление своего движения и устремилась прямо к "Ане Верейн".
      - Время реальное? - спросила она.
      - Да. Это произошло всего минуту назад. Хочу заметить, что в настоящий момент я включил ускорение на семьдесят процентов своей мощности.
      Зеленая точка легко затормозила и замерла на месте примерно в сотне километров от "Аны Верейн".
      - Что, черт подери, это такое? - спросила Рош.
      - Большой дрон или разведывательный катер. Условные обозначения и конструкция мне не знакомы. Но мы не можем от него уйти.
      - Он пытался с нами связаться?
      - Пока нет.
      - Мы замаскированы?
      - Слегка, только чтобы сделать вид, будто мы пытаемся спрятаться. С тех пор как мы тут появились, наше местоположение хорошо известно, и мы слишком заметны, чтобы эффективно скрыться.
      - В таком случае сними маскировку, - кивнув, сказала Рош. - Вызови дрона. Я хочу с ними поговорить.
      Каджик исчез, а Рош встала и вышла из маленького кабинета, Кейн последовал за ней.
      - Ты совершенно права, Морган, отсутствие доказательств еще не есть доказательство отсутствия. То, что они нам до сих пор не сделали ничего плохого, еще не значит, что они несобираются.
      - Пока и это хорошо. - Рош заняла свое место в кресле первого помощника капитана. - Майи? У тебя есть что-нибудь новенькое?
      - На судне либо никого нет, либо у них очень мощный щит, - ответила похитительница.
      - Я их проверил, - заговорил Гейд. - Э-щиты и гиперщиты не активированы.
      - Сомневаюсь, что они не позаботились о собственной безопасности, сказала Рош, наблюдая за: изображением корабля на экране. По форме он напоминал большой гриб: плоский, с круглой шляпкой и ножкой примерно пяти метров длиной и трех шириной. На внешней поверхности ей не удалось заметить ни оружейных портов, ни намека надраив. - Тот, кто построил корабль, явно гораздо более развит в технологическом отношении, чем мы.
      - Я получил ответ, - доложил Каджик. - Дрон является радиопередатчиком.
      - Активируй прямую линию связи. Послушаем, что они хотят нам сказать.
      Через несколько секунд из громкоговорителей раздался женский голос:
      - Добро пожаловать в Солнечную систему, Морган Рош. - Женский голос звучал уверенно, холодно и показался Рош незнакомым. - Временный Чрезвычайный Совет Древних ждал вас.
      - Похоже, не только вы нас здесь ждали.
      - Ваше появление вызвало некоторое волнение. По мере того как новость будет распространяться, мы предполагаем, что ситуация резко ухудшится.
      - В каком смысле? - Рош жалела, что не видит лица женщины.
      - Полагаю, вы заметили, что в системе довольно напряженная обстановка. За последние несколько дней у нас произошел ряд стычек - было даже предпринято некоторое количество попыток начать прямые военные действия. В настоящий момент олмахой собираются вступить в вооруженный конфликт с представителями Касты кеш - основываясь на информации, которую они получили от вас. Вы являетесь катализатором беспорядков и дестабилизирующим элементом. Совет просит вас ограничить вашу деятельность, прежде чем она причинит дальнейший вред системе.
      - Вы просите или приказываете?
      - Мы взываем к вашему здравому смыслу, - с некоторым удивлением ответила женщина.
      Рош помолчала несколько мгновений, потом ответила:
      - Мне кажется, вам следует объяснить мне, кто вы такие и что представляет собой ваш Совет.
      - Лучше я вам покажу, - сказала женщина. - Настройте приборы на следующие координаты...
      Каджик тут же настроил изображение на экране в соответствии с полученными координатами, но они увидели лишь звездную пыль, пронизывающую пустое пространство.
      - Ничего не вижу, - сердито заявила Рош.
      - Дайте свету время добраться до вас, - проговорила женщина.
      И в этот момент на экране появился.., корабль, только выглядел он как-то не так. Вместо точки, которая обычно обозначала другие суда, возник крошечный наконечник стрелы.
      - Я не знаю, что это такое, - заметил Каджик, - но оно находится в миллионах километров отсюда.
      Неожиданно весь экран заняло изображение такого огромного корабля, что Рош невольно вскрикнула от удивления. По форме он напоминал вытянутый конус с обрубленным носом, и усеянный самыми разными приборами и оружейными портами - которые размерами не уступали "Ане Верейн". В длину судно достигало тысячи километров - по меньшей мере - и ста пятидесяти в ширину. На его фоне Штаб Разведки СОИ казался крошечным дроном.
      - Перед вами "Флегетон", - пояснила женщина. - Консисторское судно с мира Скехан Еретический. Мы предлагаем вам подойти поближе.
      Рош еще несколько минут смотрела на экран. Название корабля ей ничего не говорило.
      - Зачем? - стараясь сохранять спокойствие, спросила она.
      - Чтобы обсудить сложившееся положение, - ответила женщина. - Кроме того, на время, которое займут переговоры, мы можем обещать вам свою защиту.
      - Я снова задам тот же вопрос: зачем вам это?
      Женщина немного поколебалась, прежде чем ответить, словно подозрительность Рош ее рассердила.
      - ВЧСД создан для того, чтобы оценить степень опасности, которую представляют собой воины-клоны, которых вы ищете. Для этого нам необходимо собрать как можно больше информации. Встреча с вами может оказаться исключительно полезной. Поймите нас правильно, Рош, мы не предлагаем вам объединить усилия; мы не просим вас передать нам контроль над вашим кораблем. Мы хотим только обменяться имеющимися у нас сведениями, а мы за это поможем вам избавиться от преследователей, которые идут за вами по пятам.
      Рош колебалась, вспомнив о подкреплении, про которое говорил сурин Джансин Ксамай, о кеш, Коммерческой артели и Элене Гейдик,., - Морган, услышала она голос Ящика. - Я советую тебе согласиться, - Не сомневаюсь.
      - Они именно то, что нам нужно: могущественная сила, которая обладает достаточными ресурсами для изучения данное системы. Ты, наверное, заметила, что она разговаривает с номы при помощи дрона с использованием методов, основанных на принципе "быстрее скорости света" (БСС). Доступ к столь продвинутой технологии заметно облегчил бы нашу задачу.
      - А в чем она состоит, Ящик? Я до сих пор не могу с уверенностью сказать, что знаю.
      - Скоро все прояснится, Морган. Мне кажется, тебе следует воспользоваться представившейся возможностью и посмотреть, что будет дальше.
      Доводы ИИ звучали достаточно разумно. Люди, в распоряжении которых такой громадный корабль, вполне могут претендовать на главную роль в системе - а завести союзников не помешает, в одиночку ей все равно не справиться.
      - Рош? Вы нас слушаете? - В голосе женщины Рош не услышала даже намека на беспокойство, - Я обдумывала ваше предложение. - Рош посмотрела на Гейда, который молча пожал плечами, словно хотел сказать, что решать ей. - Ладно. Мы согласны с вами поговорить.
      - Хорошо. Я попрошу Ересиарха сообщить вам курс, чтобы вы могли выйти на одну с нами орбиту. Мы свяжемся с вами, когда все будет готово.
      Прежде чем Рош успела ответить, женщина прервала связь.
      А в следующее мгновение дрон развил невероятную скорость и умчался прочь. Он исчез всего за несколько секунд - никто даже не успел толком понять, что произошло.
      Глава 2
      АВС-44
      955.1.30
      0640
      По мере приближения к "Флегетону" Рош стала ощущать легкое беспокойство.
      Неровная поверхность корпуса гигантского корабля казалась безжизненной и тусклой, только время от времени темноту разрывали вспышки проблесковых маяков. Но когда они двигались вдоль его, казалось, бесконечно длинного тела, трепещущий сгусток энергии, примерно в пятьдесят километров шириной, перемещался рядом с ними, освещая черную блестящую "шкуру" невиданного чудовища.
      Рощ не удалось заметить ничего, хотя бы отдаленно напоминающего иллюминаторы, однако у нее возникло ощущение, что за ними наблюдают, Не живые существа при помощи приборов, а сам корабль. Каким-то непостижимым образом он казался ей.., живым. А единственный опознавательный знак "Флегетона" - огромный глаз, нарисованный на "брюхе", - только усиливал впечатление.
      Рош с трудом заставила себя успокоиться, когда огромное туловище загородило собой далекое желтое Солнце. Оказавшись рядом с этим невероятным кораблем, она вдруг почувствовала себя крошечной и совершенно бесполезной. Более того, Рош вдруг поняла, насколько они уязвимы.
      - Корабли, преследовавшие нас, отказались от погони, - доложил Каджик через интерком скутера. - Я не знаю, что им сказали представители ВЧСД, но их слова явно произвели на наших врагов впечатление.
      Рош уже достаточно хорошо его знала и поняла, что Каджик не говорит всего, что думает.
      - Ты считаешь, что я совершаю ошибку, ведь так?
      Каджик ответил не сразу. Когда же он заговорил, в его голосе она уловила нечто, похожее на облегчение.
      - Да, Морган.
      Рош прекрасно поняла, что он имел в виду. После того как Лайнгар Руфо захватил в плен половину их команды, заманив на свою станцию в Палазийской системе, Каджик имел полное право указать Морган на то, что она, вполне возможно, снова совершает ошибку. Причем ею двигают те же самые причины.
      Но причины эти столь серьезны, что нужно забыть о том, что они все рискуют лишиться жизни.
      Рош требовалась информация, а кроме того, она сама обладала сведениями, которые могут оказаться полезными другим.
      Остается надеяться, что Временный Чрезвычайный Совет Древних интересно, что он собой представляет? - находится здесь, чтобы помочь, а не мешать.
      Рош взяла с собой Майи. А еще в ее теле спрятан Ящик.
      Гейду очень не понравилось, что его оставили на "Ане Верейн", но он понимал, что Рош может понадобиться помощь, которую в состоянии оказать только похитительница. Если это ловушка, им не удастся покинуть "Флегетон", прибегнув к силе.
      - Дифферент, - сказал диспетчер, который выдавал Рош указания спокойным равнодушным голосом.
      Она сосредоточила все свое внимание на управлении скутером, который чуть сбился с курса, но быстро вернулся на прежнюю траекторию.
      - В настоящий момент у нас нет особого выбора, - сказала она Каджику.
      - Знаю. Именно поэтому я ничего и не сказал тебе.
      Скутер уверенно направился к открытому доку "Флегетона" у самого носа гигантского корабля. Ряд доков, расположенных на расстоянии пятидесяти метров друг от друга, широким кольцом опоясывал судно. По подсчетам Рош выходило, что только в этой части их должно быть около тысячи. Вглядевшись повнимательнее, она заметила вдоль всего корпуса еще несколько таких же колец. Зачем им столько доков? Скорее всего, чтобы выпускать истребители.
      Рош сразу поняла, что перед ней очень сложное судно. Насколько далеко ушла цивилизация, его создавшая, оставалось для нее загадкой, но она не сомневалась, что корабль принадлежит могущественной империи.
      - Тебе удалось что-нибудь узнать от членов команды. Майи? - Рош повернулась к девушке, хотя в этом не было никакой необходимости. Например, откуда они прилетели?
      - Совсем немного, - ответила Майи, сидевшая рядом с Рош на месте второго пилота.
      Суринке подобрали комбинезон, в котором она казалась одного роста с Рош и в два раза ее шире, но зато он защищал девушку от ксародина, как, впрочем, и любой физической атаки, направленной против адепта эпсенса. Рош надела простой комбинезон Дато, лишь слегка укрепленный керамической броней, и прихватила с собой энергетический пистолет.
      - Корабль является их домом. Если и существует какое-то место, откуда они стартовали, команда о нем не вспоминает.
      Большинство заняты тем, что делают свою работу или выполняют привычные каждодневные обязанности. - Она помолчала несколько мгновений. - А еще они очень много молятся.., впрочем, в этом нет ничего удивительного, ведь на борту около миллиона человек.
      - Кому они молятся?
      - Я о таких божествах никогда не слышала, - ответила Майи. - Но кем бы они ни были, на молитвы они не отвечают.
      - А как насчет Временного Чрезвычайного Совета Древних? - улыбнувшись, поинтересовалась Рош.
      - В верхней части конуса находится несколько помещении, которые охраняют очень сильные похитители. Мне еще не удалось пробраться внутрь. Я полагаю, Совет заседает именно там. Иначе, зачем нужны такие серьезные меры предосторожности?
      - Попытайся еще раз проникнуть за закрытые двери, - попросила Рош. Если узнаешь что-нибудь важное, сразу же сообщи мне.
      - Конечно, Морган.
      Рош направила скутер в большой док и остановилась ровно там, где ей указали. Через некоторое время снова раздался голос диспетчера:
      - Вы причалили, - сказал он. - Да восславится Вэрин, и добро пожаловать на борт "Флегетона".
      - Спасибо. - Рош отстегнула ремни безопасности и встала.
      - Воздух снаружи вполне пригоден для дыхания, - доложил Каджик. - И никаких радиопомех - пока. - В голосе капитана "Аны Верейн" по-прежнему слышалось беспокойство.
      - Хорошо. Надеюсь, с нами все будет в полном порядке, Ури.
      - Тебе только и остается на это рассчитывать, Морган, - заявил Гейд по открытой линии. - Поскольку, если что-нибудь пойдет не так, я не представляю, как мы сможем тебя отсюда вытащить.
      - Лично я считаю, что вам не удастся. С этими нам не справиться. - Рош изо всех сил старалась, чтобы голос звучал уверенно и спокойно. - Но будем надеяться, что нам ничего не грозит.
      - Можешь произнести молитву, - посоветовала Майи. - Тут все так делают.
      - В таком случае мой голос будет одним из миллиона, - заявила Рош и улыбнулась, - Капля в море. А ты попробуй, Майи, если думаешь, что нам это поможет...
      ***
      У выхода из переходного шлюза их встретила высокая, крепкая на вид женщина в небесно-голубой форме, напоминающей нечто среднее между платьем и комбинезоном. На удлиненном сильном лице выделялся выдающийся вперед округлый подбородок, - Меня зовут Хью Вискилглин, - сказала она и, взяв обе руки Рош в свои, прижала их ко лбу. То же самое она проделала с Майи, когда Рош представила ей девушку. Юная похитительница, которая чувствовала себя ужасно неудобно в громадном комбинезоне, смущенно поклонилась в ответ. Добро пожаловать к нам.
      - Спасибо, - чуть рассеянно ответила Рош, которая разглядывала пустой коридор, соединявший все доки внутри корабля. Коридор оказался таким длинным, что ей так и не удалось увидеть, где он кончается. - Я не ожидала.., такого!
      - Мало кто ожидает. - Вискилглин мягко улыбнулась и жестом показала, чтобы они следовали за ней в сторону расположенного вдалеке столба. Еретики прибыли из Дальних Пределов, находящихся на другой стороне галактики. Им стало известно о возникновении проблемы, которая нас интересует, задолго до того, как о ней узнали здесь. Они пострадали сильнее всех. Этот корабль - все, что осталось от одного из их флотов. Ересиарх капитан корабля - отказался подчиниться, когда ему приказали уничтожить гражданский аванпост с населением в миллиард человек. По-видимому, в ряды высшего командования сумел пробраться враг. Ересиарху удалось уйти от наказания, и он бежал. В конце концов с ним связались те, кто оказался в схожем положении, и предложили отправиться сюда.
      Поскольку родной мир еретиков находится далеко отсюда, у них было достаточно времени, чтобы подготовиться к появлению в Солнечной системе. С другой стороны, команда устала от долгого пути. По-видимому, именно по этой причине они не стали возражать, когда Совет предложил взять на себя все вопросы руководства и организации. - Вискилглин широко улыбнулась. - Хотя я подозреваю, что еретики с удовольствием пользуются нашими передатчиками и продвинутыми возможностями в вопросах маскировки. А мы их махиной. Роскошное чудовище, верно? Представить себе, что это всего лишь один корабль одного из флотов!
      - Значит, вы не из их команды?
      - Нет-нет, - ответила Вискнлглин, явно удивившись тому, что Рош ее не правильно поняла. - Я из Башни Ронд-Спеллор. Отметив реакцию Рош, она удивилась еще больше. - Вы о нас слышали! Получается, мы почти родственники.
      Они добрались до столба, который оказался гораздо толще, чем думала Рош. Отсутствие перспективы мешало правильно оценить обстановку. Вискилглин провела рукой по черной панели, та скользнула в сторону, и Рош увидела кабинку лифта.
      Рош с сомнением остановилась на пороге.
      - Куда вы собираетесь нас отвезти?
      - Туда, где мы сможем поговорить, - ответила Вискилглин. - Не беспокойтесь, мы не причиним вам вреда.
      - Я это уже много раз слышала, - мрачно заявила Рош. - В мои намерения не входит вас обидеть, - добавила она.
      - Уверяю вас, я нисколько не обиделась, - проговорила Вискилглин.
      - Я просто хочу, чтобы моя команда знала, где я нахожусь, вот и все.
      - Нам известно, что вы поддерживаете с ними связь, - кивнув, сказала Вискилглин. - Нас удивило бы, если бы было иначе. - Она остановилась на пороге и спросила:
      - Я могу сделать что-нибудь, чтобы вас успокоить?
      Рош медленно покачала головой.
      - В последнее время я нахожусь в постоянном напряжении и нервничаю иногда без всякого повода.
      - И ничего удивительного. Я доставлю вас на абсолютно безопасный Уровень 391. Ваша похитительница уже, наверное, узнала о его существовании. Мы стараемся как можно надежнее охранять данный сектор, чтобы то, что мы там обсуждаем, не просочилось наружу. Но у нас нет секретов от союзников.
      Это было бы неразумно. Мы просто не хотим, чтобы враг узнал о наших планах.
      - А вам известно, кто является нашим врагом?
      Вискилглин поморщилась.
      - Если вас интересует, знаем ли мы их имена и откуда они появились, ответ "нет". Боюсь, мы не располагаем данной информацией. Но надеемся, что вы сможете нам помочь. - Она показала на лифт. - Входите, пожалуйста. Вас ждут.
      Рош заставила себя не обращать внимания на неприятное чувство и вошла внутрь. Кроме того, разве у нее есть выбор?
      Если это ловушка, то она уже проглотила наживку и изменить ничего не может.
      Майи шагнула вслед за Рош. Когда дверь закрылась, Вискилглин повернулась к девушке и, улыбнувшись, сказала:
      - Знаете, вы можете снять скафандр, если хотите. - Майи ничего не ответила, и она добавила:
      - Я эти штуки ненавижу.
      Слишком тесно и неудобно - и нечем дышать. У нас имеется более удобная одежда.
      - Там, куда мы направляемся, есть представители моего награда? спросила Майи.
      Вискилглин смутилась на одно короткое мгновение, и Рош догадалась, что девушка заранее знала ответ на свой вопрос.
      - Один, - ответила Вискилглин.
      - В таком случае, благодарю вас, но я, пожалуй, не буду переодеваться.
      Рош почувствовала легкое прикосновение к своему сознанию и поняла, что к ней хочет обратиться Ящик.
      - Что такое?
      - Полагаю, тебе следует знать, что Башня Ронд-Спеллер вот уже несколько недель находится в состоянии гражданской войны.
      - Ты думаешь, туда проник один из воинов-клонов?
      - Вполне возможно. По крайней мере мог спровоцировать конфликт.
      - А она может быть клоном?
      - Сомневаюсь. В моих базах данных нет ее имени и описания внешности. Кроме того, организация, поставившая своей целью борьбу с воинами-клонами, наверняка приняла серьезные меры безопасности против проникновения врага в их ряды. И тем не менее...
      Ящик не договорил, но Рош поняла, что он имел в виду.
      - Считай, что ты меня предупредил, - сказала она.
      - Я в тебя верю, Морган.
      - Будем надеяться, что я тебя не разочарую. Ради нас обоих, - сказала она.
      Казалось, лифт не сдвинулся с места, но, когда спустя несколько секунд дверь открылась, глазам Рош предстала совершенно новая картина. По стенам стекала вода из многочисленных красочных водопадов, которая собиралась в небольшие веселые ручейки, разбегавшиеся в разные стороны, тут и там виднелись живописные пруды с экзотическими растениями и цветами. Воздух был напоен их чуть сладковатым ароматом.
      Впрочем, берега оставались серыми и какими-то безжизненными, контрастировавшими с яркими цветами и тростником. А наверху, там, где полагалось быть небу, висели одинаковые белые облака. Глядя на окружающий пейзаж, Рош подумала, что его скорее всего создал какой-нибудь искусственный интеллект, наделенный исключительно стандартным видением действительности.
      Она вышла из лифта и спросила:
      - Тот самый уровень, о котором вы говорили?
      - Поразительно, правда? - Вискилглин остановилась рядом с Рош. - Водные потоки прокладывают по кораблю самые невероятные дорожки. Еретики считают, что со временем они выпишут имя Бога. Или что-то в этом роде. - Вискилглин пожала плечами. - Чушь, по-моему, но всякий раз, когда я здесь оказываюсь, я испытываю восхищение.
      Она провела их по диковинным залам, скромным, но изящным мостикам, небольшим красочным полянам и долинам.
      Когда они взбирались на очередной холм, Рош отчетливо чувствовала, как пол мягко уходит вверх - вне всякого сомнения, они направлялись в верхнюю часть конуса.
      И тут она вдруг сообразила, что за все время они ни разу не встретили ни одного живого существа.
      - Здесь стоит блок. Майи?
      Отвечая Рош, девушка сделала вид, что просто смотрит на нее. Ведь ей приходилось пользоваться глазами Рош, чтобы не отставать от своих спутниц.
      - Мы миновали несколько барьеров, - сказала она. - Вот еще один.., словно мы оказались в самом эпицентре бури - другой подходящей аналогии в голову не приходит. Мне никто не мешает, хотя я испытываю определенные трудности, когда пытаюсь посмотреть, что находится за пределами...
      - Здесь еще кто-нибудь есть?
      - Впереди большая группа людей, - ответила Майи. - Похоже, ми ждут нас.
      - Совет, о котором нам сказала вискилглин?
      - Кажется, да. Смотри... - Майи показала Рош, что в одном месте собралось множество людей, которые думают об одном и том же. Она не смогла вычленить отдельных индивидуумов, но почувствовала их единую волю. Возможно, мы имеем дело с иллюзией. Очень сильной. Я не могу сквозь нее пробиться.
      - Интересно.
      Они подошли к каменным ступеням, которые извивались вокруг высокого холма, словно нитка вокруг иголки.
      - Место, куда мы направляемся, именуется Храмом, - сказала Вискилглин, останавливаясь у основания лестницы. - Мы с вами скорее всего назвали бы его капитанским мостиком, но это не совсем правильно. - Она немного помолчала, а потом продолжала:
      - Еретики верят в святость ритуалов. Придется соблюсти некоторые формальности. Когда доберетесь до Храма, поклонитесь Ересиарху - вы узнаете его, как только увидите. Когда вас попросят говорить, всегда обращайтесь к нему. Он может задать вам вопрос; если это произойдет, смотрите ему в глаза. Если во время беседы услышите звонок, приготовьтесь к тому, что обсуждение прекратится. Сигнал означает, что корабль требует его внимания.
      Рош кивнула, и Вискилглин начала подниматься по широким, но невысоким ступеням. Через некоторое время большое облако закрыло собой все вокруг. Оно состояло из густого и на удивление сухого тумана, который почему-то пах озоном.
      Рош шла за Майи, которая по-прежнему пользовалась ее глазами, чтобы не оступиться. С каждым новым шагом, который делала суринка, от соприкосновения ее скафандра с камнем возникали снопы искр, но Рош видела, что Майи не испытывает никаких неудобств.
      - Уже совсем близко, - заявила Вискилглин.
      - Каджик, ты следишь за нами? - спросила Рош, воспользовавшись имплантатами.
      - Да. И записываю все, что с вами происходит, при помощи скафандра Майи, - ответил Каджик.
      - У тебя все в порядке?
      - Мы остаемся в том месте, которое нам указали. Никто не пытается к нам приблизиться. Подозреваю, что мы замаскированы, Мы отправили несколько стандартных разведывательных зондов, но ни один из них с нами еще не связался. Похоже, преследователи нас потеряли.
      - По крайней мере тебе ничто не угрожает, - сказала Рош.
      - Я очень волнуюсь за вас. И завидую Амейдио, который в такой момент может спать.
      - Сказываются годы тренировки, - улыбнувшись, ответила Рош.
      - Все бы ничего, вот только Кейн ведет себя очень сдержанно.
      Рош перестала улыбаться.
      - Слушай, проследи...
      - Я знаю, Морган, - перебил ее Каджик. - Яза ним присматриваю. Ничего подозрительного. Если бы он попытался что-нибудь сделать, я бы немедленно тебе сообщил. Впрочем, не думаю, что это случится. Кейн знает, что мы следим за ним.
      - А еще он знает, что тебе необходим отдых, и рано или поздно ты отправишься спать. Ты же не Ящик.
      - Не волнуйся за меня, Морган. Берегите себя, ладно?
      Рош снова улыбнулась, услышав в его мягком голосе настоящее беспокойство за свою судьбу. Очень хорошо, что они стали настоящими друзьями, несмотря на то, что именно она захватила контроль над его кораблем. По крайней мере одной заботой меньше.
      Первое, что испытала Рош, когда несколькими минутами позже увидела капитанский мостик - Храм, напомнила она себе, - было облегчение, что ей пришлось сражаться на мире Сиакка с кораблем Блока Дато, а не с представителями Скехана Еретического.
      Они оказались в самом центре широкого сводчатого помещения, вырубленного из темно-серого камня. Впрочем, таких помещений здесь было несколько. Словно лепестки цветка, они окружали расположенную в центре чашу диаметром около двухсот метров. Чаша напоминала древний амфитеатр с гладкими, закругленными ступенями - или сиденьями, - часть из которых была занята. В лепестках тоже стояли люди, которые с интересом наблюдали за происходящим в чаше. В ее сердцевине находилась каменная купель с водой.
      Рош подняла голову и увидела, что из центра выпуклой крыши свисает тонкий зубец, направленный вниз, точно стилет готовый в любой момент нанести удар. Его кончик испускал ослепительно белое сияние, такое яркое, что оно заливало все что находилось внизу. Рош сообразила, что зубец и купель обозначают ось корабля.
      Вискилглин провела ее по узкому проходу по всему лепестку, а затем они спустились вниз, в центральную чашу. Когда они подошли к ее границе, женщина остановилась и повернулась к мужчине в золотом одеянии, стоящему на противоположной стороне чаши.
      Она поклонилась. Посчитав, что перед ней Ересиарх, о котором говорила Вискилглин, Рош последовала ее примеру. А вслед за ней и Майи.
      - Морган Рош просит аудиенции у Ересиарха, - проговорила Вискилглин чуть громче, чем обычно, и показала на Рош.
      - Приведите ее сюда.
      Рош не поняла, кто произнес эти слова, однако они прозвучали ясно и четко, будто говоривший находился совсем рядом. Ересиарх неподвижно стоял на своем месте, Они медленно спустились по ступенькам в самое сердце чаши Вискилглин сказала, что это место называется нефом.
      Добравшись до нижнего круга, остановились и стали ждать.
      Купель по-прежнему была достаточно далеко.
      Только когда они замерли на месте, голос зазвучал снова:
      - Вам известно, кто мы такие?
      Рош так и не сумела понять, кто говорит, но вопрос был явно обращен к ней.
      Она огляделась по сторонам. Если не считать Ересиарха и его золотом одеянии, никто из собравшихся здесь людей ничем особенным не отличался. Большинство в широких белых одеждах или корабельной форме; и всего несколько человек, как и Вискилглин, в голубом. Все наблюдали за Рош, ждали, что она ответит. Она решила, что вопрос ей задал не Ересиарх, и потому сказала, не обращаясь ни к кому в отдельности:
      - Нет.
      Прошло несколько мгновений, прежде чем прозвучал ответ, и Рош снова показалось, что слова доносятся со всех сторон одновременно.
      - Примерно пятьсот тысяч лет назад Человечество достигло такого многообразия, что его корни были забыты. - Мужчина говорил медленно, слова произносил холодно, равнодушно, слегка гнусаво. - Истории удалось сохранить лишь данные о размерах и основных характеристиках Древних. Чтобы они не растворились среди других земных каст, было решено создать Совет, который должен выйти из забвения, только когда в нем возникнет необходимость. Правители всех государств Древних знают, как вызвать Совет к жизни, но еще они знают, что делать это следует только в самых серьезных случаях например, если генетическому коду наших далеких предков угрожает опасность. Иначе их ждут.., последствия. - Рош видела, что говорящий старательно подбирает слова.
      - Но сейчас не такой случай? - спросила она.
      Наступило молчание, исполненное безмолвным осуждением - ей следовало хранить молчание.
      - Этот Совет, - продолжал через некоторое время голос, - созван сорок шесть месяцев назад, и его работа в полном разгаре.
      - Сорок шесть месяцев назад? - переспросила Рош, решив не обращать внимания на чувства присутствующих - ей требовались ответы, а не лекции.
      Краем глаза она заметила движение - к ней направился какой-то человек в голубой форме. Она сразу поняла, что это предупреждение - молчать! - и стиснула зубы.
      - Да, мы узнали об угрозе Человечеству именно тогда.
      Однако о Солнечной системе нам стало известно лишь недавно. Нападение на соседнюю систему помогло проследить за движением транспорта, принадлежащего народам, за которыми мы в последнее время вели наблюдение, подозревая, что в их ряды сумел пробраться враг. Мы прибыли сюда среди первых, примерно неделю назад.
      Человек, занявший пост справа от Рош, снова пошевелился.
      - Скорость, с которой известие облетело галактику, поражает воображение, - продолжал незнакомец. - Корабли прибывают сюда со скоростью сто судов в час. Мы открыли Несколько второстепенных якорных точек на границах системы, через которые можно будет ее покинуть, если здесь станет слишком тесно. Если этого окажется недостаточно, придется закрыть главную якорную точку. Тогда сюда сумеют попасть только самые настойчивые.
      Человек в голубом сделал еще несколько шагов вперед, и теперь Рош смогла его разглядеть - бело-голубой свет, льющийся сверху, отбрасывал глубокие тени на лицо очень немолодого мужчины. Именно он говорил, а вовсе не Ересиарх.
      - Ситуация приближается к своему переломному моменту, - сказал он. Совет чувствует, что грядут перемены, но не знает, какую форму они примут и какова их цель. Кое-кто из нас подозревает, что вы, Морган Рош, являетесь источником многих конфликтов и сможете ответить на наши вопросы. Вы готовы?
      - Разумеется, - ответила Рош без малейших колебаний.
      Посмотрев на Ересиарха, она добавила:
      - В конце концов именно за этим я к вам и прибыла.
      Она увидела, что Вискилглин одобрительно кивнула, когда Рош снова повернулась к мужчине, который к ней обращался.
      - Меня зовут Эско Марнейн, - продолжал он. - Правительство Помпили назначило меня полномочным послом нашего народа в Совете, а Совет, в свою очередь, оказал честь, доверив выступить в роли председателя данного слушания. Вы уже знакомы с Хью Вискилглин, прибывшей из Башни Ронд-Спеллор. Несмотря на то, что для работы Совета требуется присутствие минимум тридцати представителей Древних, в настоящий момент наше число составляет четыреста семь человек. В работе заседания участвуют все, хотя вас познакомят лишь с немногими. Так что, полагаю, мы можем на время отложить официальные представления и знакомства. Если мы предложим вам влиться в наши ряды, только тогда вы узнаете имена тех, кто задавал вопросы.
      - Я понимаю, - снова кивнув, сказала Рош.
      - Хорошо. Вы выступаете перед Советом в качестве свидетеля зверского преступления, совершенного в Палазийской системе, а кроме того, нам известно, что вы находитесь в близких отношениях с врагом. - Марнейн произносил свою речь спокойно и уверенно. В сочетании с тем, что он говорил, слова придавали ему вес, создавали ощущение заслуженного авторитета. - К великому сожалению, нам всем пришлось познакомиться с врагом - в тех или иных ситуациях. А посему мы хотим услышать, что вам удалось о нем узнать, Он замолчал и оглядел огромное помещение, остановившись в конце концов на Рош. Когда он заговорил снова, то не отвел от нее глаз, хотя его слова были обращены ко всем собравшимся.
      - Кто начнет? - спросил он.
      - Я. - Голос донесся из дальнего конца помещения. Еще один мужчина, только моложе, со светлой кожей. - Представители народов, собравшихся здесь, прибыли в Совет по самым разным причинам. Мы надеемся отыскать среди них главную, поскольку именно в ней может содержаться истина. Морган Рош, каким именем вы называете врага?
      - Сначала, - сказала Рош, медленно и четко выговаривая слова и адресуя свой ответ мужчине, задавшему вопрос, Марнейну и Ересиарху одновременно, мы думали, что это Вундеркинды, созданные Движением Во Славу Солнца. В Солнечной системе у них пару тысяч лет назад была база...
      - Нам известна их история, - перебил ее молодой мужчина. - Итак, вы нашли им новое имя?
      - Нет, - ответила Рош.
      - Нам сообщили, что на борту вашего корабля находится один из врагов.
      - Совершенно верно.
      - И как он трактует происходящее?
      - Никак, - покачав головой, ответила Рош.
      - А имя у него есть? - раздался откуда-то слева женский голос.
      - Его зовут Адони Кейн.
      - Вы его так назвали? - поинтересовалась женщина.
      - Нет, он сказал, что его так зовут, когда мы впервые встретились. У меня ни разу не возникло сомнений в том, что он говорил правду. Позже в базе данных Блока Дато мы нашли такое же имя, оно имело отношение к Движению Во Славу Солнца.
      - Но ваша гипотеза не подтвердилась?
      Рош покачала головой.
      - Как вы это объясняете?
      - Отвечай осторожно, - предупредил ее Ящик.
      Рош нахмурилась, стараясь справиться с инстинктивным желанием сказать правду. ИИ фальсифицировал исторические сведения, чтобы запутать СОИ и другие правительства, расположенные по соседству, - а также сбить со следа "врага". Если бы враг узнал, как близко к нему подобрались Высшие Люди, стоявшие за Крессендом и Ящиком, он мог бы предпринять решительные шаги. Тот факт, что он вполне в состоянии проникнуть и в ряды Временного Чрезвычайного Совета Древних, заставил ее хорошенько задуматься над ответом.
      - Вы хотите, чтобы мы повторили вопрос? - спросил Марнейн, - Нет, спасибо, - проговорила она. - Боюсь, я не могу объяснить данное несоответствие. Возможно, факты были сознательно извращены врагом, чтобы сбить нас со следа.
      - Молодец, Морган, - похвалил ее Ящик.
      - Такая возможность, разумеется, существует, - заявил Марнейн и сделал шаг вперед. - Враг в состоянии вести подрывную работу на любом уровне. Полагаю, мы еще не до конца знаем, на что он способен и какие цели преследует. И пока мы это не выясним, нам придется принять худшее.
      - Адони Кейн что-нибудь рассказывал о своем происхождении? - спросила другая женщина, она находилась совсем близко и чуть позади Рош.
      Морган повернулась на голос, но не смогла определить, кто именно задал вопрос.
      - Складывается впечатление, что он об этом ничего не знает, - сказала она, обращаясь ко всем сразу. - Он не может сказать, откуда прибыл и с какой целью.
      - Вы утверждаете, что у него нет никаких воспоминаний? - На сей раз Рош удалось понять, кто задал вопрос - юная девушка в голубом комбинезоне, высокая, очень худая, с льняными волосами, спадающими на плечи.
      - С того момента, как Кейн очнулся, все совершенно ясно, - ответила Рош. - Но что с ним происходило до этого, неизвестно.
      - А вы уверены в том, что он говорит правду?
      Рош колебалась одно короткое мгновение, вспомнив свой последний разговор с Кейном.
      - Я доверяю ему, насколько это возможно... В данных обстоятельствах.
      - Потому что он утверждает, будто относится к роду наших врагов, хотя и ведет себя иначе?
      - Да. Кейн говорит о них так, словно они его братья. А кроме того, он обладает сходными с ними характеристиками.
      - Какими конкретно?
      - Ну, например, генетические характеристики абсолютно не соответствуют норме, - проговорила Рош. - Тело Кейна модифицировано таким образом, чтобы сделать из него практически непобедимого солдата. У меня нет данных, касающихся его собратьев, но я знаю, что если он захочет, то сможет продемонстрировать точно такую же разрушительную силу, к которой они прибегли в разных системах галактики. А когда в Палазийской системе он отреагировал на командный язык, знакомый другим воинам-клонам...
      Марнейн поднял руку.
      - Мы вернемся к Палазийской системе чуть позже, - сказал он. - Сначала мы хотим знать, как вы встретились с Адони Кейном и какие сделали наблюдения относительно его поведения.
      Рош немного помолчала, чтобы привести мысли в порядок, а затем заговорила снова - коротко рассказала, как они встретились с Кейном на "Полуночи", покинули корабль в спасательном катере, приземлились на Сиакке, о погоне и бегстве из исправительной колонии.
      - Он помог вам бежать? - Вопрос задал другой член Совета, который говорил с сильным акцентом, незнакомым Рош.
      Ей пришлось напрячься, чтобы уловить смысл. - Спас от представителей правительства исправительной колонии, вступивших в сговор с государством, которое находилось, мягко говоря, в не слишком хороших отношениях с Содружеством Империй? Вам известно, почему он так поступил?
      - Нет, - ответила Рош и покачала головой. - И, должна признаться, меня этот вопрос тоже занимает.
      - Вы знаете, почему поведение Адони Кейна отличается от поведения его собратьев?
      - Единственное объяснение, которое приходит мне в голову, - пожав плечами, сказала Рош, - это что он урод.
      Ошибка.
      - Чуть раньше вы упомянули о данных генетических исследований, - снова заговорил молодой человек со светлой кожей. - Вы позволите нам их просмотреть?
      - С радостью, - ответила Рош. - Только мне придется связаться со своим кораблем...
      - Линия связи функционирует, мы никоим образом не считаем возможным вмешиваться в ваше общение со своими коллегами, - сообщил Марнейн.
      - Ури? - позвала Рош, чтобы проверить, правду ли он говорит.
      - Мы тебя прекрасно слышим, - ответил Каджик. - У меня есть вся информация, собранная Ящиком перед тем, как он был уничтожен. Хочешь, чтобы я ее тебе отправил ?
      - Да, только я не знаю адреса.
      - Они выдали запасной канал связи. Все будет в порядке, не волнуйся, Морган, - сказал Каджик.
      Она уже собралась снова повернуться к Марнейну, когда вспомнила про Майи, неподвижно стоящую рядом.
      - У тебя все хорошо, Майи? - мысленно спросила она.
      - Прекрасно, - ответила девушка. - Я развлекаюсь тем, что пытаюсь пробить щиты. Ужасно весело. Знаешь, в нефе находится пять высококлассных похитителей. Те, что в капюшонах, стоят вдоль края. Я еще ни разу не слышала, чтобы такое количество собиралось одновременно в одном месте.
      - Что они делают ? Читают мои мысли ?
      - Я бы им не позволила, Морган, - заверила ее девушка. - Думаю, они стараются изо всех сил помешать мне узнать их секреты.
      - Спасибо, - откашлявшись, сказал Марнейн. - Мы получили собранные вами сведения и изучим их чуть позже. - Он сложил руки на груди и, на мгновение задумавшись, сделал несколько шагов вокруг купели. - Я не понимаю одного: когда Кейна исследовали на "Полуночи", в ваш регион галактики еще не дошло известие о том, что существует проблема, частью которой он является. Иначе его капсула сразу была бы идентифицирована. А на Сиакке ваши друзья повстанцы практически не имели доступа к информации, касающейся внешнего мира.
      Однако наши источники в Содружестве Империй сообщают, что вы сумели довольно быстро догадаться, что происходит, и доложили об этом своему начальству. Когда вам удалось разобраться в столь сложной головоломке?
      Рощ открыла рот, чтобы ответить на его вопрос, но ничего не сказала. Если у них есть информатор в Содружестве, значит, должны быть известны ответы на вопросы, которые они задавали. В таком случае зачем они устроили ей допрос с пристрастием?
      Но тут она напомнила себе: не доверяй никому. Вполне возможно, они верят своим источникам не больше, чем ей, - даже если их сведения совпадают.
      Рош могла им только посочувствовать.
      - На самом деле не я поняла, что происходит, - сказала она, ожидая, что Ящик вмешается и посоветует ей соблюдать максимальную осторожность. - Задачу решил Ящик.
      - А что такое "Ящик", - спросил женский голос, тоже произносивший слова с сильным акцентом. - Насколько я понимаю, вы имеете в виду искусственное приспособление для сбора информации?
      - Да, я имею в виду искусственный интеллект, - кивнув, подтвердила Рош. - Я везла его в Штаб Разведки СОИ, когда на наш корабль напал Блок Дато. Вот почему я оказалась на планете Сиакка.
      - И это приспособление сообщило вам, что Адони Кейн является одним из врагов?
      - Да, - ответила Рош. - Дальнейшие события подтвердили его выводы.
      - А как получилось, что искусственный интеллект смог решить задачу, с которой вы не справились?
      - Ящик был не обычным ИИ, - сказала Рош, вовремя вспомнив, что следует употребить прошедшее время. - Он представлял собой потрясающий экземпляр высокоразвитой технологии. Ящик с самого начала подозревал, кто такой Кейн. Он даже фальсифицировал сигнал бедствия, который привел к обнаружению его капсулы.
      - Значит, он имел доступ к закрытой для вас информации?
      - Да, и к командному языку тоже. Но дело не только в этом. Просто он был умнее меня.
      - Невозможно. Еще не создан искусственный интеллект, который превосходил бы человека.
      - Я же сказала, речь идет не об обычном ИИ, - пожав плечами, заявила Рош.
      - И кто построил столь удивительную машину?
      - Его сделали на Троице, - ответила Рош. - Они специализируются на создании сложных искусственных интеллектов.
      По рядам собравшихся пробежал легкий шепот.
      - Мы не знаем о существовании такого места, - заявил Марнейн.
      - Не знаете? - Рош огляделась по сторонам и краем глаза заметила золотистое одеяние Ересиарха, о котором успела забыть. - Спросите у своих источников. Они подтвердят, что Троица - не мой вымысел.
      - Что скажете, Трезис? - спросил Марнейн.
      Рош так удивилась, услышав это имя, что вздрогнула, когда раздался знакомый голос:
      - Мы знаем о Троице. Ею управляет Высший, с которым мы несколько раз имели дело - он называет себя Крессендом. - Голос звучал ровно, холодно, казался неживым. - ИИ, о котором говорит Рош, действительно сделан на Троице, что же касается его возможностей...
      Рош вспомнила, что Солтон Трезис является заместителем Оберона Чейза, главы Разведки СОИ. Ей следовало сообразить, что здесь будет присутствовать кто-нибудь, занимающий высокое положение.
      - Однако Содружеству Империй известно, что существуют возможности создания искусственного интеллекта, превосходящего по своим мыслительным способностям человека? - продолжал расспрашивать его Марнейн.
      - Я, скорее, поверю в существование инопланетян, - так же холодно заявил Трезис.
      Марнейн снова повернулся к Рош.
      - Надеюсь, вы поймете нас правильно, если мы не примем эту часть вашего рассказа без неоспоримых доказательств, сказал он. - Вы не могли бы предоставить нам искусственный интеллект, о котором идет речь? Мы бы с удовольствием его изучили.
      Рош не нуждалась в подсказке Ящика, прекрасно зная, что следует ответить:
      - Он погиб вместе с Палазийской системой.
      - Понятно, - вздохнув, проговорил Марнейн. - Впрочем, как вы обнаружили врага, мы сейчас обсуждать не будем. Важно, что вы узнали о его существовании и занялись сбором информации. Что еще вы можете рассказать нам об Адони Кейне?
      - Ящик считал, что мы должны проверить интроны в его генетическом коде, - сказала Рош. - Но я не знаю зачем.
      Марнейн кивнул, словно эта идея показалась ему не заслуживающей особого внимания.
      - А ваша юная подопечная. - Он показал рукой на Майи. - Она не может добавить что-нибудь полезное?
      - Майи?
      - Спроси у него, как он предполагает, я буду отвечать на вопросы, если все вокруг закрыты от меня? - довольно резко поинтересовалась девушка.
      Марнейн поднял руку, прежде чем Рош успела передать ему вопрос Майи.
      - Говорите со мной, - сказал он, - как с Рош, остальные услышат вас через громкоговоритель.
      - О! Только...
      - ..слова?
      Рош услышала голос девушки, который возник сначала у нее в голове, а через долю секунды зазвучал в зале. Транслятор стоял довольно далеко от Рош, и ей было странно слышать Майи сразу с двух сторон.
      - В случае необходимости вы можете передавать образы, - продолжал Марнейн. - Мы будем рады, если вы поделитесь с нами впечатлениями, которые возникли, когда вы входили в контакт с сознанием Адони Кейна и ему подобными.
      Майи выполнила его просьбу, постаравшись показать присутствующим серию самых противоречивых образов. Кейн отпадает ментальным щитом, проникнуть сквозь который очень, трудно, но общаться с ней не отказывается, иногда он позволяет увидеть диковинные картины того, что прячется за щитом.
      Порой сознание Кейна вращается с головокружительной скоростью, а когда-то похоже на ровную гладкую поверхность озера или зеркала. Ирикейи представлял его себе в виде источника ослепительного света, в самом центре которого имеется темное пятно, или в виде змеи, которая постоянно разворачивает и сворачивает кольца.
      - Как вы трактуете свои впечатления? - спросили ее.
      - Они вовсе не обязательно являются истинной характеристикой его сознания, - ответила Майи. - Скорее, что-то вроде алмаза, его грани играют в зависимости от того, как падают лучи света. Или разное значение, которое имеет один и тот же набор звуков в разных языках. Я вижу не лежащую под поверхностью реальность, а только вторичный эффект.
      Майи пожала плечами и послала новый образ: кристалл, вывернутый наизнанку - гладкий снаружи, и острые концы, переплетенные между собой, внутри.
      - Для этого трудно найти слова, - сказала она.
      - Очевидно, - не стал спорить с ней Марнейн. - Но если бы вас попросили найти одно понятие, чтобы его охарактеризовать, какое бы вы выбрали?
      - Не знаю. "Сложный" - не подходит. Может быть, "зарождающийся"? "Мистический" имеет слишком много духовных значений, а слово "непостижимый", с моей точки зрения, нельзя применить ни к чему. Кейн обладает огромным потенциалом. Я не знаю каким, но он у него определенно есть.
      Марнейн подождал немного, давая Майи возможность добавить еще что-нибудь - или переговорить с похитителями, находившимися в помещении, а потом спросил:
      - А что думал о вас ирикейи?
      Майи молчала долго, и Рош решила, что она не будет отвечать.
      - Он меня не одобрял, - наконец проговорила девушка.
      - Мы так и подумали, - кивнув, сказал Марнейн. - Олмахой и правительство Сурин Агоры потребовали вашей выдачи, когда узнали, что вы прибудете к нам. Каким-то образом известие о вашем существовании распространилось среди представителей других народов, хотя нам до сих пор неизвестно, как это произошло. Мы решили остаться в стороне по весьма уважительной причине - в настоящее время количество конфликтов между разными кастами растет, и Совет не хочет вставать ни на чью сторону. Кроме того, дела других каст нас не касаются. Нас волнует только судьба Древних. Марнейн помолчал немного, сделал Глубокий вдох и продолжал:
      - Однако, вне всякого сомнения, события в Палазийской системе имеют далеко идущие последствия. Морган Рош, расскажите нам, что там случилось.
      Рош поведала Совету, как они исследовали систему и узнали о зверствах, совершенных воином-клоном, о своей неудачной - мягко говоря - попытке сотрудничества с Лайнгаром Руфо и столкновении с представителями касты Кеш. Она надеялась, что чуть позже ей удастся обсудить происшедшее более подробно, но в настоящий момент посчитала, что краткого обзора будет достаточно.
      - Вы утверждаете, что врага, который действовал в Палазийской системе, звали Элена Гейдик? - спросил кто-то, прежде чем она успела рассказать о том, что случилось после уничтожения Палазийской системы.
      - Да. Это имя значилось в списке, который мы.., нашли в старом архиве. Там еще был Вер Вэни, Ллеши Садок, Ральф Дреэр...
      - Вы знаете, кому они принадлежат? - перебил ее Марнейн. - Содержалась ли в архиве еще какая-нибудь информация, кроме имен?
      - Ящик?
      - Нет. Но, если хочешь, я могу сообщить тебе полный список, имен.
      - Нет, - ответила она; список они получат позднее.
      - А где находится Элена Гейдик сейчас?
      - Понятия не имею, - призналась Рош. - Мы прилетели сюда, надеясь найти Гейдик, но ей удалось скрыться.
      - Однако вы думаете, что она продолжает оставаться в Солнечной системе?
      - Да.
      - Почему?
      - Складывается впечатление, что именно здесь события перейдут в решающую стадию. Вряд ли она покинет систему. так рано.
      Марнейн наклонился вперед, положив обе руки на края купели, чтобы удержать равновесие.
      - Но почему именно Солнечная система? Мы прибыли сюда вслед за врагом, или, наоборот - враг примчался за нами? Мы видим, что в галактике что-то происходит, но по-прежнему не можем быть уверены на сто процентов, что выполняем свое предназначение. - Он пожал плечами. - В войне, которую ведут между собой шпионские сети, все рискуют. Слова, намеки и предположения ничего не стоят, когда начинаешь сравнивать их с солдатами и оружием. Это мы знаем наверняка.
      - Нам стало известно, что в древности в Солнечной системе шла война, сказала Рош.
      - Если верить историческим источникам, здесь происходило много разных событий, впрочем, почти ни один из них не выдерживает серьезных проверок. О какой войне вы говорите?
      - Я не до конца уверена... - начала Рош, - но мы подозреваем, что воины-клоны - Кейн, Гейдик и другие - хотят отомстить за поражение в войне, происшедшей очень давно.
      Тогда победу одержала Древняя каста.
      - Вы знаете, когда это было?
      - Очень давно, - пожав плечами, проговорила Рош. - Полмиллиона лет назад, или даже больше. Когда других каст еще не существовало и галактику населяли только Древние.
      - У вас есть какие-нибудь документальные подтверждения вашим предположениям?
      - Ничего конкретного. Но именно это и говорит об их истинности. Если бы остались какие-нибудь сведения и данные, их бы уже давно обнаружили. Раз ученые ничего не нашли, значит, свидетельств не сохранилось, а следовательно, речь идет о событиях очень далекого прошлого.
      - Возможно, - по-прежнему спокойно проговорил Марнейн. - Однако я хотел бы вам напомнить, что с тех пор родились и ушли в небытие миллионы цивилизаций. После них осталось множество свидетельств их существования. Чтобы все изучить, нужно приложить огромные усилия; если интересующие нас сведения действительно утеряны, а не спрятаны, тогда нам никогда не посчастливится познать истину. А не зная, когда произошло сражение, о котором вы говорите - и кто потерпел в нем поражение, - мы не можем делать никаких определенных выводов.
      - Это одна из причин, по которой мы сюда прилетели, - сказала Рощ. Да, мы преследовали Гейдик, но, кроме того, хотели посмотреть, что здесь произойдет. Если воины-клоны атакуют, будет полезно узнать, кто станет их новой жертвой и на кого они нападут в последнюю очередь. Таким образом, мы сможем выяснить, кто является их союзниками и кто связан с их создателями.
      - Скажите мне, Рош, - проговорил Марнейн, - прежде чем прибыть в Солнечную систему, вы догадывались, какая здесь сложилась сложная ситуация?
      - Ящик говорил мне о том, что здесь собираются представители разных народов, а командующий СОИ подтвердил его слова, но ничего подобного я не ожидала.
      - А ваш Ящик ничего не говорил о принципах строения этой системы? спросил другой голос. - Мы столкнулись с несколькими аномалиями, сути которых пока не понимаем, а они могут представлять серьезную опасность для навигации.
      Вполне возможно, что нас ждут еще сюрпризы.
      Рош не сразу сообразила, что к ней обратился сам Ересиарх. Отвечая, она последовала совету Вискилглин и постаралась смотреть ему в глаза - точнее, на то место, где он стоял.
      - К сожалению, мне об этом ничего неизвестно.
      - Солнечный ветер ведет себя очень необычно, а его воздействие на газы планетарного кольца представляется нам аномалией. Если ваш ИИ имел какие-то сведения по данному вопросу, я был бы вам чрезвычайно признателен, если бы вы с нами поделились своим знанием.
      - Я уже сказала, - ровным голосом ответила Рош, глядя прямо на Ересиарха, - он ничего об этом не говорил. Мне очень жаль.
      Рош показалось, что Ересиарх пожал плечами, но он находился слишком далеко, и сказать наверняка она не могла.
      - Мы спрашивали Высших людей, - сказал Марнейн, нарушив наступившее молчание. - Они не сообщили нам ничего полезного, ни по этому, ни по какому другому вопросу. Лично я нахожу их молчание весьма неприятным. Вы, случайно, не знаете, в чем его причина?
      - Нет, - ответила Рош.
      - Если ваш Ящик сделан на Троице, которая связана с Высшим человеком по имени Крессенд, возможно, ему будет интересно узнать об уничтожении ИИ? Может быть, он ответит, если мы попросим его сообщить нам необходимую информацию?
      - По правде говоря, я не знаю. - Рош надеялась, что он не ответит; если Крессенд сообщит Совету, что она им солгала, рассказав о гибели Ящика, они вряд ли станут лучше к ней относиться.
      - Крессенд ни разу не вступал с вами в контакт, пока Ящик находился у вас в руках?
      - Ни разу.
      - Вы предполагаете, что он может это сделать?
      Рош с трудом сдержалась, чтобы не спросить, к чему они ведут.
      - Послушайте, я отправилась на Троицу, чтобы забрать Ящик, но там я ни с кем не встречалась. Находясь на орбите, я потеряла сознание, а когда пришла в себя, Ящик был.., уже у меня. Все. Вы, вероятно, надеетесь, что я могу послужить чем-то вроде связующего звена между вами и Высшими людьми.
      Ваши надежды совершенно беспочвенны. Я ни разу не вступала с ними в контакт и сомневаюсь, что это когда-либо произойдет. Какое им до меня дело? Я - всего лишь обычный человек, который по чистой случайности оказался втянутым в крупную игру.
      - Надеюсь, ты знаешь, что делаешь, Ящик, - проговорила она через имплантаты, обращаясь к Ящику.
      - Доверься мне, - ответил он.
      - Мы все оказались втянутыми в эту игру, - заявил Марнейн. - Но если не считать нашего врага, мало кто из обычных людей является таким мощным катализатором кризиса, как вы. - Он помолчал. - Вы хотите еще что-нибудь сообщить совету?
      - Ящик?
      - Нет.
      - Нет, - повторила Рош.
      - Вы согласны, чтобы правдивость ваших ответов проверил один из наших похитителей?
      Вопрос удивил Рош.
      - Зачем? Факты говорят сами за себя, а у меня нет причин вас обманывать.
      - Вы согласны?
      Если она ответит утвердительно, они узнают, что она солгала им про Ящик. И хотя Рош понимала, что ее слова вызовут подозрения, она дала единственно возможный ответ:
      - Прошу меня простить, но нет.
      - В таком случае вы позволите нам осмотреть вас и в случае необходимости исследовать вашу генетическую структуру.
      Рош нахмурилась.
      - Ящик, они смогут обнаружить тебя?
      - Дато меня не заметили, когда ты попала к ним в плен, - ответил он, частично потому, что я проник в их системы. Я не могу исключить вероятность того, что Совет заметит какие-нибудь детали, на которые Дато не обратили внимания. Вполне возможно, что мне не удастся помешать информации выйти на свет.
      - А разве ты не проник в их системы?
      - Конечно, проник. Но Скехан придает огромное значение роли людей, которые работают вместе с машинами. В исследовании будет принимать участие по крайней мере один врач-человек, и я не вижу простого пути помешать им узнать правду.
      И снова у Рош не оставалось выбора. Она ответила:
      - К сожалению, я вынуждена ответить вам отказом.
      Марнейн долго разглядывал ее, а потом проговорил:
      - Нам тоже очень жаль, что обстоятельства складываются таким образом. Но мы не можем силой заставить вас подвергнуться исследованиям - да и не хотим этого. - Он беспомощно махнул рукой. - Наше заседание закончено. Мы просим вас вернуться на ваш корабль, Морган Рош и...
      - Что! - возмутилась Рош. - Вы не собираетесь обсудить то, что я вам рассказала?
      - В этом нет необходимости, - ответил Марнейн. - Мы все время общались друг с другом при помощи эпсенса.
      - Но вы не можете просто взять и отправить меня назад!
      - Не можем? - Он сделал шаг в ее сторону. - Рош, мы надеялись, что вы сообщите нам информацию, которая, с одной стороны, будет для нас новой, а с другой - имеет фактическое подтверждение. Мы рассчитывали, что с вашей помощью сумеем найти способ борьбы с врагом, пробравшимся во все организации и группы, с которыми мы имеем дело. Пока мы терпим поражение в этой неравной схватке. Нам стало ясно, что вы угодили в ту же самую ловушку - случайно или по доброй воле.
      Рош выпрямилась, почувствовав, как напряглись уставшие мышцы спины и живота - словно она готовилась к атаке.
      - В каком смысле?
      - Вы ничего нам не сказали, Рош. Вы утверждаете, будто Адони Кейн является одним из тех, кого мы считаем нашими врагами, однако не можете объяснить, почему вы в этом уверены и почему он ведет себя столь нетипично. Результаты генетического исследования, сделанного на "Полуночи", в данных обстоятельствах ничего не стоят. Вы называете нам имена и заявляете, что они важны, но не знаете, откуда они взялись, и не в силах предоставить нам источники, в которых они упоминались.
      На каком основании мы можем ими воспользоваться, чтобы выявить врагов, пробравшихся в наши ряды? Вы не знаете, почему Солнечная система стала центром всеобщего внимания - даже не говорите, зачем вы сами сюда явились. А объяснения, касающиеся вашего загадочного ИИ, кажутся нам просто смехотворными! Тут, я полагаю, нет необходимости говорить, как отнесся Совет к вашим словам. Если бы ваш Ящик существовал, его связь с Высшими людьми можно было бы использовать, а так...
      - Я сказала правду, - сердито перебила его Рош.
      - Да? - Марнейн приблизился к ней, и Рош увидела, что он едва сдерживает ярость. - Факты говорят, что у вас далеко не такие невинные намерения, как вы утверждаете, Морган Рош.
      Амейдио Гейд является преступником и в соответствии с заявлением Коммерческой артели не до конца отсидел свой срок.
      Откуда нам знать, что у вас нет противозаконных замыслов?
      Прибавьте сюда и тот факт, что ваша юная спутница и пилот корабля, на котором вы прилетели, являются продуктами биологических экспериментов. Если данные генетического исследования Адони Кейна и его внешний вид столь необычны - нельзя ли с уверенностью сказать, что и он тоже результат экспериментов, а не враг, как вы утверждаете?
      Кроме того, в вашей истории есть несколько скользких мест.
      Почему вы решили, что Адони Кейн принадлежит к числу наших врагов. Как вам удалось спастись во время гибели Палазийской системы, когда истребитель кеш, отправленный туда для изучения ситуации, погиб? И почему ваше появление здесь вызвало такой переполох? На него обратили внимание очень многие: СОИ, Блок Дато, Коммерческая артель, сурины, кеш, олмахой?
      Даже если то, что вы нам сказали, правда, и Адони Кейн действительно принадлежит к числу наших врагов, разве мы можем доверять человеку, который открыто признает, что имеет его на борту своего корабля - более того, что тот является членом команды?
      Марнейн покачал головой, - Может показаться, что мы отнеслись к вам несправедливо, но это не так. Мы рассмотрели самые разные возможности прежде, чем вы прибыли сюда, и позволили вам сделать выбор.
      Поскольку вы явно ведете себя с нами нечестно, мы вынуждены признать, что Адони Кейн не имеет никакого отношения к нашим врагам, если только они не подбросили его вам совершенно сознательно. Мы не знаем, что двигает вами, но не намерены тратить драгоценное время на ваши фальшивые предложения и ложные цели. У нас много работы, Рош, и мы не станем играть врагу на руку, отвлекаясь на пустяки.
      Рош сжала зубы и заставила себя спокойно проговорить:
      - Если мне будет позволено сказать...
      - Говорить больше не о чем, - перебил ее Марнейн. - Хью Вискилглин проводит вас и вашу спутницу на корабль. Как только окажетесь на борту, вы лишаетесь поддержки "Флегетона".
      Марнейн отвернулся и, не говоря больше ни слова, зашагал прочь, а рядом с Рош появилась Вискилглин. Ерес'иарх стоял на своем месте совершенно неподвижно. Рош позволила взять себя за руку и увести из Храма, который медленно наполнил шорох голосов. Она была в ярости, но знала, что ничего не может изменить.
      Глава 3
      СНКС "Флегетон"
      955.1.30
      0900
      - Здорово все прошло, - сказала Рош, обращаясь к Ящику, когда Вискилглин вела их к выходу. - Ты сказал: "Поговори с ними". "Это то, что нам нужно". "Почему бы нам не получить доступ к их ресурсам, чтобы облегчить себе задачу?"
      - Мне кажется, ты расстроена, Морган, - спокойно проговорил Ящик.
      - Конечно, расстроена! Именно из-за вопросов, на которые ты не позволил ответить, они не пожелали иметь со мной дела.
      - Немного терпения, Морган. Время покажет, зря мы их навестили или нет.
      - Уж это точно.
      Чувствуя себя униженной, ужасно расстроенная Рош старалась не встречаться глазами с теми, мимо кого они проходили;
      Они думают, что она полная дура - или, что еще хуже, действует с врагом заодно.
      - Иногда я не понимаю, почему уже давно не отключила тебя, как Де Брайан, тогда, в Штабе.
      - Фраза "Молчание между мыслями" позволит тебе это сделать в любой момент, - совершенно спокойно заявил Ящик. - Я тогда действительно отключился. Все честно.
      - Мне не приходило в голову, что... - Она замолчала на полуслове, когда наконец поняла, что сказал Ящик. - Почему Крессенд заложил в твою программу фразу, которая должна была тебя отключить и отключила ? По-моему, не очень разумно - б особенности учитывая то, что мне довелось недавно узнать.
      - Принимая во внимание, насколько глубоко я нахожусь в твоей системе, обеспечить тебя возможностью отключить меня казалось вполне разумным решением. На случай, если я стану слишком сильно тебе докучать.
      - Иными словами, Крессенд обеспечил меня путем к отступлению.
      - Именно.
      - Но мне об этом не сообщили.
      - Ты узнала - в свое время.
      - По чистой случайности. Так же, как выяснила, что ты находишься внутри меня.
      - Уверяю тебя, все возможности были предусмотрены.
      - Ну, разумеется. - Рош не смогла скрыть сарказма.
      Модифицированный локтевой нерв Рош начал пульсировать - она вспомнила ощущения, которые испытывала, когда данные поступали в чемоданчик, где находился Ящик - так она считала сначала. Интересно, как он получает информацию теперь, когда полностью поселился внутри ее организма?
      - Да, получилось не слишком хорошо.
      Рош узнала голос одного из членов Совета, задававших ей вопросы. Она подняла глаза и увидела светловолосого, невысокого человека, который стоял на верхней ступени лестницы.
      На его маленьком треугольном лице появилась снисходительная улыбка.
      Вискилглин не дала Рош шанса ответить на вопрос.
      - Отойдите в сторону, младший примас Немет, - сказала она, проходя мимо него и направляясь к густому облаку, через которое они проходили, когда шли на Совет.
      - Для вас, ко-адъютант Вискилглин, я заместитель вице-примаса, - заявил тот и последовал за ними вниз по ступеням.
      Только сейчас Рош обратила внимание на необычность состава Совета - все его члены являлись полномочными послами, ко-адъютантами, заместителями вице-примасов, старшими помощниками - мелкими служащими, наделенными красивыми титулами. Видимо, ситуация в Солнечной системе столь серьезна, что высшее начальство не пожелало рисковать и отправило вместо себя подчиненных.
      А в следующее мгновение она сообразила, что уже слышала имя заместителя вице-примаса Немета раньше. Она остановилась и повернулась к нему, он тоже замер на месте в нескольких шагах позади Майи. Туманная дымка создавала нечто вроде барьера между ними, но Рош вес равно сумела разглядеть его кривую ухмылку.
      - Вы меня вызывали перед тем, как мы сюда прибыли, - сказала она. Прежде чем нас перехватил дрон.
      Немет едва заметно поклонился.
      - Я польщен тем, что вы меня вспомнили.
      - Чего вы хотите? - Рош была не в подходящем настроении для светской беседы.
      Он развел руки в стороны и заявил:
      - Возможно, правильнее будет спросить, чего вы хотите от меня?
      Рош несколько секунд его разглядывала, а затем повернулась и зашагала вслед за Вискилглин вниз по лестнице.
      - Мне в ваши игры играть некогда, - сердито проворчала она.
      - Майи, ты можешь проникнуть в его мысли?
      - Да, - ответила девушка, которая шла за ней, стараясь не отставать. Он очень хитер, но прочитать его мысли я могу.
      - И чего же он хочет ?
      - Заключить с тобой сделку. Хотя я не знаю какую.
      - Что нам про него известно ? О чем он сейчас думает ?
      - Складывается впечатление, что правительство, которое он представляет, скомпрометировано - отсюда вытекает, что он теряет влияние в Совете. Он первым задал тебе вопрос во время заседания, чтобы напомнить собравшимся о своем присутствии. - Майи помолчала немного, потом добавила:
      - Кажется, он не слишком жалует Эско Марнейна.
      - Это лучшее, что я про него узнала.
      Рош слышала шаги Немета у себя за спиной. Вискилглин шла впереди, раздвигая огромным телом туман. Добродушная болтливая проводница, которая встретила их, куда-то исчезла.
      С тех пор как закончилось слушание, она не произнесла ни слова.
      - А Вискилглин о чем думает ? - спросила Рош у Майи.
      - Она огорчена. Ей казалось, что от тебя будет больше пользы Совету - и правительству, которое она представляет. Вискилглин чувствует, что ее.., предали.
      - Я ее предала ?
      - Нет. Люди, позволившие ей думать, что ты поможешь им найти решение проблемы.
      - А кто они, эти люди ?
      - Некоторые члены Совета и несколько представителей низшего эшелона.
      - Я сама пришла к ним, чтобы получить ответы на интересующие меня вопросы. - Рош вздохнула. - Кого они надеялись во мне найти ? Спасителя, что ли ?
      - Некоторые именно так к тебе и относились. Другие считают тебя врагом. Но большинству было просто любопытно. Они многое про нас слышали, и им интересно, чем все закончится.
      - Как получилось, что за такое короткое время я стала самой настоящей знаменитостью?
      - Chen chen, fe - произнесла Майи.
      Рош нахмурилась.
      - Что?
      - Однажды Веден сказал мне, что слова притягивают другие слова. Сочетание "Морган Рош" слишком часто повторялось за последние несколько недель. Неудивительно, что о тебе говорят - причем самое разное.
      - Уверена, многих ждет разочарование, - заявила Рош, - Потому что без помощи Совета я вряд ли смогу что-нибудь сделать.
      Они вышли из облака и снова оказались среди зеленых долин и веселых ручейков. Рош внутренне содрогнулась, вспомнив, сколько им еще осталось пройти. У нее отчаянно болели ноги и спина из-за того, что пришлось долго стоять.
      Словно кто-то сумел прочитать ее мысли, перед ними появился воздушный автомобильчик, по форме напоминающий серебряную ложку. Внутри Рош разглядела четыре пустых сиденья.
      - Я подумал, что вы, возможно, устали, - сказал Немет. - Здесь, конечно, очень красиво, но не до такой степени, чтобы снова шагать пешком в такую даль.
      Рош посмотрела на Вискилглин, которая сердито нахмурилась.
      - Ваших рук дело? - спросила она.
      - Совет тут ни при чем, - мрачно проворчала она.
      Немет демонстративно пожал плечами.
      - С каких это пор Совет диктует нам правила приличий? Я готов подвезти наших гостей - и вас тоже, ко-адъютант Вискилглин. - Он улыбнулся и спросил:
      - Ну, составите нам компанию?
      ***
      Аэромобиль быстро пронесся по неровной местности, в считанные доли секунды оставив лестницу далеко позади. И хотя они мчались вперед не слишком быстро, машина несколько раз делала резкие повороты, чтобы не налететь на какое-нибудь неожиданно появившееся на дороге препятствие, и Рош становилось не по себе.
      Немета, казалось, нисколько не беспокоит не слишком плавное движение машины. Он сидел рядом с Рош, поглядывая по сторонам и улыбаясь. Затем, словно почувствовав ее взгляд, повернулся и, посмотрев на Рош, заулыбался еще шире.
      - Правда, так намного удобнее? - спросил он. - Может быть выберем другой, более интересный маршрут к докам? - спросил он и повернулся к Вискилглин:
      - Как вы думаете, ко-адъютант, Совет не будет возражать?
      Она что-то проворчала в ответ. Впрочем, особого выбора у нее не было. Немет рассмеялся и снова занялся изучением пейзажа.
      - Скажите, Немет, - спросила Рош, - чего, по вашему мнению, я от вас хочу?
      - Хороший вопрос, правда? - заявил он. - Вы должны правильно понимать, Рош: я могу многое для вас сделать. Разумеется, если пожелаю. - Он посмотрел на нее, а когда Рош никак не отреагировала на его слова, продолжал:
      - Вы прибыли сюда в очень непростое время - Совет отчаянно хочет получить ответы, которых ни у кого из нас нет. Его члены чувствуют себя.., несколько ограниченными в возможностях, поскольку Совет созван за такое короткое время. Да и вообще он связан.., определенными условиями.
      - Вы имеете в виду, что его членами могут быть только представители касты Древних?
      Немет кивнул.
      - Но кое-кто из нас считает, что усилий "только представителей касты Древних" недостаточно, чтобы справиться с нависшей над галактикой угрозой. Немет несколько минут молча смотрел в сторону, а когда заговорил снова, улыбка куда-то исчезла с его лица. - Знаете, вся моя семья погибла. Во время восстания, я в это время находился в другой системе.
      Местная террористическая группировка выступила против правительства, устроив массовые стычки и саботаж. Представители властей вынуждены были прибегнуть к помощи армии. Жертвами последовавших репрессий стали тысячи невинных людей, включая и моих родных. А в результате ни та, ни другая сторона ничего не добились. Террористы являлись всего лишь орудием, при помощи которого врагу удалось причинить нашему миру серьезный ущерб и страдания.
      Немет посмотрел на Рош, которая внимательно за ним наблюдала. Внешне он оставался совершенно спокойным, но так сильно вцепился в ручки кресла, что побелели костяшки пальцев. Заметив это, Немет опустил руки и снова улыбнулся.
      - А у вас есть семья, Рош?
      Рош почувствовала, как внутри у нее все сжалось от старой, так никуда и не ушедшей боли. Все детство Рош было наполнено горечью от того, что ей не довелось узнать родителей.
      Повзрослев, она решила пойти на службу в разведку СОИ, чтобы попытаться их отыскать. Но постепенно забыла о своих надеждах, забыла о родителях. Ей хватало собственных забот, чтобы жалеть о жизни, которую она могла бы иметь.
      - Нет, - ответила Рош, внутренне порадовавшись тому, что Немету придется применить другую тактику.
      Она, разумеется, сочувствует его утрате, но сыграть на эмоциях ему не удастся - придется привести доводы разума, чтобы убедить ее сделать что-то.
      Однако Немет никак не показал, что его огорчил ответ Рош, он просто кивнул и переменил тему разговора.
      - Через секунду мы окажемся в одном из главных продольных каналов, которые идут вдоль всего корпуса и соединяют минарет с криптой.
      Вискилглин наклонилась вперед и сказала:
      - Это от кормы к носу?
      - У нас уйдет на это около десяти минут, - продолжал Немет. - Но вам не о чем беспокоиться, - добавил он, заметив тревогу в глазах Рош. - Чтобы быстро преодолеть большое расстояния в таком громадном корабле, требуется скорость, превышающая пару тысяч километров в час. Вы будете в полной безопасности.
      Они неслись прямо навстречу стене, но довольно скоро Рош сообразила, что перед ней труба, которая лежит перпендикулярно их курсу. Какая-то невидимая сила удерживала ее на высоте десяти метров над покрытыми буйной растительностью холмами. Труба оказалась такой громадной, что ее верхняя часть скрывалась в облаках, и Рош никак не могла понять, как они ее минуют или попадут внутрь - если это и есть один из каналов, о котором говорил Немет.
      В следующее мгновение они промчались под массивным цилиндром и попали в его тень, а потом чуть сбросили скорость, когда аэромобиль поднялся в воздух и направился в сторону огромного отверстия в брюхе трубы, похожего на открытую голодную пасть. Изнутри вырывались потоки прохладного ветра, и Рош зябко поежилась.
      - Воздухопровод? - спросила она. - Немного примитивный для такого корабля.
      - Можете мне поверить, он построен исключительно с эстетическими целями, - ответил Немет.
      Через несколько секунд они оказались внутри, и на них налетели порывы сердито ревущего ветра. Машину отчаянно болтало, когда она, набирая скорость, помчалась по трубе. Рош вцепилась в ручки кресла, ее швыряло из стороны в сторону, а Немет только посмеивался, глядя на "ее испуганное лицо.
      Мимо, чудом не задев их, промчался другой аэромобиль - в форме яйца, с одним пассажиром внутри. Рош принялась оглядываться по сторонам и впервые за все время заметила, что в трубе без проблем может разместиться около сотни таких машин. Вдоль стен шла световая линия; время от времени она видела большие яркие пятна, но на такой скорости не смогла разглядеть, что это такое. Внутри оказалось довольно оживленное движение, но, к счастью, больше никто не оказывался в опасной близости от них.
      - Эстетика, говорите? - фыркнула она, обращаясь к Немету и стараясь перекричать рев ветра.
      Он снова весело, словно ребенок, рассмеялся. Немет явно получал удовольствие от поездки.
      - Вам бы понравилось в Палазийской системе, - сказала Рош. - Ты там в порядке, Майи?
      - Да, Морган. Вид здесь просто потрясающий. Если бы знала, когда следует смотреть, ты бы заметила входы и уровни, мимо которых мы пролетаем.
      Рош начала озираться по сторонам, на сей раз стараясь разглядеть яркие пятна, проносящиеся мимо. И наконец сумела увидеть самые разные картинки в темно-пурпурных, льдисто синих и мягких пастельных тонах. Один из входов показался ей больше других, и ей даже удалось рассмотреть вдалеке на плоской металлической площадке несколько строений. Наверное, это самое сердце корабля, решила она.
      - Майи, о чем думает Немет?
      - Он получает огромное удовольствие, - ответила девушка. - Больше я ничего не могу уловить. Думаю, он выбрал этот маршрут, потому что здесь его мысли защищены естественным образом.
      Рош снова повернулась к Немету.
      - Красивые пейзажи это, конечно, хорошо, - сказала она, но меня интересует, когда мы поговорим?
      - Можем прямо сейчас, если хотите. - Он развернулся в своем кресле и посмотрел на Вискилглин, которая наградила его холодным взглядом. - Как вы думаете. Совет будет возражать, если мы немного побеседуем наедине?
      Прежде чем та успела ему ответить, поле, защищающее пассажиров, разделилось на две части, и Рош с Неметом оказались в большом пузыре, где неожиданно наступила тишина.
      Машина поехала медленнее, словно выбралась на самую обычную дорогу, Рош решила, что, если Немет заманил ее сюда, чтобы напугать, у него ничего не выйдет.
      - Я хочу поговорить с вами откровенно и без обиняков, - через несколько секунд заявил Немет.
      - У меня сложилось несколько иное впечатление, - заметила Рош.
      - Игры. - Он отмахнулся от ее слов и продолжал:
      - Совет - это сборище бюрократов; действуете вы в соответствии с его желаниями или вопреки им, вы все равно ограничены в своих возможностях.
      - Откровенно и без обиняков, - вздохнув, напомнила Рош, которая даже не пыталась скрыть раздражения. - Давайте не будем отвлекаться.
      Немет тоже вздохнул и на мгновение отвернулся.
      - Наши дела в Солнечной системе идут далеко не так хорошо, как хотелось бы, - проговорил он. - По крайней мере в этом мы с Марнейном придерживаемся одинакового мнения.
      Враг явился сюда раньше нас и не скрывает своего присутствия, которое иногда заметно, а порой не очень. Несмотря на то, что в последние несколько дней движение здесь заметно оживилось, каждый час прибывают все новые корабли, а следовательно, растет вероятность того, что с одним из них прилетят и новые враги. Но мы не можем найти ни одного из них.
      Немет посмотрел на Рош, а потом продолжал:
      - Я с вами предельно откровенен, Морган. Надеюсь, вы мне верите. Даже Вискилглин не знает, насколько серьезное мы потерпели поражение. Несмотря на коллективный опыт и мудрость Совета, несмотря на высокоразвитую технологию отдельных групп, входящих в его состав, несмотря на то, что мы изучаем врага вот уже четыре с половиной года, мы ни на шаг не приблизились к решению нашей задачи. Вы понимаете, в каком отчаянии мы находимся?
      Рош его прекрасно понимала, потому что сама не могла думать ни о чем другом вот уже целых три месяца.
      - В таком случае, почему Совет не захотел иметь со мной дела? спросила она. - Если вы находитесь в таком сложном положении, что вы теряете?
      - Интересный вопрос.
      - А у вас есть на него ответ?
      - Что-то вроде ответа, - проговорил Немет. - Но он начинается с другого вопроса. - Он немного помолчал. - В Солнечной системе находятся не только Древние. Вам известно, что здесь делают представители Экзотических каст?
      - Ну, не хотят отставать от остальных, думаю, - ответила Рош. - Может быть, прибыли, чтобы свести старые счеты. Естественно, они серьезно пострадают, если возникнет какой-нибудь региональный конфликт между Древними. Я могу их понять.
      - Вполне допустимое предположение, - кивнув, признал Немет. - В соответствии с вашей теорией враг появился на свет во времена, когда Экзотических каст еще не существовало или по крайней мере было не так много. Возможно, они являются оружием, созданным древним союзом всех Экзотических каст в ответ на высокомерие Древних, считающих себя лучше и выше всех остальных только потому, что они больше похожи на Исконную касту. Но почему этот союз ждал так долго, чтобы привести в исполнение свои планы мести, остается для меня загадкой. И почему они вообще посчитали возможным вмешаться в происходящее?
      - Получить ответы на ваши вопросы можно только одним способом, сказала Рош.
      - Именно. И тут мы подходим к вашему плану: подождать начала сражения и посмотреть, кто останется после него в живых - если не считать врага, разумеется, - тогда мы и поймем, кто во всем виноват. - Он поднял руку, когда Рош собралась ему возразить. - Прошу меня простить, если я веду себя не слишком уважительно. Ваш план отличается безжалостностью и потому, в отличие от других, более гуманных, вполне может оказаться действенным. Я боюсь только, что мы узнаем правду, когда уже будет поздно что-нибудь изменить.
      - И что же вы предлагаете?
      Немет пожал плечами - и Рош только сейчас заметила, что у него на обеих руках не хватает по мизинцу.
      - Я же вам сказал: ваш план лучше всех остальных, которые мне довелось выслушать, - включая и мой собственный. - Он поморщился. - В этом трудно признаться. Если вы когда-нибудь усомнитесь в моей искренности, пожалуйста, вспомните наш разговор, хотя я бы предпочел, чтобы он остался между нами.
      - Ну, не знаю, - улыбнувшись, заявила Рош. - Шантаж - ужасно привлекательная штука.
      - Родство душ, - радостно заулыбался в ответ Немет. - Может быть, мы сумеем с вами договориться?
      Мимо пронеслась очередная машина, их аэромобиль подхватило потоком, и Рош пришлось ухватиться за сиденье. Когда все снова успокоилось, Немет продолжал:
      - Мы полагали, что поднявшийся переполох имеет к вам какое-то отношение, - сказал он. - Ваше бывшее начальство из Разведки СОИ рассказало нам, что с вами происходило в последние несколько недель. Как только мы узнали о существовании Кейна, нам стало страшно интересно, что будет дальше. Многие предполагали, что это приведет к распаду СОИ.
      По правде говоря, мы думали, что близость Содружества к Солнечной системе, которая является центром событий, окажет на него более серьезное давление, чем на другие народы, живущие значительно дальше. Но, если не считать коротких стычек с Блоком Дато, ничего существенного не произошло. Кое-кто разочарован. - Он снова одарил ее радостной улыбкой.
      - А какое я имею к этому отношение? - спросила Рош, понимая, что скоро их путешествие подойдет к концу, а она так и не получила ответов на свои вопросы.
      - Вы аномалия, Рош. Совершенно необычное явление. Вы утверждаете, что вам удалось остаться в живых после встречи с двумя воинами-клонами. Только из-за этого одного вас необходимо изучить. И... - Он поколебался немного, а потом добавил:
      - И иметь среди своих союзников.
      Рош покачала головой.
      - Почему? Вы считаете, что мне везет, или тут нечто иное? - Она отчаянно пыталась понять, что он хочет ей сказать.
      - Нет, - ответил Немет. - Везение тут ни при чем. - Он опять улыбнулся, только на сей раз смущенно. - В вас есть что-то.., необъяснимое. И, в отличие от Марнейна, я считаю, что мы поступим глупо, если откажемся с вами сотрудничать, не разобравшись в загадке, которая зовется Морган Рош.
      - Но ведь Марнейн меня выгнал, - с горечью проговорила Рош. - Совет уже принял решение.
      - Да, решение принято, - сказал Немет, - но это не обязательно значит, что оно верное. А кроме того, его поддержали далеко не все члены Совета. И оно вовсе не обязано быть единственным. Мне доподлинно известно, что предложение, которое я намерен вам сделать, одобряют многие, хотя и не открыто - из соображений политики и престижа Совета. Иными словами, ради будущего галактики мы должны стараться использовать любую представившуюся нам возможность победить врага, даже если сам совет не всегда вслух говорит о том, что он делает.
      Рош с трудом поспевала за его рассуждениями.
      - Вы хотите сказать, что внутри Совета есть некая тайная группировка?
      - У которой имеются свои собственные цели, - подтвердил он, кивнув. Вы удивлены?
      - В каждой большой организации есть подобные группировки, - пожав плечами, сказала она. - Просто я не ожидала, что это правило распространяется и на ваш Совет. У нас общий враг. Значит, должна быть и единая цель.
      - Совершенно верно, - согласился с ней Немет. - Но мы действуем по-разному, чтобы добиться желаемого результата.
      Совет огромное внимание уделяет методам, а "Невидимки" главным считают цель.
      Рош расхохоталась. Невидимки...
      - Подобные группировки всегда выбирают себе исключительно красочное название.
      Немет не обратил внимания на ее насмешку.
      - Мы не придерживаемся никаких жестких правил, - продолжал он. - Если мы видим путь решения проблемы, или даже намек на такой путь, то мгновенно пытаемся воспользоваться представившейся возможностью. Наверное, мы менее.., щепетильны, чем многие из наших коллег. И по этой причине должны оставаться за сценой - на что и указывает наше название.
      Рош наградила его серьезным взглядом.
      - Значит, вы и ваши друзья из "невидимок" решили, что я представляю собой такую "возможность"?
      - Мне показалось, что вы именно в этом пытались убедить Совет?
      - Да, пожалуй, - не стала спорить Рош.
      - Работая с нами, вы сможете добиться своей цели. Тайно, разумеется. Если вы потерпите поражение, Совет заявит, что - знает о вас только то, что вы сообщили во время единственного слушания, на которое он вас пригласил.
      - Естественно, - сухо проговорила Рош.
      - Но если нам покажется, что у вас появилась возможность добиться успеха, вы получите поддержку "невидимок" - и самого Совета.
      - А с какой стати я должна вам верить? - спросила Рош. - Откуда мне знать, что вы говорите правду?
      - Ниоткуда, - пожав плечами, заявил Немет. - Но у вас сейчас нет особого выбора. Мы с вами нужны друг другу.
      Рош вздохнула и, несмотря на сомнения, которые испытывала, спросила:
      - Ну и что вы предлагаете?
      - Давайте заключим сделку, - быстро ответил Немет. - Надеюсь, вы понимаете, что мы де можем предоставить вам официального признания и защиты, но зато предлагаем обмен информацией - без ограничений. Если узнаете что-нибудь новое, сообщите нам. А если вам покажется, что вы нашли путь решения проблемы, поставьте нас в известность. Должен заметить, что это интересует нас больше всего.
      Рош прекрасно понимала, что предложение Немета следует принять. Ей не удалось получить поддержку всего Совета, так что это все же лучше, чем ничего. Однако ее продолжали мучить сомнения...
      - Неужели все так просто? - спросила она.
      - Ну, мы просили бы вас сделать для нас кое-что еще, - признался Немет. - Однако мне представляется, что наши интересы в данном случае совпадают.
      "Кажется, начинается", - подумала Рош.
      - В каком смысле?
      - Вы, наверное, захотите попутешествовать по системе в поисках врага, верно? Посмотреть, что где происходит, кто на кого нападет и кто станет жертвой военных действий. Это полностью совпадает с нашими желаниями. Особенно нас интересует, что затевают представители Экзотических каст.
      В данном вопросе Совет бессилен, а любые темные пятна в нашей ситуации грозят серьезными неприятностями. Вы со мной согласны?
      Рош кивнула:
      - У вас здесь есть еще агенты?
      - Несколько, - заявил Немет. - Но мы не можем на них рассчитывать. В настоящий момент в Солнечной системе находится около семисот пятидесяти семи известных каст, не считая Древних. Часть из них Экзотические; некоторые по всем параметрам отличаются от Еретиков - их, пожалуй, можно даже назвать Низшими.
      - А Высшие люди?
      Немет покачал головой.
      - Нам про них ничего не известно. Но, если вам удастся что-нибудь узнать, мы будем рады любой информации.
      Рош предпочитала с Высшими людьми не встречаться - из-за Ящика.
      - Иными словами, если мне повезет выяснить что-нибудь интересное, вся слава достанется вам. А если у меня возникнут неприятности, вы меня не знаете, так?
      - Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы вам помочь, - сказал Немет. - Но у нас достаточно ограниченные возможности. "Невидимки" предпочли бы оставаться в тени - если только не возникнет каких-нибудь достаточно веских причин, которые заставят нас действовать открыто.
      - А я должна принести какую-нибудь тайную клятву верности? поинтересовалась Рош. - Например, подписать контракт собственной кровью?
      - Хватит вашего слова, - ухмыльнувшись, заявил Немет.
      - Он не врет, Майи?
      - Думает, что не врет, если это имеет какое-то значение.
      Впрочем, он принадлежит к типу люден, которые могут убедить себя в чем угодно.
      - Охотно верю.
      - Хорошо, - вздохнув, проговорила Рош. - Поскольку ничего другого мне не остается, придется заключить с вами сделку.
      - Отлично, - сказал, улыбаясь, Немет и протянул ей руку. - Если вы опасаетесь генетического анализа, предложенного вам Советом, - заявил он, не волнуйтесь, я могу получить необходимые данные с ручки кресла, за которую вы держались. Можете смело пожать мне руку.
      Рош фыркнула и протянула ему свою.
      - Наши переговоры очень вовремя подошли к концу, - сказал Немет.
      Аэромобиль начал тормозить и медленно смещаться в сторону стены. Теперь яркие пятна проносились мимо гораздо медленнее, и Рош увидела многочисленные доки, как две капли воды похожие на тот, в который они прибыли: ряды воздушных шлюзов, внутренние двери, пандусы и передвижные грузоподъемники. Все пустые. Несмотря на весьма оживленное движение внутри, корабль был явно закрыт для посещений извне.
      "По-видимому, они правы, и это единственная возможность избежать проникновения врага", - подумала Рош.
      - Ах да, - сказал Немет, когда они направились к выходу из трубы. - Я забыл кое-что еще.
      - Так всегда бывает, - проворчала Рош.
      - Мы бы хотели, чтобы вы взяли с собой нашего представителя.
      - Что? Вас? И думать забудьте.
      Немет сделал вид, что обиделся.
      - Нет, не меня, - сказал он. - И не на борту вашего корабля, разумеется. У него будет свой собственный. Но мы хотим, чтобы он выступал в роли наблюдателя - или охраны, если хотите.
      Они плавно покинули воздуховод и выплыли в док.
      - Страховка?
      - Разумная мера предосторожности, - ответил он.
      Прежде чем Рош смогла ему что-либо сказать, перегородка между сиденьями исчезла, и они начали снижать скорость, направившись в док, где остался скутер.
      Поскольку теперь их разговор могли слышать Вискилглин и Майи, Рош оставалось лишь с тревогой смотреть на громадного воина-сурина в полном боевом обмундировании, который стоял у внутренней двери дока.
      - Вы серьезно? - спросила Рош.
      - Разумеется, - в мысленном голосе Майи Рош уловила отвращение.
      - Нам пришлось пойти навстречу суринам, чтобы они не слишком донимали нас своими претензиями, - объяснил Немет. - Официально он здесь находится для того, чтобы убедиться в том, что вы хорошо обращаетесь с вашей юной подругой. Неофициально - они рвутся в бой и не могут сидеть без дела. - В глазах Немета появилось холодное выражение. - Радуйтесь, что это не серосапожник олмахой.
      - Мне представляется, что для нашей миссии больше по дошел бы кто-нибудь не такой заметный.
      - Я не сомневаюсь, что наш представитель вполне справится со своей задачей.
      Рош с сомнением покачала головой.
      - Вы приготовили мне еще какие-нибудь сюрпризы?
      - Нет, больше никаких, - ответил Немет. - Насколько мне известно...
      Глава 4
      Черная Цитадель
      955.1.30
      1155
      Найти людей, которых она искала, оказалось до смешного просто. Однако выяснилось, что договориться с нужным человеком заметно труднее.
      - Мне плевать, что вы думаете, Де Брайан, - сказал тучный представитель Экзотической касты, устроившийся по другую сторону перегородки; он произносил слова медленно, гортанным голосом.
      Вся левая часть его тела была поражена тиком: сначала начинало дергаться веко, потом один палец, затем мышцы на шее, а после этого нога под столом с грохотом ударяла обо что-то невидимое.
      - Вам плевать, да? - Де Брайан наклонилась вперед и отодвинула в сторону перегородку, решив больше не обращать внимания на то, что представители этой касты предпочитают избегать личных контактов со своими собеседниками.
      - Именно, - подтвердил он, с отвращением отшатнувшись от нее. Вся его левая часть задергалась одновременно - глаз, палец, мышцы... - Вы нам не нужны.
      - Я уже вам объяснила, - заявила Де Брайан. - У меня есть связи. Я могу облегчить вашу задачу.
      - Мне трудно себе представить, каким образом участие, в сведении ваших личных счетов облегчит нашу задачу, - проворчал он. - Личные счеты осложняют жизнь. И часто кончаются серьезными неприятностями.
      Де Брайан изобразила негодование.
      - Кто говорит о личных счетах, Кен'ан?
      - Достаточно на вас посмотреть, чтобы все стало ясно без слов, - заявил тот. - Любому понятно - вы затеяли что-то очень мерзкое, настолько отвратительное, что с трудом держите себя в руках, чтобы не начать пускать слюни от предвкушения. Опыт подсказывает мне, что люди именно так себя ведут в случае предательства, мести, ненависти, ревности...
      Де Брайан заставила себя успокоиться. Возможно, он не так глуп, как она думала вначале. Однако она не теряла надежды.
      - Ладно, забудем о наемниках, - заявила она.
      - Если вам нужны наемники, поговорите с Ленцем Айено.
      Он за деньги готов на все.
      - И без угрызений совести вонзит мне нож в спину, как только я отвернусь.
      - Такую вероятность исключать нельзя, - не стал спорить Кен'ан. - Но я вам помочь не могу. Я уже сказал, мы не хотим, чтобы наше дело пострадало из-за того, что мы ввяжемся в ваши личные склоки. - Он отодвинул свой стул и пожал плечами. - Прошу простить, но у меня имеются принципы.
      - Да, - проворчала Де Брайан, наблюдая за тем, как он вразвалку шагает прочь от стола. - Только не очень строгие.
      Он, разумеется, прав. Де Брайан совершенно не волновали мелкие дрязги, возникшие в борьбе за власть в Солнечной системе. Ей было плевать, кто победит и чья региональная политика станет правящей. Она хотела найти кого-нибудь, кто согласился бы присматривать за Морган Рош - а в случае необходимости и не только присматривать.
      Де Брайан протолкалась назад в бар, где представитель Экзотической касты в оранжевом одеянии снова наполнил ее стакан. Впрочем, Де Брайан не пила ничего алкогольного - она хотела, чтобы голова оставалась ясной.
      - Я ищу Айено Ленца, - сказала она.
      Бармен недружелюбно пожал плечами и принялся убирать пустые стаканы.
      - Вам не стоит иметь с ним дела, - услышала она низкий голос.
      Де Брайан повернулась. Другой представитель Экзотической касты, с зеленой кожей, прислонился к стойке бара, держа в перепачканной жиром руке кружку с какой-то прозрачной жидкостью. Де Брайан разглядела глубоко посаженные красные глазки и две густые пряди черных волос, растущих на лбу и спадающих на шею. Он наградил ее насмешливым взглядом, который не вязался с жестким выражением лица. Де Брайан сразу поняла, что перед ней Айено Ленц. Только наемник будет так себя вести.
      - Вы правы, - сказала она и направилась в свою кабинку. - Не стоит.
      В ее имплантатах прозвучал сигнал, прежде чем она успела опуститься на стул. Несмотря на то, что Де Брайан уволили из Разведки СОИ, ее не лишили стандартного оборудования агента высшей категории. Де Брайан имела искусственные глаза и уши; большая часть ее нервной системы была модифицирована таким образом, чтобы эффективно действовать в самых сложных и напряженных ситуациях, а также собирать и анализировать поступающие извне данные и сведения. Кости наделили особой прочностью, не свойственной нормальному человеку. Но хотя она прошла курс рукопашного боя, как и любой другой оперативник, Де Брайан не имела опыта и соответствующей подготовки. Она представляла собой нечто вроде живой антенны - принимала и передавала данные - и имела имплантаты для прослушивания и просматривания информации с использованием двухсторонней связи.
      Она сразу узнала сигнал; Де Брайн ждала сообщения от своего источника вот уже два часа. Осторожно поставив стакан, она активизировала шифры, чтобы связаться со своим кораблем.
      "Щепка" находилась внутри защитного пузыря "Флегетона", спрятавшись в маскировочной сети корабля. Де Брайан получила разрешение с помощью своего агента в Совете. "Щепка" играла роль радиопередатчика, а сама Де Брайан отправилась в Черную Цитадель в поисках союзников. Впрочем, она пожалела, что у нее так мало времени; если Рош покинула борт "Флегетона", значит, придется отправиться в погоню.
      Когда надежная связь была установлена, она обратилась к своему агенту, воспользовавшись имплантатами:
      - Что случилось, Трезис?
      - Ничего неожиданного. - В голосе, который передавался по узкому лучу, отсутствовали какие бы то ни было эмоции. - Наживка на крючке, остается подождать, когда попадется рыбка...
      Слова сопровождались картинкой - скутер Рош покидает док и направляется на "Ану Верейн", следом за ним другой корабль - истребитель дальнего действия, весь словно из острых углов и граней. Де Брайан таких видеть еще не приходилось.
      - Кто ее сопровождает?
      - Пытаюсь выяснить.
      - Как насчет информации, которую я просила тебя получить?
      - Кое-что удалось. - Перед глазами Де Брайан появилась иконка с данными. - Остальное чуть позже.
      - Когда?
      - Не знаю наверняка, Пейдж, - ответил Трезис. - Не забывай, мы довольно далеко от дома.
      - Я не забыла.
      Де Брайан ненавидела, когда ее называли по имени - и Трезис это наверняка знал. Она заставила себя сдержаться и ничего ему не сказала, занявшись просмотром данных, в надежде найти нужную информацию. Кое-что удалось обнаружить, и Де Брайан удовлетворенно улыбнулась.
      Однако она не собиралась делиться своим открытием с Трезисом.
      - А как насчет канала связи БСС? Он нам потребуется, чтобы обмениваться информацией.
      - Тут я не в силах помочь, - сказал он. - Максимум, что я могу, это периодически подключаться к одному из таких каналов, разбросанных по всей системе. А тебе сообщу его коды - на случай необходимости. Промежуток между вопросом и ответом будет примерно десять минут, не больше.
      - Что ж, хорошо и так. - Де Брайан подняла голову и увидела, что наемник с зеленой кожей продолжает наблюдать за ней. Она передала его изображение Трезису. - К какой касте он принадлежит?
      - Я таких еще не видел, впрочем, нет ничего удивительного. Здесь столько разного сброда собралось, - ответил он. - А ты где находишься? Я думал, ты у себя на корабле.
      - Если бы я хотела, чтобы ты знал, где я нахожусь, я бы тебе сказала, улыбнувшись про себя, заявила Де Брайан.
      - Все такая же подозрительная, - проговорил Трезис. - Оберон утверждает, что это чувство всегда обоюдное.
      - Оберон дурак. - Улыбка Де Брайан превратилась в злобный оскал. Оберон Чейз, ее бывший и нынешний начальник Трезиса, действительно, особым умом не отличался, но он по-прежнему оставался главой Разведки СОИ и находился в Штабе, где ему ничто не угрожало, а она вынуждена охотиться на хищников, которые могут в любой момент разорвать ее на части. - А что ты такого натворил, Солтон? За какие грехи тебя сослали?
      - Ничего, - ответил он. - Я сам вызвался.
      - Я тебе не верю. Только дурак захочет добровольно сюда отправиться.
      - Только дурак не увидит, какие здесь имеются возможности, - заявил Трезис. - Когда я думаю о том, что вытворяет наша подружка Морган Рош, мне хочется прикончить ее собственными руками.
      И снова Де Брайан не поддалась на его провокацию.
      - Так куда же направляется наш червячок?
      - Кто?
      - Рош, конечно. - Де Брайан из последних сил сдерживала раздражение.
      - Такты решила, что я говорил о Рош? - фыркнул Трезис. - Я думал, ты меня лучше знаешь. Я имел в виду гораздо более значительную цель, чем наша Морган Рош.
      - Черт подери, ты о чем, Трезис?
      - Дорогая моя Пейдж, разумеется, о Совете.
      Де Брайан резко прервала связь, когда увидела, что наемник направляется к ней.
      - Я слышал, как вы разговаривали с Кен'аном, - слова доносились откуда-то из глубины его горла и звучали так, словно им, чтобы выбраться наружу, приходилось преследовать застрявшую там еду.
      - Вас это беспокоит?
      Наемник уселся на стул напротив Де Брайан.
      - Нисколько, - ответил он. - Но вам следует прислушаться к мнению Кен'ана. Личные счеты - штука опасная.
      - Что-то я не припоминаю, чтобы я интересовалась мнением Кен'ана, как, впрочем, и вашим, по данному вопросу.
      - И тем не менее воспользуйтесь его советом, - проговорил он. - Это единственное, что здесь можно получить бесплатно.
      - А какова цена за тишину и покой?
      - Тишину я мог у вам обеспечить. - Незнакомец активировал какое-то устройство, спрятанное в куртке, и кабинка мгновенно оказалась внутри пузыря, где стало тихо. - Покой - намного сложнее.
      Имплантаты Де Брайан включились, предупреждая, что он использовал эффект поля, чтобы отгородить их от остального мира. Она проигнорировала сигнал, убежденная в том, что пузырь ей ничем не грозит. Однако ее правая рука скользнула к кобуре и сняла пистолет с предохранителя.
      - Ладно, - улыбаясь, сказала она. - Я ищу кого-нибудь, кто согласился бы меня прикрывать, пока я буду заниматься своими делами.
      - Какими делами?
      - Своими, - твердо повторила Де Брайан. - По крайней мере в настоящий момент они касаются только меня.
      - В Солнечной системе? - Слова продолжали перекатываться у него в горле.
      - А, по-вашему, зачем я сюда прилетела?
      - На какое время вам нужен телохранитель?
      - Пока работа не будет сделана. - Де Брайан не сводила глаз с золотистых зрачков. - Возможно, потребуется применение силы.
      - И сколько вы готовы платить за.., силу?
      - У меня имеются связи в ВЧСД. Если плата в кредитах окажется недостаточной, смогу обеспечить вас хорошей клиентурой.
      - Если мы останемся в живых. - Наемник поджал губы. - Возможно, Кен'ан прав - вы бомба, которая может взорваться в любой момент. Где гарантии, что вы не прихватите с собой и нас?
      - Существует достаточно способов избежать неприятностей, - ответила Де Брайан. - А если со мной будет работать умный и ловкий человек, он их обязательно отыщет. Но, чтобы добиться успеха, мне нужна команда.
      - Обещания легко давать, а планы строить, - пророкотал ее собеседник. А кто ваш враг?
      Де Брайан колебалась всего несколько мгновений. Кен'ан ее не спросил, и она решила, что это не имеет значения.
      - Морган Рош...
      Де Брайан не смогла договорить, потому что чья-то сильная рука уперлась ей в подбородок, заставив откинуть голову назад. Она вцепилась в пистолет, но другая рука железной хваткой зажала ее запястье. Де Брайан лягалась, вырывалась, пыталась отбиться, но довольно быстро поняла, что все попытки бесполезны, и расслабилась. Противник оказался сильнее.
      Де Брайан выругалась. Находясь внутри пузыря, она не слышала, как сзади к ней кто-то подобрался. Но она знала, что еще не проиграла.
      - Успокой его, Ленц, - прошипела она. - Или, клянусь, я разнесу бар на части.
      Наемник спокойно ей улыбнулся и спросил:
      - Интересно, как?
      - При помощи куска турсита, который я оставила под стойкой бара. Одно слово, и он взорвется.
      - И ты тоже, - заявил наемник, ухмыльнувшись.
      - Я готова рискнуть, - сказала она. - Однако существует вероятность того, что твой громила меня прикроет. А вот что касается тебя...
      Наемник опасливо посмотрел на своего сообщника, который продолжал держать Де Брайан, сжимая ее горло все сильнее.
      - А с какой стати мы должны помогать тебе прикончить эту Рош? поинтересовался тот, что стоял у нее за спиной.
      - Что?.. - Де Брайан попыталась повернуться, но поняла, что не может даже пошевелиться.
      - Если я решу иметь с тобой дело, - сказал он, - то должен знать, что в ней такого особенного.
      - Ты?..
      - Совершенно верно, я Ленц, - заявил он.
      Затем он убрал руку от горла и запястья Де Брайан и толкнул ее так, что она уткнулась лицом в поверхность стола. Она снова потянулась за пистолетом, но Ленц ее опередил.
      - Хватит игрушек, и больше никаких угроз. Говори.
      Он вышел у нее из-за спины и встал так, чтобы Де Брайан его видела. Ленц отличался от наемника, сидевшего напротив нее, только тем, что был крупнее, старше и не имел ни единого волоса на голове.
      - Что вам известно про Морган Рош? - спросила Де Брайан, выпрямившись на своем стуле и потирая шею.
      - Только то, что мы слышали, - ответил он. - О ней рассказывают разные истории. Ее имя возникает постоянно, но никаких деталей. Создается впечатление, что она имеет отношение к тому, что здесь происходит. И что она опасна.
      - Да, только вот для кого? Для нас или врага?
      - В каком смысле? - нахмурившись, спросил он.
      - Рассказы, которые вы слышали, - проговорила Де Брайан, - сплошное вранье. Все до единого слова. Их цель - скрыть правду и привлечь к ней внимание. Чтобы она смогла начать действовать, когда будет готова.
      Ленц продолжал скептически разглядывать Де Брайан.
      - А в чем состоит правда?
      - Я не знаю, - задумчиво ответила Де Брайан. - Но мне кажется, что смогу выяснить. Мне только нужно немного времени и... - Она поколебалась, а потом добавила:
      - И помощь.
      Ленц довольно долго ее разглядывал, Де Брайан терпеливо ждала.
      - У нас есть корабль, - сказал он наконец. - Внешне он выглядит не слишком надежным, но это сделано специально.
      - Меня интересует не ваш корабль, - сказала Де Брайан. - Как насчет команды?
      - Лично выбирал.
      - Сколько человек?
      - Восемь.
      - Вы им доверяете?
      - Свою жизнь. - Ленц улыбнулся. - Но деньги - ни за что.
      Де Брайан откинулась на спинку стула и улыбнулась в ответ.
      - Хорошо, тогда поговорим о деле.
      Ленц немного расслабился и обошел вокруг стола. Его приятель сдвинулся в сторону, чтобы освободить место.
      - Тебе следует знать, что наши услуги стоят недешево, - заявил он. - За то, что ты просишь...
      Де Брайан схватила свой пистолет и выстрелила ему в грудь, а затем прикончила его приятеля до того, как тот понял, что произошло. Вокруг раздались крики.
      Де Брайан дважды выстрелила в лампочки и выскользнула из бара, прежде чем кто-нибудь успел сообразить, что произошло. Заметив погоню, она активировала имплантаты, турсит разнес стены, а взрывная волна отбросила ее и преследователей через закрытую дверь в кладовку, заставленную ящиками.
      Де Брайан получила лишь несколько синяков и временно оглохла, но, быстро вскочив на ноги, убедилась, что ей больше нечего опасаться.
      Власти поверили ей, когда она сообщила, что в баре произошло столкновение между двумя соперничающими группировками. Воспользовавшись пропуском ВЧСД, она уже через час села на буксир и вскоре вернулась на "Щепку".
      ***
      - Дай-ка я догадаюсь, - заявил Трезис, когда она снова связалась с ним. - Ты была в Черной Цитадели, верно?
      - Откуда ты знаешь? - с деланным спокойствием поинтересовалась Де Брайан.
      - Очень просто. Около часа назад там возникла стычка, в которой приняли участие представители Экзотической касты, очень похожие на тех, что ты мне показала. Я, естественно, проверил, чтобы убедиться, что с тобой ничего не случилось.
      Тамошняя камера наблюдения сделала несколько отличных снимков. Знаешь, дорогая, тебе ужасно идет черный цвет, гораздо больше, чем форма Содружества. - Он помолчал немного. - Все прошло по плану?
      Де Брайан мрачно пожала плечами. Трезис прекрасно знал, что она потерпела неудачу, и ее это раздражало. Она не сдвинулась с мертвой точки, по сравнению со вчерашним днем ситуация нисколько не изменилась. Впрочем, Де Брайан не сомневалась, что обязательно найдет кого-нибудь, кто отлично подойдет для ее целей. В конце концов на Черной Цитадели свет клином не сошелся, и у нее еще будет немало возможностей, когда она отправится в погоню за Морган Рош.
      Двигатели "Щепки" тихонько, успокаивающе урчали, когда Де Брайан устраивалась в крошечной кабине. В каком-то смысле она даже радовалась тому, что все снова зависит только от нее одной. Полагаться на других людей опасно, хотя иногда складывается ситуация, когда приходится рисковать. Гораздо лучше, когда ты главный, и от твоих решений зависит, что будет происходить дальше...
      - Надеюсь, ты знаешь, что делаешь, Пейдж, - сказал Трезис, чей по-прежнему холодный голос преодолел неуклонно увеличивающееся расстояние между двумя кораблями - громадным, словно большая луна, и крошечным, как пылинка в бесконечном космосе. - Мне кажется, ты тратишь слишком много сил на абсолютно бессмысленное предприятие.
      - Ты так думаешь?
      - Я предполагаю, - ответил он. - Не более того.
      - А как ты объяснишь тот факт, что сведения о рождении Морган Рош стерты из базы данных СОИ?
      - Не понимаю, о чем ты говоришь, - после короткого молчания произнес Трезис.
      - Просмотри внимательно данные, которые ты мне переслал. И попытайся найти там дату ее рождения, - сказала Де Брайан.
      - Зачем?
      - Сделай, что я говорю, - настаивала на своем Де Брайан. - Только ты там все равно ничего не найдешь. Никакой информации, которая должна содержаться в базе данных.
      - Женщина без прошлого, - сухо заметил Трезис. - Что еще удастся выкопать оперативнику разведки СОИ?
      - Послушай, идиот. Мы не стирали никаких записей, касающихся Рош, Это сделал кто-то другой. Тот, кто ее прикрывает. Тот, кто помешал мне, когда я пыталась ее остановить.
      Тот, кто стоит за моим увольнением.
      - Ты сама понимаешь, что говоришь? - тяжело вздохнув, поинтересовался Трезис. - Это же просто смешно, Пейдж.
      - Ты считаешь, я спятила?
      - Я считаю, что ты стала жертвой паранойи. Тебе кажется, что твои доводы разумны, - сказал он.
      - Ты имеешь полное право думать все, что пожелаешь, - заявила Де Брайан.
      - И ты тоже, Пейдж, - согласился Трезис.
      - Но один из нас прав..
      - Совершенно верно, - не стал спорить он. - Впрочем, мы оба можем ошибаться.
      Де Брайан покачала головой. Трезис получал удовольствие от спора с ней, не следовало поддаваться на его провокацию.
      - Сделай то, что я сказала. Посмотри данные, касающиеся Морган Рош. По меньшей мере тебе придется признать, что выглядит это очень странно.
      - Тут все выглядит очень странно, - заметил Трезис. - Включая и саму Солнечную систему. Тебе известно, что Ересиарх предложил всем судам членов Совета избегать кольца после того, как пробы показали наличие в пыли наночастиц?
      - Нет, но...
      - А до тебя не доходили слухи, что среди наименее стабильных элементов возник новый культ, последователи которого поклоняются врагу? Сведения подтверждаются тремя агентами Совета. И что...
      - Хватит, Трезис. - Де Брайн вдруг поняла, что ей надоело его слушать. - Если ты думаешь, что твоя работа намного важнее моей, валяй, занимайся делом. Я тоже сюда не отдыхать прилетела.
      - Точно. Если тебе удастся узнать что-нибудь существенное, сообщи мне.
      - Разумеется. А когда остальные данные поступят...
      - Я передам их тебе, - перебил ее Трезис. - Мне известно, какое ты им придаешь значение. - Де Брайан показалось, что следующие слова он произнес с улыбкой:
      - Но будь осторожна возле кольца, Пейдж. Я тебя не обманываю - это очень опасно.
      И он отключился. Де Брайан улыбнулась, подумав, что Трезис ее раздражает, но он очень полезный союзник. Лучше иметь одного советчика вроде него, чем десяток головорезов из компании Айено Ленца. Она надеялась, что Трезис действительно помогает ей искренне.
      Незаметно следуя за "Аной Верейн" на довольно приличном расстоянии, Де Брайан принялась вновь просматривать данные, присланные Трезисом. То, что удалось узнать, нисколько ее не успокоило. А вот факты, которых в полученных сведениях не оказалось, заставили всерьез задуматься. Как было бы здорово получить прямой доступ к полной информации и не беспокоиться о том, что она кем-то изменена ради достижения неизвестных Де Брайан целей! А еще лучше добраться до самой Рош и заставить ее рассказать все, что она знает...
      Часть II
      "ФОРПОСТ"
      Глава 5
      АВС-44
      955.1.30
      1100
      Рош позволила Каджику управлять скутером, а сама наблюдала за тем, как их новый спутник покинул док. "Защитник Гармонии" Ври управлял компактным, быстроходным истребителем, который внешне напоминал нечто среднее между кинжалом и метательной звездочкой. Он совсем не походил на суринский военный корабль. Как правило, они выглядели гораздо более дружелюбными. Только когда на них нападали, они выпускали множество приспособлений для нанесения ответного удара и становились агрессивными.
      На "Флегетоне" воин молча посмотрел на Рош, затем повернулся и направился к своему кораблю.
      - А имя у него есть? - спросила Рош у Немета, глядя в спину уходящему воину.
      На затылке, покрытом редким мехом, она заметила более темный треугольник, вершина которого указывала вверх, точно наконечник стрелы. Рош не собиралась спрашивать о нем сурина - по крайней мере сейчас. Когда она заглянула в его широко расставленные черные глаза, у нее пропала охота задавать личные вопросы.
      - Мне оно неизвестно, - ответил Немет. - Возможно, его зовут Ври. Как и у вашей подруги, у него, похоже, нет семьи.
      - Значит, он перебежчик?
      - Солдаты отказываются от семьи, - вмешалась Майи, - как правило, для того, чтобы показать, что они готовы умереть за свои принципы. В случае Ври это гармония.
      Рош уловила образ, посланный ей девушкой, но не смогла Увидеть в нем ничего, даже отдаленно похожего на гармонию.
      - Значит, он фанатик.
      - Нет, - возразила Майи, - просто предан своей идее.
      На это Рош было нечего возразить. Когда Ври представили Рош и Майи, он сказал:
      - Я буду выполнять ваши приказы, если они не вступят в противоречие с директивами Агоры.
      Рош сразу поняла, что с ним придется считаться. Даже на расстоянии он выглядел пугающе, благодаря своему громадному росту - нехарактерному для представителей его касты - и диковинному желто-оранжевому одеянию, которое сурины называли церемониальными доспехами. Рош считала, что он страшно похож на толстый гриб.
      - Он имеет какое-то отношение к "Борцу-за-Мир" по имени Джансин Ксамай? - спросила она, вспомнив про сурина, который угрожал им чуть раньше.
      - Вполне возможно, - пожав плечами, ответил Немет. - Нам неизвестно наверняка, сколько сурин в системе. Здесь могут находиться разные фракции. Вам должно быть лучше, чем нам, известно, как они действуют.
      Аэромобиль терпеливо ждал, пока они беседовали. Вискилглин с молчаливой подозрительностью наблюдала за ними. Рош ждала, что Немет скажет что-нибудь еще, но его явно сдерживало присутствие ко-адъютанта. Он по очереди поклонился Рош и Майи, затем забрался на сиденье.
      - Может быть, мы с вами еще встретимся, - сказал он.
      - Вполне возможно. - Рош не стала махать ему в ответ, когда машина помчалась прочь.
      - Он просил нас связаться с ним, когда мы стартуем, - сказала Майи.
      - Каким образом?
      - Ври скажет.
      - Я должна за него извиниться, - начала Вискилглин. - Если его поведение вас оскорбило...
      - Все нормально.
      Неожиданно Рош стало жаль ее. Если Майи не ошиблась, и Вискилглин действительно возлагала на нее серьезные надежды, она считала, что ей оказали честь, назначив гидом Морган Рош. Но сначала ее ожидания не оправдались, а затем Немет перехватил у нее инициативу и завладел вниманием Рош - Вискилглин наверняка испытала ужасное разочарование.
      Взяв руки Вискилглин в свои, Рош приложила их ко лбу, совсем как та, когда они впервые встретились.
      - Спасибо за ваше гостеприимство, - сказала она. - Я сделаю все, что в моих силах, чтобы доказать, что вы не зря в меня верили.
      Вискилглин сначала смутилась, но Рош видела, что она испытала облегчение.
      - Спасибо вам, Морган Рош, - мягко улыбнувшись, ответила Вискилглин. И вам. - Она поклонилась Майи. - Мои мысли будут сопровождать вас.
      Она повернулась и зашагала прочь, оставив Рош и Майи, которые прошли через воздушный шлюз и вернулись на борт скутера. Тот же самый диспетчер со строгим холодным голосом так же равнодушно вывел их из дока, добавив напоследок, словно спохватившись:
      - Пусть Вэрин укажет вам путь и хранит от бед.
      Корабль Ври быстро догнал скутер, промчавшись сквозь пространство верхом на потоке голубой энергии.
      - Что ты о нем думаешь, Майи?
      - Он не желает мне зла, - ответила девушка гораздо спокойнее, чем раньше. - Однако его определение "зла" вполне может не совпадать с нашим. Он чтит традиции и чрезвычайно уважает Агору, как, впрочем, все военные. Но как он оказался здесь и стал сотрудничать с "Невидимками", мне неизвестно. Я не понимаю, считает он это честью или наказанием.
      - Может быть, все гораздо проще, - предположила Рош. - А если он просто решил воспользоваться возможностью получить повышение по службе и доказать, что он чего-то стоит?
      - Или умереть, защищая свои принципы.
      - Не вижу здесь никакой гармонии.
      - Мы не видим, Морган, - проговорила Майи. - Но он не такой, как мы.
      ***
      К тому времени, когда скутер вошел в док "Аны Верейн", Ври на своей "Надежде" занял позицию неподалеку. Рош и Майи сразу отправились на капитанский мостик, чтобы рассказать новости и открыть канал связи с воином сурином.
      - Не нравится мне это, - заявил Гейд. - Он потенциально опасен.
      - Его корабль нашему не чета, - возразила Рош. - Ты согласен со мной, Ури?
      - Разумеется. Если он попытается нас атаковать, мы его уничтожим без проблем.
      - А если он застанет нас врасплох... - начал Гейд.
      - Не застанет, - твердо заявил Каджик. - Мы следим за каждым его движением.
      - Но...
      - Хватит, - вмешалась Рош. - Спорить тут не о чем. Мы ничего не можем изменить, значит, придется смириться с его компанией и делать то, что мы наметили.
      С "Надежды" поступил сигнал вызова, и Каджик вывел его на главный экран.
      - Командир Рош. - Удлиненное лицо Ври окутывало облако шерсти и статического электричества. - Мне приказано сопровождать вас и оказывать помощь тогда, когда я посчитаю это необходимым. Мне нужно знать, куда и зачем вы направляетесь. Надеюсь, я не оскорбил вас своим заявлением.
      - Нисколько, - ответила Рош. - Но, что касается "куда и зачем", я еще не решила.
      - Заместитель вице-примаса Немет предложил мне сообщить вам, какими каналами связи пользуются "Невидимки", и просить вас переговорить с ним, как только вы вернетесь на борт своего корабля. Я посылаю подробное описание того, как его вызвать.
      Рош посмотрела на голограмму Каджика.
      - Получил, - сказал он через секунду.
      - Спасибо, - поблагодарила она его и снова повернулась к Ври. - Мы свяжемся с ним немедленно.
      Воин сурин едва заметно кивнул.
      - Когда решите, каким будет ваш следующий шаг, найдете меня на этой частоте.
      Он отключился, прежде чем Рош успела что-нибудь сказать. Пожав плечами, она снова обратилась к Каджику:
      - Ури, открой линию связи с "Невидимками".
      - Соединяю, Морган, - проговорил он.
      - Надеюсь, она безопасна? - Содержание передачи зашифровано, но сам факт выхода на связь - нет. Сигналы путешествуют открыто в обе стороны.
      Точно так же "Флегетон" общается со своими дронами.
      - Словно нам нечего скрывать, верно? - Рош прекрасно понимала, что в этом есть смысл, но все равно чувствовала себя несколько неуютно. - Надеюсь, они хорошо подумали...
      - А, Рош. - На главном экране появилось лицо Немета, и одновременно из динамиков зазвучал его голос. - Рад, что вы получили мое сообщение и продолжаете мне доверять.
      Рош была не совсем в подходящем настроении для обмена любезностями.
      ., - Вы уверены, что выбрали надежный способ общения?
      - Защититься от того, кто решил подслушать, невозможно, - ответил Немет. - Но в настоящий момент это наиболее удобный канал. Предусмотреть все варианты нарушения...
      - Ладно, ладно, - перебила его Рош. - Говорите, что собирались сказать. Полагаю, вы намерены сообщить, что я должна сделать.
      - До некоторой степени, - заявил Немет, улыбаясь нетерпению Рош. Вместо того чтобы болтаться по системе в поисках полезной информации, будет разумнее всего, если вы займетесь исследованием одной определенной области. После нашего разговора вы получите файл, в котором содержится карта интересующего нас региона. Разумеется, по мере появления новых кораблей ситуация там изменится. Я перечислил все основные касты и союзы и отметил ключевые точки сбора. Может быть, вы сможете отыскать там что-нибудь стоящее. А затем перебирайтесь на новое место. И доложите нам о том, что увидели - по мере возможности.
      - Что-нибудь еще? - спросила Рош, даже не пытаясь скрыть раздражение.
      Она слушала Немета с растущим чувством тревоги. Снова стать пешкой в чужой игре - а ей казалось, что все это осталось позади, когда она покинула Штаб разведки СОИ.
      - Вы же прекрасно понимаете, о чем идет речь, - неожиданно серьезно сказал Немет. - Наша главная цель - победить врага, но сначала необходимо его найти. Должен быть надежный способ выявления воинов-клонов - характерная для всех общая черта. Возможно, вам сумеет помочь ваша похитительница: нельзя исключать вероятности того, что враг обладает уникальным качеством эн-тела, которое выделяет его из массы остальных жителей галактики. Нашим адептам эпсенеа не удалось ничего узнать. Вдруг вам улыбнется удача?
      - Предположим, мы найдем такой способ, - кивнув, сказала Рош, - что дальше? Как вы намерены действовать?
      Немет беспомощно пожал плечами.
      - Это уже совсем другой вопрос, - ответил он. - Займемся им, когда возникнет необходимость. Чрезвычайно полезной может оказаться информация о том, откуда прибыли воины-клоны. А если удастся узнать, с какой целью, станет ясно, где их искать. Хорошо бы понять, как они общаются друг с другом.
      Так что, если вам повезет решить эту задачку, будет просто здорово. Наступила короткая пауза, после которой он добавил:
      - И еще. Попытайтесь разобраться вот в чем: почему вокруг вас поднялась такая шумиха. "Льюсенс-2" является связующим звеном между одним из врагов и вами. Вне всякого сомнения, ваш Ящик не стал бы тратить силы, чтобы вас оберегать, если бы у него не имелось на этот счет собственных планов.
      Упоминание о Ящике на мгновение смутило Рош.
      - Мне казалось, вы не придали никакого значения моему рассказу о Ящике.
      - Я? Ну, ничего подобного я не говорил. Даже Совет не настолько глуп, чтобы игнорировать очевидные вещи - несмотря на то, что публично он их отрицает. За прошедшие месяцы и годы мы несколько раз имели дело с Высшими людьми, впрочем, гораздо реже, чем нам бы хотелось. Двое из них - Акварейи и Катиф - были довольно откровенны, но потом совершенно неожиданно прервали с нами связь. - Немет снова помолчал, словно пытался собраться с мыслями. - В некоторых кругах принято считать, что Высшие люди ограничивают или даже активно подавляют развитие технологий создания ИИ - кроме тех случаев, когда речь идет об их собственных интересах, разумеется. Крессенд построил фабрику на территории Содружества, где вы получили таинственный Ящик, и это подтверждает вашу теорию о том, что он играет важную роль.
      - Играл, - поправила его Рош.
      - Не важно, - снова пожав плечами, проговорил Немет. - Интересно, как он оценил бы положение, в котором вы сейчас оказались, Рош, естественно, ничего ему не сказала.
      - Я должна еще что-нибудь сделать? - спросила она.
      Немет либо не заметил сарказма, либо ему было наплевать.
      - Пока все. Давайте свяжемся друг с другом в случае возникновения каких-либо неожиданных обстоятельств или если вам удастся узнать что-то интересное. Согласны?
      И снова Рош ничего не оставалось делать, как сказать:
      - Согласна.
      - Отлично. До связи... - коротко кивнув, Немет исчез.
      Рош повернулась к Гейду и Кейну, которые наблюдали за ее разговором издалека.
      - Мне это нравится все меньше, - заявил Гейд.
      - Ну, лучше так, чем ничего, - сказала Рош. - Необходимо поддерживать связь с Советом. Так по крайней мере появляется шанс сдвинуться с мертвой точки.
      - Тайные организации гораздо чаще добиваются успеха, чем те, от которых они отпочковались, - заметил Кейн. - Они быстрее реагируют на смену обстоятельств и действуют в областях, куда нет доступа официальным представителям. Думаю, это хороший знак, Морган. Работая на Совет, ты была бы одним агентом из множества; твой голос могли и не услышать.
      Теперь же, возможно, тебе удастся привлечь внимание "Невидимок", а со временем и самого Совета. Похоже, у нас намечается определенный прогресс.
      Рош уже и не помнила, когда Кейн в последний раз с таким энтузиазмом поддерживал ее решение. Радость омрачали лишь сомнения в его искренности, Надеюсь, ты прав, Кейн, а Амейдио ошибается. Не обижайся. - Она улыбнулась бывшему наемнику, который отмахнулся от ее извинений. - Давайте посмотрим, что нам прислал Немет. Узнаем, куда они хотят нас отправить.
      Каджик вывел карту на главный экран. На ней была изображена вся Солнечная система, заснятая дронами "Флегетона", но особенное внимание уделялось региону за планетарным кольцом, примерно в ста пятидесяти миллионах километров от Солнца. Там собралось приличное количество кораблей и космических станций, включая - если Рош не ошиблась - не менее пяти гребней сборщиков. Кто-то, видимо, притащил их в систему, поскольку они не пользовались гиперпространственными технологиями. Интересно, зачем они сюда явились? Тут даже нет пояса астероидов. Вполне возможно, Немет отправил ее в этот район, потому что она уже имела дело со сборщиками.
      Никаких других причин Рош придумать не могла., - Что говорится в файле о тех, кто здесь собрался? - спросила она.
      - Весьма разношерстная компания, - ответил Каджик. - Представители Экзотических каст, Древние и множество других, находящихся между ними. Часть каст держится обособленно, лишь изредка вступая в переговоры со своими соседями, другие свободно общаются между собой. В регионе имеются три космические станции, вокруг которых сосредоточена вся активность. Самая большая из них называется "Форпост". Имеются сообщения о том, что в непосредственной близости от нее произошло несколько стычек с применением оружия. Мы направляемся именно туда.
      - И когда мы прибудем на место?
      - Через двадцать часов, - ответил Каджик.
      - А в файле сказано, что мы должны делать, когда доберемся туда?
      - Нет.
      - Значит, придется решать на месте, - заметила Рош. - Не сомневаюсь, что наше появление не останется незамеченным.
      - Думаю, Немет именно на это и рассчитывает, - сказал Гейд и, покачав головой, добавил:
      - Знаешь, Морган, если ты считаешь, что поступаешь правильно, я не буду спорить, но...
      - Я знаю. - Рош поднялась на ноги. - Ури, сообщи Ври о том, куда мы направляемся и какой ты выбрал курс. И давайте не будем терять время. Да, и еще: постарайся нас замаскировать. Чем меньше мы привлечем к себе внимания, тем лучше.
      Рош обвела взглядом лица людей, которые ее окружали.
      Майи, выбравшаяся из защитного комбинезона, выглядела старше, тоньше и бледнее, чем когда они встретились впервые.
      Черная кожа Гейда казалась неестественно темной на фоне теплых коричневых тонов капитанского мостика. Ни Каджик, ни Кейн совсем не изменились - искусственное изображение капитана поддерживали генераторы. Как он устал, знал только он сам. А на Кейна, похоже, вообще ничто не действует. Рош видела его в растерянности всего один раз - когда он выходил из комы, в которую его погрузил Лайнгар Руфо на станции Четвертый Галин. Но даже и тогда Рош чувствовала, что Кейна окружает ореол опасности - словно готовую взорваться в любой момент бомбу.
      - Ладно, - сказала она, помолчав немного. - Нужно хорошенько отдохнуть перед тем, как мы прибудем на станцию "Форпост". К сожалению, у нас больше нет Ящика, который присматривал бы за кораблем, поэтому придется дежурить по очереди.
      - Я в полном порядке, - заявил Ври, чье лицо появилось на главном экране после того, как его вызвал Каджик. - И с удовольствием постою на вахте.
      - Я благодарна вам за предложение, - ответила Рош. - Но хотела бы, чтобы кто-нибудь из моих людей тоже бодрствовал. Ури, ты отправляешься отдыхать, хватит сидеть на стимуляторах. Первая вахта моя. Если возникнет ситуация, с которой мы с Ври не сможем справиться, я объявлю тревогу, А пока все идут спать. И ты тоже, Кейн.
      - Если ты настаиваешь, Морган, - ответил Кейн.
      Рош ждала возражений и обрадовалась, что он не стал спорить. Она не знала, чем продиктовано его послушание - тем, что она чуть раньше высказала сомнения в его искренности, или вполне невинными причинами. Впрочем, все равно. Сейчас Рош радовалась тому, что не нужно вступать с ним в пререкания. Она слишком устала.
      Кейн легко и уверенно поднялся с места и молча вышел из комнаты. Гейд шел следом, Майи отставала от него на шаг.
      Они остановились на пороге, и Гейд, повернувшись к Рош, сказал:
      - Ты действительно нас позовешь?
      - Ты же знаешь, что я не могу управлять кораблем без тебя и Ури, улыбнувшись, ответила Рош.
      Гейд улыбнулся и вместе с Майи вышел с капитанского мостика.
      - Теперь ты, Ури, - приказала Рош голограмме, стоящей в самом центре.
      - Не стану отрицать, что я устал, Морган, - сказал он. - Но ведь и ты тоже.
      - Не волнуйся за меня, - проговорила Рош. - Я в порядке. И учти, я буду за тобой присматривать - поэтому делай, что тебе ведено.
      - Прекрасно. Я буду отдыхать четыре часа, сейчас мне больше не нужно. Потом твоя очередь.
      Рош насмешливо отсалютовала ему и пожелала:
      - Приятных сновидений.
      Изображение Каджика исчезло, и Рош осталась наедине с лицом Ври на главном экране.
      - Свяжемся друг с другом, если что-нибудь случится, - сказала она. - А так, посматривайте по сторонам, чтобы нас никто не захватил врасплох.
      - Непременно, - заявил воин и отключил связь.
      - Ящик, выведи на экран изображение пространства впереди и навигационную карту. И приглуши свет, - попросила она.
      Почти сразу же на экране появилась карта, на которой были отмечены корабли, находящиеся на разных орбитах, не пересекающихся с ними. Несколько из них мчались в том же направлении, что и "Ана Верейн", но это еще ничего не значило; движение в системе становилось все оживленнее, и маршруты разных судов вполне могли совпасть.
      - Ты не заметил дронов? - спросила Рош.
      На экране появилось два зеленых кружка, ни один из них не проявлял интереса к "Ане Верейн".
      - Думаю, они отправляют и получают информацию с "Флегетона" через гиперпространство.
      - Вполне разумное предположение, - заявил Ящик.
      - Тебе уже приходилось видеть подобные штуки?
      - Нет, Морган, но мне известно об их существовании.
      - Крессенд использует подобную технологию?
      - Нет.
      Его короткий ответ нес в себе скрытый смысл. "Нет" - потому что Крессенд давно отказался от столь простых вещей.
      "Нет" - Ящик ей больше ничего не скажет, даже если она будет продолжать его расспрашивать. Рош попыталась представить себе, какой системой связи пользуется существо, которому несколько тысяч лет и которое состоит из миллионов обычных человеческих сознаний...
      - Крессенд знает, что ты жив? - спросила она.
      - Да.
      - Ты с ним связался ?
      - J некотором смысле. Мы обмениваемся информацией не так, как это делают обычные люди. Все устроено гораздо сложнее.
      - А ты можешь его вызвать в случае необходимости ? Можешь его о чем-нибудь попросить ?
      - Да.
      - Значит, ты имеешь доступ к системе связи Высших людей?
      - Частично. Но, главным образом, мои возможности ограничены рамками систем, имеющихся в твоем распоряжении, - иными словами, на "Ане Верейн".
      Рош немного подумала, прежде чем задать ему следующий вопрос:
      - Ты обидишься, если я тебе не поверю ?
      - Нисколько, - спокойно ответил ИИ. - Хотя должен напомнить, что у меня нет оснований лгать.
      Рош могла привести ему сразу несколько причин, по которым Ящик мог принять решение не делиться с ней известной только ему информацией.
      - А ты можешь задать Крессенду вопрос от моего имени?
      - Если хочешь.
      - Он ответит ?
      - Я не могу говорить за него, Морган.
      - Но такая возможность существует?
      - Да. Он может и ответить.
      - Значит, мы имеем возможность связаться с Высшими людьми, или по крайней мере с одним из них, если захотим, - кивнув, проговорила она.
      - В принципе - да.
      Рощ совсем не понравилось то, что она услышала.
      - Получается, ты заставил меня солгать Совету.
      - Ты не солгала, Морган, потому что не знала правды.
      - Демагогия, Ящик, и ты это знаешь. Почему ты не хочешь, чтобы Совет обратился к Крессенду?
      - Потому что Крессенд не желает с ними говорить.
      - Почему?
      - Он считает, что Совет бессилен в разрешении сложившейся ситуации.
      - Но они - самая могущественная сила в системе. Если они не могут... Она замолчала, почувствовав вдруг, как ее охватывает ужас - если Совет, обладающий объединенными флотами четырехсот Древних наций, не в силах ничего сделать, тогда - кто?
      Ответ напрашивался сам собой.
      - Высшие люди, - сказала она, - в состоянии уничтожить врага в любой момент, стоит им только пожелать, верно?
      - Все не так просто, Морган, - Не просто? У них такой громадный опыт и технология, о которой мы можем только мечтать. Наверное, их несколько тысяч, или даже миллионы...
      - Все не так просто, Морган, - повторил Ящик.
      В его голосе появились резкие нотки, но они не остановили Рош.
      - Почему?
      - Ты делаешь слишком далеко идущие выводы, Морган. Высшие люди не обладают сверхспособностями. Им тоже необходимо понять, с кем они сражаются. Когда отдельные воины-клоны похожи на любого другого представителя касты Древних, а как группа проникли во многие правительства, сможет ли высокая технология или мышление их победить?
      - Но почему они не хотят по крайней мере поговорить с Советом? - Рош не желала сдаваться.
      - Потому что риск перевешивает возможные положительные моменты такого контакта. Если Совет не будет поддерживать связи с Высшими людьми, враг не узнает, что они принимают в происходящем участие. Неуверенность может привести к нерешительности, а нерешительность, в свою очередь, к тактическим ошибкам.
      - А какое участие в происходящем принимают Высшие люди?
      Насколько мне известно, ты являешься единственным свидетельством того, что они демонстрируют минимальный интерес к нашей судьбе, да и то - ты всего лишь посредник.
      - Поверь мне, Морган, - серьезно проговорил Ящик, - я гораздо больше, чем просто посредник.
      - В таком случае, что ты такое? Почему ты здесь и кто тебя послал? Крессенд или сразу несколько Высших людей? А если ум удастся понять, как найти врага, мы можем рассчитывать на их помощь?
      - Я не могу ответить на твои вопросы, Морган, - немного Поколебавшись, заявил Ящик.
      - Ты хочешь сказать, что не доверяешь мне?
      - Я хочу сказать, что ты человек, Морган, - ответил Ящик. - И не более того.
      - Это, ты говоришь или Крессенд?
      Наступила еще одна короткая пауза.
      - Да, я вошел в контакт со своим создателем.
      - Он нас слушает ?
      - В определенном смысле.
      Это заставило Рош задуматься. Высший человек их подслушивает, Существо, внедрившее в ее организм Ящик и отправившее ее путешествовать по всей галактике, слышит ее слова, Рош стало не по себе. И тем не менее, зная, сколь высоки ставки, она понимала, что должна воспользоваться представившейся" ей возможностью.
      Сейчас ее интересовал ответ только на один вопрос.
      - Его волнует наша судьба?
      - В каком смысле, Морган?
      - Его беспокоит, что произойдет с нами, низшими по сравнению с ним существами?
      - Иначе меня бы здесь не было, - ответил Ящик.
      Они вернулись к тому месту, откуда начали: существование Ящика есть доказательство того, что по крайней мере одного Высшего человека интересует происходящее в галактике - может быть, его даже беспокоит судьба людей, однако он отказывается вступать с ними в контакт. Он владеет доступом к неслыханным высотам технологического прогресса, но не открывает своих тайн. Он может вмешаться в любой момент и оказать неоценимую помощь в попытке понять и прогнать врага, но не делает ничего. Он предпочитает оставаться в тени...
      Рош решила, что сейчас бессмысленно продолжать разговор на эту тему. Да и более насущных проблем хватает.
      И снова, когда они мчались сквозь космическое пространство к цели своего назначения, их преследовали. Причем стараясь держаться в тени. Несколько кораблей висели у них в хвосте, время от времени меняя траекторию полета, чтобы создать впечатление, что у них и в мыслях нет интересоваться "Аной Верейн". Но их след постоянно появлялся на навигационной карте, и Рош ни секунды не сомневалась почему. Они следили за ее кораблем.
      Это вполне могли быть дроны "Невидимок" или корабли с инспекторами, в чью задачу входило убедиться, что она выполняет распоряжения Совета. А могли и не иметь к ней никакого отношения - разведывательные зонды, или корабли-разведчики, в чью задачу входит определить ее статус, или, например, степень угрозы, которую она представляет для окружающих.
      Сначала Рош решила попытаться уйти от погони, но потом сообразила, как трудно будет это сделать, и передумала. На высоких скоростях маневрировать всегда достаточно сложно, а изменение курса потребует заново рассчитывать орбиту вокруг солнца. Придется разбудить Каджика.
      Возможность потерять преследователей появится у "Аны Верейн", когда они окажутся в районе станции "Форпост", до которой чуть меньше дня пути. До тех пор она попытается не обращать на них внимания и предпримет решительные действия только в случае, если какой-нибудь из кораблей пойдет в атаку.
      - Если я засну, - сказала она, обращаясь к Ящику, - проследи тут за порядком, ладно?
      - Разумеется, - ответил ИИ. - Я немного изменю записи камер наблюдения, чтобы все думали, будто ты бодрствуешь.
      Каджик ничего не узнает.
      - А Кейн?
      - Он в другом секторе корабля, занимается физическими упражнениями.
      - Ты хоть раз видел, чтобы он спал? - нахмурившись, поинтересовалась Рош.
      - Он довольно редко погружается на короткое время в состояние, похожее на сон, и все. - Голос Ящика звучал в голове тихо, успокаивающе. - Я прослежу за тем, чтобы он тебе не мешал. Если он обнаружит тебя спящей...
      - Я знаю, он заподозрит неладное.
      Рош приказала креслу капитана раскрыться, чтобы устроиться поудобнее. Вспомнив слова Немета о том, как важно найти врага, она задала Ящику последний вопрос:
      - Ты узнал Кейна, и тебе было известно имя Элены Гейдик.
      Ты сможешь понять, что перед тобой другой воин-клон, если встретишь его?
      - Вполне возможно, - сказал Ящик. - В лицо или по имени, если и то, и другое осталось прежним. Однако я подозреваю, что клоны изменили свою внешность и имена, чтобы максимально облегчить себе задачу проникновения в ваши ряды. У них было достаточно времени и возможностей. Вспомни, что Гейдик и Кейн проснулись недавно. И еще: ты не забыла, как ловко Гейдик маскировалась, изображая сборщика ?
      - Значит, должен быть еще какой-то способ, - кивнув, сказала Рош.
      - Вероятно, - без особой уверенности в голосе заявил Ящик.
      - Ты не очень убежден в моей правоте, Ящик, - заметила его замешательство Рош.
      - Не очень.
      Честный и прямой ответ удивил Рош. Она привыкла к тому, что ИИ всегда уверен в себе, и, несмотря на смущение, которое охватывало ее временами, радовалась, что может на него положиться.
      - Кто знает ? - проговорила она, стараясь успокоить, скорее, себя. - А вдруг все будет не так ужасно, как мы себе представляем?
      - Вполне возможно, - согласился с ней Ящик. - Только я боюсь, что наши дела сначала станут намного хуже и только потом улучшатся.
      Глава 6
      НЗС "Дна Верейн"
      955.1.31
      0050
      Относилось предсказание Ящика к их путешествию или нет, но оно оказалось совершенно верным. Проспав три часа, Рош проснулась, услышав сигнал тревоги. В атаку пошел перехватчик кеш. Вся команда собралась на капитанском мостике, где Рош, еще не совсем пришедшая в себя, пыталась сообразить, что им ответить.
      - Как, черт подери, они узнали, кто мы такие? - пробормотала она, ни к кому в отдельности не обращаясь.
      Перехватчик, явно не имевший отношения к двум кораблям, которые она видела ранее, был настроен весьма решительно. И приостановил свою атаку, только когда "Защитник, Гармонии" Ври ответил ему залпом из своих У-Ч пушек. Но прежде чем команда "Аны Верейн" успела хотя бы подумать о том, как они будут отвечать на нападение, целый эскадрон кеш совершил затяжной прыжок к месту их дислокации и открыл огонь, - Понятия не имею, - ответил Гейд, - но, по-моему, они намерены хорошенько нас приветить.
      Рош и Каджик занимались тем, что планировали маршруты отхода.
      - Это всего лишь эскадрон, - попыталась утешить она своих друзей.
      - Его может хватить, - заявил Гейд. - Они выскочили так, словно ждали сообщения о нашем появлении. Такие вещи не происходят случайно, Морган.
      Рош, не говоря больше ни слова, вернулась к своему занятию. И без того ее отвлекал грохот орудий. Разговаривать в такой обстановке просто невозможно.
      - Они хотят отомстить, - сказала Майи, которой удалось прочитать мысли нападавших воинов кеш. - Война с олмахой складывается не в их пользу, и они считают, что мы виноваты в том, что втянули их в конфликт.
      - Да уж, сейчас им очень не хватает "Себетту", - заявил Гейд. Возможно, они затаили на нас лютую злобу и за это тоже.
      - Кончай болтать, Амейдио, - сказала Рош. - Займись делом. Майи, как, им удалось так легко нас найти?
      - Они нас не искали, - объяснила похитительница. - С того самого момента, как мы покинули "Флегетон", они пытались обнаружить корабль Ври. Он не замаскирован. Кеш сообразили, что истребитель, сопровождающий другое судно, как раз то, что им нужно.
      Рош послала несколько витиеватых проклятий в адрес Немета, который заставил ее взять с собой корабль сопровождения, и заодно выругала себя за то, что согласилась.
      - Как там дела у Ври?
      - Прекрасно, - сказал Гейд. - Осталось всего шесть кораблей. На их месте я бы уже давно отступил.
      - Они не отступят, - вмешался Кейн. - Потому что получили приказ победить или умереть.
      Рош и без него это понимала. Пилоты кеш сражались за свою жизнь - в самом прямом смысле слова. Поражение ими не рассматривалось.
      - Надеюсь, перед боем они успели помолиться Аше, - заметил Гейд. - Судя по тому, что устроил Ври, они скоро с ней встретятся.
      - Каджик, - обратилась Рош к капитану "Аны Верейн", - попроси Ври подойти, когда бой закончится. Я хочу, чтобы он находился в пределах маскировки "Аны Верейн". Он выдает нас с головой.
      - Слушаюсь, Морган, - ответил Каджик.
      - Майи, - продолжала Рош, - ты можешь определить, кто их информатор?
      - Они получили приказ от высшего командования. Больше им ничего не известно.
      Рош снова выругалась, хотя новость была не такой уж плохой. Тот, кто их подставил, знал только, какое судно их сопровождает. Куда они направляются, ему неизвестно. По крайней мере можно не опасаться засады на станции "Форпост".
      И тем не менее ситуация складывалась не самым благоприятным образом. За передвижениями "Аны Верейн" продолжают следить. Рош чувствовала себя в безопасности, только когда находилась под защитой Совета. Вполне возможно, что причина не только в продвинутой технологии маскировки, которой обладают представители Скехана.
      Кейн нашел слабые места в конструкции трех истребителей кеш и занялся тем, что начал методично выводить их из строя.
      Уничтожать корабли он не собирался. С оставшимися тремя разобрались Гейд и Ври, продемонстрировавшие гораздо меньше сострадания - или мастерства. Рош проложила новый курс, чтобы убраться подальше из опасного района. Каджик вывел на него "Ану Верейн", как только истребитель Ври вошел в их маскировочное поле. Теперь внешне они походили на ничем не примечательное торговое судно.
      - Наш курс проходит через районы, где замечено большое скопление судов, - предупредил Каджик. - Нас немного потрепали, но мы в хорошей боевой форме. Однако мне понадобится время, чтобы устранить повреждения, - Я понимаю, - сказала Рош. - Ври, вам что-нибудь известно о месте, в которое мы направляемся?
      - Нет. - Даже после сражения воин-сурин оставался совершенно спокоен. Несмотря на то что его истребитель состыковался с "Аной Верейн", он продолжал оставаться внутри своего корабля, готовый к любой неожиданности. Я подозреваю, что, куда бы мы ни направились, риск вооруженного конфликта очень высок. Такова природа сложившегося здесь положения.
      - В таком случае нужно постоянно оставаться начеку, Два корабля, которые следовали за ними с того самого момента, как они покинули "Флегетон", казалось, отстали, но Рош это нисколько не успокоило. Если кто-то продолжает следить за "Аной Верейн", их попытки замаскироваться и изменить курс никого не обманут. Кроме того, существовала весьма высокая вероятность, что не только кеш знают о сопровождающем их истребителе.
      Впрочем, когда через час они наткнулись на минное поле, а через два снова раздался сигнал тревоги, они решили, что происходящее не имеет к их миссии никакого отношения. Самые обычные инциденты, причина которых напряжение, царящее в системе. Постепенно они приблизились к Солнцу, затем миновали его, количество кораблей вокруг быстро увеличивалось - а вместе с ним и вероятность конфликта. Кое-кто считал скорость их передвижения в пространстве угрозой для себя, в особенности если вспомнить, сколько вокруг болталось всякого мусора и обломков.
      На ближней к Солнцу орбите они заметили останки двух кораблей диковинные переплетающиеся конструкции, глядя на которые возникало впечатление, будто их долго и упорно завязывали самыми разными узлами. Понять, что с ними произошло и как они выглядели до катастрофы, Рош не смогла.
      Они промчались мимо внутренних регионов и добрались наконец до кольца. Казалось, остальные корабли стараются избегать заполненного пылью района, выбирая другие, более спокойные, орбиты. Если не считать абляционного воздействия пыли на щиты, Рош не видела никакой необходимости сложных маневров, но тем не менее сделала то же самое. Она ведь могла не знать какой-нибудь важной детали.
      Само кольцо в видимом свете не представляло собой ничего особенного. При искусственном освещении, которое выявляет частоты в инфракрасном и ультрафиолетовом спектрах, они смогли разглядеть постоянное перемещение диковинных картин, проносившихся сквозь пыль, точно вздымающиеся волны в водяном торусе. Рош не имела ни малейшего представления о том, что все это означает, но зрелище оказалось завораживающе прекрасным, в особенности если учесть, что с момента прибытия они не видели ничего, кроме нескончаемого парада самых разнообразных кораблей. По сравнению с Палазийской системой Солнце не особенно радовало гостей системы красочными естественными эффектами.
      За кольцом они снизили скорость. Кораблей здесь тоже постепенно становилось все меньше, и Рош вспомнила, как удивилась огромному количеству судов, заполнивших систему, - сейчас ей казалось, что здесь просто пусто.
      Она решила, что им удалось оторваться от преследователей, поскольку "Ана Верейн" прошла в непосредственной близости от солнца. Они находились в пути пятнадцать часов, Рош устала от долгого пребывания на капитанском мостике и решила объявить новый перерыв. Каджик, который не знал, что ей удалось немного отдохнуть, когда Ящик присматривал за кораблем, заявил, что Рош должна отправиться к себе в каюту или хотя бы что-нибудь съесть.
      Рош понимала, что он прав, особенно в отношении последнего, и потому, оставив корабль на попечении Каджика, зашла в столовую, быстро перекусила, а затем отправилась к себе в каюту.
      ***
      Жужжание тысяч электрических скальпелей ворвалось в ее сон. Где-то, совсем рядом, работали крошечные машины. Они рычали. Они свистели. Они сводили ее с ума.
      Казалось, звук доносится изнутри матраса, на котором она лежит. Или, может быть, из-под кровати? Она встала и включила свет, чтобы посмотреть, что же происходит. И ничего не обнаружила. И тем не менее шум не стихал. Только теперь он раздавался у нее за спиной. Она повернулась. Никого. Звон не прекращался, становился все громче - вой, визг, скрежет.
      Затем что-то коснулось ее уха. Она сердито отмахнулась и, увидела черное пятно, похожее на жука. Другой быстро пробежал по шее. Она сбросила его и почувствовала, что их много.
      Тогда она начала отчаянно, в панике, трясти головой.
      В зеркале она увидела, как тысячи маленьких машинок пробираются сквозь коротко остриженные волосы, но картинка казалась смазанной - так сильно она трясла головой, да и они безостановочно двигали своими острыми как бритва челюстями. Она испуганно смахнула их рукой, тут же появились новые. Их было так много... Слишком много.
      Чувствуя, как ее охватывает ужас, она повернула голову и увидела у себя на затылке, в том месте, где должны быть волосы, кожа и кости, огромную дыру, из которой появлялись все новые и новые машины, жившие до этого момента внутри нее...
      Сев на постели, Рош провела рукой по голове и попыталась собраться с мыслями. Первым делом она должна заботиться о благополучии корабля. Быстрая проверка имплантатов показала, что она проспала около пяти часов - очень долго. Скорее всего ничего особенно серьезного не случилось, иначе ее разбудили бы.
      - Ящик? - Рош спустила ноги с кровати и собралась встать.
      Ей нужно было принять душ и переодеться. Она вся пропахла потом своего кошмара.
      - Ящик, - снова повторила она. - Почему ты со мной не разговариваешь ?
      - Потому что я погиб в Палазийской системе, - беззвучно ответил он. Помнишь?
      - Проклятие! - Рош выругала себя за глупость. К счастью, рядом никого не оказалось. - Я совсем забыла.
      - Тебе следует быть поосторожнее, Морган.
      Она проигнорировала выговор и быстро направилась в душ.
      - Случилось что-нибудь необычное, пока я спала? - спросила она.
      - Ничего значительного, - ответил Ящик. - Скоро мы прибудем на станцию "Форпост". Население одиннадцать тысяч, плюс-минус сотня посетителей. Пока у нас идет все хорошо, пропуск ВЧСД действует, но Гейд подозревает, что, как только мы окажемся в радиусе пушечного выстрела, нас ждет не слишком теплый прием.
      - Пушки ? - Горячая вода ласкала кожу. - А что тебе известно о станции?
      - Раньше она была военной. В прошлом участвовала в боевых действиях, но, судя по внешнему виду, сейчас находится не в самой лучшей форме.
      - Кто управляет "Форпостом" ?
      - Я еще не знаю, - сказал Ящик. - Каджик разговаривал с тремя разными людьми, каждый из них утверждает, будто он является представителем местных властей. Никакой полезной информации получить от них не удалось. Складывается впечатление, что "Форпост" находится в состоянии войны с одной из соседних станций. Передачи, которые нам удалось перехватить, могут поступать из нескольких источников командной цепи.
      Рош тяжело вздохнула.
      - Полагаю, Немет сообщил, с кем мы должны связаться. Хотя бы имя назвал?
      - Он дал нам имя. Атул Ансуриан - человек, приближенный к правительнице станции и, по умолчанию, всего региона. Насколько я понял, "Невидимки" заключили с ним сделку, по условиям которой он получает ресурсы, а в ответ оказывает им помощь, когда в ней возникнет необходимость. Он должен был обеспечить нас въездными визами и оказывать нам поддержку.
      - Должен был? - удивленно спросила Рош. - Почему прошедшее время?
      - Потому что он умер, - ответил Ящик. - Его вчера убили.
      - Примерно в тот самый момент, когда мы покинули "Флегетон", задумчиво проговорила Рош.
      - Похоже на то.
      - Считаешь, что это совпадение?
      - Не знаю, Морган.
      Рош с сожалением выключила воду.
      - Ты сказал, он был человеком, приближенным к правительнице станции.
      - Да. Официально он назывался советником, но вся власть находилась у него в руках. Причем все знали, что он живет затворником и управляет станцией, не появляясь на людях.
      - Жаль, что тебе не довелось с ним познакомиться, - заявила Рош и вышла из кабинки. - Вы бы подружились.
      - Неужели я слышу в твоем голосе сарказм, Морган?
      Не обращая внимания на его слова, Рош начала вытираться.
      - Дай-ка, я догадаюсь, - продолжала она. - Убийца на свободе, его личность неизвестна.
      - Ничего подобного. Она находится в заключении на станции "Форпост" и уже призналась в том, что совершила убийство.
      - Правда? - спросила Рош. - Так не бывает. Уж больно все просто.
      - Ты совершенно права, Морган, - ответил Ящик. - В данном деле существует несколько правовых и этических аспектов.
      Хотя никто не сомневается, что в конце концов ей будет вынесен смертный приговор.
      - Ты о каких этических проблемах говоришь?
      - Девушка является дочерью Ансуриана.
      Рош не знала, имеет ли это значение для нее, но тем не менее постаралась запомнить.
      - А ты откуда знаешь, Ящик?
      - Я взял на себя смелость проникнуть в службу новостей станции, когда мы в первый раз связались с ними. Как только я понял, на каких частотах, они работают, дальше все было просто.
      Рош задумчиво кивнула, заканчивая вытираться после душа.
      - В таком случае, расскажи, что тебе удалось узнать про станцию "Форпост", - попросила она, надевая простую форму без знаков различия.
      - Преобладающая раса называется вэкс, но они допускают к себе представителей двух соседних станций. Тохария 13 населена в основном представителями касты зиссис. "Случайная Валентность" - свободное торговое поселение. Я бы выбрал последнее, если бы мне пришлось решать, куда лучше отправиться. Но станция "Форпост" обладает влиянием в регионе, а следовательно, является центром всего.
      - Когда мы будем готовы войти в док?
      - Через час. Через десять минут - если Гейд прав - за дело примутся пушки.
      - Значит, пора на мостик.
      Рош остановилась посреди комнаты и сделала три глубоких вдоха. Затем, потерев затылок, поспешила на капитанский мостик.
      ***
      - Я уже сказал, мне плевать, кто вы такие, - заявил человек, появившийся на главном экране. - У вас нет документов, которые мы признаем. Ваша юрисдикция на нас не распространяется. И, насколько мне известно, у вас нет никаких причин здесь находиться. Следовательно, мы не позволим вам совершить посадку. Итак, если вы не измените орбиту и не отправитесь восвояси, я буду считать, что вы явились с враждебными намерениями, и буду вынужден принять соответствующие меры.
      - А я говорю, - заявила Рош, - что у нас дело личного свойства к Атулу Ансуриану, который должен был нас здесь встретить.
      - Я не дурак, Рош, - заявил клерк, чей желтоватый голый череп, когда клерк говорил, покрывался жуткими морщинами. - Ваш корабль замаскирован, и вы не желаете сообщить мне, какое у вас дело к Атулу. Да, мы слышали о вас, но не от него. Он вообще о вас не упоминал.
      - Наверняка мы можем поговорить с кем-нибудь еще, - сердито сказала Рош.
      Ее собеседник устало вздохнул и ответил:
      - Я передам вашу просьбу правительнице, но не думаю, что это поможет.
      - Мне плевать, что вы думаете, - заявила Рош. - Соедините меня с ней! Я больше не хочу тратить на вас время.
      Связь прервалась, и Рош дала волю своему возмущению, с силой треснув кулаком по приборной доске;
      - Может быть, стоило предложить ему взятку, - сказал Гейд.
      - Во время переговоров по открытой линии? - Рош покачала головой. - У них появился бы еще один повод не пускать нас на станцию.
      - А если они нас действительно не пустят?
      Рош посмотрела на Гейда и вымученно улыбнулась.
      - Тогда и попробуем, - сказала она.
      Через пять минут на экране появилось еще одно лысое существо с желтой кожей. Мужского пола. Если бы не более круглое лицо и глубоко посаженные глаза, Рош вряд ли сумела бы отличить его от предыдущего клерка.
      - Я начальник дока Ренч, - уверенно и спокойно проговорил он. - Прошу простить нас за досадное недоразумение.
      Док 14-В подготовлен к вашему прибытию - но вы должны снять маскировку и назвать членов вашей команды. Если вы не выполните наши требования, вам будет отказано в праве посетить станцию.
      - Согласна, - сразу же ответила Рош.
      Впрочем, у нее не было выбора. Она приказала Каджику показать хозяевам станции "Ану Верейн" и корабль Ври, а затем по очереди назвала своих спутников.
      - Вы удовлетворены, Ренч?
      Начальник дока изучал что-то, находящееся за пределами экрана.
      - Конструкция вашего корабля мне неизвестна. Он местный?
      - Блок Дато, правительство, отколовшееся от Содружества Империй, - Рош решила, что не помешает открыть им несколько подробностей.
      - По-моему, он слегка потрепан для нового корабля, - кивнув, заметил Ренч.
      - Нам пришлось немного повоевать, - призналась Рош.
      - Ну, кому же не приходится? - Мимолетная улыбка коснулась губ начальника дока и исчезла. - Приготовьтесь войти в док, Рош. Вас встретят.
      Каджик, следя за навигационными буями, вошел в переполненный кораблями док. Самые разные суда занимали все свободные отсеки, какие-то из них ремонтировались, другие просто стояли, возможно, под погрузкой, или выпускали пассажиров. Большинство служило в качестве кораблей сопровождения для военных флотов, собравшихся в системе. Среди них Рош заметила крейсер Армады СОИ, хотя имя, написанное на боку корабля - "Параселена", показалось ей незнакомым.
      С громким клацаньем "Ана Верейн" состыковалась с массивным доком. По форме напоминающая мутировавший анемон, бывшая военная станция отрастила множество входных тоннелей, пересекающихся друг с другом под самыми разными углами.
      Прихватив с собой оружие и надев защитные комбинезоны, Рош и Майи вышли из своего корабля в пахнущий смазкой док. Повсюду раздавался металлический грохот, слышались голоса. Рош поразило, насколько станция "Форпост" отличается от уютных внутренних помещений "Флегетона". Складывалось впечатление, что все свободное пространство здесь заполнено какими-то ящиками, машинами и людьми, принадлежащими к самым разным кастам.
      Неожиданно к ним подошла женщина. Невысокая, мускулистая, в пурпурной униформе с черными кантами и плотно сидящей на голове шапочке, с такой же желтой кожей, как и у двух клерков, с которыми разговаривала Рош.
      - Я мастер Пасекка. Начальник дока Ренч велел встретить вас.
      Рош представилась, а затем назвала имя Майи. Пасекка посмотрела на визор девушки и спросила;
      - Ваша подруга слепа?
      - Да. - Такой ответ показался Рош самым простым. - Навигационная система ее комбинезона связана с моей, она не будет никому мешать.
      - Хорошо. - Пасекка огляделась по сторонам, словно только сейчас поняла, какое вокруг столпотворение. - Возможно, нам следует найти место потише, чтобы обсудить, зачем вы сюда прибыли.
      - Я бы хотела поговорить с правительницей станции, - сказала Рош.
      - Боюсь, у вас нет ни единого шанса, - заявила Пасекка. - Она очень тяжело переживает смерть Атула Ансуриана. Возможно даже, когда все немного успокоится, вы все равно не сможете с ней встретиться.
      Намек на то, что Атул Ансуриан играл значительную роль в жизни станции "Форпост", вполне соответствовал тому, что рассказал Рош Ящик.
      - И тем не менее я бы хотела попытаться.
      Пасекка спокойно посмотрела на нее и проговорила:
      - Очень хорошо. Посмотрим, чем я смогу вам помочь. Мой заместитель... Мастер Пасекка сердито оглянулась и рявкнула:
      - Квер!
      Из толпы появился мужчина, одетый в такую же, как у Пасекки, форму, только с зеленым кантом. Он ничем не отличался от тысяч мелких служащих, которых Рош довелось встретить за свою жизнь, - немного полноватый, лысеющий, с поникшими плечами, но все замечающий, постоянно готовый ухватиться за возможность продвинуться по службе.
      - Слушаю, мастер, - тихо проговорил он.
      - Это Квер, - сказала Пасекка, обращаясь к Рош. - Он отведет вас туда, где не так шумно. - Она задумчиво помолчала, словно пыталась выбрать один из дюжины вариантов.
      - Может быть, в Зал "В"? - предложил маленький человечек.
      Пасекка нахмурилась.
      - Не забывайся, Квер, - высокомерно предупредила она своего заместителя. - Однако, пожалуй... - продолжала она, повернувшись к нему спиной, - пусть будет Зал "В".
      - Слушаюсь, мастер, - опустив голову, проговорил Квер.
      Пасекка кивнула, а затем снова повернулась к Рош.
      - Прошу нас простить, если мы не продемонстрировали должного гостеприимства, - сказала она, пытаясь понять, что произошло в дальнем конце дока. - Но у нас совершено убийство, да еще возникли проблемы со станцией "Флажок"... - Она беспомощно пожала плечами. - Боюсь, тут все разваливается. Так что, извините, придется переговорить с вами чуть позже.
      Рош едва успела кивнуть, а женщина уже умчалась прочь. Она не сомневалась, что "позже" означает "значительно позже"...
      - Яне поняла, что она сказала насчет проблем? - спросила Рош у Ящика.
      - "Флажок", - пояснил Ящик, - родственная "Форпосту" станция, похоже, недавно уничтожена. Складывается впечатление, что все эти люди - беженцы.
      Квер сделал шаг вперед и сказал:
      - Сюда, пожалуйста.
      - Куда вы нас ведете? - спросила Рош, движимая естественной подозрительностью, вполне понятной в данной ситуации.
      - Туда, где вы сможете подождать, - ответил Квер. - Подальше от суматохи. - Он махнул рукой на толпы людей, снующих взад и вперед. На лице у него застыла смесь вежливости и легкого равнодушия. - Мастер доложит начальнику дока, который, в свою очередь, свяжется с вышестоящими инстанциями. Ваша просьба о встрече с правительницей станции со временем попадет к ней, и вы получите ответ. Я уверен, что это займет не слишком много времени.
      - Сколько?
      - Полагаю, пару дней, - ответил он.
      - Пару дней?
      - Может быть, чуть дольше, - кивнув, подтвердил он. - Будьте любезны, следуйте за мной...
      - Мы не можем сидеть без дела, пока ваша драгоценная правительница будет решать, стоит ли ей с нами встречаться! - Рош поняла, что вот-вот взорвется. - А если нам все-таки придется ждать, я предпочитаю делать это на своем корабле.
      - Ваше право, разумеется, - заявил Квер. - Мы не предполагаем, что вы... - Он неожиданно остановился и посмотрел на Майи. - Почему ваша похитительница пытается проникнуть в мои мысли?
      - Майи, что ты делаешь?
      - Хочу пробраться, а он не пускает.
      - Каким образом?
      - У него очень сильная и умело выставленная защита. Я не могу.., никак не могу ее обойти. Но я уверена, что он не сможет поддерживать ее вечно!
      - Пасекка тоже закрыта?
      - Вовсе нет. Она прозрачна, точно стекло.
      - Значит, он что-то скрывает. - Рош задумалась, потом добавила:
      - Прекрати свои попытки - на время. Пойдем с ним.
      Чуть позже попробуй еще раз, но поосторожнее. Я хочу знать, почему он защищен, а Пасекка нет.
      На лице Квера появилось облегчение.
      - Спасибо, - поблагодарил он, обращаясь к обеим. Затем повернулся к Майи:
      - Прошу вас больше этого делать. У нас такое поведение считается исключительно невежливым. Итак, вы хотите вернуться на корабль? - спросил он уже у Рош.
      - Нет, мы пойдем с вами, - ответила она.
      - Хорошо, - сказал Квер и зашагал вперед, ловко выбирая дорогу в толпе.
      - Похоже, мы зря теряем время, - зазвучал голос Гейда в ее имплантатах.
      - Вполне возможно. - Рош пересказала ему слова Майи. - Но существует высокая вероятность того, что с его помощью нам удастся узнать что-нибудь новое.
      - Или нет. Морган, Майи не может проникнуть в его мысли. А если он из компании воинов-клонов? Ты ведь не знаешь этого наверняка.
      - Мне кажется, ты чересчур подозрителен, - заявила Рош, надеясь, что Гейд ошибается. - Зачем нашим врагам клонировать существо вроде Квера?
      - Естественно, чтобы он смог вписаться в местную жизнь, - резко ответил Гейд. - Откуда мне знать? Сидеть здесь и ждать, что будет дальше, невыносимо. Даже если тебе удастся встретиться с их важной дамой, сомневаюсь, что от нее будет много проку.
      - Но без нее мы не сможем ничего сделать.
      Квер провел их через огромные двери ангара, а затем по длинному коридору, стены которого были отделаны каким-то серебристым металлом. По узкому ответвлению они вышли в другое помещение, где оказалось значительно тише.
      Миновав какие-то контрольные установки, они направились в глубь станции.
      - И что ты собираешься делать? - спросил Гейд.
      - То, зачем нас отправил сюда Немет: шпионить, полагаю.
      Искать врага. А для этого нам нужно получить разрешение свободно передвигаться по станции и доступ к базе данных. - О последнем чуть позже позаботится Ящик, но Рош понимала, что должна иметь под рукой надежное объяснение тому, откуда она вдруг начала получать интересующие их сведения. - Поскольку Ансуриана убили, нам, кроме правительницы, больше не к кому обратиться за помощью.
      - А как насчет дочери Ансуриана? - спросил Гейд. - Она могла знать о его связи с "Невидимками" и о том, что нужно делать, если их агент появится на станции.
      - Да, но, я полагаю, она сидит под замком. Сомневаюсь, что нас к ней подпустят.
      - Я хочу знать еще кое-что: как зовут правительницу станции "Форпост"? - недовольно спросил Гейд. - Судя по тому, что о ней говорят, она не слишком успешно справляется со своими обязанностями.
      - Ее зовут Индердип Дженс, - подсказал Ящик. - Похоже, она унаследовала свой пост от отца, предыдущего правителя станции, который умер восемь лет назад.
      Рош не могла ответить на вопрос Гейда, не сообщив ему, откуда она получила информацию.
      - Попытайся подключиться к местному каналу новостей.
      Хоть польза от тебя будет.
      - Для начала попробую найти карту, - проворчал он.
      - Я организовал информацию таким образом, что он ее легко обнаружит, прошептал Ящик Рош.
      - Отлично, - сказала она, а затем, обращаясь к Гейду, заявила:
      - Сообщи, если обнаружишь что-нибудь необычное, Амейдио.
      Рош снова постаралась сосредоточиться на том, что происходит с ней в настоящий момент. Ей показалось, что они идут слишком долго, но зато вокруг стало значительно чище и тише.
      Белые стены и потолки делали окружающую обстановку какой-то уж слишком стерильной, хотя в воздухе появился едва уловимый запах человеческого пота.
      - Я все еще не могу пробиться, - сказала Майи. - Но по крайней мере он меня не чувствует.
      Рош вспомнила, что говорил Немет о возможности использования эпсенса с целью обойти естественную маскировку врага. И не слишком серьезное предположение Гейда о том, что Квер может оказаться воином-клоном.
      - Его сознание не похоже на сознание Кейна?
      - В нем есть что-то странное, - словно пожимая плечами, проговорила девушка. - Я могу воспользоваться его органами чувств, как и в случае Кейна. Но у меня другие ощущения.
      Впрочем, ведь, кроме Кейна, я не видела больше ни одного воина-клона. Они же не обязательно должны быть похожи друг на друга.
      - А как насчет черного пятна?
      - Ну, его заметил ирикейи. Он мог проникнуть в суть вещей гораздо глубже, чем я. Например, я не вижу никакого пятна у Кейна.
      Рош задумалась над ее словами.
      - Значит, абсолютной уверенности в том, что Keep не является воином-клоном, у тебя нет. Я правильно поняла?
      - Правильно, Морган.
      - Не слишком утешительно, Майи.
      - Это точно.
      Квер остановился возле двери, расположенной посередине извивающегося коридора, достал из кармана старомодный ключ и вставил его в замок, который находился в самом центре двери. Раздался щелчок, и он легонько толкнул дверь внутрь. Она чуть-чуть приоткрылась, потом скользнула в сторону.
      Квер сделал два шага внутрь, а затем обвел рукой помещение.
      - Зал "В". Вам будет удобно, - сказал он.
      - Только если мне не придется прождать два дня.
      Квер продолжал сохранять серьезность.
      - Посмотрим, - заявил он и жестом показал, чтобы они входили. - Прошу вас...
      Рош колебалась, стоя на пороге.
      - Я могу остаться, если вам так будет спокойнее, - сказал Квер, заметив ее опасения.
      - Нет, все в порядке, - проговорила Рош. - Только дайте нам ключ.
      - Боюсь, я не могу выполнить вашу просьбу, - заявил он. - Кроме того, замок изнутри не открывается.
      - В таком случае, - сказала Рош, - мы войдем после вас.
      Он спокойно пожал плечами и вошел внутрь Зала "В", состоявшего из трех смежных комнат. Из уютной прихожей Рош видела зал для совещаний, а дальше располагалась небольшая кухня и, кажется, туалет. Рош обратила внимание на застоявшийся воздух, словно вентиляторы давно не чистили.
      - Кроме нас, здесь никого нет, - доложила Майи. - Это точно.
      Решив, что они справятся с Квером, если тот попытается предпринять какие-нибудь враждебные действия, Рош с Майи вошли в прихожую.
      - Не желаете подкрепиться, чтобы скоротать время? - спросил Квер. Может быть, чего-нибудь выпьете?
      - Нет, спасибо, - поблагодарили его Рош и Майи.
      - Возможно, хотите отдохнуть?
      Рош посмотрела на расставленные тут и там мягкие кресла с тонкими, словно точеными, ножками. Казалось, они не выдержат даже веса Майи в ее защитном комбинезоне.
      - Не думаю... - рассмеявшись, начала она и тут краем глаза уловила какое-то движение.
      Дверь захлопнулась.
      - Система безопасности, - пояснил Квер, заметив ее тревогу. - Мы не сможем гарантировать вашу неприкосновенность, если внутрь будет легко проникнуть.
      - А также безопасность вашей станции, если мы вдруг выберемся наружу, верно? - язвительно заявила Рош.
      Мимолетная улыбка появилась на губах маленького человечка, но до глаз добраться не успела. Щелкнул замок.
      - Насчет кресел...
      - Нет никакой необходимости, - сказала Рош и подошла к двери, чтобы проверить ее.
      - У нас тут есть очень полезные вещи, - проговорил Квер и махнул рукой, показывая куда-то в глубь помещения. - Следуйте за мной, пожалуйста.
      - Морган! - Голос Майи неожиданно громко прозвучал в голове Рош. Корабль потерял связь с нашими телеметрическими каналами!
      - Что?
      Рощ надвинула поглубже свой шлем и изучила показания приборов. Вот уже целых полминуты они не получали никаких сигналов с корабля. Но Майи не могла этого увидеть, значит, узнала от кого-то другого.
      - Ури? - позвала Рош. - Амейдио?
      Никакого ответа.
      - Я сказала им, что у час все в порядке, - проговорила Майи. - Но они не знают, что им делать.
      Рош разозлилась, вытащила оружие и, последовав за Квером в зал для совещаний, довольно бесцеремонно схватила его за плечо и развернула лицом к себе.
      - Что, черт подери, тут происходит? - сердито потребовала она ответа. Почему нас отрезали от корабля?
      Он удивленно уставился на ее визор.
      - Я не понимаю...
      - Открывай твой проклятый замок. Немедленно, - заявила Рош. - Мы уходим. - Увидев, что Квер колеблется, она рявкнула:
      - Я сказала: немедленно!
      Квер попытался выпрямиться, несмотря на то, что Рош продолжала цепко держать его за плечо.
      - Нет.
      Она прижала пистолет к его щеке.
      - Да.
      Он дернулся, но не сдался.
      - Гейд хочет знать, требуется ли тебе подкрепление, - вмешалась Майи.
      - Скажи ему... - Рош задумалась на мгновение. - Скажи ему, пусть будет готов - на всякий случай.
      - Вам не причинят вреда, - начал уговаривать ее Квер. - Даю честное слово. Это не ловушка.
      - Ты нас здесь запер! - выкрикнула Рош, которая не могла справиться с яростью. - И разорвал связь с кораблем. Как; это, по-твоему, называется?
      - Возможность, - проговорил Квер, чувствуя, как пистолет вжимается в щеку. - Возможность поговорить.
      - Мне-с тобой разговаривать не о чем. Выпусти нас отсюда.
      - Вы же видите, я не вооружен. Неужели вы не можете по крайней мере убрать пистолет? Пожалуйста.
      - А откуда мне знать, что снаружи нас не поджидают солдаты?
      - Вы этого знать не можете, - проговорил он. - Но даю вам слово, там никого нет.
      Рош насмешливо фыркнула.
      - А почему я должна верить твоим заверениям?
      - Не будьте дурой, Рош, - рассердился вдруг человечек. - Подумайте хорошенько! Правительница не станет тратить время на подобные глупости.
      - В отличие от тебя, - заявила Рош.
      - Такая вероятность существует, - сказал он. - Если бы я находился в отчаянном положении, то мог бы предпринять что-нибудь подобное. Я снова прошу вас, пожалуйста, выслушайте меня. Если вас отрезали от вашего корабля, значит, я поступил правильно, когда привел вас сюда.
      - Что? Почему? - ничего не понимая, пробормотала Рош.
      - Здесь абсолютно безопасно, - пояснил Квер. - С точки зрения электроники. Никто не может проникнуть внутрь или выйти из помещения. Как только дверь закрылась, мы оказались отрезаны от внешнего мира.
      - А почему это так важно?
      Квер смотрел на Рош несколько мгновений, и она вдруг поняла, что он в отчаянии.
      - Потому что на самом деле меня зовут Атул Ансуриан, - ответил он. Мне нужна ваша помощь. Без нее моя дочь и, вполне возможно, все жители станции погибнут.
      Глава 7
      Станция "Форпост"
      955.1.32
      0150
      Рош еще немного подержала маленького человечка перед собой, заглядывая ему в глаза и стараясь понять, не лжет ли он.
      Решив, что он говорит правду, она едва слышно произнесла:
      - Но вы же умерли!
      - Мне пришлось разыграть комедию, - извинился он. - Я должен был исчезнуть, чтобы остаться в живых. Иначе, весьма вероятно, я с вами сейчас не разговаривал бы.
      - Но Пасекка...
      - Ничего не знает, - резко перебил он ее. - Для Пасекки я всего лишь еще один безликий служащий, которым она командует. Пусть и дальше так думает. У нее мало мозгов, а я не могу доверить правду такому человеку - ее мысли слишком легко прочитать.
      Рош вспомнила, как Майи описала Пасекку - прозрачная.
      Квер - нет, Ансуриан - если ему можно верить, по крайней мере в этом отношении говорит правду - А откуда мне знать, что вы меня не обманываете? спросила она.
      - Я не прошу вас мне верить, - ответил он. - Просто выслушайте.
      - Зачем? - поинтересовалась Рош.
      - Я думаю, мы в силах помочь друг другу, - сказал Ансуриан. - В лучшем случае у меня есть несколько дней - потом правда выйдет наружу. А как только это произойдет, мы оба - моя дочь и я - можем погибнуть.
      Рош охватило любопытство.
      - Но если ваша дочь должна умереть за то, что убила вас, почему бы не признаться, что вы живы? Тогда ее освободят.
      - Все не так просто.
      Ансуриан подошел к столу в зале для совещаний и уселся на один из стульев.
      - Прошу вас. - Он жестом пригласил Рош и Майи садиться на стулья напротив него.
      Рош посмотрела на девушку, которая по-прежнему была сосредоточена.
      - Майи?
      - Ничего не могу узнать. Но снаружи нас действительно никто не поджидает. Складывается впечатление, что никому здесь вообще нет до нас дела.
      - Хорошо. Скажи нашим, пусть сидят тихо. Я хочу понять, что здесь происходит.
      Рош уселась за широкий деревянный стол напротив Ансуриана. Стул с низкой спинкой заскрипел под ее весом, но выдержал. Майи устроилась неподалеку.
      - Вне всякого сомнения, вы слышали официальную версию случившегося, сказал Ансуриан.
      - Что ваша дочь убила вас пару дней назад, а затем сдалась властям? спросила Рош. - Да, слышали.
      Ансуриан кивнул, на лице его застыло серьезное выражение.
      - Дело закрыли, не успев открыть, - проговорил он. - У Службы безопасности есть тело и преступник, и никаких свидетельств того, что произошло нечто необычное. Если не считать, что мою дочь обвинят в убийстве собственного отца, если я буду продолжать делать вид, что умер. Но совершенно очевидно, что я этого сделать не могу. В ближайшие дни обман раскроется, и моей дочери придется рассказать правду.
      Рош по-прежнему не понимала, какое отношение она имеет к происходящему.
      - И что дальше?
      - Правовых прецедентов подобной ситуации не существует, - пожав плечами, заявил Ансуриан. - Дело в том, что наши традиции продолжения рода несколько отличаются от общепринятых. Вэкс имеют не двоих родителей, как большинство каст. У нас всего один родитель, он создает ребенка, комбинируя свой генетический код с другим, иногда выбранным случайным образом. Ребенок всегда противоположного пола, чем его родитель, он созревает искусственно, а потом передается родителю, который в одиночку о нем заботится. У нас всегда один ребенок. Надеюсь, вы понимаете, что связь между отцом и дочерью, а также матерью и сыном очень сильна?
      - И потому убийство одного другим считается самым страшным преступлением, которое только можно себе представить, - догадалась Рош.
      - Самым чудовищным на свете, - подтвердил Ансуриан. - Единственным адекватным наказанием может быть только смерть. Не важно, кто убит - ребенок или родитель, - последствия всегда одинаковы. Прерываются две жизни. И длинная линия потомков, следующих один за другим.
      Рош прекрасно понимала, о чем он говорит, но все равно никак не могла взять в толк, при чем тут она.
      - Вы сказали, что у Службы безопасности имеется тело, - прервала она Ансуриана. - Вы себя клонировали и предоставили им клона?
      На лице Ансуриана появилось искреннее негодование и одновременно отвращение.
      - Нет, разумеется! - сказал он. Заметив смущение Рош, Ансуриан сделал глубокий вдох и медленно продолжал:
      - Пожалуйста, поймите, мне сейчас очень трудно. При нормальных обстоятельствах я веду замкнутый образ жизни и чувствую себя неловко, когда оказываюсь рядом с другими людьми. В мои комнаты может входить и знает мое лицо только один человек - моя дочь Альта. Еще два дня назад она жила вместе со мной в тщательно охраняемом крыле станции, неподалеку от апартаментов правительницы.
      - Альта жила с вами?
      - Да, и продолжала бы жить до самой моей смерти со своим сыном естественно, если бы решила его зачать. Однако она гораздо общительнее меня. И хотя Альта уважает образ жизни, который я для себя избрал, она не испытывает необходимости находиться в изоляции от остальных людей. Она работает - точнее, работала - в Отделе логистики и руководила распределением ресурсов, которые через нашу станцию поступают к тем, кто в них особенно нуждается. Возможно, она проявила излишнее легкомыслие, посчитав, что ситуация не настолько опасна, и не поверив объективным данным. Складывается впечатление, что в данном вопросе я оказался прав. Но не вызывает сомнений тот факт, что, если бы Альта не отправилась по своим делам и не вернулась тогда, когда вернулась, она умерла бы вместе со мной, или я умер бы один.
      Рош внимательно слушала рассказ Ансуриана. Но все равно никак не могла понять сложностей отношений вэксов. Они находят себе любовников вне семьи или инцест является здесь нормой? Впрочем, сейчас это не имело никакого значения.
      - Две ночи назад, - продолжал Ансуриан, - Альта вернулась домой поздно. Она зашла, чтобы пожелать мне спокойной ночи, и обнаружила, что я сплю, а в комнате, кроме меня, находится еще один человек. Альта говорит, что он собирался дать мне яд, который убил бы меня за несколько секунд. И не оставил никаких следов. - Ансуриан немного помолчал, прежде чем продолжить. - Альта - профессиональный воин, Рош.
      Возможно, даже слишком умелый. Она прикончила нашего незваного гостя легко и без усилий, но прежде, чем мы успели узнать личность убийцы.
      - Вам удалось в конце концов выяснить кто он такой?
      Ансуриан покачал головой.
      - Мы не нашли никаких документов, - сказал он. - В базе данных станции нет сведений о его ДНК. Надеюсь, вы понимаете, что я не мог обратиться в Службу безопасности за помощью. Я исследовал все возможные варианты и тут же обратил внимание на очень необычный факт - мой убийца не вломился ко мне в квартиру. Он благополучно миновал очень сложную охранную систему - так, словно ее вовсе не существовало. Кто-то ему рассказал, как это сделать, а к данной информации имеет доступ небольшая горстка людей.
      - И, вне всякого сомнения, они занимают высокие посты в Службе безопасности, - вставила Рош.
      Ансуриан наклонился над столом и кивнул.
      - Я не мог сообщить о случившемся, поскольку не хотел, чтобы тот, кто организовал покушение, узнал, что оно провалилось.
      - И потому вы попытались сделать так, чтобы проблема перестала существовать, - сказала Рош, которая с нетерпением ждала, когда он перейдет к ее роли в сценарии.
      - Вынести незаметно тело с территории станции мы не могли - такая возможность даже не рассматривалась, - кивнув, продолжал Ансуриан. - Я понимал, что, стоит мне покинуть свою комнату, мой враг сразу сообразит, что у него ничего не вышло, и мгновенно перекроет все доки. По той же самой причине нельзя было спрятать тело в квартире. Совершенно очевидно, что мне удалось остаться в живых по чистой случайности, и мои неприятели непременно постараются исправить свою ошибку.
      Существовал только один способ выяснить, что происходит - подделать данные, чтобы все думали, будто тело принадлежит мне и я умер. Взяв себе другое имя, я мог посмотреть, что будет дальше. Например, кто попытается захватить мой пост. ли кто станет выступать за быстрое завершение судебного дела, чтобы покончить с проблемой без промедления...
      - Иными словами, - перебила его Рош, - кто больше всех выиграет от вашей смерти, как только шумиха уляжется.
      - Совершенно верно, - подтвердил Ансуриан. - Но Альа оставила на теле убийцы массу генетических улик. Впрочем, без этого было не обойтись. В конце концов мы решили, что она должна сама сдаться властям, чтобы избежать расследования. Ее версию подтвердит любая экспертиза. Мои враги будут, разумеется, удивлены тем, что убийство произошло не так, как они спланировали, - в особенности учитывая тот факт, что их человек не объявился, чтобы доложить о своих успехах, - но, я полагаю, они еще некоторое время будут верить в наш обман. Пока Альта находится в тюрьме, меня беспокоит только одно: мои недруги могут сообразить, что тело принадлежит не мне, а их человеку.
      - Думаю, они уже догадались. - Рош никак не удавалось осознать услышанное. - Ведь файлы станции должны показать несоответствие генетического кода убийцы и вашего.
      - Я давно изъял все свои данные, - покачав головой, сказал Ансуриан. Разумная мера предосторожности, в особенности для человека в моем положении. Когда речь идет об анонимности, понятно, что тот, кто обладает настоящей властью на станции, сделает все, чтобы его не могли узнать другие. Главное, чтобы я принимал правильные решения, которым впоследствии следовала Индердип.
      - А разве правительница не знает, как вы выглядите? - спросила Рош.
      - Я не мог рисковать, - пожав плечами, ответил Ансуриан. - Я, наверное, кажусь вам параноиком, Рош, но, если бы я не позаботился о собственной безопасности, то давно был бы мертв. Случилось именно то, чего я боялся. Сейчас мне нужно выяснить, кто пытался меня убить, и спасти дочь.
      Рош понимающе кивнула.
      - Вот зачем я вам нужна.
      - Я не в состоянии справиться со столь сложной задачей в одиночку, серьезно проговорил Ансуриан. - Мне нужна ваша помощь.
      - А почему вы думаете, что я стану вам помогать? - спросила она. - Не мое дело вмешиваться во внутренние проблемы станции.
      - Это не так, - настаивал на своем Ансуриан. - Вы же являетесь агентом "Невидимок", которые сражаются с гораздо более опасным врагом. Наши цели могут совпадать.
      - Каким образом?
      - Неделю назад уничтожен "Флажок", одна из родственных нам станций.
      - Я слышала о случившемся по дороге сюда, - солгала Рош, хотя Ящик сообщил ей о гибели станции, только когда они прибыли на "Форпост".
      - Естественно, - сказал Ансуриан. - Но вы наверняка не знаете, что станция "Флажок" уничтожена изнутри, с использованием кодов Службы безопасности, которые знало весьма ограниченное количество людей. Каким образом они стали известны, остается загадкой, но я подозреваю, что враг ваш враг - принял в происшедшем непосредственное участие. Возможно, он и мой враг тоже.
      - Почему вы так решили?
      - Индердип склонна проводить политику невмешательства.
      Мне пришлось потратить немало сил, чтобы убедить ее отправиться сюда. Я не знаю, какая от нас может быть польза, в особенности сейчас, когда погиб "Флажок", - но я всегда считал, что мы должны хотя бы попробовать.
      - Значит, именно вы уговорили Индердип прилететь сюда?
      - Да, - сказал Ансуриан. - И употребил все свое влияние на то, чтобы она не передумала и не приняла решения вернуться домой. Возможно, кому-то это не понравилось. Может быть, кто-то посчитал, что нам незачем принимать участия в войне.
      Если дело обстоит именно так, получается, что на нашу станцию уже проник враг, и нас тоже ждет судьба "Флажка".
      - Давайте разберемся, правильно ли я вас поняла, - проговорила Рош. Кто-то на станции "Флажок" работал на врага, ему удалось - неизвестно как добыть коды системы безопасности, благодаря чему станция погибла. А теперь вы полагаете, что этот кто-то сумел пробраться и на "Форпост"?
      - И пытается сделать то же самое на нашей станции, - сказал Ансуриан. Сейчас попасть к нам совсем не трудно.
      Мы собираем спасательные капсулы, в которых находятся те, кому удалось вовремя покинуть "Флажок". По правде говоря, мы, сами того не желая, выловили несколько капсул, принадлежащих врагу, но выбросили их, прежде чем они успели открыться.
      - Вы полагаете, что кто-то пробрался сюда в самой обычной капсуле?
      - Если у них имелись нужные бумаги, - подтвердил ее подозрения Ансуриан, - никто ничего не заподозрил. А оказавшись на станции, враги могли заняться вербовкой высшего руководства. Убедить Индердип, что для нас лучше всего отправиться домой, совсем просто. Это наиболее эффективный способ избавиться от вэксов.
      - Согласна, способ весьма эффективный, но враг, как правило, действует в соответствии с другими принципами. Чем больше разрушений и смертей, тем лучше - с их точки зрения.
      По крайней мере так говорит мой собственный опыт.
      - Возможно, ваш вывод следует подвергнуть тщательному изучению, возразил Ансуриан. - Люди видят и запоминают самые невероятные катастрофы и разрушения. Вполне возможно, что враг не всегда ведет себя одинаково и порой прибегает к более тонким и хитроумным уловкам.
      - Ты не забыла о Кейне? - напомнила ей Майи.
      - Может быть, - ответила Рош обоим. - Но я по-прежнему не понимаю, каким образом мы можем вам помочь. Ваша дочь сидит в тюрьме. Чего вы от нас хотите? Чтобы мы освободили ее, организовав налет?
      - Я не настолько наивен, чтобы считать, что у вас это получится - и вы на такое согласитесь.
      - В таком случае, что мы можем сделать?
      - Ваше имя многим известно, Морган Рош. Узнав, что вы встречались с Индердип Дженс, мои недруги могут забеспокоиться. Если поставить правительницу в известность, что враг пытается на нее повлиять, возможно, она не станет прислушиваться к его советам. Может быть, я смогу выйти из подполья, не подвергая себя и Альту серьезной опасности. Иными словами, я надеюсь использовать вас, чтобы удержать Индердип от заведомо не правильных шагов.
      Рош довольно долго смотрела на него. Ансуриан хочет использовать ее, совсем, как "Невидимки" и Крессенд: в качестве пешки в своей собственной игре. Ее такая роль не устраивает - но не следует забывать, что в данной ситуации она может получить определенные преимущества, которые помогут в ее игре.
      - Вы в состоянии организовать мне встречу с правительницей? - спросила она.
      - Думаю, да, - ответил он. - Наверное, мне удастся незаметно провести вас в ее апартаменты. Вы сможете разговаривать с ней столько, сколько нужно, чтобы убедить ее в том, что вы должны остаться. Видите ли, в ее комнатах нет записывающих устройств. Даже моих.
      - А что помешает ей просто вышвырнуть нас вон?
      - Индердип о вас слышала, и я достаточно хорошо ее знаю - она очень любопытна.
      - В таком случае, почему требуется столько времени, чтобы получить официальную аудиенцию?
      - Существует весьма высокая вероятность того, что ей неизвестно о вашем появлении на станции, - пояснил Ансуриан. - Тот, кто плетет интриги, скорее всего попытается помешать вашей встрече. Если просьба об аудиенции пойдет по официальным каналам, вы можете получить ответ только через несколько дней. Рош собралась ему возразить, но, прежде чем она успела что-нибудь сказать, Ансуриан продолжал:
      - Поверьте мне, в настоящий момент нет другого выхода.
      Рош задумалась над его словами.
      - Хорошо. А что будет после того, как я с ней поговорю?
      - Это зависит от того, как сложится беседа. Если все будет хорошо, возможно, я объявлю, что жив. Если у вас ничего не получится, придется придумать другой план. Мне известно, что в системе охраны тюрьмы есть несколько лазеек. Может быть, удастся освободить Альту и покинуть станцию.
      Рош не нужно было объяснять, какая роль будет отведена ей в этом плане. Впрочем, она решила, что окажет помощь Ансуриану только на самом простейшем уровне - в конце концов она его совсем не знает, и у нее нет никаких оснований ему доверять.
      - Твое мнение, Майи?
      - Я думаю, тебе следует положиться на интуицию, Морган, - ответила девушка. - Мне ничего не удалось узнать, и не хочется, чтобы из-за меня ты совершила ошибку.
      "Что же, по крайней мере честно", - подумала Рош. Она не могла спросить совета у членов своей команды, поскольку они не владели информацией в достаточной степени для того, чтобы помочь ей принять решение.
      Впрочем, Рош не считала Майи рядовым членом своей команды. За последние несколько недель, в особенности после того, как девушка попала в плен к Руфо, Рош поняла, что Майи очень много для нее значит.
      Она еще не забыла, как боялась и переживала за девушку, и прекрасно понимала, что чувствует Ансуриан.
      - Ладно, - сказала она наконец. - Я поговорю с правительницей, а там посмотрим. Я не стану вам ничего обещать, но попробовать стоит.
      - Спасибо.
      Ансуриан улыбнулся.
      - Индердип вернется в свои апартаменты только через несколько часов. Я попытаюсь точно выяснить когда. Кроме того, мастер Пасекка предполагает, что Квер скоро вернется, а мне не хотелось бы вызывать ненужные подозрения.
      - Мы сможем с вами связаться? - кивнув, спросила Рош.
      - Я думаю, необходимо полностью изолировать вас от внешнего мира, сказал он. - Включая и ваш корабль. - Заметив на лице Рош беспокойство, он добавил:
      - Это действительно единственный способ сделать так, чтобы вас не обнаружили раньше времени.
      Рош показалось, что слова Ансуриана звучат искренне, а доводы разумны если на мгновение забыть об излишней, с ее точки зрения, осторожности.
      - Ты сможешь его найти, если он оставит нас слишком надолго? - спросила Рош у Майи.
      - Да, - ответила та. - Или отыщу кого-нибудь неподалеку, и они нас выпустят.
      Рош кивнула. С тех пор как они прибыли в Солнечную систему, им еще не приходилось прибегать к умению похитительницы влиять на окружающих ее людей. В самом худшем случае Майи заставит правительницу сделать то, что им нужно.
      - Хорошо, - сказала она Ансуриану. - Даю вам два часа.
      Если по их истечении вы не появитесь, считайте, что наша сделка расторгнута.
      - Не волнуйтесь. Я вернусь раньше.
      Они встали, и Ансуриан вышел из комнаты. Дверь с шипением открылась, а затем щелкнул замок. С внутренней стороны Рош не удалось отыскать ни ручки, ни замочной скважины.
      - Не нравится мне все это, - проворчала Рош.
      Майи сняла шлем и сделал вдох.
      - Гейд говорит, что система внутренней безопасности здесь совсем примитивная, в особенности учитывая, что мы благополучно миновали пушки, расставленные по периметру. Он утверждает, что сумеет сюда прорваться и освободить нас минут за десять.
      - Скажи ему, что он переоценил свои силы. Ему понадобится по меньшей мере пятнадцать.
      - Он предлагает тебе заключить пари.
      - Ни за что.
      - Он говорит: "Тогда не вини нас, если мы явимся слишком поздно и не сможем вас спасти".
      Рош улыбнулась.
      - Ничего другого я от него и не ожидала. Ему просто завидно, что мы не взяли его с собой.
      Майи не стала с ней спорить.
      ***
      Ожидание казалось бесконечным. Раньше Рош не задумывалась о том, сколько тратит времени на изучение сведений, поступающих в базу данных "Аны Верейн". Возможности защитного комбинезона с точки зрения электроники достаточно ограниченны, и, хотя Ящик имел доступ к огромному количеству информации, она по-прежнему не до конца ему доверяла и сомневалась, что он всегда сообщает ей то, о чем она его просит.
      - Ты веришь тому, что сказал Ансуриан? - спросила она У ИИ.
      - Его рассказ совпадает с данными, которые мне удалось получить через службу новостей, но это вовсе не означает, что он не лжет. Честно говоря, его история звучит не слишком убедительно. Однако мне известно, что информация, касающаяся личности Ансуриана, действительно изъята из файлов системы безопасности, а его отношения с дочерью всегда отличались исключительной теплотой. Если с нами разговаривал не Ансуриан, придется найти ответ на вопрос, который волнует многих: почему Альта Ансуриан убила своего отца, причем безжалостно и без всяких на то оснований ?
      - По-моему, это не наше дело.
      - Наше - до тех пор, пока у нас имеются причины придерживаться этой гипотезы.
      - Значит, для тебя речь идет всего лишь о гипотезе?
      - Естественно, Морган. В настоящий момент я могу только строить предположения.
      Рош решила прекратить разговор. Беседовать с Ящиком, когда ему скучно, совсем не просто. Так недолго и головную боль заработать. Но она и сама не могла сидеть без дела - Рош ненавидела скуку. Спать нельзя, есть не хочется. Она слишком напряжена, и желудок вряд ли сможет справиться с концентратами, имеющимися в запасах комбинезона.
      - Ты можешь показать мне, что происходит снаружи? - спросила она у Майи.
      - Конечно, - ответила девушка. Она легко коснулась сознания Рош, затем чуть усилила давление. - Не бойся, Морган.
      Я не собираюсь полностью подчинять тебя себе. Я только покажу, как я вижу окружающий мир.
      Рош заставила себя расслабиться. В конце концов они уже несколько раз делали нечто подобное - на планете Сиакка, до того, как Майи дала ей слово никогда больше не проникать без позволения в ее сознание. А еще в тех случаях, когда Майи показывала Рош, что чувствует кто-то другой. Эти впечатления всегда поражали Рош своей яркостью и невероятной четкостью, казались живыми, словно были ее собственными.
      На мгновение у Рош возникло ощущение, будто она видит отражение Майи, поскольку смотрела своими глазами и одновременно своими глазами через Майи. Но этот эффект тут же исчез. Рош больше не видела мир таким, каким привыкла, - Майи перебралась на другой объект.
      Теперь Рош смотрела на окружающее глазами женщины, которая ремонтировала воздушный фильтр, расположенный где-то за пределами Зала "Во, чуть дальше по коридору. Однако уже в следующую секунду Майи выхватила из толпы курьера, спешащего доставить посылку. Затем последовала быстрая смена образов, картин, увиденных самыми разными людьми - они продвигались все дальше в глубь станции. Майи ни разу нигде не задержалась больше, чем на несколько секунд - как только им удавалось обнаружить чье-то открытое сознание, они тут же перебирались в другое.
      И никто ни разу не понял, что их коснулась похитительница, потому что Майи обращалась с ними мягко и деликатно и тут же старалась оставить, чтобы не вызвать подозрений и не напугать. Впрочем, Рош знала, что она может быть безжалостной и жалить, точно оса.
      Рош забыла про Ансуриана и положение, в котором они оказались. Когда они с Майи путешествовали по станции, она вдруг поняла, что восприятие образов, которые показывает ей Майи, еще не все - помимо них существует другой уровень, но описать свои ощущения словами не смогла бы. Поскольку Рощ ни разу не сопровождала похитительницу в качестве добровольного пассажира, она не имела возможности оценить сложность того, что делает Майи.
      Каждое сознание вдруг на мгновение теряло ориентацию, поскольку старые образы и звуки сменяли новые. И тогда Рош успевала увидеть проносящееся мимо эн-пространство - теоретическое царство, в котором правила похитительница. Получалось, будто заглядываешь в мысли существа, использующего звук и эхолокацию, а не зрение, чтобы видеть то, что находится вокруг.
      Майи находилась в самом центре вселенной, а разумы остальных людей казались выступами на плоской равнине - только в трех измерениях. Одни из них тянулись вверх, точно острые пики, другие представлялись крошечными бугорками на поверхности. Рош интуитивно поняла, что эти образы не имеют никакого отношения к умственным способностям людей в "реальной" жизни. Уровень интеллекта, способность к эпсенсу, да и сам внешний вид человека здесь ни при чем. Просто, все люди отличаются друг от друга своими физическими характеристиками.
      Когда они путешествовали между сознаниями, словно обходили остров, осторожно наступая на камешки, разбросанные в воде, Рош все больше и больше удивлялась картинам, которые видела между остановками. В конце концов она попросила Майи показать ей мир похитителя без привнесенных туда извне впечатлений.
      И вдруг Рош потеряла ориентацию.
      - Меня удивляет, что ты смогла увидеть мой мир, - сказала Майи. - За годы, что мы провели с Веденом, ни разу не случилось ничего похожего. А раньше ты не демонстрировала таланта к эпсенсу.
      - А это талант? - задумчиво проговорила Рош, стараясь заставить себя успокоиться.
      Как большинство детей СОИ, она мечтала, что во время полового созревания выяснится, будто природа наделила ее способностью к эпсенсу. Жизнь прошедшего обучение похитителя отличается от жизни обычных людей, и тут никого не волнует - сирота ты или нет. Оказаться нужной, побывать в разных системах, погружаться в чужое сознание по приказу правительства или чтобы выяснить какие-то личные вопросы...
      Рош мечтала об этом, но оказалась в данной области совершенно бесталанной.
      - Полагаю, нет, - признала Майи. - Но мне еще не приходилось встречать человека, способного увидеть эн-пространство и не умеющего проникнуть внутрь него.
      - Значит, я урод.
      - Может быть, счастливая случайность, - поправила ее Майи. - Звучит приятнее.
      - Где Ансуриан? - спросила Рош, которой захотелось увидеть разум, закрытый щитом.
      Майи подвела ее к месту, где находилось сознание Ансуриана. Но увидеть Рош удалось лишь крутые закругленные края глубокого кратера. Как Майи ни старалась, она не могла проникнуть внутрь или заглянуть за стену.
      - Похоже на крепость, - заметила Рош. - Просто поразительно, Майи. Пошли дальше.
      Они пронеслись по всей станции, и Майи показала Рош самые разные сознания - открытые, а также те, что обладали способностью к эпсенсу и не имели такого таланта, пострадавшие от применения эпсенса и наделенные диковинными наростами, тянущимися в эн-пространство, которым Майи не находила никакого объяснения. Она только сказала, что встречала такие раньше, но они не имеют практического применения.
      Рош следовала за ней - счастливая ученица, которая радуется своему новому умению.
      - Ты имеешь к этому отношение ? - спросила она у Ящика, коротко объяснив ему, что испытала.
      - Невозможно, Морган. ИИ, даже самому сложному, еще ни разу не удалось проникнуть в эн-пространство.
      - А не мог Крессенд, сам того не зная, допустить какую-нибудь ошибку, когда тебя строил ?
      - Вряд ли. Не сомневаюсь, он отлично знал, что делает.
      - Но... - Рош замолчала на полуслове, почувствовав новое давление на свое сознание.
      - С кем ты разговариваешь? - спросила Майи.
      Рош похолодела. Она не подумала о том, что связь с девушкой может открыть тайну Ящика.
      - Ни с кем, - неохотно проворчала она. Ничего более убедительного ей в голову не пришло.
      Рош почувствовала короткую вспышку - Майи проникла в .самые глубины ее разума, а потом тут же ушла.
      Рош раскачивалась на стуле, потрясенная тем, что больше не чувствует Майи. Она вернулась в реальный мир, который развеял серую пелену эн-пространства.
      - Извини, - сказала Майи и, взяв ее руку, сильно сжала между жесткими перчатками защитного комбинезона. - Мне не следовало смотреть. Но когда я почувствовала, что ты с ним разговариваешь... - В словах девушки звучало искреннее раскаяние. - О, Морган, я никому не скажу. Обещаю!
      Рош не знала, что делать. Майи узнала о существовании Ящика! Значит, теперь их тайна раскрыта. А это может привести к тому, что под угрозой окажется выполнение задания, которое Крессенд дал Ящику.
      Впрочем, если Майи будет молчать, секрет останется между ними. А если Майи и Ящику не скажет, он тоже ничего не узнает.
      Самое простое решение в данной ситуации - довериться девушке.
      - Все нормально, Майи, - проговорила она. - То, что я держу существование Ящика в тайне, всего лишь мера предосторожности. Если ты никому ничего не скажешь, так и останется, пока мы не будем готовы действовать.
      Девушка кивнула.
      - Он внутри тебя!
      - Да. Он всегда находился внутри меня. Только я не знала.
      Чемоданчик был для отвода глаз.
      - Иными словами, ты просто так таскала его за собой из одного конца СОИ в другой?
      Мысли Майи были окрашены непонятным Рош раздражением.
      - Теперь уже все равно, - сказала она, а потом после долгого молчания добавила:
      - Как ты относишься к тому, что узнала?
      - Нормально, - ответила Майи. - Удивлена, конечно.
      - Я знаю, - сказала Рош. - Но сейчас я хочу, чтобы остальные ничего не узнали. Хорошо ?Даже Амейдио.
      - Я понимаю, Морган, - проговорила девушка. - Извини, что я заглянула без...
      - Не нужно извиняться, - быстро перебила ее Рош.
      Ее поразила собственная реакция на случившееся. Еще месяц назад, впервые встретив Майи, Рош пришла в ярость, когда девушка проникла в ее мысли. Но время, проведенное с суринкой, заставило Рош изменить свое отношение к похитителям - точнее, именно к этой, конкретной похитительнице.
      - Продолжим, Майи? - спросила она.
      Майи несколько мгновений колебалась, а потом снова проникла в сознание Рош. На сей раз они отправились совсем в другое место, наружу, прочь от того места, в котором находились. По пути количество проносящихся мимо разумов постепенно увеличилось, потом превратилось в виртуальное ничто, пока они не остались лицом к лицу с четырьмя аномалиями на равнине эн-пространства, Три из них показались Рош незнакомыми, зато четвертую она узнала сразу. У нее возникло ощущение, будто в эн-пространстве неожиданно образовалась дыра, словно кто-то бросил шарик из нейтрона на резиновую поверхность.
      - Кейн? - спросила она.
      Майи страшно удивилась.
      - Откуда ты знаешь?
      - Просто догадалась, - ответила Рош. - Он не похож на всех остальных.
      - Не похож ? В каком смысле ?
      Рош снова поняла, что не может найти подходящих слов.
      - Он не такой, каким ты его описала. Я вижу его, как пустоту, уходящую куда-то очень далеко - может быть, в бесконечность.
      - А вдруг ты видишь пятно, о котором говорил ирикейи?
      - т Или у меня разыгралось воображение.
      - Как бы там ни было, то, что ты говоришь, очень странно. - Майи задумалась на секунду, а затем сказала:
      - Из твоих слов получается, что мы видим эн-пространство по-разному. Тебе известно, каким я представляю Кейна: сложная машина, которая передвигается с такой головокружительной скоростью, что я не могу за ним поспеть. А тебе он кажется похожим на яму. То же самое с Ансурианом: мне он представляется в виде скользкого резинового яйца, а ты видишь его, как чашу.
      В этом нет ничего необычного. Все люди видят эн-пространство по-разному. Часть картин, возникающих в нашем сознании, выглядит одинаково. Например, высокие, острые пики... Я сразу догадалась, о чем ты говоришь. Да и само эн-пространство. Мне тоже оно кажется похожим на серую гладкую равнину. Поэтому мне непонятно, почему некоторые вещи так отличаются друг от друга.
      - По-видимому, дело в том, что я урод, - сказала Рош. - Извини, "счастливая случайность".
      - Ирикейи назвал тебя Загадкой, - задумчиво проговорила Майи. - Ты его заинтересовала. Возможно, это важно.
      Рош кивнула, словно соглашаясь с собственными мыслями: Загадка...
      - Как ты думаешь, я могла научиться этому самостоятельно?
      - Сомневаюсь. У тебя реактивная способность. Ты не можешь увидеть эн-пространство по собственному желанию; тебе нужен похититель. Как когда мы разговариваем при помощи эпсенса. Дело не в том, что ты говоришь, а в том, что я тебя слышу.
      - Но зачем мне видеть эн-пространство ? - удивленно спросила Рош. Тебе не кажется, что это бесполезный талант ?
      - Возможно. - Майи на короткое мгновение сосредоточилась на чем-то постороннем. - Если только... Я возвращаю тебя назад, на станцию. Давай-ка хорошенько изучим обстановку. Здесь множество разных сознаний, и ты еще новичок, поэтому тебе будет трудно. Но я попытаюсь просмотреть как можно больше за максимально короткое время. Мы не будем задерживаться на отдельных личностях, нас интересует пейзаж, который они создают вместе. Мы ведь не замечаем деревьев, когда восхищаемся целым лесом. Отдайся потоку и скажи мне, если увидишь что-нибудь необычное.
      Рош сразу поняла, что имела в виду девушка, и последовала ее указаниям. Если она в состоянии разглядеть одного воина-клона, возможно, ей удастся увидеть и другого. Ансуриан уверен, что он на станции...
      Они быстро изучили население станции. Диковинные ощущения захватили Рош, полностью поглотив ее внимание. Немного привыкнув к сменяющимся картинам, она начала различать отдельные, ясные детали: резкие подъемы и падения, словно одинаковые разумы обладали способностью объединяться, сами того не сознавая, а иные попадали под влияние тех, кто их окружает. Лишь немногие из них выступали ярко и четко, возвышаясь над остальными. Рош не понимала, что это значит - скорее всего ничего. Искала она по крайней мере не их.
      Рош потеряла счет времени - оно больше не имело для нее значения, прежде чем заметила кое-что необычное. Она даже не знала, в каком месте реального мира находится сейчас ее разум.
      - Подожди! - неожиданно вскричала она. - Я его заметила!
      Майи немедленно остановилась.
      - Где?
      - Там. - Рош не могла передвигаться по собственной воле. - Видишь группу разумов вон там? Их несколько, и они похожи на Ансуриана. Три с одной стороны... Рядом с ними... да, вот этот. Он такой же, как Кейн.
      Он действительно походил на Кейна. То же резкое падение эн-пространства на глубины, которые Рош не могла ни увидеть, ни представить себе.
      - Ты про этого ?
      - Да. Подожди.., отойди чуть-чуть назад. Стой на месте... - Сознание Майи бродило по серой пустыне. - Небольшое скопление людей. Вон там.
      - Еще один ?
      - Да.
      Рош стало нехорошо. На станцию удалось пробраться двум воинам-клонам!
      Казалось, Майи не знает, куда смотреть.
      - Я вижу их совсем не так четко, как ты, Морган. Подожди минутку. - Они вернулись туда, где заметили первого воина-клона. - Нет, по-прежнему не вижу. Здесь?
      - Ты совсем рядом. Сдвинься чуть-чуть в сторону - да! Верно!
      - И он такой же, как Кейн?
      - Абсолютно.
      - Значит, мы нашли воина-клона, - сказала Майи.
      Рош стало еще страшнее, потому что до нее дошло значение их открытия.
      - Ты поняла. Майи? Мы можем их найти!
      - Вероятно, - не стала спорить Майи и вернулась туда, где Рош увидела второго воина-клона. Он изменил свое местоположение, и Рош пришлось объяснить Майи, где его искать. - Я не в состоянии проникнуть в это сознание, Морган, и мы не в силах определить, кому оно принадлежит. А ты можешь точна описать место, где он находится?
      - Ну...
      Только сейчас Рош поняла, что перед ними стоит очень трудная задача. Эн-пространство практически никак не связано с реальной вселенной. Она могла сказать наверняка, что воин-клон входит в группу людей, которая является составляющей населения станции. Но больше...
      - Подожди. - Майи на мгновение покинула ее, а вернувшись, объяснила, что постаралась изучить место, где Рош увидела воина-клона, более внимательно. - Если я передвигаюсь достаточно быстро, мне тяжело тащить тебя за собой.
      - Извини, Майи, я не знала.
      - Нет-нет. Это очень интересно - и, возможно, важно. - Рош почувствовала, что девушка возбуждена - она уже давно не видела ее такой. Может быть, дело в том, что она, для разнообразия, смогла сыграть роль проводника - вместо того, чтобы самой следовать за другими. - Трудно сказать наверняка, - проговорила она, - но первое сознание, на которое ты указала, похоже, участвует в каком-то совещании. Вокруг него много важных людей, у большинства щиты - как у Ансуриана.
      Кажется, какая-то встреча с правительницей, но я не уверена.
      - Очень похоже на истину, - проговорила Рош. - Воин-клон непременно подберется максимально близко к представителям власти.
      Ты можешь определить, кто из собравшихся там людей воин-клон?
      - Нет. - В голосе похитительницы Рош услышала огорчение. - Если честно, я заметила, что он не такой, как остальные, только когда ты мне на нега показала. Я понимаю, что он другой, но не настолько, чтобы не потерять в толпе.
      - А я его вижу четко и ясно, - сказала Рош, уверенная в умении, о котором раньше даже и не подозревала.
      Сознание Кейна отличалось от остальных, как кратер отличается от горы.
      - Не сомневаюсь, Морган, - проговорила Майи. - Но другие, увиденные тобой, могут не иметь к воинам-клонам никакого отношения. Нам нужно сделать так, чтобы ты встретилась лицом к лицу с одним из них и убедилась наверняка... - Она мысленно пожала плечами.
      Рош признала ее правоту. Радость, которая охватила ее несколько мгновений назад, потихоньку уступила место сомнениям - ее дар может оказаться слишком ненадежным. Но все равно они сделали шаг в нужном направлении. Если различие действительно существует, и она в состоянии его заметить, значит, могут быть и другие люди, наделенные такой же способностью Наверняка среди опытных и сильных похитителей на борту "Флегетона" найдется кто-нибудь, обладающий такими же возможностями.
      Теперь нужно доказать, что они ничего не выдумали. А значит, придется встретиться с другим воином-клоном.
      Пока они с Майи бродили вокруг непроницаемого сознания, пробравшегося в зал для заседаний администрации станции, Рощ не могла не почувствовать, как ее охватывает страх.
      Глава 8
      Станция "Форпост"
      955.1.32
      0330
      Рош решила переговорить с Гейдом и Каджиком, когда они с Майи посчитали, что хватит экспериментировать.
      - Кто-то, сидящий у меня внутри, по-прежнему считает, что ты должна послать "Невидимок" к чертям собачьим, - заявил Гейд, когда она закончила свой отчет.
      - Умник, сидящий у меня внутри, с тобой совершенно согласен, - ответила Рош. - Но тут дело не только в "Невидимках". То, что происходит на станции "Форпост", может иметь отношение ко всем станциям и кораблям в Солнечной системе - и галактике. В этом смысле я считаю, что Немет поступил правильно, отправив нас сюда. Даже если мы окажемся на самой линии огня, - добавила она.
      - Лично я думаю, что мы будем находиться на линии огня до тех пор, пока все это не закончится, - мрачно заметил Гейд. - Или пока мы находимся в Солнечной системе.
      - Именно.
      Когда Рош спросила Каджика о состоянии корабля, то уловила в его голосе спокойствие и уверенность.
      - Здесь все в порядке, Морган. Ремонт закончен. Мы пополнили все запасы.
      - Чем занят Ври?
      - Они с Кейном ведут себя очень тихо, - ответил Гейд. - Кейн наблюдает за станцией. Ври о чем-то размышляет. Думаю, он жалеет, что ты не взяла его с собой, чтобы он имел возможность присмотреть за Майи. Впрочем, должен признаться, ему ожидание дается гораздо легче, чем мне. Он все время находится внутри своего корабля, постоянно начеку, готов действовать.., словно тугая пружина.
      Рош задумалась над определением Гейда и поняла, что он сумел найти очень подходящую характеристику Ври. Воин-сурин внешне был спокоен, но она знала, что он напряжен и готов в любой момент вступить в схватку с врагом.
      - Может быть, мне удастся убедить Майи поговорить с ним, чтобы немного его успокоить, - сказала она, зная, что Майи ее слышит. - Я совсем не хочу, чтобы он вдруг решил, что от меня нет никакой пользы, и начал действовать чересчур активно.
      - Хорошая мысль, - похвалил Гейд. - Думаю, твое радиомолчание не очень способствует разрядке напряжения.
      Рош вернулась в реальный мир, а Майи заговорила с Ври.
      Их беседа продолжалась недолго, а когда они закончили, на лице девушки появилось мрачное выражение.
      - Ему не нравится мое поведение, - объяснила она. - Он считает, что я должна вести себя более ответственно, пока не достигну совершеннолетия, - И сколько еще осталось лет?
      - Три. Но это не имеет никакого значения. Я рассталась с детством в тот момент, когда мать продала меня для медицинских экспериментов.
      Рош не хотела ворошить прошлое и доставлять девушке ненужные страдания. Они некоторое время сидели молча, думая каждая о своем. Рош чувствовала себя очень странно, снова оказавшись в полном одиночестве после близости с Майи.
      Почти в полном одиночестве...
      - Ты нашла способ выявить врага? - спросил Ящик.
      - Не совсем, - ответила она. - Возможно, если я окажусь с ним лицом к лицу, я смогу его узнать - с помощью Майи. Так что пользы нам от моей способности не очень много.
      - Ну, тем не менее это уже кое-что, - попытался утешить ее Ящик, повторив собственные мысли Рош.
      - Наверное.
      Она обрадовалась напоминанию, что эпсенс дает ей возможность разговаривать с другими людьми так, что Ящик не может ее подслушать. В особенности в подобной ситуации, когда она боялась проговориться о том, что Майи известно о его существовании. Он скорее всего будет недоволен. Уверенности, что он не предпримет никаких шагов, чтобы заставить девушку молчать, у нее не было.
      Через некоторое время Майи подняла голову и сказала:
      - Ансуриан возвращается.
      - Один?
      - Да.
      Рош встала и снова надела шлем. Майи последовала ее примеру. А через минуту щелкнул замок, и дверь открылась.
      - Прошу меня простить за долгое отсутствие, - входя, проговорил Ансуриан, и его голос показался Рош слишком громким в тишине комнаты. Пасекка меня не отпускала, а Индердип выбилась из графика, ее задержали какие-то дела.
      - Мы идем?
      - Да. - Ансуриан двинулся к двери, но потом снова к ним повернулся. - Я понимаю ваше желание обезопасить себя, - сказал он, - но мы будем привлекать меньше внимания, если вы откроете визоры.
      Рош последовала его совету. Физическая опасность им скорее всего не угрожает, а защитные комбинезоны все равно не так эффективны, как боевые бронекостюмы. Их могут узнать, но тут ничего не поделаешь. Кроме того, Рош не пыталась скрывать, кто она такая, когда они прибыли на станцию. Если кто-то ее ищет, то найдет и с закрытым визором.
      Майи последовала ее примеру, и Ансуриан впервые увидел ее лицо.
      - Я рад, что могу как следует вас увидеть, - улыбнувшись, сказал он. У вас очень сильное сознание.
      - У вас тоже. Где вы научились так защищаться?
      - Вэксы учились у старшего адепта, который попал в нашу родную систему из Гуо. - Увидев, что они не понимают, о чем он говорит, Ансуриан пояснил:
      - Братство Гуо из Срединных Пределов посвятило себя обучению эпсенсу и исследованиям в данной области. Его старшие адепты славятся в нашем регионе галактики своими умениями и мудростью. Техника, в которую они нас посвятили, в определенных семьях передается из поколения в поколение и обеспечивает нам высокие посты в иерархической системе нашей культуры.
      - В одном месте станции мы заметили множество закрытых сознаний, сказала Рош.
      - Вы, наверное, говорите о зале для аудиенций, - кивнув, проговорил Ансуриан. - Там сейчас проходит совещание. - Едва уловимая улыбка коснулась его губ. - Иногда мне кажется, что за щитами никаких мыслей нет. - Ансуриан пожал плечами. - Но для вас это политика.
      Рош некоторое время раздумывала над тем, сказать ли ему о двух воинах-клонах, но решила подождать, пока у нее не будет полной уверенности в собственной правоте.
      - Ну, мы идем?
      - Да, разумеется, - сказал Ансуриан, и они вышли в коридор.
      Было приятно снова получить возможность свободно передвигаться относительно, конечно, - но Рош радовалась, что может размять ноги, пусть и в не слишком удобном для ходьбы защитном комбинезоне. Ей показалось, что вокруг стало меньше народа, чем раньше. Возможно, причина состояла в том, что наступило время между сменами, или консервативные вэксы продолжали поддерживать понятие "день" и "ночь". В любом случае Рош вполне устраивало, что им удается сохранять анонимность.
      Они подошли к большой развилке, где под разными углами сходилось несколько коридоров. Ансуриан провел их мимо неровной стены, и они спустились в небольшой тоннель, в котором Рош в своем защитном комбинезоне едва не касалась потолка головой. Здесь они не встретили вообще ни одного прохожего. Впрочем, Рош не удалось заметить в тоннеле ни дверей, ни окон. Если бы не связь с "Аной Верейн", она не имела бы ни малейшего представления о том, где они находятся.
      - Вы направляетесь в самое сердце сооружения, - сообщил Каджик, и перед левым глазом Рош появилась трехмерная карта. Красная точка, отмечавшая их местоположение, медленно продвигалась по извивающемуся тоннелю в глубь станции. - Впереди развилка. Если Ансуриан выберет прямую дорогу, он повернет налево. Но мне представляется, что он поведет вас как-нибудь иначе.
      Ансуриан свернул направо, по коридору, который, плавно изгибаясь, уходил вверх, затем через несколько метров начал резко снижаться. Рош старалась идти, как можно осторожнее, опасаясь, что постоянно меняющаяся гравитация заставит ее потерять равновесие. Дальше коридор превратился в сплошные острые углы и непонятные выступы, словно конструкцию на протяжении многих лет собирали из обломков и металлических отходов, не задумываясь о том, каким целям она будет служить.
      - А почему вы не воспользовались переходными тоннелями? - спросила Рош.
      - У нас их несколько, все предназначены для грузового транспорта, ответил Ансуриан. - В других целях мы их не используем. Несколько лет назад произошел несчастный случай, и предыдущий правитель издал указ, запрещающий по ним ходить.
      - А куда вы нас ведете?
      - В блок технического обслуживания. Система безопасности там совсем простая, и мы скорее всего сойдем за обычных рабочих. Здесь даже нет камер слежения. Только простенький ИИ проверяет, все ли в порядке.
      - Значит, он нас засечет?
      - Да, но Квер имеет право здесь находиться.
      - Ящик, ты можешь это проверить? - спросила Рош.
      - Если хочешь, я могу вывести из строя систему безопасности там, где ты будешь проходить.
      - Давай. - Рош немного подумала, а потом спросила:
      - А ты не мог бы доставить нас к правительнице более простым путем?
      - Может быть, - ответил Ящик. - Но, мне кажется, у тебя больше шансов договориться с Индердип с помощью Ансуриана.
      - Как ты думаешь, она станет нас слушать ?
      - Все зависит от того, что ты собираешься ей сказать.
      Рош задумалась над его словами. Ей нечего особенно предложить правительнице, если не считать невнятных намеков на то, что врагу удалось пробраться на станцию, а Совет делает все, что в его силах (и даже больше, если вспомнить про. "Невидимок"), чтобы решить проблему. Ведь она прилетела сюда получить ответы на собственные вопросы, и если правительница не захочет разговаривать, ей не удастся ничего узнать.
      - Существует ли какой-нибудь официальный протокол, касающийся того, как я должна обращаться к правительнице? - спросила она.
      Ансуриан обернулся через плечо и сказал:
      - Я не могу дать вам никакого совета по поводу того, что вам следует сделать, чтобы добиться желаемого результата - если вы это имеете в виду. Он пожал плечами и отвернулся. - Индердип в лучшем случае непредсказуема, и может вести себя сознательно деструктивно - в худшем.
      Умирая, ее отец оставил меня присматривать за порядком на станции. Впрочем, он предполагал, что я буду придерживаться той политики, которую я выбрал. Но если позволить Индердип делать то, что она хочет, все на станции развалится через несколько месяцев.
      - А что произойдет, если вы покинете станцию?
      Ансуриан снова пожал плечами.
      - Может быть, ваш разговор с ней сложится благополучно, и я смогу объявить, что жив, - ответил он. - Если же нет, у нас есть еще несколько возможностей. Например, Орен Квер окажется подходящей кандидатурой, чтобы занять пост советника правительницы. Я знаю достаточно, чтобы пробраться наверх и через некоторое время вернуть себе утраченные позиции. Только вот, боюсь, что времени у меня нет.
      Рош поняла, что он имеет в виду.
      - Как вы думаете, когда Альте будет вынесен приговор? - спросила она.
      - Скоро, - ответил Ансуриан. - Улик вполне достаточно, чтобы ее казнить. Признание ускорит процедуру оформления формальностей. Только благодаря тому, что я был первым советником Индердип, она еще жива. Кто знает, вполне возможно, что приговор уже вынесен. Вопрос наверняка обсуждался на одном из последних совещаний, и Индердип могла подписать необходимые бумаги.
      - Она решает, жить или умереть жителю станции? - спросила Рош, потрясенная тем, что один человек обладает столь неограниченной властью - в особенности такой, каким, похоже, является Индердип Дженс.
      - Косвенно. Она действительно имеет некоторую власть, - начал объяснять Ансуриан. - Индердип утверждает решения органов правосудия. Без их согласия она не может вынести смертный приговор, но зато имеет право его отменить. Я надеюсь, что она воспользуется этим правом в случае Альты.
      - Почему?
      - Потому что вы ее попросите, - повернувшись к Рош, заявил Ансуриан. Скажите ей, что мы с Альтой связались с вами. Вы прибыли сюда, чтобы помочь, но не знаете как. Теперь, после моей смерти, это известно только Альте. Станция может подвергнуться нападению врага, но при участии Альты вы сумеете его остановить.
      - Чушь! - возмутилась Рош. - Она не поверит.
      - Может поверить, - возразил Ансуриан. - Кроме того, это почти правда. В конце концов кто-то действительно пытался меня убить.
      Забыв на время об очевидном - кто-то мог организовать покушение на Ансуриана, потому что он не согласен с его политикой, - Рош сказала:
      - О чем еще я должна попросить? Может быть, вы забыли сказать мне что-нибудь важное?
      Ансуриан немного подумал, продолжая вести их за собой по лабиринтам технического блока станции.
      - Не считайте ее идиоткой, - наконец ответил он. - Она совсем не глупа. Просто.., своевольная.
      Рош поразмыслила над его словами. Поскольку Ансуриан работал с правительницей в тесном контакте, он наверняка знает ее лучше, чем другие. Если он утверждает, что Индердип не дура, значит, так и есть - хотя в это трудно поверить, если вспомнить все, что Рош слышала про Индердип Дженс.
      - Еще далеко?
      - Мы практически на месте, - сказал Ансуриан, пробираясь по узкой тропинке между двумя трубопроводами, оказавшимися у них на пути. - Это сразу за углом.
      - Отлично, потому что у меня начинается клаустрофобия.
      Не совсем, правда, просто Рош надоело шагать по узкому неудобному коридору. Ее комбинезон постоянно цеплялся за разные выступы и стены, и ей довольно часто приходилось поворачиваться боком, чтобы протиснуться в узкие проходы, - Ты сможешь нас отсюда вывести, если мы потеряем Ансуриана? спросила Рош Каджика.
      - Без проблем, - уверенно ответил он, и тут же Рош услышала голос Ящика:
      - С чего ты взяла, что такое может случиться?
      - Может быть все что угодно, - заявила Рош.
      - Сюда, - сказал Ансуриан, и они остановились в тупике. - Я позаботился о запасном выходе, на всякий случай, когда Ехуд Дженс, предыдущий правитель, был еще жив. - Ансуриан достал из кармана серебристую ленту и крошечное приспособление, похожее на батарейку. - Им можно воспользоваться только один раз, - сказал он и прикрепил один кусок ленты на высоте головы, а другой внизу, у ног. Лента медленно покраснела. - На первый взгляд стена кажется самой обычной, но на самом деле это не так. Она достаточно плотная, чтобы обмануть того, кто захочет постучать в нее кулаком или даже толкнуть, но не более того.
      Когда я пропущу через нее ток, изменится ее молекулярное строение, и она полностью исчезнет. Вы сможете пройти внутрь без проблем.
      - А дальше? - спросила Рош.
      - По другую сторону находится Индердип, - ответил Ансуриан, спокойно посмотрев ей в глаза. - Я подожду здесь и послушаю ваш разговор. Чем меньше она знает обо мне, как о своем старом друге Атуле, или Орене Квере, тем лучше.
      Рош кивнула и вынула пистолет.
      - В этом нет необходимости, - сказал Ансуриан.
      - Правда? - Рош не убрала оружия. - Чуть раньше вы говорили, что мне не стоит вам доверять. Разве что-нибудь изменилось?
      Ансуриан улыбнулся.
      - Постарайтесь не застрелить ее, как бы ни сложились обстоятельства.
      Рош улыбнулась ему в ответ и сказала совершенно серьезно:
      - Я тоже не дура, Ансуриан.
      Он снова повернулся к стене.
      - Ты ее чувствуешь? - спросила Рош у Майи.
      - Да, внутри кто-то есть, - ответила похитительница. - Судя по тому, что мне удалось увидеть в мыслях тех, кто ее знает, это она. Однако она закрыта надежным щитом.
      - Естественно, - сухо заметила Рош, подумав, что придется отказаться от плана силой заставить правительницу сделать то, что ей нужно.
      Ансуриан поднял руку, чтобы прикрепить батарейку к верхней части ленты.
      - Приготовьтесь, - сказал он.
      Рош напряглась, не сводя взгляда с двери. Сначала ничего особенного не происходило. Затем красный пластик, казалось, начал размягчаться, и стена вдруг рассыпалась, словно была сделана из песка. На полу осталась лишь кучка пыли. В воздухе витал слабый запах озона.
      - Хорошо, - заявил Ансуриан. - Входите. Удачи вам.
      Рош кивнула, и они с Майи шагнули внутрь.
      ***
      Индердип Дженс показалась Рош старше, чем она ее себе представляла. У нее была более светлая кожа, чем у других вэксов, с которыми она встречалась. И, в отличие от них, у правительницы на голове имелись волосы, собранные в хвостик тремя бронзовыми заколками. Простое желтое одеяние, украшенное стилизованным изображением красного солнца - мотив, доминирующий в убранстве всего помещения.
      Индердип сидела на диване и пила какую-то розовую жидкость из бокала. Когда Рош появилась из-за ковра, прикрывавшего потайной вход, она опустила руку и наградила незваных гостей холодным взглядом.
      - Кто вы такие? - спросила она, казалось, нисколько не удивившись их появлению. Затем Индердип совершенно спокойно поставила бокал, но не встала с дивана. - Как вы сюда попали?
      Рош осталась На месте, чтобы не испугать правительницу каким-нибудь движением, которое та могла расценить как враждебное.
      - Прошу меня простить, но я...
      - Что вы здесь делаете? - спросила Дженс, и в ее голосе появились первые намеки на раздражение, когда она увидела, что из-за ковра появилась Майи.
      - Поверьте, мы не желаем вам зла, - проговорила Рош, ч - С какой стати я должна вам верить? - фыркнула правительница.
      Рош показала ей свое оружие.
      - Мы бы уже пристрелили вас, если бы это входило в наши намерения.
      На лице женщины появилось хитрое выражение.
      - В таком случае, чего же вы хотите?
      Прежде чем Рощ успела ответить, правительница подняла руку и сказала:
      - Подождите, мне кажется, я вас знаю, верно? - Рош открыла рот, чтобы ответить, но Индердип не дала ей ни единого шанса. - Рош! - вскричала она и торжествующе закивала. - Мне доложили о вас около часа назад. И показали, как вы появились на станции и потребовали аудиенции.
      Ее слова удивили Рош. Ансуриан сказал, что решение о встрече с правительницей будет сознательно затягиваться.
      - Да, правительница, - ответила Рош. - Прошу нас простить за столь внезапное появление, но...
      - А это, наверное, ваша слепая спутница. - Индердип встала, и Рош с удивлением обнаружила, что правительница не уступает ей ростом, а ведь она была в защитном комбинезоне.
      Правительница сделала шаг в их сторону и принялась с любопытством рассматривать повязку на глазах похитительницы.
      - Мою спутницу зовут Майи, - сказал Рош, и девушка чуть склонила голову, приветствуя правительницу.
      - Мне еще не приходилось видеть представителей ее народа, - заявила Индердип. - Она из местных?
      - Сурины являются соседями Содружества Империй.
      - Ах да, я про них слышала. - Индердип кивнула, очень довольная собой. Затем, словно вспомнив нечто очень важное, проговорила:
      - Вы же должны находиться в Зале "В" и ждать разрешения на аудиенцию., - Да, но нам сказали, что на ожидание может уйти несколько дней...
      - Вполне возможно, - перебила ее Дженс. - Знаете, у меня очень много дел, - грустно проговорила правительница и отвернулась на мгновение. - Мой очень близкий друг завтра будет предан солнцу. А это для меня важнее, чем все, что вы или кто-либо другой можете мне сказать.
      Печаль на лице женщины показалась Рош совершенно искренней. Рош захотелось ее утешить, но она знала, что должна скрывать правду.
      - Я прекрасно все понимаю, правительница, - сказала она, - но, прошу вас, выслушайте меня. Мне нужна ваша помощь для выполнения исключительно важной миссии. Через два дня может быть слишком поздно.
      - Слишком поздно? Для чего?
      - Чтобы что-нибудь изменить. - Рош не хотелось прибегать к истории, которую придумал Ансуриан. И потому она решила попробовать сказать правительнице полуправду - для начала. - Меня прислал сюда Временный Чрезвычайный Совет Древних, чтобы проверить предположение о том, что в ваши ряды пробрался враг. Я надеялась заняться расследованием с помощью Атула Ансуриана, и если бы нам удалось обнаружить доказательства истинности данного донесения, мы бы попытались понять, кому из близких вам людей нельзя доверять.
      - Атул знал о том, что вы должны к нам прибыть? - Дженс легко развернулась на месте и снова уселась на диван.
      - Да, знал.
      - И намеревался оказать вам помощь? - спросила Индердип, откинувшись на подушки и с подозрением уставившись на Рош.
      - Да.
      - Каким образом?
      - Я не знаю. Мне только сообщили, что я должна с ним связаться.
      Неожиданно на лице правительницы появилось отвращение и раздражение одновременно.
      - Но Атул мертв, - заявила она. - Его убила собственная дочь.
      - Нам сказали, - кивнув, проговорила Рош. - Мне очень жаль. Возможно... - Рош замолчала на мгновение, пытаясь решить, как повести разговор дальше. - Возможно, это дело гораздо сложнее, чем кажется на первый взгляд.
      - Что вы имеете в виду? - Дженс уставилась на Рош. - Вы намекаете на то, что она невиновна в его смерти?
      - Такая возможность существует, правительница.
      - Зачем ей лгать? - удивленно спросила Индердип.
      - Существует вероятность того, что она покрывает настоящего убийцу, предположила Рош.
      У правительницы сделался и вовсе озадаченный вид.
      - Она покрывает человека, о враждебных намерениях которого вы пришли меня предупредить? - спросила она. - Но почему?
      - Наверняка мне не известно, - ответила Рош. - Но, если вы позволите мне с ней переговорить, возможно, нам удастся узнать, что ей известно.
      - А с чего вы взяли, что она вам что-нибудь скажет?
      - Майи похитительница, - сказала Рош. - Она сможет проникнуть в ее мысли.
      - Правда? - Дженс повернулась к девушке.
      - А мои мысли она читает?
      Майи покачала головой.
      - А почему вы думаете, - с хитрым видом поинтересовалась Индердип, что она сможет прочитать Альту? Она дочь Атула, а его защита была превосходной. Я точно знаю. Однажды я наняла похитительницу, чтобы она ее пробила - решила проверить, возможно ли это. У нее ничего не вышло.
      - И тем не менее я бы хотела попытаться.
      Индердип пожала плечами, и Рош поняла, что потерпел" поражение.
      - По правде говоря, это не имеет значения, - заявила правительница. Альта виновна в совершении какого-то преступления. Час назад я подписала смертный приговор. Еще один допрос ничего не изменит. Завтра она будет мертва.
      Рош сделала глубокий вдох. Придется применить другую тактику.
      - Я все равно должна сделать то, что собиралась.
      - Правда? Что вы можете без Атула?
      - Я могу попытаться...
      - Каким образом?
      - С вашей помощью.
      - Моей?
      Рош заставила себя успокоиться.
      - Правительница, я не погрешила против истины, когда сказала, что моя миссия имеет чрезвычайное значение. Совету нужна помощь вэксов, а в ответ я попытаюсь помочь вам. Атул Ансуриан без колебаний согласился с нами сотрудничать. Я продолжаю рассчитывать на то, что вы последуете его примеру.
      У правительницы сделался скучающий вид.
      - Какое мне дело до вашего Совета Древних? Вэксы в состоянии сами о себе позаботиться.
      Рош вспомнила заполненные кораблями доки, по крайней мере один из них "Параселена" - принадлежал Древним.
      - Вы уже оказали помощь членам ВЧСД. Кроме того, я заметила - прошу на меня не обижаться, - что вы отличаетесь от вэксов, с которыми мне довелось встречаться. При таком разнообразии...
      - Не забывайтесь, Рош. - Индердип резко встала и сделала угрожающее движение. Рош неожиданно почувствовала тревогу - несмотря на то, что у нее было оружие, - и инстинктивно отступила. - Как вы смеете утверждать, что...
      - Я не имела в виду ничего оскорбительного, - быстро перебила ее Рош. В мои намерения входило подчеркнуть, что разные народы могут сотрудничать ради достижения общей цели. Если вы...
      - Если бы вы сюда не явились, возможно, Атул был бы жив.
      Неожиданная смена темы разговора застала Рош врасплох.
      - Что? Это же смешно! Нет никаких доказательств, что...
      - Неужели? Атул просит у вас помощи, а через несколько дней после этого умирает. Весьма необычное совпадение, не так ли?
      - В таком случае вы должны понимать, что ваша жизнь тоже в опасности.
      - С какой стати?
      - Если в ваше правительство пробрался враг, он обязательно захочет расправиться и с вами тоже.
      - Не вижу никаких для этого оснований, - махнув рукой, проворчала Индердип. - Я даже не хотела сюда лететь. Меня уговорил Атул. Видите, какую цену ему пришлось заплатить за свое упрямство? И вообще... - Она сделала несколько шагов в сторону Рош и заявила:
      - До сих пор никто, кроме вас, Рош, мне не угрожал.
      - Не правда, правительница, - возразила Рош. - Я для вас не представляю никакой опасности!
      - Не представляете? Вы тайно пробрались в мои личные апартаменты и требуете, чтобы я помогла вам в выполнении вашей миссии - иными словами, я должна перетрясти свое правительство в поисках гипотетического шпиона. Вы довольно прозрачно намекнули, что, если я откажусь с вами сотрудничать, мне грозит смерть. По-моему, все ясно.
      - Все, что я вам сказала, чистая правда, - терпеливо проговорила Рош, которая сдерживалась из последних сил. - Вашей жизни действительно угрожает опасность, и бездействие с вашей стороны только ее усиливает. Но вам нечего бояться меня.
      Речь идет о нашем общем враге. И сражаться нам следует не друг с другом, а с ним.
      - Это вы так говорите, - с сомнением произнесла Дженс.
      - Я говорю правду, - настаивала на своем Рош.
      - В таком случае дайте мне какие-нибудь доказательства.
      - Они вокруг вас! Смерть, разрушения, недоверие, дезорганизация... Рош напряглась, чтобы вспомнить название станции. - А как насчет "Флажка"?
      - Причина случившегося несчастья еще не установлена. - Правительница была явно смущена, но не желала признавать правоту Рош. - Вы не привели ни одного серьезного доказательства. Одни пустые слова, Рош. Почему я должна верить вам в предпочтение своему советнику.
      - Потому что ваш советник может оказаться врагом!
      Правительница грустно улыбнулась.
      - Вы тоже, - сказала она. - Нам известна ваша репутация, Рош. Говорят, что где бы вы ни появились, там обязательно возникают серьезные проблемы. Если я окажу вам помощь, о которой вы просите, где гарантии, что вэксы не станут вашей очередной жертвой?
      - Все, что вы обо мне слышали, не правда!
      - Почему я должна вам верить? - повторила свой вопрос правительница, потом подняла руку, заставив Рош замолчать. - Я не хочу рисковать судьбой моего народа на основании столь ненадежных фактов. Несколько споров, угроза войны, несчастный случай и неудачное покушение - вам потребуются более веские доводы, чтобы убедить меня, Рош. А если вы не можете их предоставить, уходите.
      Рош похолодела. Она поняла, что у нее нет ни единого шанса уговорить Индердип Дженс изменить свое отношение к происходящему. Ни по поводу врага, ни по вопросу Альты Ансуриан.
      - Хорошо, правительница, - сказала Рош и двинулась в сторону потайного входа. - Мы больше не будем отнимать ваше драгоценное время.
      Индердип Дженс грустно смотрела ей вслед.
      - Подождите, - сказала она, когда Рош сдвинула в сторону ковер с изображением солнца. - Кто рассказал вам про этот вход?
      Рош попыталась сообразить, что ответить. У нее имелись только две возможности, если принять во внимание тот факт, что она не могла сказать правду. Отказаться отвечать или солгать. Как сделать последнее убедительно вот вопрос?
      - Ящик?
      - Скажи, что тебе сообщил о нем Гурион Эгар, один из ее старших советников. Она тебе поверит. Всем известно, что они являются давними противниками.
      - Советник Эгар, - заявила Рош через секунду. - Я говорю вам это, желая продемонстрировать, что веду себя с вами абсолютно честно и откровенно. Уверяю вас, им двигали самые благородные намерения.
      - Конечно, - цинично улыбнувшись, сказала правительница. - Уходите. Я даю вам пять минут. Потом я отправлю за вами свою охрану. Я делаю это, чтобы продемонстрировать мое благородство.
      Улыбка исчезла. Насколько серьезна угроза, Рош не знала, но она не могла рисковать. Шагая вслед за Майи, она скользнула за ковер и снова оказалась в узком коридоре технического блока.
      Глава 9
      Станция "Форпост"
      955.1.32
      0600
      Ансуриан быстро провел их по коридорам, выбрав на сей раз совсем другой маршрут. Майи шла за ним, Рош не отставала, время от времени оглядываясь, чтобы проверить, нет ли погони.
      - Пожалуйста, перестань, Морган, - сказала Майи. - Мне трудно сосредоточиться, когда ты все время вертишься. Яне вижу, куда иду.
      - Извини, Майи, просто...
      - Поверь мне, нас никто не преследует, - попыталась успокоить ее девушка. - Похоже, правительница сдержала слово.
      Ансуриан неожиданно остановился, а потом быстро протолкнул Майи и Рош вперед и захлопнул за ними тяжелую дверь.
      - Это их остановит, - сказал он, с воинственным видом нажимая кнопки на панели управления. - Я выпустил воздух из коридоров, по которым мы только что прошли.
      - - Не думаю, что остановит, - заметила Рот. - В лучшем случае задержит.
      Маленький человечек, в глазах которого застыла боль, пожал плечами, но ничего не ответил.
      - Вы слышали, что она сказала? - спросила Рош.
      Рош не требовался ответ, выражение его лица говорило само за себя. "Неудачное покушение", - сказала правительница.
      Откуда Индердип Дженс могла знать, что покушение на Ансуриана не состоялось, если она сама не участвовала в заговоре?
      - Мне очень жаль, - сказала Рош.
      - Не стоит, - ответил Ансуриан. - Теперь мне легче принять решение. Остается только бежать со станции.
      - А как же Альта?
      - Я уже говорил, что система безопасности небезупречна, в ней имеются слабые места. Прежде чем покинуть станцию, я попытаюсь вызволить Альту.
      - Парочка очередных потайных дверей?
      - Нет, недостатки, которыми можно воспользоваться. Даже самые лучшие охранные системы небезупречны. Просто мне повезло - я знаю их слабости и уверен, что смогу попасть в тюрьму. Выбраться оттуда будет гораздо сложнее, но неразрешимых проблем не бывает.
      Рош шагала за ним по коридору и одновременно разговаривала со своей командой, оставшейся на "Ане Верейн".
      - Амейдио, Ури, вы следили за происходящим?
      - Разумеется, - ответил Гейд. - Ты собираешься ему помочь?
      - Он нам нужен, чтобы понять, что здесь происходит. От правительницы пользы не будет, поскольку, похоже, врагу удалось до нее добраться и настроить против Ансуриана. Они знают, что он управляет станцией и что повлиять на него невозможно. Враги считают, что, убрав Ансуриана с дороги или использовав его дочь в качестве рычага воздействия, они получат неограниченную власть на станции.
      - Зачем им рычаги воздействия на Ансуриана, если они думают, что он мертв?
      - Они не дураки и могли догадаться, что он поменял тела, в особенности когда наемный убийца куда-то пропал. А после того, как правительница расскажет о нашем визите, их подозрения только усилятся.
      - А как мы можем ему помочь?
      - Думаю, как в старые добрые времена, - ответила Рош.
      - Силой? - уточнил Гейд.
      - Хитроумные планы придумывать некогда, Амейдио, - ответила Рош. - Ты, Кейн - возможно. Ври - можете организовать какой-нибудь отвлекающий маневр, а мы тем временем наведаемся в тюрьму. Как ты думаешь, вы сумеете устроить что-нибудь, чтобы привлечь к себе внимание?
      - Разумеется.
      - Хочешь немного размяться?
      - Не стану отрицать, мне ужасно скучно, - рассмеявшись, заявил Гейд. И не сомневаюсь, что Ври тоже не откажется немного поработать. Одного слова О том, что Майи в опасности, хватит, чтобы он начал действовать.
      - Отлично. Значит, ты и Ври. Кейн и Ури будут присматривать за кораблем. Они нас слушают?
      - Слушаем, Морган, - ответил Каджик.
      - У вас есть какие-нибудь возражения?
      - Ты принимаешь решения, - ответил Каджик, - Я не сомневаюсь, что у нас все получится. Но гарантий быть не может.
      - Ну, это понятно, - не стала спорить с ним Рош.
      - Я согласен с Ури, - сказал Кейн. - Однако полагаю, что от меня будет больше пользы рядом с Ври во время отвлекающего маневра.
      Рош немного помолчала, прежде чем ответить:
      - Я очень ценю твое предложение, но...
      - Но тебе нужно, чтобы там были люди, которым ты доверяешь, совершенно спокойно закончил за нее Кейн. - Я все понимаю, Морган. Просто мне показалось, что я должен высказать свое мнение.
      - Спасибо, - улыбнувшись про себя, проговорила Рош. - Ладно, поговорю с Ансурианом. Посмотрим, что он думает о нашем плане. А затем, не теряя времени, нанесем удар. Чем больше мы будем тянуть, тем больше у врага шансов нам помешать.
      - А нам это не нужно, - согласился с ней Гейд. - У него и без того хватает преимуществ...
      Ансуриан был явно удивлен, когда Рош предложила ему помощь.
      - Почему? - спросил он.
      - Потому, что если я позволю вам спасти Альту и покинуть станцию, это будет означать, что мы добровольно вручим врагу "Форпост" и все его население. То же самое произойдет, если вы потерпите неудачу, и вам не удастся освободить дочь.
      Вы погибнете, а от этого никому не будет никакой пользы.
      Если у нас есть хотя бы малейший шанс разобраться с тем, что здесь происходит, вы нужны нам живым.
      - А вам разве не все равно?
      Ответить на этот вопрос было не просто.
      - Для меня важно то, как я себя чувствую, - сказала она наконец. - Речь идет о гордости. Эта миссия - своего рода проверка, если хотите. Возможно, метафорически, а не буквально, но все равно что-то вроде экзамена. - Она пожала плечами. - Я не хочу провалиться.
      Ансуриан кивнул. Они остановились, чтобы отдохнуть в темном складском помещении; тускло светились небольшие фонари на шлемах защитных комбинезонов Майи и Рош, казалось, будто их головы парят в темноте отдельно от тел.
      - Итак, ваша команда предпримет отвлекающий маневр, мы же тем временем попытаемся освободить Альту, - сказал Ансуриан. - А что дальше?
      - Вы поможете нам попасть на "Ану Верейн", - ответила Рош. - Вы здесь ориентируетесь, а мне нужно добраться до корабля в обход главного дока. "Ане Верейн" придется убраться подальше отсюда, как только станет слишком жарко, но они пришлют за нами скутер, когда мы будем готовы. А вы нам скажете, где лучше всего назначить встречу.
      - Хорошо, - проговорил Ансуриан. - Такое место есть, но добраться туда не очень просто. Кроме того, мне и Альте понадобятся скафандры. Там...
      - Морган, - прервал их голос Каджика. Рош подняла руку" показывая Ансуриану, что ему следует замолчать. - У нас новости.
      - Слушаю.
      - Я следил за движением транспорта в доках. Двадцать минут назад все торговые и военные суда станции "Случайная Валентность" покинули док и отошли на безопасное расстояние.
      Практически одновременно с той же станции прибыли корабли, которые требуют разрешения войти в док.
      - Сколько?
      - Пятнадцать. Все вооружены.
      - Отряд захвата?
      - Очень похоже. Они собираются нанести удар, поскольку здесь возник правительственный кризис.
      Рош сообщила новости Ансуриану, и он молча кивнул.
      - Ничего удивительного. Фрейн Юген с нетерпением ждал момента выступить против Индердип с тех самых пор, как она отклонила его предложение войти в союз против Тохарии 13.
      Теперь, когда я им больше не мешаю, они решили воспользоваться сложившейся ситуацией.
      - Она сможет их остановить?
      - Не знаю. На протяжении последних лет я старался держать станцию в постоянной боевой готовности и следил за тем, чтобы персонал знал, что ему следует делать, если произойдет что-нибудь подобное. Если она не станет вмешиваться, они справятся.
      Звучало не слишком обнадеживающе.
      - А вы не можете предположить, как она себя поведет?
      - Все зависит от того, что ей нашептывает враг. Если в их планы входит усугубить конфликт, они будут давать советы, которые приведут к войне.
      - В таком случае мы не можем рассчитывать на благополучный исход, заметила Рош и включила свои имплантаты. - Ури, где Гейд и Ври?
      - На станции, - ответил он. - Готовят отвлекающий маневр.
      - Складывается впечатление, что они нам не понадобятся, - проговорила Рош. - Отзови их ч стартуйте. Яне хочу, чтобы они попали под перекрестный огонь.
      - Понятно.
      - Как далеко до места, где они содержат Альту? - спросила она у Ансуриана.
      - Если идти не по прямой, около пятнадцати минут.
      - В таком случае нужно действовать, пока тут не начался переполох.
      - Нам необходимы скафандры, - напомнил Ансуриан.
      Рош кивнула и махнула рукой, чтобы он показывал дорогу.
      Они выбрались из складского помещения и снова оказались в лабиринте узких коридоров.
      - Он обеспокоен, - сказала Майи.
      - Ты это чувствуешь? Хорошо. Значит, его щит небезупречен. Еще что-нибудь можешь узнать ?
      - Ничего. Те люди из Братства Гуо знали свое дело. Они его хорошо обучили.
      - А как насчет правительницы ? Ее ты в состоянии прочитать?
      - Всего лишь несколько разрозненных мыслей. Они скорее всего оставлены затем, чтобы обмануть не слишком внимательного наблюдателя. Проникнуть внутрь ее разума я не могу. Как и в сознание Ансуриана.
      - Ты говорила, что со временем сумеешь пробить его защиту.
      - Уверена, - ответила Майи. - Но сейчас не слишком подходящий момент. В лучшем случае я могу его отвлечь. В худшем - причинить серьезный вред. Защита Гуо имеет очень глубокие корни, мое вмешательство может привести к непоправимым последствиям.
      - Может быть, мне следует напустить тебя на правительницу. Потеря будет невелика.
      - Это неэтично, Морган.
      - Наверное. Но такой вариант нельзя отбрасывать.
      Где-то далеко завыла сирена, эхом промчавшись по длинным пустым коридорам станции. Казалось, жалобно стонет огромный свирепый зверь.
      - Что это? - спросила Рош у Ансуриана.
      - Тревога, уровень 5. Гравитация упадет на двадцать процентов, чтобы сэкономить ресурсы.
      В следующее мгновение у Рош закружилась голова, но спустя несколько секунд все прошло, оставив после себя ощущение непривычной легкости.
      - Они начали атакующие действия?
      - Еще нет. Вы сразу поймете, когда это произойдет.
      "форпост" сконструирован таким образом, чтобы поглощать энергию разрывов снарядов и распространять ее по всему сооружению.
      - Значит, мы ее почувствуем, где бы ни находились?
      - Да, но вам практически нечего бояться. Станции вроде нашей в состоянии поглощать большие количества энергии - до определенной критической отметки. Они разваливаются только после того, как она пройдена. С "Флажком" случилось именно это. Поскольку Югену не нужна разрушенная станция, он не станет рисковать.
      - А если в его планы все-таки входит уничтожить станцию?
      Ансуриан наградил ее пронзительным взглядом.
      - Полагаете, враг сумел добраться и до него?
      - Мы не можем исключать такую возможность.
      Они остановились около очередного склада, и Ансуриан достал два прозрачных скафандра.
      - Мы называем их ОРВ, - пояснил он, надевая скафандр поверх формы. "Один размер для всех". Они сконструированы так, чтобы обеспечить максимальную выживаемость в самых разных условиях - жара, холод, вакуум, давление и тому подобное. Но в сражении долго не протянут.
      - Вы знаете, где можно добыть оружие?
      - В специальном хранилище. Нам сейчас туда ни за что не попасть.
      Рош прикоснулась к пистолету у себя на боку. Точно такой же был у Майи. В отличие от большинства похитителей девушка доказала на планете Сиакка, что в случае необходимости может спокойно прикончить неприятеля. Глядя на мир глазами жертвы и прицеливаясь в нее с противоположной стороны, она становилась вполне надежным воином.
      - Значит, придется обходиться тем, что у нас есть, - сказала Рош, надеясь, что нападение на станцию отвлечет от них внимание персонала.
      Ансуриан закончил застегивать свой скафандр, оставив шлем открытым, и снова зашагал вперед.
      - Ври и Гейд вернулись на борт? - спросила Рош у Каджика.
      - Ври отказывается покинуть станцию, пока на ней находится Майи, ответил Каджик.
      - Но мы скорее всего не сможем вернуться тем же путем, что прибыли сюда.
      - Он знает.
      - И что он собирается делать?
      - Найти вас и забрать ее.
      - Идиот! - возмутилась Рош.
      - Майи была совершенно права - он очень упрям.
      Стены коридора, по которому они шагали, начали глухо вибрировать. Ансуриан приложил к одной из них руку.
      - Началось, - сказал он. - Этот залп попал в щиты. Скорее всего они нанесли предупредительный удар. Если последуют и другие, можно сделать вывод, что Индердип решила не сдаваться без боя.
      - Ренч приказал закрыть все доки, - доложил Каджик. - Гейд и Ври находятся за пределами "Аны Верейн".
      - Ладно, - проговорила Рош. - Стартуйте. Скажите им, пусть сидят тихо. Придется придумать что-нибудь другое.
      Они поспешили по коридору. Пол под ногами слегка вздрагивал по мере того, как неприятель наносил по станции новые удары. Их энергия постепенно угасала, словно волны расходящегося в разные стороны тепла. Рош прекрасно понимала, что пассивная защита иногда приносит свои плоды, но, с другой стороны, такая тактика может иметь чудовищные последствия.
      Одна мощная атака уничтожит станцию без проблем.
      - Мы стартуем, - сообщил Каджик. - Кейн будет управлять скутером, когда придет время вас забрать.
      - Хорошо.
      Особого выбора у Рош все равно не было. Поскольку Гейд и Ври застряли на станции вместе с ними, а Каджику приходится следить за сохранностью корабля, больше никого не оставалось. Даже с помощью Ансуриана шансы найти катер и покинуть док без разрешения начальника равнялись нулю.
      Она объяснила Ансуриану, что произошло.
      - Нужно определить место встречи. Вы можете предложить что-нибудь подходящее, подальше от доков?
      - Да, но я не сумею объяснить вашим друзьям, как туда добраться. Слишком сложно. Они могут посмотреть карты, воспользовавшись доступом Квера. - Он быстро назвал длинную цепочку букв и цифр. - Им нужно добраться до ремонтного шлюза в конце коридора номер 14 в секторе Зеленый-Д. Это недалеко от тюремных камер в секторе Синий-Г. Пусть ждут там. Нам потребуется около часа, чтобы все закончить.
      Рош передала информацию, воспользовавшись Майи в качестве медиума, как уже не раз делала прежде.
      - Будьте осторожны, - ответил Гейд.
      - Вы тоже, - Рош почувствовала его беспокойство и увидела, как Гейд просматривает планы, готовясь к операции. - Я с тобой свяжусь, если нам понадобится помощь. Что у вас есть ?
      Гейд быстро отправил ей перечень снаряжения, которое они с Ври захватили с собой, чтобы проникнуть на станцию. Служба безопасности доков была не слишком строгой, поскольку им позволили войти внутрь, но серьезное оружие и полное боевое обмундирование могло привлечь внимание.
      - Жаль, что нельзя было прихватить с собой что-нибудь посолиднее, сказала Рош. - Ладно, ничего не поделаешь. Постарайтесь оказаться на месте встречи, когда мы туда придем.
      Гейд кивнул и снова занялся изучением карты, которую Ври вызвал на экран, расположенный на стене. На мгновение Рош оказалась в обычной реальности, пытаясь сообразить, куда их ведет Ансуриан, и одновременно в эн-пространстве. На несколько секунд она потеряла ориентацию, поскольку смотрела на мир глазами Майи, которая, в свою очередь, воспользовалась ее зрением.
      - А Ящик нам не поможет? - спросила Майи.
      - Наверное, он сумеет открыть док, но это привлечет к нам ненужное внимание. Сейчас он может только собирать информацию и следить за тем, чтобы за нами не увязалась Служба безопасности.
      - Он неплохо справляется.
      Коридор снова начал вибрировать, потом еще раз. Вой сирен стал громче и настойчивее.
      - Жаль, что он не в состоянии разобраться с кораблями Случайной Валентности"...
      - А вот это уже настоящий залп, - сказал Ансуриан и ухватился за стену.
      Рош изо всех сил старалась сохранить равновесие, пол упрямо уходил из-под ног, и идти вперед становилось все труднее.
      - Ящик, они стреляют в ответ ?
      - Команды всех У-Ч орудий получили приказ стрелять. Девять кораблей встали на сторону "Форпоста" и приняли участие в сражении. Однако со стороны "Случайной Валентности" приближается подкрепление.
      - У кого преимущество ?
      - "Форпост" должен выстоять. Его конструкция в состоянии выдержать такую атаку. А учитывая, что к защитникам присоединились другие корабли, сомневаюсь, что неприятель сможет высадиться на станции.
      - А как насчет наших скутеров? Сумеет один из них миновать оборонительные рубежи?
      - Если объявит, что встал на сторону "Форпоста", его скорее всего пропустят.
      - Отлично. Я свяжусь с Кейном сейчас, чтобы не тратить время потом.
      Она вызвала Каджика и рассказала, что должен сделать Кейн. Капитан не стал ее спрашивать, откуда Рош узнала про сражение, наверное, решил, что ей сообщила Майи.
      Не разрывая связи через эн-пространство, Рош заметила, что похитительница время от времени переключает свое внимание с коридоров, по которым они идут, на жителей станции.
      Даже здесь, в ремонтном отсеке, они были не совсем одни. В мыслях тех, кого она сканировала, в основном превалировали одинаковые эмоции: любопытство, страх, гнев.., только небольшая горстка людей надеялась на победу неприятеля, но никто из них не обладал специфическими характеристиками врага.
      Если атака "Случайной Валентности" имела отношение к воинам-клонам, это еще требовалось доказать.
      - Видишь кого-нибудь из врагов? - спросила она у Майи.
      - Я по-прежнему не могу разглядеть их так, как это получается у тебя. Хочешь попробуем?
      - Вреда не будет.
      Рош попыталась сконцентрироваться на обитателях станции, стараясь одновременно следить за дорогой. Быстрая смена сознаний мешала ей сосредоточиться не меньше, чем постоянный грохот и раскачивание стен и пола. Мимо проносился один разум за другим...
      - Вот! Наверху... Правильно. - Сознание, похожее на черную яму, находилось в группе, состоящей из трех или четырех человек, в одном месте. Где это?
      - Трудно сказать, - ответила Майи. - Кажется, там же, где мы видели его раньше.
      - Зал для аудиенций правительницы? - спросила Рош.
      - Возможно. Или даже в ее личных апартаментах.
      Ансуриан остановился, когда они подошли к закрытой двери.
      - По другую сторону находится коридор, который ведет в тюрьму, - сказал он. - Я не знаю, что нас ждет.
      - Ящик?
      - Там пусто. У входа в тюрьму два охранника. Дверь им не видно.
      - Хорошо. Докладывай обстановку по мере приближения к ним.
      - Должен тебе кое-что сообщить, Морган, - сказал Ящик, прежде чем она снова заговорила с Ансурианом. - Я перехватил зашифрованное сообщение Службы безопасности. Индердип.
      Дженс мертва. Правительницу только что нашли в ее личных апартаментах. Ей свернули шею.
      - Кто ее убил ?
      - Вот тут-то и начинается самое интересное. Место преступления должно быть тщательно изучено, и никаких определенных выводов не следует делать без...
      - Кончай, Ящик!
      - Складывается впечатление, что ты главный подозреваемый, Морган.
      - Я?
      - Всем офицерам безопасности сообщили, что ты и твоя команда находитесь на станции. В приказе начальника Службы говорится, что они должны оказать помощь в расследовании совершенного тобой преступления и в случае необходимости применить силу, чтобы доставить тебя в соответствующие инстанции.
      - Огонь на поражение?
      - Если будет нужно.
      - Проклятие!
      До этого момента им просто следовало вести себя тихо и не высовываться. Теперь же они стали главными подозреваемыми в убийстве правительницы, и за ними начнется охота. Рано или поздно их обязательно поймают. Или прикончат.
      Видимо, Рош не смогла справиться с охватившими ее чувствами, и на лице у нее появилось возмущение, потому что, повернувшись снова к Ансуриану, она заметила его изумленный взгляд.
      - Что случилось?
      - Правительница... - начала Рош, пытаясь решить, говорить ли ему, что произошло. Новость могла отвлечь Ансуриана от их непосредственной задачи, чего никак нельзя было допускать. Однако он имел право знать. Правительница мертва, - сказала она наконец. - Похоже, ее убили.
      Какое-то необъяснимое выражение промелькнуло на лице Ансуриана, и на короткое мгновение Рош сумела разглядеть печаль, которая ее удивила. Даже зная, что Индердип принимала участие в покушении на него, Ансуриан продолжал хорошо к ней относиться.
      Заметив удивление Рош, он проговорил:
      - Несмотря на все ее недостатки, она не заслужила такого конца.
      - Я понимаю, - кивнув, сказала Рош. Она подождала немного, а потом продолжала:
      - Мне очень жаль, Ансуриан, но нам нельзя терять время.
      Он взял себя в руки и спросил, показывая на дверь:
      - Вы хотите, чтобы я шел первым?
      Рош закрыла шлем.
      - Нет, я. Мой комбинезон продержится пару секунд - в случае необходимости. Открывайте.
      Ансуриан кивнул и отошел назад. Замок вспыхнул зеленым светом, и дверь скользнула в сторону.
      Рош вошла в коридор, уверенная в том, что Ящик не ошибся, но события могли принять совсем иной оборот ввиду свежих новостей. Впрочем, никакой охраны они не увидели.
      - Все чисто, - прошептала она.
      Майи и Ансуриан последовали за ней. Суринка тоже закрыла свой визор и держала руку около пистолета.
      Ансуриан жестом показал направо, и они зашагали по узкому ответвлению. Через тридцать секунд заметили двоих охранников, которые стояли по обе стороны двери. Те держались настороже, но к появлению Ансуриана и его спутников отнеслись совершенно спокойно..
      - Что по другую сторону двери ? - спросила Рош у Ящика.
      - Прямоугольное помещение, тридцать пять метров шириной, две группы из десяти коридоров по пять в каждой отходят от него под прямыми углами. Как правило, здесь двадцать охранников, по одному в конце каждого коридора, но в настоящий момент из-за нападения на станцию их осталось только половина.
      Всего сто камер. Альта Ансуриан находится в номере 77.
      - Майи, ты можешь прочитать охранников?
      - Тех, что находятся впереди, могу. Но двое по другую сторону двери закрыты.
      Рош не знала, что задумал Ансуриан, и, чтобы он не сделал какую-нибудь глупость, попросила Майи:
      - Скажи Ансуриану, что его дочь в камере номер 77, вдруг он не знает. Мы позаботимся об охранниках.
      - Хорошо, Морган. - Наступила короткая пауза; Майи передавала Ансуриану слова Рош. - Он тебя благодарит, - сказала она.
      Рош кивнула.
      - Как насчет охраны, Майи ?
      - Полный порядок. - - Отлично, в таком случае идем дальше.
      Под влиянием внушения охранники отошли в сторону, а когда тяжелая дверь закрылась, забыли, что вообще их видели.
      Ансуриан сразу свернул в ближайший из черно-серых коридоров. Казалось, он не обращает никакого внимания на сильные толчки, которые время от времени сотрясали стены станции. Рош следовала за ним, внимательно глядя вперед, чтобы не пропустить представителей Службы безопасности, имеющих" защиту от похитителей. Они свернули направо, затем налево, миновали несколько мощных дверей с цифровыми панелями вместо замков. Определить, есть ли кто-нибудь внутри, не представлялось возможным, окошки на всех дверях были закрыты.
      Когда они подошли к камере Альты, Рош заметила в конце коридора неподвижно стоящего охранника. Она сразу поняла, что он не принадлежит к числу тех, с кем Майи не может справиться, поскольку он не обращал на неожиданных посетителей "ни малейшего внимания.
      Ансуриан быстро набрал код на цифровой панели камеры, в которой находилась его дочь.
      Ничего не произошло.
      - Они изменили коды, - прошипел он. - Придется прорываться внутрь силой. Ваш пистолет с этой задачей справится?
      - Должен. - Рош вытащила оружие из кобуры и тщательно прицелилась, Ящик? Поможешь?
      - Дверь уже открыта, - сказал Ящик.
      - Спасибо.
      Рош выстрелила, и дверь с грохотом распахнулась. Охранник никак не отреагировал на шум, но зато Рош услышала голоса тех, кого выстрел удивил.
      - Быстро, внутрь! - Она втолкнула Ансуриана, и Майи в камеру, влетела следом и закрыла дверь.
      Альта сидела на низкой койке. Увидев их, она удивленно подняла голову.
      - Отец! - как две капли воды похожая на Ансуриана девушка, точно с такой же татуировкой на шее и темными глазами, вскочила с койки и бросилась его обнимать.
      - Тише! - рявкнула Рош.
      К их камере приближались шаги.
      - В вашу сторону двигается один охранник, - доложил Ящик.
      - Я его слышу.
      Рош ждала, держа пистолет наготове. Запах энергетического оружия еще некоторое время будет оставаться в коридоре, и охранник может сообразить, где они спрятались. Если нет, пройдет мимо, а они получат несколько дополнительных минут. Рош считала, что в их положении важна каждая секунда.
      Шаги замерли возле двери в камеру.
      Рош не колебалась ни единого мгновения: открыла дверь и выстрелила. Заряд энергии ударил охраннику в плечо и вдавил в стену. Тем временем Майи проникла сквозь его защиту, и уже в следующее мгновение он потерял сознание.
      Охранник повалился на пол, а его оружие отлетело в сторону. Однако Рош ни секунды не сомневалась в том, что успокаиваться рано. В комплексе еще один охранник, а она уже сделала два выстрела.
      - Быстро! - бросила она через плечо. - Пусть наденет скафандр!
      Не говоря ни слова, Альта начала натягивать скафандр, который принес ее отец.
      Рош осторожно пробиралась по коридору, пользуясь помощью Ящика, который проверял, все ли спокойно впереди. Кроме охранника, лежащего на полу перед камерой Альты, она насчитала еще восьмерых. Пятеро вдоль одной стены и трое - вдоль другой. Все под контролем Майи. Одного не хватало.
      - У тебя есть какие-нибудь предположения, Майи ?
      - Возможно, он решил вызвать подмогу.
      Ящик думал иначе.
      - С тех пор как мы прошли в дверь, ее никто не открывал.
      - Тогда проверь камеры, - предположила Рош. - Он мог забраться в одну из них.
      - В камерах нет приборов электронного наблюдения, - сказал Ящик.
      - Ты не видел, куда он пошел ?
      - Меня отвлек тот, что направлялся к тебе, - признался Ящик. - Мои возможности здесь довольно ограниченны, Морган.
      Рош пожала плечами, отбрасывая его объяснения. Остается надеяться, что охранник решил отсидеться, пока они тут шумят, и даст им возможность спокойно уйти.
      Альта закончила застегивать скафандр и, положив руку отцу на плечо, выпрямилась. Рош видела, что она взволнована и не вполне понимает, что происходит.
      - Мы уходим отсюда? - спросила она.
      - Да, - ответила Рош. - И чем быстрее, тем лучше.
      Они вышли из камеры в коридор, Рош впереди. Завернули за угол, затем миновали второй, дальше - следующий. Впереди показалась дверь, ведущая в тюрьму, - открытая.
      Когда Рош проходила мимо последней камеры, дверь резко распахнулась. Охранник успел сделать три выстрела, прежде чем Рош среагировала на его появление. Она дважды нажала на спусковой крючок, и охранник отлетел на койку, которая с треском сломалась под его мощным телом.
      Не обращая на него внимания, Рош проверила, как обстоят дела у Ансуриана и Альты. Девушка, придерживая раненую руку, подбиралась к отцу, в которого угодило два выстрела в упор - один в грудь, другой в живот.
      Рош попыталась проверить, все ли ребра у него целы, но руки в перчатках ничего не чувствовали, кроме того, мешала почерневшая ткань скафандра. Даже несмотря на то, что Ансуриан был без сознания, он морщился от боли, когда Рош его осматривала.
      - Я могущего нести, - сказала она Альте. - Если вы готовы рискнуть.
      - Ему нужна медицинская помощь, - кивнув, сказала она. - Здесь он ее не получит.
      - Мы его вылечим, если сумеем доставить на "Ану Верейн". Но прежде, добавила она, вспомнив инструкции Ансуриана, которые тот дал Ври и Гейду, необходимо найти коридор номер 14 в секторе Зеленый-Д. Вы знаете, где это?
      - Да, разумеется, - ответила Альта. - Только я не понимаю, зачем нам туда?
      - Потому что это наш путь отступления, - быстро пояснила Рош. - Нас будут там ждать. В ремонтном шлюзе.
      - Ремонтный шлюз, - нахмурившись, проговорила Альта. - Отец именно так сказал?
      - Да, а что?
      - Дело в том, что там нет никакого ремонтного шлюза.
      Это мусоропровод, которым давно перестали пользоваться.
      Рош несколько мгновений молча ее рассматривала. Мусоропроводы представляли собой трубы, предназначенные для сброса отходов, которые уже невозможно переработать, туда, где они не причинят никому вреда. Им повезет, если там окажется примитивный воздушный шлюз, не говоря уже о месте, где можно состыковаться со станцией.
      - Просто замечательно, - заявила она, покачав головой. - Впрочем, какая разница? Если нет другой возможности выбраться со станции, придется воспользоваться этой.
      Рош медленно встала и подняла Ансуриана. Комбинезон обеспечивал ее дополнительными возможностями, да и пониженная гравитация помогала, но нести его будет не просто. В особенности если им встретятся охранники и придется воспользоваться оружием.
      - Постарайся быть предельно внимательным, Ящик. Я хочу, чтобы ты предупреждал меня обо всех имеющихся поблизости людях, - сказала она.
      - Понял, Морган.
      Рош покачнулась, когда пол ушел у нее из-под ног, восстановила равновесие и зашагала вперед. Они без происшествий миновали дверь в тюремный отсек и двинулись по коридору.
      - Насколько я понимаю, проникнуть в ее мысли ты не можешь? - спросила Рош у Майи.
      - Нет.
      - Какие они тут все доверчивые!
      Рош переложила тело Ансуриана, чтобы было удобнее его нести. Альта вела их по широким, извивающимся коридорам, звенящим от воя сирен, но совершенно пустым. Казалось, вибрация стала меньше, и Рош порадовалась тому, что больше не задевает головой за низкие потолки. Однако она чувствовала себя незащищенной и стремилась поскорее добраться до места, где их должны ждать друзья.
      - Ящик, Кейн сможет нас найти ?
      - Они следят за нашим продвижением по станции, а точка выхода отлично видна снаружи. Возможно, именно по этой причине Ансуриан ее и выбрал. Как только подойдем ближе, все будет нормально.
      - Как далеко Амейдио и Ври?
      - Чуть дальше, чем ты.
      - Что-нибудь новенькое касательно убийства правительницы ?
      - Ничего, Морган. Тебя по-прежнему ищут, а я продолжаю блокировать попытки Службы безопасности найти нас при помощи электронных приборов.
      - Уже хорошо.
      В тот момент, когда они свернули в очередной коридор, станция отчаянно содрогнулась, и Рош упала на одно колено, чтобы не потерять равновесия окончательно.
      - Что это было?
      Альта помогла Рош подняться на ноги, и та заметила, что она испугана.
      - Мы в ловушке! - вскричала Альта, когда давление в очередной раз изменилось и у них заложило уши. Вой сирен стал еще пронзительнее. - Все герметические двери на станции закрылись.
      - На нас защитные комбинезоны, - напомнила ей Рош. - Вам известны коды отмены?
      Альта покачала головой.
      - Отец наверняка знал.
      Рош стало не по себе, сохранять присутствие Ящика в тайне становилось все сложнее.
      - Ящик, дай коды!
      Тот быстро выполнил ее просьбу, и Рош сообщила их Майи.
      - Передай коды Амейдио. Скажи, что нам их назвал Ансуриан. Будем надеяться, они не знают, что он ранен. - И снова, воспользовавшись имплантатами, обратилась к Ящику:
      - Ящик, устрой какие-нибудь помехи на линии связи с "Аной Верейн" и открой двери, когда мы к ним подойдем. Придется блефовать.
      - Ясно, Морган.
      Рош подтолкнула Альту вперед.
      - Не останавливайтесь. У нас все получится.
      Они продолжали шагать по вибрирующим коридорам станции, стараясь нигде не задерживаться и не терять времени. Они по-прежнему никого не встречали на своем пути, и Рош решила, что большая часть персонала спряталась в своих загерметизированных каютах. Если представители Службы безопасности собрались в доках или в командных пунктах, откуда осуществляется организация обороны, есть шанс, что их никто не заметит. Однако Рош знала, что успокоится, только когда окажется на капитанском мостике "Аны Верейн", а станция "Форпост" останется далеко позади...
      Они миновали две открытые двери, затем третью. Рош заметила удивление на лице Альты, но объяснять было некогда.
      Они остановились только один раз - когда особенно сильная атака на станцию отбросила Рош к стене, а Майи и Альта упали на содрогающийся пол.
      Восстановив равновесие, Рош спросила у Ящика:
      - Еще далеко?
      - Нет, два перекрестка. Путь впереди свободен. Гейд и Ври в двух коридорах от вас. Это около минуты.
      - Ури, скажи Кейну, чтобы стартовал. Мы почти на месте.
      - Мы знаем, где вас искать. Я доложу, когда Кейн будет готов, - ответил Каджик с корабля.
      Они миновали первое пересечение коридоров и свернули в практически не используемый проход, который, очевидно, соединялся с ремонтным отсеком, где они побывали чуть раньше. После второго перекрестка они оказались в широком, прямом и, казалось, бесконечном коридоре. Рош заметила, что издалека к ним направляются два человека - один в черном, другой в золотистом комбинезоне.
      Увидев их, Альта вздрогнула.
      - Все в порядке, - успокоила ее Рош. - Они с нами.
      Очередной взрыв потряс станцию, и, шагнув к громадному люку для мусора, Рош крикнула:
      - Быстро! Открывайте!
      - Этим люком не пользовались несколько лет, - пояснила Альта, нажимая кнопки на панели управления. - Отец следил за тем, чтобы он оставался в рабочем состоянии на случай, если понадобится срочно покинуть станцию. Коды должны были остаться прежними.
      Вспомнив про дверь, рассыпавшуюся в прах, Рош сказала:
      - Если нам удастся выбраться отсюда живыми, то только благодаря изобретательности вашего отца.
      Грохоча оружием и тяжелым обмундированием, подошли Гейд и Ври.
      - Проблемы? - спросила Рош.
      - Никаких, - ответил Гейд. - И это мне совсем не нравится.
      - Да уж. - Альта подняла голову, но времени представлять их друг другу не было. - Кейн будет ждать нас по другую сторону мусоропровода. Думаю, мы сможем проползти по трубе, а потом придется прыгать в скутер.
      - А затем? - спросил Гейд.
      - Все зависит от того, как будут развиваться события, - ответила Рош. Правительницу убили, так что необходимо привести Ансуриана в рабочее состояние. Он поможет выполнить наше задание. Мне кажется, стоит немного задержаться, чтобы посмотреть, выдержит ли станция нападение неприятеля.
      Альта снова подняла голову, когда Рош сказала о смерти Индердип Дженс, но тут же вернулась к своему занятию. Спустя несколько секунд она закончила набирать код, попыталась открыть люк и не смогла. Однако, когда за дело взялся Гейд, дверь чуть-чуть приоткрылась.
      - Морган, - позвал Рош Каджик. - У вас все в порядке?
      - Насколько такое вообще возможно. А что?
      - Кейн видит что-то необычное на корпусе, рядом с выходом из мусоропровода.
      - Необычное? В каком смысле?
      - Какой-то предмет. Он не может пока понять, что это такое, но опасается ловушки.
      Ловушка! Рош наблюдала за тем, как Гейд и Альта пытаются открыть дверь люка. Да, похоже, Амейдио не зря волновался.
      - Взорви ее, Амейдио, - приказала она, а затем, повернувшись к Майи, попросила:
      - Майи, помоги мне увидеть, что там впереди!
      - Я ничего не чувствую, Морган.
      - Все равно попробуем заглянуть, - проговорила Рош. - Я хочу быть уверена, что нам не приготовили никаких сюрпризов.
      Она отошла от упрямого люка на несколько шагов, когда Гейд прикрепил заряды, чтобы взорвать дверь. Опустив Ансуриана на пол, Рош закрыла глаза и начала погружаться в серый туман эн-пространства.
      - Кейн на месте, - доложил Каджик. - Но предмет, который он видел, куда-то исчез.
      - Подожди...
      Сознание Рош следовало за Майи, оставив позади Гейда, Ври, Ансуриана и Альту. Почему-то ей было трудно видеть себя - и Майи.
      Однако неподалеку она отчетливо разглядела воина-клона.
      - Кто это? - спросила Рош. - Кейн?
      - Думаю, да. - Рош услышала в голосе девушки неуверенность. - Он ближе, чем раньше.
      - Вполне понятно. Ты видишь еще что-нибудь?
      - Нет...
      Пол коридора вздрогнул у них под ногами, когда взрывом разнесло дверь люка. Рош открыла глаза и увидела, что дым затянул весь коридор. Гейд шагнул к отверстию в стене...
      - Подожди! - выкрикнула Майи. - Их тут двое!
      Гейд замер на месте, удивленный ее криком. Серое эн-пространство поглотило обычные ощущения и чувства Рош - и она тоже увидела второго воина-клона. Сначала она не поняла, каким образом Майи удалось его заметить, но потом сообразила, что он находится дальше Кейна, но неуклонно к ним приближается. Его сознание обладало характеристиками сознания Кейна.
      Значит, первый воин-клон прячется внутри мусоропровода.
      Прежде чем они успели решить, что делать, раздался еще один взрыв, на сей раз со стороны открытого люка. Мимо промчался воздушный ураган, когда атмосферу из коридора засосало в открытый люк. В коридоре захлопнулись герметичные двери; зазвучал сигнал тревоги, поскольку давление начало постепенно понижаться.
      - Проверьте скафандры! - крикнула Рош. - Убедитесь, что они выдержат!
      Легко, не обращая ни малейшего внимания на потоки воздуха, из люка выбралась Индердип Дженс.
      Глава 10
      Станция "Форпост"
      955.1.32
      0810
      Дженс была точно в таком же комбинезоне ОРВ, как и Ансуриан с дочерью, только не сочла необходимым надеть маску.
      То, что она взорвала люк мусоропровода, не загерметизировав свои костюм, сначала удивило Рош, но решать загадки было некогда воительница-клон направлялась прямо к ней. Казалось, она не вооружена, но от этого угроза нисколько не уменьшалась. Воительница не сводила с Рош глаз, в которых та не Увидела ничего хорошего.
      Прежде чем Рош успела как-то отреагировать, Гейд сзади схватил Дженс за плечо и развернул к себе. Та выбросила вперед руки и легко отшвырнула его в сторону. В следующую секунду вырвала оружие у Ври, который наставил на нее винтовку. Рош успела выстрелить из своего пистолета и выбить винтовку из рук Дженс. Воительницу это не остановило. Она нанесла Ври два мощных удара по голове, затем схватила его за плечо и отбросила к ближайшей стене. Он ударился о черно-серую поверхность и повалился на пол, где и остался лежать, корчась от боли.
      Воительница снова повернулась к Рош, и они посмотрели друг другу в глаза.
      Затем воительница-клон сделала два головокружительно быстрых шага в сторону Рош, которая выстрелила в тот момент, когда Дженс находилась в воздухе. Комбинезон воительницы вспыхнул ослепительным сиянием на одно короткое мгновение, а в следующую секунду Дженс обрушилась на Рош и выбила у нее пистолет. Рош сопротивлялась, но две могучие руки подняли ее с пола и отшвырнули к стене, заставив задохнуться. Она попыталась прикрыть лицо, чтобы защититься от нового удара, но вдруг поняла, что Дженс нужна не она.
      Поставив обе ноги по бокам распростертого на полу тела Ансуриана, Индердип Дженс левой рукой нанесла удар такой силы, что пробила скафандр, грудную клетку и сердце Ансуриана.
      Рош сразу поняла, что сделала воительница - завершила начатое. Теперь решить проблемы станции "Форпост" будет совсем не просто.
      Индердип Дженс выпрямилась во весь рост и огляделась по сторонам - с ее кулака на пол капала кровь. В коридоре царила призрачная, пугающая тишина. Рош слышала свое собственное дыхание, и ей казалось, что это самый громкий звук во вселенной, заглушающий остальные звуки, - она не слышала ни яростного возмущения Ври, ни стона ужаса Альты Ансуриан.
      Неожиданно Рош почувствовала, как на нее накатила волна тошноты, отчаянно закружилась голова - это Майи метнула в воительницу ментальное копье, но та даже не пошевелилась. Она просто стояла несколько секунд, не двигаясь, словно пытаясь решить, что делать дальше. Затем отошла от тела Ансуриана и наклонилась над Рош. Не теряя времени, одной рукой поставила ее на ноги, а затем подняла окровавленный кулак, чтобы нанести новый удар. На Рош смотрели холодные, ничего не выражающие глаза. Заглянув в них, она почувствовала такой непроницаемый и всепоглощающий страх, какого не знала до сих пор. Одновременно ее охватила жуткая усталость, и она вздохнула почти с облегчением, радуясь, что все наконец закончилось...
      Кулак воительницы приближался.
      Вспышка белого света, и кулак вместо того, чтобы опуститься на голову Рош, ударил в стену рядом.
      Рош выдохнула, чувствуя, что ноги стали ватными, и она едва ли сможет сдвинуться с места. Рука Дженс продолжала удерживать ее в вертикальном положении, когда воительница повернулась и наградила гневным взглядом Кейна, который стоял у открытого люка, направив на Дженс пистолет, первым выстрелом из которого отбил ее удар.
      - Морган, уводи остальных, пока еще можешь! - Голос Кейна из скафандра отправился на "Ану Верейн" и только затем попал в имплантаты Рош. - Скутер у выхода. О ней я позабочусь.
      Лицо Дженс перекосила злобная гримаса, и она еще сильнее сжала комбинезон Рош.
      Кейн снова выстрелил. Защитные системы комбинезона уже отреагировали на два выстрела, и на сей раз он вспыхнул, скорее, пурпурным цветом, чем белым. Дженс отскочила, затем метнулась вперед с такой скоростью, что Рош не успела понять, что произошло.
      Однако Кейн не стал тратить время на третий выстрел.
      Пистолет еще не вернулся на свое место, а он уже занял защитную стойку и отразил удар Дженс. Они двигались так быстро, что Рощ не успевала уследить за тем, что происходит - удар, защита, ответная атака... Понять, кто одерживает верх, было абсолютно невозможно.
      Через несколько секунд их отбросило друг от друга, словно прокатилась мощная взрывная волна. Кейн отскочил к стене, а Дженс чуть дальше, в глубь коридора. В следующее мгновение они уже снова приготовились к схватке.
      - Быстрее, Морган! - Внутри шлема Кейна Рош заметила кровь.
      Его крик заставил ее прийти в себя. Воины-клоны снова сошлись в жестоком рукопашном бою - Кейн бросился вперед, чтобы помешать Дженс подобраться слишком близко к люку, а Рош подскочила к Альте, которая стояла на коленях у тела отца.
      - Идем! - крикнула она, но Альта не обращала на нее внимания. Она тихонько всхлипывала и тянула на себя безжизненное тело Ансуриана, словно пыталась заставить его подняться на ноги. - Нам нужно уходить!
      Рош потащила Альту к люку. Майи следовала за ними, вцепившись в комбинезон Рош, словно он оставался единственной ниточкой, соединявшей ее с действительностью. Оказавшись возле люка, Рош взяла лицо Альты обеими руками и заглянула ей в глаза.
      - Нужно, чтобы ты помогла Майи вылезти в люк. Ты меня понимаешь?
      Альта сморгнула слезы и кивнула.
      - Давайте! - приказала Рош.
      Пол ходил ходуном у них под ногами, когда сначала Альта, а потом Майи полезли в люк.
      - Помоги Майи забраться в скутер, - сказала Рош Альте. - Я иду за вами.
      Ври стоял над Гейдом, его золотистый скафандр покрывала изморозь замерзшего пара. Гейд был без сознания, и Рощ помогла Ври подтащить его к люку. Несколько секунд она раздумывала над тем, не воспользоваться ли ей оружием Гейда, чтобы еще раз выстрелить в Дженс, но, посмотрев на дерущихся воинов-клонов, поняла, что не сможет попасть в нее.
      Противники словно слились друг с другом, останавливаясь лишь на короткие, непредсказуемые мгновения. Рош невольно восхитилась красотой и грацией их движений, напоминавших диковинный варварский танец. Каждый из них был великолепным, почти безупречным воином, каждому приходилось надеяться лишь на хитрость и элемент неожиданности, а не на грубую силу, чтобы одержать верх. Ничего подобного Рош видеть не приходилось, она знала, что в схватке с таким противником вряд ли смогла бы продержаться даже пару секунд. И неожиданно поняла, как ей повезло, что она все еще жива.
      Если бы Кейн чуть-чуть опоздал...
      - Поднимай, - проворчал Ври, возвращая ее в реальный мир.
      Рош согнула колени, чтобы протолкнуть тело Гейда в люк.
      Пол снова ушел из-под ног, и Рош отчетливо почувствовала падение гравитации. Плохой знак, хотя теперь нести Гейда будет легче. По-видимому, на станции что-то окончательно вышло из строя.
      - Ури, что происходит?
      - Со станции "Случайная Валентность" прибыло подкрепление, - ответил Каджик. - Они сосредоточили огонь на нескольких секторах, включая генераторы и системы жизнеобеспечения. Станции приходится несладко.
      - Я уже почувствовала, - заявила Рош. - Как ты думаешь, она выстоит?
      - Если они не применят другую тактику, выстоит.
      - На станции "Флажок", наверное, тоже так думали.
      Протолкнув Гейда в люк, Ври последовал за ним, а затем помог Рош. Вместе они протащили Гейда по мусоропроводу; почерневшему, с неровными краями со стороны выхода. Рош догадалась, что Кейн взорвал внешнюю дверь, заставив Дженс действовать, прежде чем она была к этому готова. Не сделай он этого, они скорее всего так долго не продержались бы.
      Скутер был пришвартован в двух метрах от выхода из мусоропровода. Ври прыгнул вниз, легко преодолев смену силы тяжести. Быстро оглядевшись по сторонам, Рош заметила несколько кораблей на фоне ярких звезд, некоторые из них обстреливали орудия, находящиеся по другую сторону станции. Между кораблями висели газовые облака, сияющие и огромные, однако Рош не могла сказать наверняка, что это такое - останки истребителей, или снаряды, не попавшие в цель. Тело станции снова конвульсивно содрогнулось, когда Рош наклонилась, чтобы передать Ври тело Гейда.
      После того как Гейд оказался на борту скутера, Ври протянул руку Рош, но она покачала головой.
      - Дай винтовку, - сказала она. - Я возвращаюсь к Кейну.
      Ври вернулся через мгновение с двумя винтовками, которые забрал из арсенала Гейда.
      - Я с тобой, - заявил он.
      - Ты не понимаешь, - запротестовала она, размахивая оружием у него перед носом. - Оружие мне нужно не затем, чтобы ему помочь, а для самообороны.
      - Я знаю. И все равно я с тобой.
      Она пожала плечами, повернулась и начала подниматься вверх по мусоропроводу. Времени на споры у нее не было.
      Ни Кейн, ни Дженс не последовали за ними, значит, они по-прежнему внутри - если только кто-нибудь из них не сумел взломать герметичную дверь в конце коридора.
      - Будь осторожен, - предупредила Рош Ври, когда они приблизились к открытому люку.
      Он кивнул и перехватил оружие поудобнее.
      Рош выглянула наружу, затем повернула голову вправо, но ничего не увидела. Ври, замерший по другую сторону люка, молча кивнул, и она сдвинулась к нему.
      Кейн и Дженс все еще отчаянно сражались, хотя Рош видела, что оба ранены. У Дженс один палец торчал под необычным углом, и она старалась беречь руку. Но визор Кейна заливала кровь, которая мешала ему видеть противника.
      Дженс снова бросилась в атаку. Кейн отражал ее удары с уже ставшей для Рош привычной уверенностью и ловкостью.
      Только раньше он сражался, получая от процесса удовольствие, сейчас Кейн боролся за свою жизнь.
      - Ящик, мы можем ему помочь?
      - Нет, нам остается только наблюдать.
      "И узнавать новое", - подумала Рош, не уверенная в том, что такое знание стоит жизни ее спутника.
      Противники разошлись и заняли боевые стойки. Дженс заметила Ври и Рош в открытом люке и мгновенно бросилась к ним. Ей удалось застать Кейна врасплох неожиданной сменой тактики, и он опоздал на сотую долю секунды. Рош отшатнулась, когда Дженс потянулась к ней, однако воительница в последний момент изменила направление движения и оттолкнулась от стены. Она налетела на Кейна, когда тот находился в воздухе, и ей удалось отшвырнуть его в противоположный конец коридора.
      Дженс набросилась на Кейна, прежде чем тот успел прийти в себя, обхватила за шею и вытолкнула на середину коридора так, что он оказался между нею и Рош. Кейн отклонился назад и попытался заглянуть в глаза Дженс. Рош прицелилась, надеясь, что воительница совершит какую-нибудь ошибку, и ей удастся в нее выстрелить. Именно в этот момент она увидела, как воины-клоны встретились друг с другом глазами.
      И тут гравитация окончательно упала. Кейн мгновенно этим воспользовался, оттолкнулся от пола и подбросил Дженс к потолку. Когда она падала вниз, Кейн нанес ей еще один удар, отбросивший Дженс к стене, подскочил и, схватив за шею, потянул назад.
      Дженс извернулась и сумела сорвать с Кейна маску. Однако он вцепился в нее еще крепче, и Рош заметила на лице Дженс гримасу боли. Воздух медленно выходил из скафандра Кейна, но он, казалось, не обращает на это никакого внимания. Дженс закричала, и Кейн на мгновение ослабил хватку.
      Но только на секунду, впрочем, Дженс успела обернуться и заглянуть ему в глаза. И в этот момент Кейн неожиданно резким движением свернул ей шею.
      Тело Индердип Дженс обмякло, но Кейн подождал целую минуту и только потом разжал руки. Затем медленно надел маску. Складывалось впечатление, что вакуум не причинил ему никакого вреда.
      Рощ выбралась из люка, за ней Ври. Кейн поднял голову, на лице у него засохла черная корка крови.
      - Ты в порядке? - спросила Рош, стараясь подобраться к нему поближе в невесомости.
      - А ты? - Рош по голосу поняла, что он страшно устал.
      - Да, нужно уходить отсюда.
      Кейн кивнул, позволил Ври взять себя за руку и подвести к люку.
      - Тело, - вдруг услышала Рош голос Ящика. - Вы должны забрать тело.
      Рош с отвращением посмотрела на труп Индердип Дженс.
      - Полагаю, ты имеешь в виду ее, а не Ансуриана.
      - Оно может дать важную информацию, - заявил Ящик.
      - Да, я знаю.
      Рош осторожно подошла к телу Индердип, опасаясь даже мертвой воительницы-клона. Ее резко побледневшая кожа была испещрена синяками необычной формы.
      - Сюда идет охрана, - доложил Ящик.
      Рош схватила тело обеими руками и подтолкнула его к люку, в котором скрылись Ври и Кейн. Протащить ее по мусоропроводу и отправить на катер оказалось легче, чем Гейда, - она была меньше и к тому же безоружна. Рош закрыла за собой воздушный шлюз, радуясь, что снова оказалась на знакомой территории.
      Майи и Альта ждали их в кабине. Альта взглянула на тело Дженс, а потом снова отвернулась, Рош заметила, что у нее мокрые от слез щеки.
      Рош с помощью Ври убрали тело в заднюю часть скутера, где Ящик мог за ним присмотреть. Затем она вернулась на место пилота и взяла на себя управление скутером.
      - Ури, где ты находишься? - спросила Рош.
      На консоли появилась карта, где были отмечены точки сосредоточения огня и местонахождение подбитых кораблей.
      - Я проложил оптимальный курс.
      - Спасибо.
      Рош посмотрела на своих спутников. Все были потрясены. Наверное, она выглядела не лучше. Однако ее поразил вид Кейна - бледная кожа, запавшие щеки, она и представить себе не могла, что такое возможно. Рош сразу поняла, что причина его состояния не только в отчаянной усталости.
      Тут что-то иное.
      Выдав серию команд, она активировала двигатели скутера, который помчался прочь от станции "Форпост".
      ***
      Скутер подвергся нападению в тот самый момент, как стартовал. Его атаковало сразу несколько истребителей, со станции по ним вели прицельный огонь из орудий. По-прежнему считалось, что они виновны в смерти правительницы - что в конечном итоге оказалось правдой. Рош сразу поняла, что руководит операцией оставшийся на станции воин-клон.
      К удивлению Рош, корабли "Случайной Валентности" присоединились к силам безопасности "Форпоста", на время забыв о своей вражде - или ими тоже управлял воин-клон. Рош хотела бы знать, что им про нее порассказали, но проникнуть в их командную сеть Ящик не мог.
      Когда они добрались до "Аны Верейн" и вошли в док, на станции раздался взрыв. Что взорвалось, понять было невозможно - может быть, главный генератор или оружейный арсенал. С ужасом Рош наблюдала за тем, как станция разваливается на куски.
      Погоня мгновенно прекратилась. Все корабли отправились на поиски тех, кому удалось спастись. Рош решила было присоединиться, но Гейд, пришедший в сознание, отговорил ее.
      - Даже если они нас не подстрелят, подойти близко все равно не дадут, сказал он. - Не забывай, один из воинов-клонов по-прежнему там, вряд ли в его намерения входит с тобой дружить.
      Гейд сказал "один из воинов-клонов". Рош начала думать, что они уже повсюду.
      Пока "Ана Верейн" выходила из района, где располагалась станция, автохирург занимался их ранениями. Гейд еще не окончательно пришел в себя. Альте Ансуриан дали сильное успокоительное. Рощ не знала, суждено ли ей встретиться снова с теми из обитателей станции, кому удалось остаться в живых, но она дала себе слово, что постарается ей помочь. Ври вернулся на свой корабль. Майи отдыхала на мостике, а Каджик и Рош просматривали информацию, которую им удалось собрать, - ее оказалось совсем мало.
      Кейн спал в медицинском отсеке.
      - Он действительно без сознания, - доложил Ящик.
      - Откуда ты знаешь? - поинтересовалась Рош.
      - Я подключился к диагностической системе.
      - Значит, он и вправду серьезно пострадал ?
      - Не думаю, что ему требуется отдых из-за ранений, которые он получил, Морган. Полагаю, дело не в физической усталости.
      Рощ прекрасно поняла, что Ящик имеет в виду. Она сама не могла думать ни о чем другом с тех пор, как они покинули станцию. Даже и сейчас важность того, что случилось, было трудно оценить.
      - Он убил одного из своих, - сказала она. - Он убил ее, чтобы спасти нас, причем рискуя собственной жизнью.
      - Да.
      Казалось, даже Ящика потрясло происшедшее. Почему Кейн так поступил, ведь Рош не скрывала, что не доверяет ему? Он предоставил ей неоспоримые доказательства того, что он действительно с ними. Но почему тогда она по-прежнему не может избавиться от подозрений? Она видела, что в самом конце его охватили сомнения - пусть и на одно короткое мгновение.
      Впрочем, Рош не могла его за это винить...
      - А как насчет воительницы? - спросила Рош, стараясь переключиться на другой предмет. - Тебе удалось что-нибудь узнать ?
      - Кое-что, чего я не видел раньше. Клеточное строение кожи меняется с невероятной скоростью, она становится похожа на представительницу касты Древних. Все признаки внешности вэксов исчезают. Похоже, эти существа умеют приспосабливаться к окружающей обстановке - как хамелеоны.
      Рош добавила новое знание к списку известных фактов.
      - Значит, тебе уже приходилось изучать их тела - раньше?
      - Другим приходилось, а я имею доступ к некоторым данным, которые они собрали. В основном тела удается обнаружить в капсулах или на кораблях, уничтоженных энергетическим огнем. Иными словами, в целости и сохранности остаются очень немногие.
      Изучить воина-клона практически сразу после смерти до сих пор не получалось.
      - Уже кое-что, - проговорила Рош. - По крайней мере теперь мы знаем, как ей удалось сделаться похожей на вэкса, хотя ее маскировка и не была безупречной. Мне только непонятно, как она могла обмануть Ехуда Дженса, заставив его поверить в то, что она его дочь.
      - В этом не было необходимости.
      - В каком смысле?
      Ящик поколебался несколько секунд, а когда он заговорил снова, Рош уловила в его голосе непривычную для него сдержанность.
      - Задним числом все кажется очевидным, Морган. Необходимая нам информация содержится в базе данных станции. Несмотря на очень строгие законы воспроизводства, у вэксов принято усыновлять детей. Вэкс может взять ребенка, оставшегося без родителя, если его собственный погиб во время несчастного случая или умер от какой-нибудь болезни. Это делается с целью продолжения обеих линий. Индердип Дженс находилась на борту потерпевшего Крушение корабля, который оказался в районе станции. Ее подобрали, и она стала близкой подругой родной дочери Ехуда Дженса, Эир. Прошло совсем немного времени, и Эир Дженс погибла, а Ехуд удочерил Индердип.
      Рош вспомнила, что Ансуриан говорил о запрете предыдущего правителя использовать переходные тоннели после какого-то ужасного несчастного случая, происшедшего несколько лет назад.
      - Разумеется, все было подстроено.
      - Похоже на то, - сказал Ящик. - А дальше она просто ждала подходящего момента, чтобы причинить станции максимальный вред, а кроме того, делала все, что в ее силах, мешая борьбе с врагом.
      Ансуриан также говорил, что Индердип Дженс ни за что не согласилась бы прилететь в Солнечную систему, если бы он ее не вынудил. Вне всякого сомнения, она старалась вести себя так, чтобы на станции постоянно возникали самые разные проблемы. Учитывая, что Ансуриан ей мешал, а тут еще появилась Рош, ей пришлось начать действовать.
      Рош пыталась понять, как обернулись бы события, если бы они догадались о том, что происходит, раньше. Возможно, ей удалось бы спасти жизнь Ансуриану и многим другим обитателям станции. А может быть, они оказались бы бессильны против столь могучего врага. Кто знает?
      - И что будем теперь делать? - задумчиво проговорила она. - Полетим назад? Отправимся дальше - по списку Немета? Или нам следует вернуться на "Флегетон"? Можем придумать что-нибудь свое.
      - Тебе решать.
      - Я знаю, - сердито заявила Рош. - Меня интересует твое мнение.
      - Я полагаю, сейчас разумнее всего отправиться в то место, которое стоит в списке Немета следующим.
      - Нет никаких гарантий, что там будет лучше, чем здесь.
      - Никаких.
      - Именно в этом все и дело, верно?
      Станция "Форпост" должна была погибнуть, Рош только ускорила ее конец. Вероятность того, что и другие места, обозначенные в списке Немета, так же уязвимы, чрезвычайно высока.
      - Теперь, когда нам известно, что враг может выдавать себя за представителя Экзотической касты, - сказал Ящик, - мы можем, по крайней мере в будущем, вести себя осторожнее. А еще мы знаем, что они терпеливо, на протяжении многих лет, выжидают подходящего момента, чтобы нанести удар.
      - Значит, нам будет еще труднее их найти, - заметила Рош.
      - Только не для тебя, - напомнил Ящик.
      - Чтобы быть уверенной наверняка, мне нужно оказаться с врагом лицом к лицу. Какая от меня польза?
      Они еще не успели обсудить ее столь неожиданно открывшуюся способность. Когда Кейн придет в себя, они займутся этим вопросом вплотную. Возможно, удастся найти способ определять точное местонахождение людей в реальной вселенной при помощи следов, которые они оставляют в эн-пространстве. Возможно, у них появится шанс вычислить врага. Возможно...
      Рош откинулась на спинку кресла. Если Каджик и удивился тому, что она перестала интересоваться данными, которые они изучали, виду он не подал. Может быть, решил, что Рош устала, как и все остальные, - что вполне соответствовало действительности. А хуже всего то, что Рош знала - в ближайшее время ей вряд ли удастся отдохнуть.
      - А что в нашем списке следующим номером? - спросила она.
      - У нас есть выбор: либо станция, принадлежащая касте Дрис, либо свободное поселение, известное под названием Катахалин Серэй. Оба находятся вне системы относительно нашего нынешнего местоположения. Чтобы до них добраться, потребуется около пятнадцати часов.
      Рош почувствовала, как на нее наваливается невыносимая, усталость. Через пятнадцать часов все может начаться снова.
      - Думаю, первым делом следует отправить доклад Немету, - сказала она, не испытывая ни малейшего энтузиазма.
      - Я могу сделать это за тебя, если хочешь, - предложил Ящик. - По крайней мере составлю черновик. Ты его просмотришь, когда он будет готов, и отправишь или внесешь поправки.
      - Спасибо, Ящик.
      Рош по-прежнему не знала, насколько может доверять ИИ, но его предложение ее обрадовало.
      - Извини, Ури, - сказала она вслух, - я ужасно устала, и мне трудно сосредоточиться. Я посплю пару часов, а потом мы закончим просматривать данные, хорошо?
      - Конечно, Морган, - ответил Каджик. - Я должен что-нибудь сделать, пока ты будешь отдыхать?
      Рош подумала немного.
      - Да, проложи курс на Катахалин Серэй, мы направляемся туда. Координаты найдешь в файле Немета. Но сначала отправь на разведку дрона. На сей раз я хочу точно знать, что нас ждет впереди.
      - Понятно. - Голографическое изображение начало таять, но Каджик успел добавить:
      - Хороших тебе сновидений, Морган.
      - Спасибо, - ответила она, обращаясь к пустому пространству перед собой.
      - Хочешь я тебе помогу? - мягко предложила Майи.
      Рош с трудом справилась с соблазном. Раньше, когда девушка делала ей подобные предложения, она их отклоняла из опасений, что похитительница слишком глубоко проникнет в ее сознание. Однако она уже множество раз убеждалась, что намерения Майи совершенно чисты. Если Рош смогла доверить ей тайну существования Ящика, значит, она должна чувствовать себя в полной безопасности рядом с девушкой.
      Но ее продолжала преследовать мысль о том, что в такой ситуации она будет совершенно беззащитна. Избавиться от этого чувства ей удастся не скоро.
      - Ладно, - сказала она. - Помоги мне уснуть. А дальше я сама.
      - Конечно, Морган. - В голосе Майи Рош уловила ласковое тепло. - С удовольствием, Морган.
      ***
      Впрочем, позднее она пожалела, что отказалась от помощи девушки. Ее сон был пронизан образами, которые пугали и смущали, несли в себе печаль. А чаще всего она парила над серым пейзажем, где время от времени появлялась круглая дыра. Сначала крошечная, с булавочную головку, затем похожая на отверстую пасть.., черная пропасть затягивала ее в свое брюхо - и она падала, как во сне, преследовавшем ее в те дни, что она провела в военном колледже Армады СОИ и перед тем, как отправилась в Палазийскую систему. Только сейчас пропасть оказалась бездонной. И этому падению не было конца.
      Часть III
      "ФЛЕГЕТОН"
      Глава 11
      ТБС-14 (также называемый "Щепка", НЗС)
      955.1.33
      0390
      - Кто враг, Пейдж? - спросил Солтон Трезис, воспользовавшись каналом связи БСС с "Флегетоном".
      Де Брайан ответила не сразу, поскольку просматривала запись гибели станции "Форпост". Она изучала ее уже в третий раз, а сейчас сосредоточила все свое внимание на определенной части сооружения.
      На экране можно было разглядеть то место, где ручной воин-клон Рош взорвал проход к внешнему люку мусоропровода и где скутер оставил следы своих двигателей, когда поспешно спасался бегством. К несчастью, эта часть станции оказалась поврежденной сильнее всего, и запись оставалась единственным свидетельством того, что здесь произошло.
      - Кто-то избавился от улик, - сказала Де Брайан, не сводя глаз с экрана, на котором энергетическая вспышка уничтожила часть станции, превратив в атомы все, что могло остаться внутри мусоропровода. - Ничего нет.
      - Ты меня слушаешь, Пейдж? - прервал ее Трезис. - Я спросил...
      - Я слышала тебя, - ответила Де Брайан. Она и в самом деле переключилась на звуковой канал, поскольку ее утомил его голос, звучащий в имплантатах. После разговора с Трезисом у Пейдж возникало ощущение, будто ее мозг плавает в масле. - Я занята.
      - Чем именно?
      - Работой, которую не сделали ты и твой бесполезный Совет.
      - У нас хватает своих дел, и мы не желаем тратить драгоценное время, пытаясь отомстить за старые обиды.
      - Так вот как ты относишься к происходящему?
      - Де Брайан даже не пыталась скрыть охвативший ее гнев, она уже слышала похожие рассуждения наемников в Черной Цитадели.
      - Ты не сумела предъявить мне убедительных доказательств, чтобы я переменил свое мнение.
      - Неужели?
      Трезис вздохнул так громко, что Де Брайан услышала его по каналу радиосвязи.
      - Пейдж, ты ведешь себя, как ребенок.
      - Я изучаю все возможности, - возразила она. - И не более того.
      - Вовсе нет, - возразил Трезис. - Ты изучаешь одну возможность с разных точек зрения.
      - И что тут плохого? Мы не имеем права упустить свой шанс.
      - В лучшем случае он весьма сомнителен, - проворчал Трезис. - Пейдж, у тебя нет оснований продолжать свое расследование. Подозрения и пара косвенных улик...
      - Ничего подобного! Мы знаем, что Рош находилась на станции. Один из твоих агентов сумел это установить через внутреннюю систему безопасности. Однако никто не видел, как она покинула "Форпост". - Де Брайан показала на экран, но говорила она, скорее, для себя, чем для Трезиса, продолжая обдумывать проблему. - К этому моменту весь регион пространства перестал просматриваться. Мы ни о чем не можем говорить с уверенностью!
      - Но нам известно, что она спаслась, Пейдж. Десять часов спустя она отправила сообщение Рею Немету.
      - Кто-то отправил сообщение. Откуда нам знать, что это сделала она.
      В его смехе послышалось раздражение.
      - Полагаешь, она осталась?
      - Может быть. Или скутер совершил отвлекающий маневр, который позволил ей отправиться в другое место.
      - Куда?
      - Я не знаю.
      - Зачем?
      - Я не знаю.
      - С кем?
      - Я не знаю, - сжав кулаки, ответила Пейдж.
      - Значит, даже несмотря на то что у тебя нет никакой разумной версии, ты все равно готова строить самые безумные предположения?
      - Я лишь утверждаю, что следует сохранять осторожность.
      Рош - скользкая особа, не лишенная острого ума. Если она полагает, что за ней следят, кто знает, на какие увертки она способна, чтобы избавиться от меня?
      - Возможно, - пробормотал Трезис. - Но твои гипотезы выглядят не слишком убедительно.
      Де Брайан открыла было рот, чтобы возразить, но решила промолчать. Все указывало на то, что Рош находилась на борту скутера, когда он покинул станцию, - значит, перед катастрофой она успела перейти на "Ану Верейн". Если Де Брайан сумеет убедить себя, что Рош не осталась на станции, она сможет продолжать свое расследование.
      Она выключила запись, решив, что согласна с Трезисом.
      Впрочем, знать ему об этом ни к чему.
      - Ты узнал что-нибудь существенное? - спросила Де Брайан, проверяя ближайшие квадранты пространства."
      Однако корабль, появления которого она ждала, найти не удавалось.
      - События развиваются довольно быстро, - ответил Трезис. - Конфликт между кеш и олмахой, как и ожидалось, закончился тем, что кеш потерпели поражение. Как ни странно, не удалось найти никаких следов вмешательства врага. Однако Совет поддерживает тех, кто пытается навести порядок.
      "Никаких доказательств", - повторила про себя Де Брайан, удивленная его слепотой.
      - Мы собираем информацию о новом культе, последователи которого поклоняются врагу, я упоминал о нем раньше, - продолжал Трезис. - Они наносят нам немалый вред, и их влияние усилилось. Создается впечатление, что существует несколько независимых друг от друга сект. Их верность врагу представляется искренней. Мы допросили нескольких представителей культа оказалось, что они знают о враге не больше, чем мы. Если враг и имел какие-то контакты с ними, то они носили символический характер. Враг не делился с ними информацией и своими планами, а также не оказал ни малейшей помощи, когда мы наносили удары. Пять очагов уничтожены нашими флотами, и ни разу враг не попытался нам помешать.
      Интересно, что некоторые последователи культа, как и кое-кто из нас, полагают, что цель врага состоит в том, чтобы очистить галактику от Древних каст. Мне представляется, что над этим стоит задуматься.
      Де Брайан не прерывала его бредовые рассуждения. Она не знала, для себя он говорит или для нее, однако сомневалась, что Трезис станет о чем-то ей рассказывать, чтобы помочь.
      Может быть, он предполагает, что Пейдж что-то известно о культах, и она поделится с ним информацией. Так оно и было, но она не собиралась идти ему навстречу.
      - Мы потерпели несколько неудач, - продолжал он. - Один из главных союзников совета, Коалиция Эспир-Мавродис, несколько часов назад чуть не стала жертвой внутреннего конфликта. Группа офицеров решила воспользоваться недовольством среди рядовых солдат и попыталась совершить военный переворот, который мог бы закончиться успешно, если бы в последний момент один из участников не донес на своих сообщников. В результате начавшихся беспорядков мы лишились почти всех сторонников в данном регионе, а в самой Коалиции царит полнейшая анархия.
      Боюсь, что в ближайшее время мы не сможем рассчитывать на их поддержку - вполне возможно, что они вообще не оправятся от удара. Поползли слухи, что заговорщики пытаются перегруппировать силы.
      - Коснулись ли беспорядки Содружества Империй? - спросила Де Брайан.
      - Нет. И это меня смущает. СОИ уязвимо и находится близко к эпицентру развертывающихся событий. Враг должен проявить к Содружеству особенный интерес.
      Де Брайан кивнула, соглашаясь с доводом относительно уязвимости СОИ, однако ее не удивляло, что враг не проявил к Содружеству особенного интереса, - Я надеюсь, ты не забыла мое предупреждение относительно кольца системы, - заявил он. - Мы потеряли там пять кораблей. Четыре перестали выходить на связь. У нас практически нет информации, поэтому мы не представляем, какая там сложилась обстановка. Учитывая, что в настоящий момент систему сотрясают конфликты, значительно увеличивается вероятность, что корабль будет атакован представителями другой касты только потому, что они не смогут его распознать. Нельзя исключить, что наши суда стали жертвой недоразумений. - Он немного помолчал. - Возможно, случившееся не имеет никакого отношения к самому кольцу. И все же не помешает сохранять осторожность до тех пор, пока мы не выясним, что там происходит. Я советую тебе держаться от кольца подальше.
      Именно так Де Брайан и поступала, но вовсе не потому, что послушалась Трезиса. Просто Рош слишком далеко от этих регионов системы.
      - А может враг прятаться внутри кольца? - спросила она.
      - Нет, кольцо слишком тонкое. Если все сложить вместе, то хватит на один или два газовых гиганта, но оно так сильно растянуто, что не остается практически ничего. Ересиарх до сих пор не сумел выяснить, откуда оно взялось, но сейчас это уже не столь существенно. Его беспокоят лишь навигационные аномалии. С таким огромным кораблем малейшее отклонение может оказаться роковым. Знаешь, он все время тратит на...
      - Послушай, Солтон, - прервала его Де Брайан, - а зачем ты вообще меня вызвал?
      - Ну, ты же знаешь, Пейдж, что ничего не делается без причины.
      - А твои причины имеют отношение к информации, которая меня интересует?
      - Нет, - ответил он. - Но необходимые тебе данные у меня есть.
      Де Брайан заскрипела зубами.
      - Я могу их получить?
      - Информация должна была прийти, пока мы разговаривали.
      Пейдж по голосу поняла, что он улыбается, но решила сдержать раздражение.
      - Спасибо тебе, - заставила она себя ответить, не удержавшись от иронии.
      Впрочем, сначала она убедилась в том, что он сказал правду. Трезис не обманул. Как только передача данных закончится, она разорвет связь.
      - Но прежде чем ты исчезнешь, - заявил Трезис, разозлив Де Брайан еще больше - казалось, он читает ее мысли, - могу я тебя попросить о маленьком встречном одолжении?
      - О каком одолжении?
      - Идиот Марнейн намерен допустить Экзотические касты в Совет. Очень опасная идея, даже если они получат только совещательный голос. Ситуация и так предельно усложнилась.
      Если мы не можем гарантировать собственную безопасность - что весьма наглядно продемонстрировало падение Коалиции Эспир-Мавродис, - зачем нам брать на себя ответственность за кого-то еще?
      - А если они в состоянии нам помочь?
      - Именно на это и рассчитывает Марнейн. Однако я отношусь к такой возможности весьма скептически.
      Де Брайан прекрасно понимала, что им двигает, но вслух ничего не сказала.
      - А при чем тут я?
      - Ну, я полагаю, ты гоняешься за Морган Рош, которая болтается по Солнечной системе. Создается впечатление, что именно в этом и состоит цель твоей жизни.
      - Ты можешь предполагать все, что захочешь.
      - Так уж получилось, что мне удалось узнать о ее миссии.
      Морган Рош изучает Экзотические касты, чтобы выяснить, насколько успешно они могут сражаться с врагом. Но мы оба знаем, что это пустая трата времени. Никто не в силах ему противостоять - ни Экзотические касты, ни Древние.
      Прием информации закончился.
      - К чему ты ведешь, Солтон?
      - Мне нужна причина, которая позволила бы не пустить Экзотические касты в Совет, Пейдж. Ты можешь помочь мне ее найти.
      - Каким образом?
      - Ты находишься в самом центре событий. Видишь все собственными глазами. Тебе по силам взглянуть на события, о которых посылает донесения Рош, с другой точки зрения. Она сообщает, что Экзотические касты страдают от врага не меньше, чем мы, - возможно, так оно и есть, но я бы предпочел, чтобы все выглядело не столь очевидно.
      - Почему, если это правда?
      - Именно потому, что это правда. Какова сейчас главная проблема Солнечной системы? Заметь, речь идет не о враге - хотя на его присутствие указывают тысячи мелких улик: нарушение связи, саботаж, ложная информация и многое другое.
      Но здесь собралось слишком много людей! А когда они начнут сражаться между собой, ситуация неизбежно ухудшится. Мы постоянно балансируем на грани всеобщего уничтожения. Только сверхъестественные усилия помешают нам сделать за врага его работу.
      - Значит, ты полагаешь, что обстановка разрядится, если здесь будет меньше народу?
      - Конечно! Перегруппировать и по-новому объединить наши усилия, ограничить число правительств, уменьшить количество проблем, с которыми приходится сталкиваться Совету - может быть, тогда нам удастся победить. Учитывая, что большинство собравшихся здесь людей принадлежат к Древней касте, а враг за небольшими исключениями атакует именно Древних, разве нам не станет легче, если все остальные покинут Солнечную систему, предоставив Древним самим во всем разобраться?
      - А ты, конечно, их возглавишь.
      Он рассмеялся.
      - Я знал, что ты меня поймешь, - сказал он. - Если мое предложение пройдет в Совете, я не сомневаюсь, что сумею добиться успеха и решить все проблемы.
      - Значит, ты хочешь, чтобы я лгала относительно того, что происходит с Экзотическими кастами?
      - Нет, чтобы выровняла чаши весов.
      - Ну, это одно и то же.
      - Все зависит от того, как формулировать, Пейдж. А как, по-твоему, делается политика? Дайте мне правильные слова, и я смогу перевернуть Солнечную систему.
      - Но только в том случае, если тебя станут слушать. - Де Брайан не могла себе представить, что Солтон Трезис, которого все знали, как лакея Оберона Чейза, стал реальной силой.
      - Я заручился поддержкой нескольких советников, - ответил он. - Их достаточно, чтобы обеспечить мне победу.
      - Тогда зачем тебе я? Почему бы не использовать агентов Совета?
      - Потому что твои донесения помогут дискредитировать сообщения Рош. Он негромко рассмеялся. - Послушай, Пейдж, забудь на время о своих личных обидах, подумай о собственной выгоде. И о враге - нашем общем враге. Именно его в конечном счете мы хотим уничтожить - а не Рош или Mapнейна. И если мы сможем делать то, что нам хочется, добиваясь одновременно поставленной задачи, нам обеспечен успех, Цель оправдывает средства, и раз уж мы вместе, следует использовать друг друга на максимум наших возможностей, Я не наивен, Пейдж; я знаю, что ты используешь меня для достижения своих целей.
      - Никогда не назвала бы тебя "наивным", Солтон, - серьезно проговорила Де Брайан.
      - Хорошо, - ответил он. - Тогда давай начинать совместную работу, потому что только так мы сможем нанести ущерб врагу и тем, кто выступает против нас.
      "И друг другу", - подумала Де Брайан. Но вслух лишь сказала:
      - Ладно, Солтон. Я посмотрю, что смогу сделать.
      Трезис долго молчал, и Де Брайан решила, что разговор окончен, хотя канал связи продолжал оставаться открытым. Ее это вполне устраивало. На главном дисплее компьютера начал вспыхивать радиомаяк - в окружающее пространство вошел корабль. Де Брайан не знала, способен ли Трезис отследить ее местонахождение при помощи системы связи БСС. Возможно, сигнал передавался от одного дрона к другому по сложной цепочке, а не шел непосредственно на приемник "Флегетона".
      Трезис считал, будто она продолжает преследовать Рош, и Де Брайан не стала его разубеждать. Если бы он знал, где она в действительности находится, то мог бы предложить ей совсем другие условия сделки.
      Корабль с Гурна медленно перемещался в сторону "Щепки". Он походил на помесь парусника с баржей, его массивный, напоминающий пулю, корпус почти полностью скрывался за выступающими инструментами, антеннами и изогнутыми бортами, не имеющими, казалось, никакого практического назначения. На таком большом удалении от Солнца света было так мало, что с трудом удавалось хоть что-нибудь разглядеть. У Де Брайан сложилось впечатление, что корабль покрашен в цвет "электрик" с бликами ярко-оранжевого и зеленого. Яркая раскраска вызывала тревогу, даже если не думать о том, что может находиться внутри.
      Корабль сбросил скорость и практически остановился, - Мне пора, сказала она Трезису.
      - Понимаю, - ответил он практически без паузы. - Я скоро с тобой свяжусь, Пейдж.
      На круглом, тускло освещенном капитанском мостике "Апостола" пахло сталью. Де Брайан сидела в нижней части похожего на пещеру помещения, в окружении расположенных амфитеатром приборов. Между ними перемещались высокие фигуры, но она не могла как следует их разглядеть. Де Брайан видела лишь необычные одеяния с капюшонами; изредка из-под них поблескивали глаза.
      - Мы знаем, кто она такая, - заявило сидевшее напротив нее существо. Лицо полностью Скрывал капюшон черного боевого костюма. - А известно ли тебе, кто мы такие?
      - Вы - Последователи Эвердженса, - ответила она.
      - А как ты понимаешь это имя?
      Де Брайан колебалась.
      - Я не уверена, - наконец ответила Пейдж. - Слова "Эвердженс" нет ни в одном из известных мне языков. Это не имя и не код...
      - Оно не имеет собственного смысла, - прервал Де Брайан ее собеседник. - Его можно назвать слиянием многих сущностей: конвергенции, вечности, развития, расхождения, эволюции, чрезвычайности и даже возмездия. Однако "Эвердженс" не является ни одним из вышеназванных понятий. Это слово для того, что до сих пор не нуждалось в словах. Оно существовало в безмолвии, и вернется в безмолвие, когда необходимость. в словах отпадет. Жуткое существо наклонило голову, дожидаясь, пока стихнет эхо его голоса. Но я чувствую, что ты не понимаешь.
      - Да, боюсь, я не сумела уследить за вашими рассуждениями, - призналась Де Брайан, пожимая плечами.
      - Не важно. Твое понимание не является критичным или желаемым для нас. Мы лишь хотим, чтобы ты не принесла с собой не правильных представлений о нашей миссии в Солнечной системе.
      - Вы поклоняетесь врагу, - тихо сказала Де Брайан.
      Ее слова вдруг наполнились новым смыслом.
      - Да, так говорят, - не стал отрицать ее собеседник. - И если ты в это веришь, что ж, так тому и быть.
      - Значит, вы хотите сказать, что не поклоняетесь врагу?
      - Мы не поклоняемся, - монотонно продолжала фигура. - Больше я ничего не хочу тебе сказать.
      - Но вы на их стороне?
      - Да.
      - И Морган Рош ваш враг. - Де Брайан даже не пришлось облекать свои слова в вопросительную форму.
      - Да, она наш враг.
      - Тогда я могу вам помочь, - заявила Де Брайан, с удивлением почувствовав, что волнуется.
      - В самом деле? - Неужели в голосе появилась насмешка, или ей только показалось?
      - Да, - сказала Де Брайан, с трудом разлепив губы.
      Что с ней происходит? Наконец она нашла людей; которые могут ей помочь, а ее переполняют сомнения! Нет, она не станет им поддаваться. Не сейчас.
      - Я могу вам помочь, - повторила она и без уверенности добавила:
      - Если вы поможете мне.
      - Да, я понимаю. - Существо в плаще с капюшоном задумчиво кивнуло. - И чего же ты хочешь от нас?
      - Заключить сделку, - ответила Де Брайан. - Мы работаем вместе и получаем то, что хотим.
      - Ты будешь нам служить?
      - Нет, - быстро ответила она - Я буду с вами работать.
      Некоторое время.
      - Как?
      - Я здесь одна. Мои ресурсы крайне ограниченны. Но я знаю, что делаю, и у меня есть доступ к информации в сердце ВЧСД. Передайте под мою команду одно из ваших подразделений, и я сделаю для вас вашу работу.
      - И в чем она, по-твоему, будет заключаться?
      Она наклонилась вперед.
      - С моими знаниями и помощью последователей мы заманим Рош в ловушку. Я знаю, что нам это по силам. Достаточно объединиться, и она навсегда перестанет вам докучать. Все предельно просто.
      - Ничто и никогда не бывает простым, - мрачно заявил ее собеседник.
      - Послушайте, она мне нужна, - заявила Де Брайан. - Мне все равно живая или мертвая - если мне удастся завладеть ее телом.
      - А зачем тебе ее тело?
      - Потому что в нем заключена правда, - ответила Де Брайан. - Правда о ее происхождении.
      - Я уже сказал тебе, что мне она известна. Почему бы тебе просто не спросить?
      Де Брайан не стала указывать на очевидное: они не могут знать больше, чем она. До нее дошли кое-какие дикие и противоречивые слухи - Де Брайан не сомневалась, что именно на них основывается знание Последователей. В некоторых Рош называли Спасителем, в других - предателем. Де Брайан не верила ни тем, ни другим и не желала тратить время на бредни религиозных фанатиков.
      - Я хочу увидеть правду собственными глазами, - заявила она.
      Существо в капюшоне на некоторое время задумалось, а потом спросило:
      - Что получим мы?
      - Кроме того, что мы уберем с дороги Рош? - Де Брайан откинулась на спинку кресла и пожала плечами. - А чего вы хотите?
      - Ты утверждаешь, что у тебя есть доступ во Временный Чрезвычайный Совет Древних.
      - У меня есть связь...
      - Ты поделишься с нами информацией?
      Де Брайан колебалась.
      - Какого рода информацией?
      - Информацией, которая нам требуется.
      Она подождала, не уточнит ли ее собеседник, что он имеет в виду, но тот молчал - очевидно, не собирался продолжать разговор до тех пор, пока не получит ответ на вопрос. На мостике воцарилось холодное молчание, и к Де Брайан вернулись сомнения.
      Она постаралась напомнить себе, зачем она здесь. Речь идет вовсе не о мести, а только лишь о восстановлении справедливости. Факты, которые удалось раскопать указывают на то, что она на правильном пути. Разве зашла бы она так далеко, если бы преследовала только собственные интересы? Любой разумный человек уже давно отказался бы от этой затеи - а в своих умственных способностях Де Брайан не сомневалась.
      Она так близко подобралась к правде...
      Пока Де Брайан ждала разрешения на посадку от "Апостола", она воспользовалась паузой, чтобы изучить информацию, полученную от Трезиса. Хватило даже беглого взгляда. Архивы оказались неполными, но они помогли заполнить пробелы в общей картине. Сведения прибыли со второй луны Бод Гайя, бывшей центральной системы Содружества Империй, где располагался Военный колледж Армады. Морган Рош училась там несколько лет назад. Трезису удалось заполучить ряд отчетов, оценок, характеристик и тестов, которые показывали, что Рош была обычной средней студенткой. Она добилась заметных успехов только в одной области - общении с ИИ. Более того, Рош предпочитала соревноваться с искусственным разумом, а не с людьми, которые ее окружали.
      Может быть, подумала Де Брайан, это объясняет, почему у нее так мало друзей. Вот по какой причине именно Морган Рош выбрали в качестве курьера для ДВ111101000, Ящика, который помог ей сбежать из мира Сиакка и вырваться из лап Блока Дато. Де Брайан была счастлива узнать, что ИИ пришел конец.
      Но Пейдж Де Брайан интересовало нечто другое, однако найти нужную информацию ей не удалось. В некотором смысле лакуны служили подсказками. Нигде не нашлось сведений о физическом состоянии Рош. Причем всякий раз ответ звучал одинаково: "не имеется в наличии". Когда Трезис спросил почему, ему ответили, что доступ к этим данным закрыт специальным приказом ВСД5278.
      Де Брайан сразу же узнала номер приказа. Так сокращенно назывался прежний начальник СОИ, Энвер Бак. Он лично приказал засекретить сведения, касающиеся Морган Рош, - для всех.
      Само по себе это могло и не иметь особого значения. Однако Трезис не успокоился и продолжил расследование, пытаясь найти не просто дату рождения, но какие-нибудь архивные сведения, в которых описывалась бы жизнь Рош до ее поступления в Военный колледж. Ее имя значилось в базе данных приюта на Ассенсио, но больше не удалось найти ничего интересного: ни медицинских справок, ни отчетов об образовании, ничего.
      Сведения о вступительных тестах находились в базе данных Армады СОИ на Ассенсио вместе с заявлением, которое Рош заполнила, когда получала разрешение на участие в экзаменах, но результаты медицинского осмотра отсутствовали. Специальный приказ ВСД5278 набросил на них покров тайны.
      Де Брайан потребовалась всего пара минут, чтобы получить подтверждение своим подозрениям: все, что касается молодости Рош, тщательно скрывается правительством СОИ и дополнительным приказом эвпатридов - чтобы никто не узнал правду.
      Однако в чем заключается правда, Де Брайан до сих пор не знала. Но подозрения у нее появились. И теперь Пейдж преследовала Рош, промчавшись через всю Солнечную систему и половину СОИ в надежде, что ее подозрения подтвердятся. Если подробности прежней жизни Рош держатся в тайне, вполне возможно, что информация, полученная от Трезиса, фиктивна.
      Где находилась Рош до поступления в Военный колледж? Казалось, она материализовалась из воздуха, а это сразу же ставит ее на один уровень с воинами-клонами, с которыми сражается ВЧСД.
      Если она не ошиблась, получается, что Рош внедрена врагом, чтобы сеять хаос, как это делают воины-клоны в других системах. Тот факт, что до самого последнего времени она ни разу не продемонстрировала агрессивных намерений, еще ничего не доказывает.
      Де Брайан отметила, что одновременно с поступлением Рош в Военный колледж Высший человек по имени Крессенд вошел в союз с СОИ, направленный на расширение торговли и совместного производства между различными кастами. Может быть, Крессенд знал о Рош и решил, что стоит ограничить поле ее деятельности. Возможно, он надеялся подчинить ее своей воле или сделать из нее союзника. Тогда становится понятно, почему он постарался засекретить все сведения о Рош и даже пошел на то, чтобы наказать тех, кто приблизился к разгадке тайны, например, Пейдж Де Брайан. Может быть, Крессенду плевать на судьбу СОИ, и его интересует лишь, когда наконец взорвется бомба замедленного действия по имени Морган Рош.
      Впрочем, он может и вовсе не иметь к происходящему никакого отношения, а гигантские тени, которые видит Де Брайан, отбрасывают менее значительные фигуры. В любом случае происходит нечто очень необычное, и она оказалась едва ли не в центре событий. Теперь, когда Де Брайан подошла к разгадке тайны, нужно действовать. Но, если она хочет восстановить справедливость, ей необходимы могущественные союзники.
      С огнем нужно бороться огнем.
      - Я поделюсь с вами информацией, - обещала она существу в черном, если вы отдадите мне Морган Рош.
      Поза ее собеседника не изменилась, но Де Брайан показалось, что под темным капюшоном промелькнула улыбка.
      - Хорошо, - сказал он. - В таком случае "Божественная обезьяна" встретится с тобой ровно через семь часов. Ее пилот и Последователи поступят в твое распоряжение - если, конечно, твои приказы не войдут в противоречие с целями нашего движения. Ты можешь использовать их по собственному разумению до тех пор, пока мы не исполним наших взаимных обязательств. Ты довольна?
      Де Брайан облегченно сглотнула.
      - Да, благодарю вас. А где именно я с ними встречусь?
      Ей сообщили координаты.
      - Тебя будут называть "Ваше преподобие", - сказал он. - Обращайся с ними хорошо, Пейдж Де Брайан.
      Он встал. Де Брайан тоже поднялась на ноги, хотя и чувствовала жуткую слабость. Одетые в серое Последователи, которые привели ее на мостик, выступили из тени и остановились рядом с ней.
      - Подождите, - сказала Де Брайан, обращаясь к человеку в черном. - Вы знаете мое имя.
      Он повернулся к ней, но ничего не ответил.
      - Могу я узнать ваше?
      - Мое имя не имеет значения.
      - Если вас тревожит, что я сообщу его Совету...
      - Такая мысль не приходила мне в голову, - заявил он. - Да и тебе не следует об этом думать.
      Де Брайан сглотнула.
      - Уверяю вас, - нервно проговорила она, - я никому не скажу...
      - О, не сомневаюсь, - прервал он Де Брайан. - И не только потому, что я обещал выследить тебя, если ты кому-то расскажешь о сегодняшней встрече, Пейдж Де Брайан, и убить.
      Он сделал еще один шаг вперед, вышел из тени и улыбнулся Де Брайан, которая невольно отпрянула назад.
      Она узнала Адони Кейна.
      - Я все понимаю, - ответила она, - мы заключили договор...
      Глава 12
      АВС-38
      955.2.12
      1770
      "Защитник Гармонии" Ври перенес раненую девушку через порог воздушного шлюза, не обращая внимания на стрельбу.
      Передав девушку, он повернулся и сделал несколько быстрых ответных выстрелов.
      Последовала ослепительная вспышка. Стрельба мгновенно прекратилась.
      Скутер вздрогнул, и шлюз с шипением закрылся.
      Ври постарался принять устойчивое положение. Скутер отошел от станции и под ураганным огнем устремился к "Ане Верейн". Ври присел рядом с лежащей на носилках Майи - автохирург уже успел приступить к работе. Один из выстрелов пробил скафандр и повредил суринке плечо и спину. Только благодаря системе первой помощи скафандра девушке удалось выжить, пока Ври и Гейд пробивались обратно к скутеру сквозь ряды бесчисленных охранников фатехи.
      На дисплее автохирурга мигал красный цвет. Только главный автохирург "Аны Верейн" способен справиться с такими сложными ранениями.
      Ври встал. С негромким щелчком шлем его скафандра откинулся на спину, открыв не только лицо, но и большую часть головы. Хотя волосы покрывали почти все лицо, было видно, что он в ярости.
      - Смерть подошла слишком близко, - заявил он.
      Ври тщательно выговаривал каждое слово.
      Гейд также снял шлем своего боевого скафандра.
      - Нам не повезло, - сказал он, вытирая пот с гладкого темного лба. Даже после того, как мы попали в ловушку, я рассчитывал, что Майи контролирует ситуацию. Но одного меткого выстрела оказалось достаточно... Он посмотрел на девушку, а скутер вновь содрогнулся после очередного попадания. - И все же мы сумели спастись.
      - Смерть подошла слишком близко, - повторил Ври, все так же тщательно выговаривая каждое слово.
      Гейд взглянул на него.
      - Ты уже говорил.
      - Я обращаюсь не к тебе. - Пристальный взгляд его золотых глаз был направлен в спину пилота скутера.
      - Я тебя слышу, - ответила Рош.
      Ей не нужно было оборачиваться, чтобы понять: Ври обращается именно к ней. К тому же ее не слишком волновало, что сейчас думает сурин; слишком много происходило событий.
      Кроме того, при помощи Ящика она наблюдала через мониторы скафандра за переговорами на канале безопасности консулата. Рош лучше остальных понимала, что они чудом избежали гибели. Еще десять секунд в доке, и отряд охранников взял бы их под перекрестный огонь.
      - Я забираю ее с собой, - заявил Ври.
      Он сказал это так твердо, что ни у кого не возникло сомнений в серьезности его намерений.
      Рош пришлось обернуться.
      - Нет, ты не возьмешь ее на Эроджен, - жестко ответила Рощ.
      - Нет, конечно, нет, - сказал Ври. - Я имею в виду "Флегетон".
      Рош ответила не сразу; наконец выражение ее лица слегка смягчилось.
      - Ладно, - согласилась она. - Пусть "Флегетон". Но, если ты будешь мешать мне пилотировать скутер, мы погибнем гораздо раньше...
      Сурин кивнул, и Рош повернулась к панели управления.
      Ври уселся поближе к Майи.
      Он почувствовал, что Гейд продолжает смотреть на него, и повернулся, чтобы встретить взгляд бывшего наемника. Они молча смотрели друг на друга в течение нескольких секунд.
      - Ты хорошо сражался, - наконец сказал Ври и добавил; - Несмотря на фору.
      Глаза Гейда вспыхнули.
      - Как и ты, несмотря на свою.
      Ври недоуменно нахмурился, а Гейд показал на девушку.
      - Я не думаю, что участие ребенка можно считать форой, - с негодованием ответил Ври.
      Гейд поднял руку, показывая место, куда попал энергетический пучок.
      - Вряд ли это можно считать форой, - заявил Гейд.
      Ври задумался, потом отвернулся. До самого возращения на "Ану Верейн" он не сказал ни слова.
      Чуть раньше они пытались решить, как им вести себя в Консулате Фатехи.
      - Это слишком опасно, - настаивал на своем Ври.
      - Опасно - да; слишком опасно - нет, - возражала Рош. - Младший консул лично заверила нас, что мы можем свободно перемещаться по станции.
      - И ты ей веришь?
      - Почему бы и нет?
      - После всего, что произошло, твоя наивность меня тревожит.
      Рош почувствовала, что краснеет.
      - Мы без проблем справимся с любыми трудностями.
      - У нас горстка людей против целой станции!
      - Майи может...
      - Да, она может. И не раз это демонстрировала. Но ты слишком на нее полагаешься. Ты ее используешь! Так я использую винтовку, стреляющую разрывными пулями, - чтобы потом, когда она станет бесполезной, отбросить ее в сторону.
      - Не правда! - Рош с трудом сдерживала свои эмоции, а вспышка гнева Майи в ответ на упреки Ври лишь усилила ее раздражение. - Мы рассчитываем на ее помощь, но это совсем не значит, что мы ее используем.
      - Она еще ребенок, который...
      - Который способен принимать самостоятельные решения! - перебила Рош. Если тебе хочется поговорить о людях, которых используют, посмотри на себя!
      Ее слова застали сурина врасплох, и он недоуменно нахмурился.
      - Ты всего лишь марионетка в руках Агоры, - продолжала Рош. - Их не интересует правда и не заботит будущее Майи!
      Они хотят заполучить ее обратно, чтобы разобрать на составные части и выяснить, как она устроена. А ты им помогаешь!
      - Думай, что говоришь, Морган Рош! - взревел он, злобно глядя в экран.
      - Если ты мне угрожаешь, - резко ответила Рош, - клянусь, я отправлю тебя назад быстрее, чем ты успеешь произнести "безмозглая пешка"!
      - Полегче, вы, оба, - не выдержал Гейд, положив руку на плечо Рош. Так мы ничего не добьемся.
      - Я согласна, - вмешалась Майи, сумевшая взять под контроль свои эмоции. - Ври, если хочешь, можешь сопровождать меня в качестве телохранителя. Тебя такой вариант устроит ?
      Рош показалось, что Ври начнет с ней спорить, но тот кивнул.
      - Разумный компромисс, - сказал он.
      - Хорошо. И пусть с нами пойдет Гейд, а Морган останется на скутере.
      - Но... - начала Рош.
      - Морган, тебе нужно немного передохнуть. Пусть, для разнообразия, кто-нибудь другой рискует своей шкурой.
      - Она права, Морган, - с улыбкой согласился Гейд. - Теперь моя очередь быть героем.
      Рош знала, что он шутит, но ей все равно стало обидно.
      Она не хотела выпускать из рук контроль над ситуацией, потому что не имела права на ошибку. Тот факт, что в Солнечной системе все смешалось, ничего не менял.
      Однако в словах Майи был определенный смысл. Рош действительно устала от общения с враждебно настроенными дипломатами и подозрительными представителями сил безопасности. Кроме того, у Ври появлялась прекрасная возможность сохранить лицо, а у Гейда немного размяться. К тому же они с Майи убедились в том, что на станции нет воинов-клонов. Так что, здесь им грозит гораздо меньше опасностей, чем в любых других портах, которые они посещали раньше.
      Во всяком случае, так ей тогда казалось. Рош настолько привыкла искать повсюду воинов-клонов, что забыла о склонности обычных людей к предательству. Как только младший консул решила, что команда Рош достаточно далеко углубилась на станцию, она приказала охране открыть огонь - по передовому отряду и даже по "Ане Верейн", вынудив корабль удалиться на безопасное расстояние. Если бы скутер не успел пришвартоваться, в результате чего Ящик получил доступ к внутренним системам станции и сумел задержать охрану, то ситуация и вовсе стала бы безнадежной.
      Даже не зная, что ждет их впереди, Рош с большой опаской приступила к этой миссии. Перед отлетом она навестила Кейна.
      Он устроился в блистерном отсеке одной из семи гондол "Аны Верейн". Изогнутый иллюминатор давал хороший обзор окружающего пространства. Впрочем, смотреть было не на что.
      Разглядеть удавалось лишь перекрещивающиеся кольца Консулата Фатехи, медленно вращающиеся на фоне звезд.
      За предыдущие две недели, после событий на станции "Форпост", Ящик множество раз видел Кейна здесь. У Рош появилось ощущение, что он ее избегает.
      - Ты скажешь, почему избегаешь меня? - прямо спросила она его.
      Сначала Кейн ничего не ответил, его бронзовая кожа впитывала свет далеких звезд.
      - Кейн?
      - Я думаю.
      - О чем?
      - О том, что испытывает одинокий человек.
      Рош посмотрела на звезды, на окружающую их галактику.
      Системы, миры, люди, населяющие вселенную: Высшие и Низшие, Древние и Экзотические, старые и юные - почти тысяча разных каст собралась в Солнечной системе. Она больше не чувствовала себя одинокой. Во всяком случае, не сейчас.
      А ведь она даже не принимала в рассмотрение ИИ, живущий в ее теле.
      - Почему? - спросила она.
      - Я убил одного из своих, - ответил Кейн, поворачиваясь к Рош.
      - Но ведь мы с тобой. - Она попыталась улыбнуться, но у нее ничего не получилось. - Мне очень жаль. Я не понимала, что тебя это так тревожит.
      - И я тоже, - негромко проговорил он.
      - Знаешь, весьма возможно, что ты не одинок. - Рош не хотелось уносить его мрачное настроение с собой в Консулат.
      Если есть хоть какая-то надежда преодолеть его сдержанность, она должна попытаться - может быть, даже придется включить его в состав отряда вместо Гейда. - Твои собратья не слишком часто вступают в контакт друг с другом. Нам известен только один случай, когда они действовали совместно - на "Форпосте". Может быть, он исключение. Возможно, они убивают друг друга с такой же легкостью, как обычные люди.
      Кейн ничего не ответил.
      В конце концов Рош оставила его и пошла навестить Альту Ансуриан. Еще одна ошибка. Альта продолжала скорбеть о своем отце и друзьях, погибших вместе со станцией. С тех пор как она попала на борт "Аны Верейн", Альта практически не покидала каюту, которую ей выделила Рош, - даже не вышла выяснить, что происходит, когда "Ана Верейн" подверглась нападению.
      - Как ты думаешь, я когда-нибудь вернусь на Васишну? - спросила она.
      - Я сделаю все, что в моих силах, - сказала Рош, надеясь, что Альта поверит в ее слова больше, чем она сама, - вэксы жили на другом конце галактики. - Боюсь, что ничего более определенного я обещать не могу.
      - Я понимаю.
      Но даже если она действительно все понимала, это служило ей слабым утешением. И Рош подумала, что Альта Ансуриан мудра, несмотря на свой юный возраст.
      ***
      - Ты уверена, что поступаешь правильно? - спросил Ящик у Рош, когда та отдыхала в своей каюте, вспоминая кошмарное бегство из Консулата Фатехи.
      - А ты как думаешь ? - Рош задумчиво поскребла в затылке. - Несмотря на последние события, я не люблю убегать.
      - Но ты же знаешь, что бегать тебе не придется.
      - Да, но у меня возникли неприятные ощущения. И мне они не нравятся.
      - Это очевидно. Но спроси у себя, Морган, на кого ты рассердилась больше всего - и почему.
      Рош обдумала вопрос Ящика. Рассердилась ли она на Рея Немета за то, что он поручил ей миссию, которую она не может завершить? Или на Ври, заставившего ее заглянуть в лицо неизбежному? А может быть, на Майи за то, что она ранена?
      Последнее просто смешно. Прежде всего она должна ненавидеть человека, выстрелившего в девушку. Однако еще более привлекательным объектом ненависти являлась младший консул, та, что отдала приказ открыть огонь.
      А еще лейтенант, не впустивший их в казармы Ла Гока во, время посещения предыдущей станции.
      И правители трех поселений, не пожелавшие с ней разговаривать.
      И диверсанты носке, которые подложили на скутер бомбы и чудом не поубивали всех, кто находился на его борту.
      И воин-клон на Катахалин Серэй, вызвавший массовые беспорядки за день до появления Рош.
      Наконец, Индердип Дженс и ее неизвестный сподвижник, которые - вместе или отдельно - сделали так, что первое задание "Невидимок" Рош провалила полностью.
      Или, например, Совет за то, что он отказался ей помочь, но это уже слишком. С тем же успехом Рош могла ненавидеть СОИ, Крессенда или всю галактику.
      Вот только Ящик спросил не про ненависть, не так ли? Он спросил, на кого она рассердилась, и, как только Рош разделила эти два понятия, она сразу же поняла, что знает ответ.
      - Я рассердилась на себя, - призналась Рош.
      - А почему, Рош?
      - Потому что я теряю контроль, Ящик. Я теряю контроль над происходящим. - Она помолчала, и перед ее мысленным взором возникло воспоминание из сна. - Я потерпела неудачу.
      - Морган, ты никогда не контролировала ситуацию.
      - Но у меня была цель! А это уже что-то. - Она повернулась набок и поджала под себя ноги. - А теперь...
      - А теперь осталась только инерция.
      Рош не могла определить, шутит Ящик или нет.
      - И что же меня ждет, когда наступит решающий момент ?
      - Тут все зависит от того, что тебе удастся обнаружить.
      - С Советом будет не просто договориться. - Ври надоедал ей с того самого момента, как они покинули пространство, которое контролировал Консулат Фатехи, но она до сих пор не подтвердила свой приказ о возвращении на "Флегетон". - Давай, Ящик, расскажи мне, что ты думаешь? Я хочу знать твое мнение.
      - Я не стану тебя обманывать, Морган. - Казалось, ИИ доволен, что она попросила у него совета. - Я думаю, что "Флегетон" ничем не хуже любого другого места.
      - Для чего? Что я там буду делать?
      - Посмотришь на месте. Может быть, "Невидимки" посчитают, что твоя миссия прошла успешно. Не следует забывать, что нам все-таки удалось кое-что узнать.
      - А мое имя попало в черные списки всех станций в этой части системы.
      - Можно предположить, что кто-то специально постарался.
      - Точно. Почему все начинает разрушаться, стоит мне появиться? Уничтожение "Форпоста" заняло менее двух дней.
      Катахалин Серэй исчез еще быстрее. К концу недели ни один человек в здравом уме и памяти не пускал Рош на борт своих станций - за исключением Консулата Фатехи, который, как выяснилось, устроил ей ловушку. - Кто-то сеет разрушения, рассчитывая, что его действия примут за мои. К несчастью, у него неплохо получается.
      - Не сомневаюсь, что "Невидимки" помогут тебе вернуться на "Флегетон".
      - А что будет, если они нас не примут? Что, если...
      - Морган, тебе не о чем тревожиться. Они дадут тебе возможность вернуться; у тебя есть то, чего нет у них.
      Она снова повернулась на спину.
      - Что именно ?
      - На самом деле речь идет о двух вещах. Самым очевидным из них является приобретенный тобой опыт.
      - Уверена, что их агенты могут похвастаться тем же самым.
      - Возможно - но ни один из них не умеет находить воинов-клонов, не так ли?
      Рош собралась возразить, что ее новое умение очень трудно применить на практике, и оно почти бесполезно, но промолчала. Совету это знать ни к чему - во всяком случае, пока. Тот факт, что она открыла в себе такую способность, гарантирует ей возможность выступить перед Советом.
      - В результате я стану их инструментом, а вся слава достанется типам вроде Немета, - заявила она цинично. - Выглядит забавно, Ящик.
      - Зато у тебя опять появится цель.
      - Ты прав, - признала Рош. - Я снова смогу заняться полезным делом. Она заставила себя закрыть глаза и расслабить мышцы.
      Сейчас ей не хотелось заниматься никакими делами.
      - Сколько еще станций значится в списке Немета ?
      - Две, ими управляют касты Саа-хурод и Йемена.
      Ни одно из названий не показалось Рош знакомым.
      - Как ты думаешь, нам удастся узнать что-нибудь новое?
      - Отсюда невозможно сказать определенно.
      - А дополнительные рекомендации в списке Немета имеются ?
      - Нет.
      - Тогда можем благополучно забыть об этих станциях.
      Без помощи Майи я не смогу вступить с ними в контакт. Буду бояться.
      - У нас хорошие прогнозы на ее выздоровление. Она придет в сознание менее чем через двадцать часов.
      - Дело не в том, - сказала Рош, вспомнив обвинения Ври, утверждавшего, что она использует девушку. - Я не хочу оказывать на нее давление. Ей необходим отдых.
      Рош замолчала, она уже была готова принять окончательное решение, но что-то ей мешало. Достаточно связаться с Каджиком, и "Ана Верейн" ляжет на обратный курс. Однако Рош хотелось убедиться в том, что она поступает правильно.
      - Крессенд входил с тобой в контакт? - спросила она.
      - Если тебя интересует, одобрил бы он возвращение на "Флегетон", то я отвечу - да.
      Рош не осмелилась задать этот вопрос прямо, а посему не ожидала получить на него ответ. Не хотелось ставить под сомнение свою удачу и спрашивать: "почему?"
      - Он тебе так сказал ?
      - Да.
      - Когда?
      - Пока мы с тобой разговаривали.
      - Значит, ты поддерживаешь с ним связь по каналу БСС? - удивилась Рош. - Почему ты мне ничего сказал ?
      - Посчитал несущественным. Я не прав ?
      - Ну, трудно сказать. Наверное, это ничего не меняет. Я просто предполагала...
      "Интересно, - подумала Рош, - что еще я не правильно понимаю об отношениях Ящика и Крессенда - и когда мне откроется истина?"
      Главная трудность общения с ИИ состояла в том, что получить необходимую информацию она могла, только задав правильно сформулированный вопрос.
      И все же Ящик сообщил ей, что думает Крессенд относительно возвращения на "Флегетон". Это совсем на него не похоже. Или у него имеются свои тайные цели - такой вариант тоже нельзя исключать. А может быть. Высший Человек наконец решил вмешаться.
      Рош не знала, хорошо это или плохо.
      Зевнув, она перевернулась на живот.
      - Ящик, свяжи меня с кораблем Ври. Дай только звуковую линию.
      ИИ выполнил указание, создав иллюзию, что Рош сама вызвала "Надежду". Когда Ври ответил, она сказала:
      - Ври, это Рош. - Сурин промолчал, и она продолжала:
      - Я хочу кое-что у тебя спросить. Про Майи.
      - Что именно?
      - Тебе известно имя ее матери?
      После короткой паузы Ври ответил:
      - Нет. А почему ты спрашиваешь?
      - Агора может знать? - Рош оставила вопрос Ври без внимания.
      - Думаю, да.
      - Как ты считаешь, могу я задать этот вопрос перед тем, как передать им Майи?
      Он вновь немного помолчал.
      - Да, конечно.
      - Хорошо, потому что в настоящий момент я не готова идти на дальнейшие уступки. Во всяком случае, если ты не сумеешь меня убедить, что Агора знает, что делает - и что у нее есть на то серьезные причины, - тебе не удастся выполнить свою миссию. Если я тебе поверю, твои шансы договориться с Майи увеличатся. В конечном счете именно с ней тебе придется иметь дело. И если она не согласится, ты вернешься домой с пустыми руками.
      Ври задумался в третий раз.
      - Я все понял, - наконец ответил он.
      - В самом деле, Ври?
      - Я совсем не глуп, Рош. Между тобой и девочкой существует связь - это очевидно. Я могу ставить под сомнение твои мотивы, как, впрочем, и искренность моего начальства - но ты права, без согласия Майи мы не должны ничего делать. Мы не чудовища - я и ты.
      Вспомнив тревогу, охватившую Ври, когда он нес раненую девушку на скутер, Рош невольно с ним согласилась.
      - В таком случае, - сказала она, - мы возвращаемся на "Флегетон". Там Майи будет в безопасности. Ты сможешь связаться с Агорой, или с ее представителями в системе, тогда и вернемся к этому разговору. Открыто, честно и с Майи. Она придет в сознание и сумеет заметить, если кто-то из нас будет лгать. После того как мы все обсудим. Майи решит, чего она хочет, и мы подчинимся ее воле. Ты согласен?
      - Да. - Сквозь мрачную сдержанность Рош почувствовала определенное удовлетворение. - Я свяжусь с руководством, как только мы вернемся, и сообщу о нашем решении.
      - Хорошо. - Рош собралась закончить разговор, но тут ей в голову пришла новая идея. - Послушай, Ври. Спасибо тебе за все, что ты сегодня сделал для Майи. Ты спас ей жизнь.
      - Тебе не стоит меня благодарить. Я исполнял свой долг.
      - Я знаю, - сказала она. - Для тебя долг превыше всего, не так ли?
      Ври, не отвечая на ее вопрос, отключился.
      Рош улыбнулась.
      - Ящик? Свяжи меня с Ури. Я хочу немедленно отправиться в обратный путь. И составь отчет для Рея Немета с подробным описанием того, как вели себя фатехи.
      - Что еще ему сообщить?
      - Только это. Пусть думает, что мы направляемся на станцию касты Йемена. Я хочу преподнести ему сюрприз, явившись неожиданно.
      - Да, Морган.
      - И...
      - Да, Морган?
      - В следующий раз, когда Крессенд захочет, чтобы я что-то сделала, попроси его сообщить мне о своем желании лично. Мне кажется, пришло время избавиться от посредников.
      - Надеюсь, это метафора, Морган?
      Она снова улыбнулась и закрыла глаза.
      - Да, конечно, Ящик, - ответила она. - Конечно.
      Глава 13
      СНКС "Флегетон"
      955.2.13
      1975
      Зал для совещаний имел коническую форму, гладкие стены сходились в далекой точке, из которой исходил яркий свет.
      Почти все пространство занимал круглый стол, высеченный, как и стены, из серого камня. Кроме стола и восьми стульев, помещение оставалось абсолютно пустым. Рош заверили, что утечка информации отсюда невозможна, в том числе и при помощи эпсенса.
      - Мы не ждали, что вы вернетесь так быстро, - заявил Эско Марнейн.
      Рош удивило его появление на заседании "Невидимок", а для Рея Немета оно и вовсе оказалось сюрпризом. Привычное обаяние Немета несколько портило озабоченное выражение, не сходившее с его лица. С четверкой других людей Рош не познакомили.
      - Я вернулась на "Флегетон" сразу по нескольким причинам, - сказала она, чувствуя себя не лучшим образом. Несмотря на защитный скафандр и целый арсенал оружия, из-за которого даже гостеприимные представители Скехана Еретического далеко не сразу согласились пропустить ее на борт своего корабля, Рош чувствовала себя уязвимой. - Вам необходимо кое-что знать.
      - Это связано с вашей миссией?
      - Возможно, косвенно, - ответила она. - Я могла бы ничего не узнать, если бы не отправилась в свое путешествие.
      - У меня есть ваши донесения, - вмешался Немет, пытаясь вновь взять на себя управление.
      - Я прочитаю их позднее, - небрежно бросил Марнейн.
      - В моих отчетах вы не найдете главного, - сказала Рош. - Мне бы не хотелось, чтобы эта информация стала всеобщим достоянием - пока.
      - Так о чем же вы хотите нам сообщить?
      Рош посмотрела на Гейда, который сопровождал ее. Майи осталась в медицинском отсеке на "Ане Верейн", она уже пришла в сознание, но чувствовала себя неважно. В ответ Гейд лишь пожал плечами.
      - У вас серьезные проблемы, - медленно проговорила она. - На борту "Флегетона" пятеро врагов.
      Последовало несколько удивленных восклицаний, но голос Немета легко их перекрыл:
      - Вы уверены?
      - У меня нет ни малейших сомнений, - заявила Рош. - Возможно, их больше. У вас огромная команда, и я не успела просканировать всех. Однако я могу сообщить, что трое находятся в средней части корабля, один внизу, и еще один наверху.
      - Где именно? - спросил Немет.
      - Я не знаю точно, - ответила Рош, пожимая плечами. - Мне лишь известно, что они здесь.
      "Невидимки" вновь начали негромко перешептываться.
      Лишь Марнейн сидел молча.
      - Откуда вы знаете? - спокойно спросил он.
      - Это довольно сложно объяснить, - ответила Рош.
      - Тем не менее, - мягко продолжал Марнейн, - вы должны попытаться. Мы не собираемся верить вам на слово.
      - Конечно.
      - Есть ли возможность установить их точное местонахождение? - спросил Немет.
      - Только встретившись с ними лицом к лицу, - сказала Рош.
      - Вне всякого сомнения, рискуя жизнью, - заметил Марнейн, откидываясь на спинку кресла.
      Рош встретила взгляд ледяных синих глаз Марнейна.
      - Да, - ответила она.
      - И вы предполагаете, что Совет одобрит такую операцию? - Уголки его рта слегка дрогнули, словно он собрался улыбнуться.
      - Она пришла не на Совет, - вмешался Немет.
      - Мне необходимо поговорить с Ересиархом, - сказала Рош. - В конце концов это его корабль.
      Марнейн небрежно отмахнулся от ее слов.
      - Когда вы узнали про врагов на борту "Флегетона"?
      - С тех пор прошло немногим больше часа. Мы сканировали корабль, пока шла швартовка.
      - А откуда вы знаете, что среди нас нет воина-клона? - спросила сидевшая слева от Рош женщина.
      - Я проверила перед тем, как вы изолировали помещение.
      Хотя Майи осталась на борту "Аны Верейн", а ее тело нуждалось в отдыхе, разум суринки сохранил остроту. Эн-пространственную связь труднее поддерживать на расстоянии, но, она справлялась.
      - Однако это вовсе не означает, что кто-то из нас не может сотрудничать с врагом, - заявил Марнейн, оглядывая присутствующих. - "Невидимки" организация, созданная для подпольной деятельности. - Повернувшись к Рош, он добавил:
      - Возможно, сейчас самое время рассказать, как вам удалось овладеть вашими новыми способностями.
      Рош описала, как они с Майи случайно выяснили, что Рош способна распознавать разум врага по искажениям эн-пространства. Она до сих пор не знала, что означают эти искажения, или почему только она может их улавливать. Затем Рош честно призналась, что определить точное местонахождение воина-клона ей не под силу.
      - Если забыть об этом ограничении, - спросил кто-то с противоположной стороны стола, - вы уверены, что можете их находить?
      Рош кивнула.
      - Я определила, что Индердип Дженс являлась одним из двух воинов-клонов на станции "Форпост", - ответила она. - Во время посещения других семи станций мне удавалось сканировать их до того, как заканчивалась швартовка, и узнать, в каких частях станции есть враги, а в каких - нет.
      - И на скольких станциях вы не нашли воинов-клонов?
      - Только на одной.
      Все вновь принялись шептаться, пока их не прервал Марнейн.
      - А вы сможете сделать то же самое с другим похитителем, который заменит Майи? - спросил он.
      - Не знаю, - призналась Рош. - Но я готова попробовать.
      - Хорошо, - кивнул он. - Мы пытались использовать эпсенс для обнаружения врага. Возможно, задача решена.
      - Ты сильно рискуешь, - заговорил в сознании Рош голос Ящика.
      - Полное зондирование гораздо опаснее. - Чтобы закончить спор, Рош добавила:
      - Мы должны рискнуть. Ящик.
      Помещение для совещаний на короткое время открыли, чтобы призвать одного из охранявших зал похитителей высшего уровня. Похитительница оказалась невысокой представительницей Древней касты, одетая в белую тунику и церемониальный головной убор, закрывающий глаза, рот и уши.
      - Ты близка с Мерзостью, - заявила она Рош.
      Ее слова прозвучали как утверждение.
      Рош слегка покраснела и ответила, используя эпсенс:
      - Однако олмахой не возражали против ее существования.
      - Они ее терпели, - сказала женщина, усаживаясь на место, освобожденное одним из "Невидимок". - Я Стрики из Таборки. У тебя сильный щит. Яне смогу ничего сделать, если ты не откроешься.
      Рош почувствовала смутное присутствие Майи в своем сознании. Перед тем как покинуть "Ану Верейн", Майи поставила щит, охраняющий знание Рош о том, что Ящик не погиб в Палазийской системе. Она заставила себя думать о другом.
      Стрики вошла в ее разум, как шелк в воду. У Рош не возникло ощущения вторжения - просто теперь среди ее мыслей появился кто-то еще, словно всегда здесь был.
      - Как Мерзость попадает в эн-пространство? - спросила женщина. - Каким образом?
      Рош ощутила, как женщина увлекла ее сознание туда, где не было стен и границ, лишь смутные намеки на линии, часть из которых пересекалась, другие уходили в бесконечность. Там, где линии сходились, они сияли белым цветом.
      - Нет, - ответила Рош. - Не так.
      - Значит, так?
      Неожиданно Рош потянуло в тысячи разных направлений сразу - казалось, всю поверхность ее кожи утыкали рыболовными крючками и принялись растягивать, как воздушный шарик, пока он не лопнет...
      - Нет! - с трудом простонала она.
      Похитительница и не подумала извиниться, но ощущение исчезло, и Рош очутилась на знакомой серой равнине эн-пространства.
      - Вот, - сказала Рош с нескрываемым облегчением.
      - Понятно, - заявила похитительница. - Простое двухмерное изображение Найберга. Я могла бы догадаться, что речь идет о чем-то элементарном. Так часто бывает с теми, кто учится сам.
      Не обращая внимания на пренебрежение Стрики, Рош заставила себя с ее помощью оглядеться по сторонам.
      - Что ты видишь?
      Она описала множество пиков, окруженных щитами, - очевидно, они смотрели на членов Совета. Над ними нависал крутой гребень - Рош решила, что это защитное поле, которое не позволяет посторонним проникнуть в зал.
      - Ты видишь себя?
      - Не слишком четко.
      - А меня? Меня ты видишь?
      - Тоже нечетко? У тебя неясная форма, размытая по краям.
      - Это объясняется тем, что наши разумы связаны между собой. Если связь между нами исчезнет, и ты сможешь взглянуть на меня с чужой помощью, мое изображение станет четким.
      - А ты можешь на себя взглянуть?
      - Конечно, - сказала Стрики. - Все похитители учатся это делать прежде, чем начинают изучать чужой разум. Но мы видим себя не так, как вы видите нас. - Стрики немного помолчала. - Твое сознание имеет необычный аромат, Рош. Мне еще не приходилось сталкиваться ни с чем подобным.
      Рош вспомнила, как Майи говорила ей, что ирикейи называл ее "Загадкой". Рош не пришло в голову, что это может быть связано с блоком, который поставила Майи, пока Стрики не заговорила вновь:
      - Я чувствую присутствие Мерзости в твоем разуме. Ты об этом знаешь ?
      - Да. - Рош отпрянула от Стрики - вдруг похитительница попытается пробить блок.
      - Яне стану выведывать твои тайны, - заверила ее Стрики. - Я здесь не для того, чтобы тебя зондировать, и не стану этого делать без твоего разрешения. У нас так не принято - из соображений этики.
      Хотя намерения похитительницы и вызывали у Рош сомнения, она разрешила Стрики вернуться в свой разум. Ей приходилось верить похитительнице, если она надеялась добиться положительных результатов.
      - Ладно, - сказала Рош.
      Взгляд Стрики начал перемещаться сквозь разрыв в барьере, окружающем зал заседаний, и выбрался на просторы "Флегетона".
      - Ты знаешь, где мы сейчас находимся?
      - Нет. - Уже через несколько секунд Рош потеряла ориентировку. - А ты?
      - Примерно. Определить точные координаты места в эн-пространстве - одна из самых трудных задач. А если реальное пространство плохо знакомо или быстро меняется, проблема усложняется еще больше. К счастью, я прошла специальную подготовку, а "Флегетон" мне хорошо знаком.
      - Значит, определить местонахождение клонов будет не трудно?
      - Теоретически.
      Рош позволила Стрики провести ее сквозь разумы команды "Флегетона", после чего спросила:
      - А ты изучала воинов-клонов раньше?
      Похитительница несколько секунд колебалась.
      - Нет, но у меня есть большой опыт общения с Экзотическими кастами и близкими к Возвышению людьми.
      Рош с удовольствием послушала бы о контактах с подобными людьми. Однако она решила сосредоточиться на текущих проблемах. Море мыслей проносилось мимо гораздо быстрее, чем когда она путешествовала с Майи, и она поспевала за Стрики с колоссальным трудом.
      И тут Рош увидела провал, символизирующий воина-клона.
      - Стоп! Возвращайся!
      Назад похитительница двигалась не так быстро. Теперь Рош заметила, что людей вокруг стало заметно меньше.
      - Где мы? - спросила Рош.
      - Найди того, кого мы ищем, и я тебе скажу.
      Рош невидимкой пронеслась среди членов команды "Флегетона", пока перед ней вновь не возникла черная яма, - Здесь. Нет, вот тут! Ты видишь ?
      - Не вижу ничего необычного.
      - Посмотри внимательнее на группу из пяти разумов. Самый правый снизу и есть клон!
      - Ты уверена ?
      - Абсолютно.
      Стрики некоторое время молчала.
      - Я не в силах его прочитать. Само по себе это неудивительно, но добавляет убедительности твоему рассказу. Нам известно, что и другие похитители не могут проникнуть в сознание воинов-клонов. Они становятся абсолютно неприступными, если захотят. Иногда они допускают похитителя к какой-то информации, но не более того... - Стрики снова замолчала. - Люди, разговаривающие с человеком, на которого ты показала, знают его как адвоката Джанил Кориетт. Они находятся в каюте номер 43 на палубе 25В минарета.
      Изображение эн-пространства исчезло, и Рош вернулась на совещание.
      - С тобой все в порядке? - спросил Гейд, положив руку в бронированной перчатке на плечо Рош.
      Ошеломленная Рош заморгала и огляделась по сторонам.
      - Да, я в норме, - ответила она и повернулась к Марнейну. - Мы нашли одного.
      - Да, мне рассказали. - Он еще некоторое время слушал мысленный голос Стрики.
      - Нужно действовать очень осторожно, - заявил Немет, наклонившись вперед.
      - Естественно, - кивнул Марнейн. - Что нам известно об этой женщине?
      - Адвокат Кориетт находится с нами шесть месяцев, - сказала женщина, которая задавала Рош вопросы. Она смотрела в пространство - очевидно, изучала информацию при помощи своих имплантатов. - Она прибыла из Сейл-Хаб и занималась контролем за окружающей средой. Кроме того, она помогла заключить договор с Х'си Ф'та.
      - Хаб был уничтожен незадолго до того, как она появилась здесь, заметил Немет. - Х'си Ф'та продержался немногим дольше - затем их разгромила соперничающая каста. По нашему совету они отказались от обороны своего поселения. - Он пожал плечами. - Тогда мы решили, что это просто совпадение.
      - Что ж, значит, Кориетт" - первый подозреваемый, - сказала Рош и, повернувшись к Марнейну, спросила:
      - Теперь вы мне верите?
      Марнейн обратился к остальным:
      - До тех пор, пока мы не получим доказательств... - начал он.
      - Какие еще доказательства вам нужны?, - резко спросила Рош.
      - Мы обязаны вмешаться, - сказал Немет.
      - Нет, - решительно возразил Марнейн. - Это только насторожит остальных. И тогда может произойти катастрофа.
      Если один воин-клон способен уничтожить целую цивилизацию, представляете, что сделают четверо с одним кораблем!
      - Тогда нам следует сообщить Ересиарху, - предложила Рош, - Я не согласен, - заявил Немет. - Чем меньше людей об этом знает, тем лучше - во всяком случае, до тех пор, пока мы не разберемся, что здесь происходит.
      - Каким образом? - осведомилась Рош.
      - Ну, во-первых, вы должны найти остальных, - сказал Марнейн. - За Кориетт необходимо установить слежку, А как только мы будем знать имена воинов-клонов, начнем действовать.
      - Я повторяю, как вы намерены с ними бороться?
      Марнейн на мгновение отвел глаза, в которых промелькнул страх. Рош прекрасно понимала, о чем он думает. Одно дело - обсуждать план действий против неизвестного, практически нереального врага, и совсем другое столкнуться лицом к лицу с настоящим противником...
      - Решим, когда придет время, - заявил он, однако в его голосе отчетливо слышались сомнения.
      ***
      Найти оставшуюся четверку оказалось совсем не трудно, хотя поиски потребовали времени. К тому моменту, когда Рош с похитительницей определили местонахождение на "Флегетоне" всех воинов-клонов, Рош была полностью измотана, и у нее отчаянно болела голова. Выйдя из эн-пространства, она со стоном опустилась на кресло, и если бы не Гейд, который успел ее подхватить, соскользнула бы на пол.
      - Морган, это настоящее безумие, - сказал он, продолжая поддерживать ее за плечи.
      - Дело сделано. - Она повернулась к Немету.
      Он кивнул.
      - Мы только что идентифицировали пятого воина-клона.
      Он работает техником реактора.
      - Самая подходящая должность для диверсии, - заметил Марнейн. - Рош, если вы правы относительно этих людей, вы, несомненно, спасли жизнь всем обитателям корабля.
      - Им все еще угрожает опасность, - покачала головой Рош.
      - Верно, - не стал спорить Немет. - Я предлагаю атаковать всех пятерых одновременно - послать мощные команды захвата. Если они окажут сопротивление или попытаются бежать, их следует уничтожить.
      Марнейн задумчиво кивнул.
      - Таким образом, - сказал он, - мы дадим им шанс доказать собственную невиновность. Анализ крови позволит нам узнать правду.
      - Однако до сих пор им удавалось избежать анализа крови, - возразил Немет.
      - А если они виновны, но согласятся сдаться? - спросила Рош. - Что тогда?
      Немет посмотрел на Марнейна.
      - Они будут казнены.
      - Нет, - возразил Марнейн. - Мы не варвары.
      - Они бы уничтожили нас без раздумий!
      - Но мы не такие как они, Немет, - сурово проговорил Марнейн. - И я не хочу становиться похожим на них. Должен существовать способ заставить их подчиниться.
      Рош рассказала о кристаллическом коконе, который использовал Лайнгар Руфо, чтобы нейтрализовать Адони Кейна.
      - Он находился в коме, - сказала она. - И не мог сбежать.
      - Мы в состоянии сделать нечто похожее, - задумчиво проговорил Марнейн. - Позднее вышестоящие организации смогут принять решение, что делать с воинами-клонами.
      Ему не удалось убедить Немета, но тот прекратил спорить.
      - А что потом? - спросил он. - Удастся ли нам в дальнейшем защитить "Флегетон" от проникновения врага?
      Он обращался к похитительнице, которая заметно напряглась.
      - Я не понимаю, как Морган Рош выделяет этих людей из толпы - если предположить, что она не ошибается. Для меня они практически ничем не отличаются от остальных. Участие похитителей ничего не изменит. Нам необходимы люди, обладающие способностями Рош.
      - А для того, чтобы их найти, - вмешался Немет, - необходимо понять, как Рош это делает. Мы вернулись к началу нашей дискуссии.
      - Не совсем, - возразил Марнейн. - Нужно взять пятерых людей, на которых указали Рош с похитительницей, - или хотя бы попытаться. Как только выяснится, на правильном ли мы пути, подумаем о следующем шаге. - Он повернулся к участникам совещания. - Я хочу, чтобы через полчаса отряды захвата заняли исходные позиции. Приготовьтесь к любому варианту развития событий, каким бы маловероятным он ни казался. При помощи эпсенса сообщите Ересиарху, что мы намерены провести учения, но команда не должна ничего знать.
      Никто не покинет этого зала до тех пор, пока операция не будет завершена. Все ясно?
      Присутствующие дружно закивали - лишь на лице Немета появилось раздражение, ему не понравилось, что Марнейн взял руководство на себя.
      - Могу я поговорить со своей командой? - спросила Рош.
      - Можете при помощи эпсенса послать им короткое сообщение, - разрешил Марнейн. - Когда операция закончится, вы получите возможность свободно общаться со своими людьми.
      Рош и Стрики отправили короткое послание Майи, в котором объяснялось, почему в ближайший час между ними не будет никакой связи. После этого станет ясно, можно ли выполнить требование Ври и отправить Майи на борт "Флегетона".
      Если же они получат с "Флегетона" какие-нибудь необычные сообщения, Каджик должен отвести "Ану Верейн" на безопасное расстояние и ждать новостей.
      Похитительница отослала сообщение и через мгновение подтвердила, что оно получено.
      Теперь оставалось только ждать - настроение за столом постепенно становилось все более тревожным. Рош не знала, как проходит подготовка к захвату воинов-клонов, но заметила, что часть присутствующих постоянно ведет переговоры при Помощи имплантатов. Рош опасалась, что враг получит предупреждение, но, поскольку не имела ни малейшего понятия, как этого избежать, решила не вмешиваться.
      Гейд похлопал Рош по плечу и жестом показал, чтобы она закрыла шлем. Рош кивнула и загерметизировала свой костюм. сидящие за столом люди с некотором удивлением посмотрели на нее и Гейда, но потом вернулись к своей работе.
      - Что думаешь? - спросил Гейд по изолированному каналу связи. - У них что-нибудь получится?
      - Будем надеяться, - ответила Рош. - В противном случае наше положение станет очень тяжелым. Если мы не можем сражаться с ними поодиночке, даже когда знаем, кто они такие, то лучше вообще с ними не связываться. Нужно либо сдаваться, либо принимать самые жесткие решения - уничтожать станции и поселения, в которые проник враг. Но даже при такой стратегии мы не можем рассчитывать, что прикончим всех.
      Всегда будет оставаться шанс, что где-то в глубоком космосе дрейфует одинокая капсула, или какой-то воин-клон прячется в Дальних Пределах. А где есть один...
      - Никто не пытался рассмотреть другой вариант, - проворчал Гейд.
      - Какой?
      - Разговор.
      - Как с Кейном?
      - Может быть.
      Рош нахмурилась.
      - После всего, что они совершили, поверить им будет очень трудно.
      - Я знаю. Но такая возможность существует, не так ли?
      Рош пожала плечами, размышляя о Кейне и собственных сомнениях.
      - Только время покажет.
      - Кстати, о доверии, - продолжал Гейд. - Почему Марнейн стал таким дружелюбным? В прошлый раз он не хотел иметь с тобой ничего общего.
      - Не знаю. Может быть, какие-то события заставили его изменить свое мнение. Мне кажется, он не слишком нам доверяет. Просто решил, что на данном этапе я могу быть полезна.
      Рош взглянула на советника. Морщины у него на лице стали еще заметнее, он казался старше. Весь его вид говорил о том, что он не потерпит ни малейших проявлений глупости.
      - Похоже, этот парень близок к отчаянию, - заметил Гейд.
      Рош не стала спорить. Она открыла визор шлема и откинулась на спинку кресла.
      Ждать пришлось двадцать пять минут. Наконец все было готово. Пять отрядов захвата заняли свои места, в зал для совещаний стала поступать информация. Каждый отряд состоял из пятнадцати офицеров безопасности, получивших приказ стрелять на поражение при малейших признаках сопротивления.
      Ничто не должно их остановить - даже возможность гибели случайных людей.
      Рош наблюдала при помощи своих имплантатов, как отряды окружают места, где находятся воины-клоны На одном дисплее одновременно фиксировались все пять отрядов захвата. Рош решила сосредоточиться на тех, кто должен был нейтрализовать Кориетт.
      Джанил Кориетг находилась на одном из верхних уровней гигантского корабля, в комнате, где, кроме нее, было еще четыре или пять человек. Она выглядела как самая обычная женщина Древней касты в стандартном комбинезоне - обсуждала события дня со своими коллегами. Они мирно болтали, смеялись и что-то пили из своих кружек. Со стороны происходящее выглядело абсолютно безобидно, и Рош вдруг стало не по себе - она очень хорошо знала, на что способна эта женщина.
      - Вызовите оттуда двоих, - послышался голос Марнейна.
      - А почему не всех? - вмешался Немет. - Нам будет легче с ней разобраться.
      - Чтобы не вызвать у нее подозрений, - ответил Марнейн.
      Через свои имплантаты и систему связи корабля Рош услышала имена. Спустя две минуты двое человек вышли из каюты, оставив в ней Кориетт с двумя собеседниками.
      Один из них что-то сказал, Кориетт вежливо улыбнулась и сделала глоток из своей чашки. Одновременно она взглянула на внутренний монитор.
      Рош похолодела, ей показалось, что воительница-клон смотрит прямо на нее.
      - Она что-то заподозрила, - сказала Рош. - Я уверена.
      - Что? - спросил Немет. - Невозможно...
      - Ваш отряд должен атаковать немедленно, - настаивала Рош.
      Офицеры безопасности вошли в каюту, когда Кориетт пыталась встать. Трое охранников окружили женщину и навели на нее оружие. Собеседники Кориетт вскочили на ноги, расплескав свои напитки.
      - Адвокат Джанил Кориетт, - громко и четко проговорил один из офицеров, - по приказу Временного Чрезвычайного Совета Древних я должен взять вас под стражу. Пожалуйста, положите руки на затылок и выйдите из-за стола.
      - Что все это значит? - вскричала одна из собеседниц Кориетт. - Какое безобразие!
      Один из охранников жестом предложил ей отойти от Кориетт, чтобы не перекрывать линию огня. Теперь, когда оружие уставилось ей в грудь, возмущение женщины сменилось Тревогой.
      Кориетт между тем выполнила приказ, однако сначала внимательно оглядела охранников.
      - Полагаю, вы должны объяснить мне, что случилось, - заявила она.
      Офицер ничего не ответил, а один из охранников собрался вывести собеседниц Кориетт из каюты. Другой охранник вытащил наручники и направился к воительнице.
      - Мне казалось, что у меня есть какие-то права, - сказала Кориетт, протягивая руки, чтобы на нее могли надеть наручники.
      Однако она обращалась не к офицеру. Кориетт снова смотрела на монитор, и Рош стало не по себе от ее невероятной уверенности в себе.
      Одновременно послышались выстрелы - очевидно, одна из других миссий проходила не столь успешно. Рош хотела уже переключиться на нее, когда обратила внимание на почти незаметное изменение выражения лица Кориетт. Казалось, она тоже услышала стрельбу и поняла, что одному из ее собратьев угрожает опасность. Видимо, воительница-клон поняла, что речь идет не об административной ошибке или подозрениях.
      Неожиданно Кориетт отскочила в сторону - охранник не успел застегнуть наручники - и ударила его локтем в лицо.
      Когда тот начал падать, она дернула его за руку и поставила перед собой. Пока двое других офицеров раздумывали, стрелять или нет, Кориетт схватила винтовку и открыла огонь.
      Винтовка стреляла очередями - воительнице оставалось лишь слегка повести дулом, чтобы прикончить двух офицеров и своих недавних собеседниц. Одной из них пуля попала в спину и отбросила на стоящих в коридоре офицеров безопасности.
      Через мгновение вслед за ней выскочила Кориетт, которая постаралась максимально использовать эффект неожиданности.
      С растущей тревогой Рош наблюдала, как охранники шарахнулись в сторону, лишь немногим из них удалось выстрелить, прежде чем воительница-клон открыла ответный огонь.
      Кориетт не промахнулась ни разу.
      Однако она не собиралась убивать всех охранников. Она отлично понимала, что сейчас главное - уйти отсюда. Рош ничего не оставалось, как наблюдать за воительницей, которая на мгновение замерла на месте, чтобы оценить ситуацию. Кориетт находилась в середине длинного коридора: с одной стороны - открытый лифт, с другой - перекресток. Если ей удастся добраться до лифта, она сумеет попасть в любую часть "Флегетона". И тогда выследить ее будет очень трудно.
      Рош хотелось предупредить оставшихся охранников, когда Кориетт дала по ним длинную очередь, развернулась и помчалась к лифту. У нее за спиной, среди раненых и убитых охранников лишь один сумел предугадать действия воительницы.
      Оттолкнув в сторону труп своего товарища, он поднял винтовку и открыл огонь.
      В первый момент Рош показалось, что воительница не остановится. Пуля за пулей ударяли ей в спину, толкая вперед сквозь кровавый туман. Кориетт продолжала бежать, не снижая скорости, влетела в лифт, но с жутким стуком ударилась о стенку и повалилась на пол.
      Однако ее рука скользнула по панели управления, и дверь закрылась.
      Рош быстро переключилась на внутреннюю камеру лифта. Кориетт не могла выжить после такого количества точных выстрелов в упор. Вероятно, она случайно задела панель управления.
      Лифт беззвучно уходил вниз, увозя с собой неподвижное тело воительницы-клона. Рядом с ней, в луже крови, лежала винтовка. Лифт направлялся прямо к докам корабля, где находилась еще одна группа захвата.
      Рош продолжала наблюдать. Кориетт не шевелилась, Решив, что воительница-клон нейтрализована, Рош переключилась на другие каналы. Только один из них продолжал вести передачу. Другой воин-клон - мужчина с коротко подстриженными рыжими волосами, техник реактора - сумел завладеть оружием и воспользовался заложником в качестве щита.
      Отряд захвата промедлил, и воин-клон завладел инициативой.
      Он застрелил пятерых офицеров безопасности и заложника, пока те пытались принять решение, и ускользнул, прежде чем они перегруппировались.
      Однако камеры продолжали следить за ним - клон мчался по грузовым отсекам "Флегетона". Охранники стекались со всех сторон, пытаясь отсечь ему пути отхода. Однако воин-клон знал, что делает. Он оказался в той части корабля, где полно переходов и эксплуатационных шахт. Там, где он не мог бежать, воин полз; если не удавалось взобраться - прыгал. Рош недостаточно знала "Флегетон", чтобы сообразить, куда он направляется, но не сомневалась, что у него есть план.
      В конце концов удача от него отвернулась, он не сумел открыть покосившуюся крышку люка и оказался на пути одного из отрядов захвата. Когда воин-клон понял свою ошибку, то попытался их атаковать, но в последний момент его прикончил концентрированный огонь трех офицеров безопасности.
      Рош глубоко вздохнула. Четверо воинов-клонов уничтожены. Рош не сомневалась: когда лифт с Кориетт остановится, они найдут там пятое тело.
      Когда двери лифта открылись, отряд был готов ко всему.
      Рош наблюдала за Кориетт со стороны охранников. Они осторожно подходили к воительнице, держа оружие наготове, и остановились, не доходя до нее нескольких метров.
      Кориетт не шевелилась.
      Один из охранников осторожно отодвинул в сторону дымящуюся винтовку.
      Кориетт не шевелилась.
      Тогда к ней подошел другой офицер, чтобы проверить, жива ли она остальные продолжали держать воительницу на прицеле. Офицер положил ей руку на шею, нащупывая пульс.
      - Она жива, - заявил он.
      Отряд захвата начал понемногу расслабляться, но теперь охранники вновь напряглись.
      - Что нам с ней делать? - спросил офицер.
      - Свяжите, - последовал ответ. - И принесите для осмотра и допроса. Если возникнут проблемы, пристрелите. В любом случае не спускайте с нее глаз. Если она...
      Раздался вой сирены. Рош посмотрела на Марнейна, который напряженно вслушивался в доклад.
      - Что случилось? - спросила Рош.
      - Перегрев в одном из модулей, - ответил Немет.
      Сирена завыла еще громче.
      - И все?
      Немет посмотрел на Рош.
      - Я вижу, что вы до сих пор еще не поняли, как велик "Флегетон", не так ли? Каждый модуль имеет размеры, превышающие небольшую луну, а всего их пять. Если один взорвется, может начаться цепная реакция, и тогда весь "Флегетон" будет уничтожен.
      - Каковы причины перегрева?
      - Ересиарх пытается их найти. Похоже, какой-то вирус, мешающий нормальной работе систем. Они говорят, что его занесли извне.
      - Диверсия?
      - Вполне возможно. Пока неизвестно. Но если через тридцать секунд мы не найдем способ его нейтрализовать, произойдет взрыв. Остается надеяться, что наши специалисты успеют решить проблему.
      Внимание Рош вновь обратилось к камере, которая снимала, как охранники вытаскивают Кориетт из лифта. Казалось, воительница-клон без сознания. Неожиданно Рош охватила паника - она все поняла.
      - Прикажите своим людям, чтобы они немедленно ее пристрелили!
      Немет удивленно посмотрел на нее.
      - Что?
      - Это она! - Рош неожиданно поняла, что кричит. - Это она пытается взорвать "Флегетон"!
      - Не говорите ерунды, - пробормотал Немет, однако в его голосе послышалось сомнение.
      - Вы сказали, что она работала в Комиссии по охране окружающей среды? У нее была прекрасная возможность подготовить диверсию. Если у Кориетт есть имплантаты, и она только делает вид, что потеряла сознание...
      Рош не пришлось продолжать - в глазах Немета появилась тревога, он принялся отдавать быстрые приказы. Охранники опустили Кориетт на пол и отошли в сторону.
      Но они опоздали.
      Глаза воительницы открылись, она перекатилась к ближайшему охраннику и схватила его за ноги, кровь фонтаном брызнула из ран на спине. Испуганный охранник ничего не успел предпринять и тяжело упал, голова глухо ударилась об пол.
      Кориетт схватила его винтовку, встала на одно колено и навела ее на остальных. Однако трое офицеров успели поднять свое оружие.
      Залп отбросил воительницу обратно в лифт, но они продолжали стрелять до тех пор, пока ее тело не прекратило шевелиться...
      Немет кивнул, услышав сообщение о смерти Кориетт. Но расслабился он лишь после того, как ему доложили, что модуль снова работает в нормальном режиме. Угроза кораблю миновала. Наконец вой сирены смолк - только после этого Немет сказал:
      - Вот теперь мы можем считать, что операция прошла успешно.
      - Принесите тело, - вмешался Марнейн. Казалось, на неге не произвели впечатления стремительно развивавшиеся события. - Необходимо провести самое тщательное исследование всех тел. Тогда мы будем знать наверняка.
      - Мы и так знаем, - возразил Немет.
      - Мы Ничего не можем принимать на веру, - спокойно проворил Марнейн.
      - Какие могут быть сомнения? Достаточно на них посмотреть! Они продолжали сражаться даже после того, как не осталось ни одного шанса на победу! Кем еще они могут быть?
      Рош поняла, что чувствует Немет. Пятеро мертвых воинов-клонов лежат на палубах "Флегетона" - и их убили представители Древней касты. Огромный шаг вперед.
      - Наконец-то мы добились хоть какого-то результата! - Немет уже не сдерживал ликования.
      Однако Марнейн заметно помрачнел, когда им доложили, что в схватке с воинами-клонами погибли тридцать офицеров безопасности и пятнадцать гражданских лиц.
      - Какой ценой? - спросил он, обращаясь прежде всего к самому себе.
      Рош взглянула на свои дрожащие руки и задала себе тот же вопрос.
      Глава 14
      СНКС "Флегетон"
      955.2.14
      0560
      Не прошло и часа, как в системе воцарился хаос. Пограничные конфликты переросли в серьезные схватки. Оказалось, что старые обиды можно уладить только военным путем. Враги забыли о существовании дипломатии и принялись обмениваться тяжелыми, сокрушительными ударами. Через три часа буквально все касты, находящиеся в Солнечной системе, оказались вовлеченными в боевые действия.
      - Я не понимаю. - Немет с растущим недоумением наблюдал за экранами.
      "Возможно, - подумала Рош, - он видит, как тает его только что завоеванный авторитет в Совете". Она надеялась, что Немета волнует не только собственный статус. Сама Рош видела лишь гибнущих людей - и никто не знал, что ждет их дальше. Возможно, будет даже хуже, чем в Палазийской системе.
      - Я не понимаю! - повторил Немет, ударяя по пульту управления ладонью.
      Рош прекрасно его понимала, но гнев - плохой советчик.
      Похоже, Ересиарх тоже был в недоумении, поскольку он повернулся к Немету и сказал:
      - Если вы не понимаете, то кому это по силам?
      Вопрос получился риторическим, поскольку Ересиарх не стал дожидаться ответа, просто вернулся к управлению кораблем, сосредоточив все внимание на потоке информации, поступающем с множества мониторов.
      Он стоял в центре маленькой комнаты, соседней с помещением, в котором разместили Рош и Гейда после удачной операции против пяти воинов-клонов. В поперечнике комната не достигала и пятнадцати метров, ее сияющие голубые стены, казалось, были высечены из огромного кристалла. На стенах, полу и даже потолке находились рабочие места для членов команды. Воздух наполнял шепот приказов и распоряжений, бурлящих потоков информации - со стороны создавалось впечатление безупречно работающего механизма. Здесь, в святая святых корабля царил организованный хаос, подчиняющийся своим собственным законам.
      Именно здесь Ересиарх и осуществлял управление "Флегетоном". Рош знала, что удостоилась высокой чести, когда ей разрешили войти сюда вместе с высокопоставленными офицерами - людьми, которые принимали важнейшие решения, наблюдали за потоками информации, поступающей от десятков тысяч дронов.
      - Мы довольно легко уничтожили пятерку воинов-клонов, - заявил Немет, который обратился со своими сомнениями к Марнейну. - Они не могли предупредить остальных. Все это не более чем совпадение. - Немет показал на экраны мониторов, где появились отчеты о сражениях, вспыхнувших в системе. Он огляделся по сторонам в поисках поддержки, но так и не смог ее найти. Всегда существует точка воспламенения, - продолжал он настаивать на своем. Вся система была нестабильна с того самого момента, как мы сюда прибыли - и с каждым днем положение ухудшалось! Постоянные засады, конфликты и даже небольшие войны случались и раньше. Я не вижу ничего из ряда вон выходящего. Стало немного хуже, вот и все.
      - Много хуже, - сухо ответил Ересиарх, опираясь на стальные перила, окружающие место командира.
      Казалось, его череп был начисто лишен волос, карие глаза удивительно гармонировали со смуглой кожей.
      - Мы имеем дело с цепной реакцией, вот что я вам скажу, - не унимался Немет, размахивая руками от охватившего его возбуждения. - Цивилизация "А" атакует цивилизацию "Б", которая призывает на помощь союзника "В". Все было бы хорошо, если бы не "Г", давно дожидавшаяся шанса напасть на "В", втянув в конфликт "Д" и "Е", чтобы уравнять силы. "Ж" оказывается между двух огней и вступает в сражение, "З" и "И" спешат на помощь. И так далее. Все абсолютно разумно и предсказуемо. - Он замолчал, чтобы посмотреть на экраны. - То, что мы сделали, не имеет к происходящему ни малейшего отношения. Этого просто не может быть.
      - Боюсь, вы ошибаетесь, - возразил Марнейн.
      Старший советник не стал тратить время на дополнительные доказательства своей правоты. Он решительно встал рядом с Ересиархом.
      - А вас не удивляет, как поразительно совпали по времени события, с которыми мы имеем дело? Практически все новые конфликты разразились спустя несколько мгновений после смерти воинов-клонов. Медицинские тесты показали, что они действительно принадлежали к сонму наших врагов. Их оставшиеся в живых собратья, - Марнейн посмотрел на экраны, - начали сражаться - они поняли, что мы научились распознавать их среди обычных людей, и почувствовали себя уязвимыми - не исключено, что враг испытывает страх. Нам удалось уничтожить тех воинов-клонов, что находились на борту "Флегетона", поскольку мы сумели застать их врасплох. Остальные этого не допустят.
      - Но как они узнали? - Немет не скрывал своего огорчения.
      Марнейн пожал плечами.
      - Я не знаю, но информация передавалась либо при помощи эпсенса, либо с использованием гиперпространственной связи.
      Рош вспомнила о черном пятне в центре разумов Кейна и Элены Гейдик, которые видел ирикейи, выражение лица Джанил Кориетт, когда на другом конце "Флегетона" началась стрельба.
      - Эпсенс, - сказала она.
      Немет обернулся к ней.
      - Откуда вы знаете? Никто из наших похитителей ничего не обнаружил.
      - Мы тоже, - сказала Рош. - Однако взгляните на записи: Кориетт заподозрила, что раскрыта, но полной уверенности у нее не было, пока кто-то не открыл огонь по одному из ее собратьев. Она находилась слишком далеко от гиперпространственных передатчиков. И нам не известны способы, позволяющие спрятать подобное устройство в теле человека, - к тому же вскрытие показало, что ничего похожего там нет. Значит, эпсенс.
      - Но где доказательства? - возразил Немет.
      - Это все, что у нас есть, - заявил Марнейн. - Необходимо отозвать наших агентов и предупредить тех, кто не понимает причин происходящего. Без надежной связи или эпсенса пройдет довольно много времени, прежде чем станет ясно, что беспорядки носят всеобщий характер. Нам нужно спасти как можно больше людей - и начать с наших.
      - А что потом? - спросил Немет.
      - Будем ждать и наблюдать, - устало ответил старший советник. - Это может оказаться предупреждением. Кто знает? Если врага встревожило то, что мы в состоянии его обнаружить, может быть, удастся вступить с ними в переговоры.
      - И что мы им предложим? - Немет презрительно рассмеялся. - Если мы не найдем других людей, кроме Рош, пройдут месяцы, прежде чем нам удастся проверить всю систему. А если Рош убьют, то задача вновь станет для нас непосильной!
      - Но враг этого не знает!
      - Сколько им потребуется времени, чтобы разобраться в ситуации? осведомился Немет. - Вы же знаете, глупостью они не отличаются.
      - Верно. Они прекрасно понимают, что им нельзя рисковать - их слишком мало.
      - А что, если они не способны на ведение переговоров? - не унимался Немет.
      Марнейн пожал плечами.
      - Тогда попытаемся спасти как можно больше людей, - ответил он. Больше мы ничего не в силах сделать.
      - Есть и другой вариант, - послышался новый голос, показавшийся Рош знакомым.
      Марнейн поднял голову.
      - Да, Трезис?
      Заместитель Оберона Чейза вышел в центр зада. Раньше Рош его не замечала, но сейчас сразу же узнала узкое, почти лошадиное лицо.
      - Рош утверждает, что в ее команде есть враг.
      - Да, Совет пришел к выводу, что Адони Кейн обманщик, - заявил Марнейн.
      - А если нет? А вдруг он и в самом деле наш союзник, как утверждает Рош? Полагаю, стоит прислушаться к его мнению.
      - Доставить на "Флегетон" еще одного врага? - возмутился Немет. - Мы только что убили множество ни в чем не повинных людей, сражаясь с врагами. Если он воин-клон, то пускать его на корабль - безумие.
      - А у нас есть другие способы узнать о намерениях врага? поинтересовался Трезис. - Если они общаются между собой при помощи эпсенса, Кейн сможет перехватывать их сообщения.
      - Если он наш союзник, - заметил Марнейн.
      Трезис кивнул, соглашаясь с советником.
      - Да, если он заодно с нами.
      Марнейн повернулся к Рош:
      - А что думаете вы?
      Ей хотелось ответить, что именно так она хотела поступить две с половиной недели назад, и, если бы они прислушались к ее мнению, все могло бы сложиться иначе.
      Однако вслух ничего не сказала. Рош прекрасно понимала, что возможности поговорить с Советом ей может больше не представиться. Она обязана воспользоваться этим шансом.
      - У меня два условия, - сказала она. - Первое: вы дадите убежище на "Флегетоне" любому члену моей команды, если он о нем попросит. И второе: вы сделаете меня действующим членом вашего Совета.
      Марнейн негромко рассмеялся.
      - У меня нет возражений по вашим условиям, - ответил он. - Впрочем, вопрос о предоставлении убежища может быть решен только Ересиархом. - Он кивнул в сторону Ересиарха, занятого текущими проблемами управления "Флегетоном". - Однако я не уверен, что он согласится принять на борт своего корабля Адони Кейна, вне зависимости от того, враг он или нет. Ваше членство в Совете будет, естественно, временным.
      На ближайшем заседании мы его утвердим...
      Рош подняла руку, заставив Марнейна замолчать.
      - Ладно, ладно, я вас поняла, - со вздохом сказала она. - Обещайте, что хотя бы выслушаете меня.
      Он кивнул.
      - Организуйте прибытие Адони Кейна, а мы приготовимся к встрече с ним. - Марнейн обвел взглядом помещение. На лице Немета появилось облегчение, но он промолчал, - Если у нас не осталось больше вопросов, то ничего не остается, как ожидать дальнейшего развития событий. У Ересиарха много работы, а мы его отвлекаем.
      Он не успел договорить последнюю фразу, когда раздался звон колокола, призывающий офицеров занять свои посты.
      Атакующий отряд небольшого, но весьма агрессивного государства напоролся на маскировочное поле "Флегетона" и открыл огонь по средним палубам. Рош повернулась к мониторам, наблюдая за сотнями похожих на бобы истребителей, которые стартовали с палуб огромного корабля, чтобы отразить атаку неприятеля.
      Совет перешел в соседнее помещение. Хью Вискилглин взяла Рош за руку и кивнула, но ничего не сказала. Когда они с Гейдом уходили, Рош поймала взгляд Солтона Трезиса, на лице которого читалось с трудом сдерживаемое торжество.
      ***
      Рош договорилась, что Кейна и Майи на скутере доставят на "Флегетон". Кроме того, она проинструктировала Каджика, чтобы "Ана Верейн" расположилась рядом с "Флегетоном". И хотя нападение на огромный корабль не коснулось "Аны Версии", оно напомнило о возможности случайного столкновения с враждебно настроенными соседями. Если активность атакующей стороны станет слишком высокой, "Ане Верейн" будет разрешено искать убежище в одном из доков "Флегетона".
      После окончания переговоров Рош оставалось только наблюдать за развитием событий. Статус временного члена Совета дал ей доступ к огромному объему информации. Хаос превратился в бойню. Многолетние союзы расторгались. Нарушались договоры о ненападении. Конфликты между кастами затрагивали целые флоты. Даже по самым скромным подсчетам за первые три часа военных действий погибло двадцать тысяч кораблей. И хотя это составило не более двух процентов от миллиона с лишним судов, находящихся в Солнечной системе, число жертв получилось ужасающим.
      - Ящик, надеюсь, ты следишь за происходящим.
      - Конечно, Морган. Если честно, я этого не ожидал. То, что враг смог настолько быстро предпринять ответные шаги, поражает. Лишь немногие были способны предусмотреть такой поворот событий - сейчас еще слишком ранняя стадия эндшпиля.
      Выбор формулировок показался Рош несколько странным.
      - Надеюсь, для тебя происходящее нечто больше, чем просто игра, Ящик.
      - Конечно, Морган. Конечно.
      Рош показалось, что ИИ говорит слишком покровительственно и неискренне.
      - Ты заметил какую-то особенную активность по отношению к одной из каст ?
      - Пока нет. Учитывая местные особенности, цели выбираются произвольным образом. Яне вижу никакой определенной тенденции - скажем, Древние касты против Экзотических.
      - И это опровергает твою теорию?
      - Нет. Возможно, мне просто не хватает информации, чтобы увидеть закономерность.
      - Если такая закономерность вообще существует, - произнесла Рош, думая о двадцати тысячах уничтоженных кораблях - сколько еще должно быть жертв, чтобы Ящик получил достаточное количество информации?
      - Естественно, Морган.
      Она вновь посмотрела на экраны. Рядом молча сидел одетый в черный боевой скафандр Гейд. Он старательно скрывал эмоции, лишь сжатые челюсти выдавали внутреннее напряжение.
      Спустя несколько мгновений Рош снова заговорила с Ящиком:
      - Ящик, кто-то упомянул о возможности идентифицировать врага при помощи анализа крови. Ты знаешь, о чем речь ?
      - Это генетический анализ, - ответил ИИ. - Как заметили ранее Руфо и я, у врага необычная генетическая структура.
      Там, где у нормальных людей имеются длинные цепочки "мусорных" генов, называемых интронами, Кейн и другие воины-клоны. обладают генами, которые, похоже, имеют определенное назначение, однако их действие нам не известно. Их тайна до сих пор не раскрыта, но именно благодаря этим цепочкам генов удается отличить воина-клона от обычного человека.
      - Значит, Руфо именно поэтому хотел более внимательно рассмотреть интроны Кейна?
      - Да. Он подозревал, что в них может быть заключена разгадка тайны происхождения и роли воинов-клонов.
      - Ты с ним согласен?
      - Такая возможность существует.
      - А как насчет Совета ? Они явно знали об интронах, когда я упомянула их во время первой встречи. Им удалось узнать что-нибудь новое, пока нас не было ?
      - Не удалось.
      Рош ненадолго задумалась.
      - А Крессенд? Что знает он?
      - Если он и знает что-нибудь важное, мне он об этом не сообщил.
      Рош надоело биться головой о стену, и она замолчала. Через несколько минут Каджик доложил, что Кейн и Майи готовы оставить "Ану Верейн". Рош переключила свои имплантаты на скутер. Кейн с невозмутимым видом сидел в кресле пилота, все еще бледная Майи устроилась рядом с ним. Впрочем, сейчас она выглядела уже лучше - очевидно, суринка почти поправилась. Рядом с ней...
      - Что он здесь делает, Ури? - спросила она у Каджика.
      - Ври настоял на своем участии в полете.
      - Но мы же перевозим Майи в безопасное место. Ведь ему хотелось именно этого, не так ли ?
      - Он полон решимости лично присматривать за ней. - Каджика забавляло поведение Ври. - Мне не удалось его остановить.
      - Да, ты прав. Я бы тоже не сумела. - Рош восхищала настойчивость воина-сурина, хотя она и выглядела несколько избыточной. - А ты справишься один?
      - Все будет в порядке, Морган. Теперь, когда вновь открыты все каналы, я смогу наблюдать за тем, что ты делаешь. Кроме того, - добавил он, - я не один. Со мной осталась Альта. На корабле немало работы. Полагаю, мы должны быть готовы к старту в любой момент.
      Рош согласилась с Каджиком. Она все еще жалела, что дает шанс бывшему капитану Дато остаться практически наедине с кораблем, но прекрасно понимала, что ее подозрения абсолютно беспочвенны. Если бы Каджик хотел, он мог давно их всех прикончить.
      - Ври попытается войти в контакт с представителями сурцн в системе, продолжал Каджик. - Тебе это не удалось.
      - У меня просто не было времени!
      - Он все понимает. Однако Ври хочет раз и навсегда решить проблему Майи.
      Рош задумчиво кивнула. Она не может заниматься всем сразу - в особенности если ей не слишком хочется разбираться в требованиях сурин.
      - Как скоро они прибудут на "Флегетон" ?
      - Примерно через полчаса.
      - Хорошо. Спасибо, Каджик.
      Скутер покинул "Ану Верейн" и устремился к "Флегетону".
      Кейн пилотировал маленькое судно легко и уверенно. Он все делал естественно и надежно, это включало и управление космическим кораблем. Рош предполагала, что где-то, в его потерянной памяти, находятся необходимые знания, к которым он имеет доступ. А вот как они туда попали, оставалось тайной - одной из многих, сопровождавших Кейна. Оставалось надеяться, что хотя бы часть из них прояснится, когда Кейн предстанет перед Советом.
      Никто не упоминал о "Невидимках" вне зала для заседаний, где Рош рассказала о пятерых воинах-клонах. Она пришла к выводу, что те предпочитают оставаться неформальным сообществом - хотя присутствие Марнейна указывало на то, что все действия тайной организации санкционированы Советом, и позднее, если все пойдет успешно, "Невидимки" намереваются выйти на сцену.
      Как долго она сможет оставаться членом Совета, Рош не знала, но пока решила воспользоваться преимуществами своего положения. Она не могла просто сидеть и смотреть, как все разваливается у нее на глазах. Даже если Совет исключит ее из своего состава, она сможет сказать себе: я сделала все, что могла.
      - Амейдио?
      Гейд повернулся к ней.
      - Если бы ты был врагом и устроил все это, - она указала на экраны, где продолжались жестокие сражения, - какую цель ты бы преследовал?
      Гейд смотрел на мониторы и некоторое время размышлял над вопросом Рош.
      - Сократить ресурсы противника, - наконец ответил он.
      Рош покачала головой.
      - Нет. Их слишком мало. Даже если им удастся уничтожить девяносто девять процентов наших сил, они все равно останутся в меньшинстве.
      - Дезорганизовать нас?
      После коротких раздумий Рош вновь покачала головой.
      - Усилия не адекватны результату.
      - Тут все зависит от того, как посмотреть.
      - Не согласна, - возразила Рош. - Мне представляется самым естественным сосредоточить все силы на "Флегетоне".
      Именно здесь находится руководство. Даже если останется только один "Флегетон", у него есть прекрасные шансы одержать окончательную победу против ограниченного войска врага.
      Гейд пожал плечами.
      - Значит, это лишь отвлекающий маневр, и они уже начали операцию против нас. А мы еще не поняли.
      - Мы избавились от их агентов; здесь больше некому вести подрывную работу.
      - Ты слышала, что сказал Марнейн: Совет отзывает своих агентов. Сколько воинов-клонов сможет проникнуть вместе с ними на "Флегетон"?
      Рош кивнула.
      - Я рассматривала такую возможность, - заявила она. - Но кто сказал, что враг обязательно должен быть воином-клоном? Наверняка есть предатели, которых нам не удалось найти, и агенты, оставшиеся незамеченными похитителями, поскольку им самим неизвестно, на кого они работают.
      Темные глаза Гейда внимательно смотрели на Рош.
      - Возможно, относительно агентов ты права, - проговорил он - Но тебя беспокоит что-то еще, не так ли?
      - Массовые убийства, - медленно проговорила Рош, - это в некотором роде послание.
      - Послание? - нахмурился Гейд. - И в чем его смысл?
      - Я не уверена, - ответила Рош. - Более того, мне непонятно, кому оно адресовано.
      - Совету, естественно, - заявил Гейд. - Кому же еще?
      Рош ничего не ответила, она боялась высказать вслух свои подозрения Гейд посчитает их признаком приближающего безумия. Тем не менее она никак не могла избавиться от ощущения, что послание направлено ей. Как если бы врагу стало известно, что именно она сумела распознать пятерых воинов-клонов, и он решил заставить ее платить по счетам. Если она не ошибается, то он выбрал чудовищный метод мести, ее предупреждают, чтобы она больше так не поступала...
      Но эти рассуждения правомерны только в том случае, если между воинами-клонами существует связь, которую Кейн отрицает. Рош сомневалась, что Совет сумеет определить, правду говорит Кейн или лжет, но ей хотелось побыстрее посмотреть, как они будут себя вести.
      Между тем на экране взорвалась очередная станция, и ее обломки разлетелись во все стороны, поражая окружившую ее флотилию атакующих кораблей. Станция могла служить домом для дюжин или тысяч людей, а корабли могли оказаться истребителями или крейсерами. Глядя на экраны, ничего нельзя утверждать с уверенностью.
      Рош резко встала, отвернулась от "экранов и взглянула на Гейда.
      - Пойдем, - сказала она. - Я хочу попросить Вискилглин, чтобы она отвела нас встретить Кейна и Майи.
      - Думаешь, Совет не справится? - спросил Гейд.
      - Разумеется, справится. Но, когда я в прошлый раз посылала эту парочку на станцию, мне с большим трудом удалось их вернуть.
      - А как же Ври? - спросил, поднимаясь на ноги, Гейд.
      Рощ забыла о воине-сурине. Ври провел с ними вот уже двадцать четыре дня, но так и не стал членом команды. Он держался в стороне, старался решать собственные задачи и выступал с ними заодно только в тех случаях, когда их цели совпадали. Рош не сомневалась, что в тот момент, когда возникнет конфликт интересов, он перестанет подчиняться ее приказам. Она не слишком рассчитывала на его способность к компромиссу в случае, если ей не удастся договориться с его руководством.
      - Значит, у нас еще больше причин отправиться на встречу, - заявила Рош и сделала шаг к выходу.
      - Морган? - неожиданно позвал ее Гейд. - Ты уверена, что сумеешь справиться с Ври?
      Вопрос ее удивил.
      - Если тебе придется иметь с ним дело один на один, - поспешно добавил он.
      - Понятия не имею, - ответила Рош. - Скорее всего нет.
      Честно говоря, я об этом не думала. - Ври проявил себя с самой лучшей стороны в Консулате Фатехи. Не так хорошо, как Кейн, но гораздо лучше, чем могла бы сама Рош. - А почему ты спрашиваешь?
      Он пожал плечами.
      - Просто мне стало любопытно.
      - А ты? - спросила Рош.
      - Я? У меня нет никаких шансов. - Он улыбнулся. - Но вместе.., мы справимся.
      Она улыбнулась в ответ и потрепала бывшего наемника по плечу.
      - Будем надеяться, что до этого не дойдет.
      ***
      Скутер немного задержался из-за внеочередного маневра, который "Флегетон" вынужден был предпринять, чтобы избежать столкновения с огромной кучей обломков. Даже мощные защитные поля корабля не могли справиться с ними с полной гарантией. Изменение курса давало определенные тактические преимущества: чем больше "Флегетон" находится в движении, тем сложнее врагу его атаковать.
      Если не считать специального отряда, посланного для встречи воина-клона, в доках никого не оказалось. Работал только один шлюз, в который должны были прибыть Кейн и Майи.
      - Похоже, у вас сейчас немного посетителей? - спросила она у Вискилглин, которая ждала вместе с ними возле шлюза.
      Высокая женщина покачала головой.
      - Мы всегда очень серьезно относились к безопасности "Флегетона", а сейчас - особенно. Мне говорили, что в доках бывает очень много народу, когда члены Совета возвращаются в свои системы. Кроме того, экипаж корабля так велик, что поток посетителей практически не прекращается. Еретики славятся не только верой, но и крепкими семейными узами.
      Женщина говорила быстро и оживленно, но не смотрела своей собеседнице в глаза. Рош показалась, что Вискилглин нервничает и пытается отвлечься от неприятных мыслей.
      - Вас что-то беспокоит? - спросила Рош.
      Вискилглин продолжала смотреть на дверь дока.
      - Я потеряла связь с руководством, - тихо проговорила она. - Сигналы перестали поступать три дня назад.
      Рош кивнула, но ничего не ответила. К счастью, дверь с шипением отошла в сторону. Отряд охранников приготовился к встрече.
      Первым вышел Кейн, за ним Майи в новом боевом скафандре с усиленной броней, который ей предоставил Ври. Кейн надел обычный комбинезон Дато. Увидев отряд охранников, он нахмурился.
      Майи выглядела усталой. Тонкие губы, бледное лицо. Она подошла к Рош и легко коснулась ее плеча.
      - Яне собираюсь просить убежища, - заявила она, обращаясь только к Рош.
      - Я рада это слышать, Майи, - ответила Рош, постаравшись прогнать свои впечатления. - Но не думаю, что Ври разделяет мои чувства.
      В ответ Майи мысленно пожала плечами.
      Последним из шлюза вышел Ври. Он закрыл визор шлема.
      Рош не видела его глаз, но почувствовала, как сурин внимательно осматривает отряд охранников, Вискилглин, Гейда и саму Рош. Он явно был готов к неожиданностям.
      Ври остановился рядом с Майи и молча ждал дальнейшего развития событий.
      - Совет начнется через пятнадцать минут, - сказала Вискилглин, выступая вперед. - Мы приготовили для вас транспорт.
      Отряд охраны тут же перестроился, чтобы освободить проход.
      - Мы поедем вместе? - спросила Рош у Вискилглин.
      - Так будет проще всего.
      Рош кивнула, но вместо того, чтобы сесть в повозку, повернулась к Кейну.
      - Ты знаешь, зачем я вызвала тебя сюда? - спросила она.
      - Чтобы дать показания перед Советом, - ответил Кейн.
      - Ты готов?
      Он не опустил глаз.
      - А ты?
      В вопросе чувствовался вызов, но Рош поняла его вопрос.
      - Мне нечего скрывать, - заявила она. - Как и тебе - так мне кажется. Я полагаю, что ты с самого начала говорил правду.
      - А зачем мне лгать?
      - Потому, что... - Рош не сумела закончить фразу. Она никак не могла сформулировать свои смутные подозрения. - Потому, что ты мог.
      "Потому, что я потеряю все, если ты солгал", - подумала Рош.
      - Возможность что-то сделать не есть доказательство того, что это сделано, Морган. Тебе это должно быть известно лучше, чем любому другому.
      - Что ты имеешь в виду?
      - Сегодня при твоем непосредственном участии погибло пятеро моих соплеменников. Ури показал мне запись. Теперь, убедившись в своей способности находить воинов-клонов, ты можешь выследить их всех и уничтожить. Согласен я с ними или нет, считаешь ты меня одним из них или нет, лгал я тебе или нет - теперь не имеет значения. Самое главное - твоя цель, не так ли?
      Рош не выдержала его пристального взгляда и сделала шаг назад.
      - Убить всех твоих соплеменников будет актом геноцида.
      - Именно. А поскольку я знаю, как ты к этому относишься, тебе не следует меня опасаться. - Он положил ей руку на плечо. - Морган, всякое разумное существо делает только то, что считает верным. Верь в меня, и все будет хорошо.
      Кейн продолжал смотреть ей в глаза, а его рука крепко сжимала ее плечо. Рош чувствовала, что он пытается ее о чем-то попросить, заставить понять нечто очень важное - но она не понимала. Геноцид? Может быть, Кейн имеет в виду уничтожение касты, создавшей воинов-клонов более полумиллиона лет назад? Или он использовал данное сравнение в качестве иллюстрации к какому-то более общему доводу?
      - Если ты приготовил для меня какие-то сюрпризы, - заявила Рош, - будет лучше, если я узнаю о них сейчас.
      - Я не склонен к сюрпризам, Морган, - заявил он и, повернувшись на каблуках, решительно зашагал мимо отряда охраны к повозке.
      Глава 15
      СНКС "Флегетон"
      955.2.14
      1000
      Рош поразило, сколько народу собралось в Храме. К тому моменту, когда она и ее спутники заняли свои места в переднем ряду, откуда открывался отличный вид на купель и собравшуюся вокруг нее небольшую группу людей, Рош потеряла счет представителям разных каст, смешавшихся с тысячами Древних: низких и высоких, толстых и худых. Некоторым требовались специальные фильтры для дыхания, а иным, если судить по толщине кожи и защитным пленкам над глазами, был не страшен даже вакуум. Рош узнала лишь три касты: сурин, расположившихся неподалеку от них, эканди, занявших места в задних рядах, и гурнов, что устроились слева от нее. Откуда они прибыли, Рош не имела ни малейшего понятия.
      - Многим это совсем не нравится, - прошептала Майи.
      - Ты можешь кого-то выделить ? - спросила Рош, продолжая изучать толпу.
      - Нет, - ответила девушка. - Только общее настроение, все очень напряжены.
      Одной из причин "напряжения" стало объявление Ересиархом общей тревоги. Сражения внутри системы не прекращались; более того, создавалось ощущение, что они разгораются с новой силой. Все находившиеся снаружи гражданские корабли, в том числе и "Ана Верейн", были вынуждены пришвартоваться в доках, эскадрильи истребителей патрулировали пространство внутри зоны маскировки. Если кому-то удастся подобраться у "Флегетону" слишком близко, истребители немедленно с ним разберутся.
      Когда пришло время, Эско Марнейн выступил вперед и почтительно поклонился Ересиарху, затем поднял вверх руки, и постепенно в Храме воцарилась тишина.
      - Мы пошли на беспрецедентный шаг, - начал он без всяких предисловий, пригласив в Совет представителей Экзотических каст. Мы намерены считать данное решение актом единения всех представителей Человечества - ведь мы оказались перед опасностью всеобщего уничтожения. Для многих из нас это первая встреча с врагом.
      Хотя Марнейн не сделал никакого жеста и не назвал ни одного имени, многие начали поворачиваться в сторону Рош и ее маленького отряда.
      - Среди нас вновь оказался человек, известный многим если не лично, то благодаря своей репутации, - человек, с которым наш Совет не посчитал возможным сотрудничать, но который продолжал работать на нас неофициально в течение последних двух с половиной недель. Перед этой встречей мы распространили информацию, объясняющую, каким образом Морган Рош удалось найти возможность идентифицировать врага. Но если данный способ выявления воинов-клонов доступен только ей, ее новое знание не окажет решающего влияния на исход борьбы с врагом. Однако мы рассчитываем на то, что кто-то из вас также наделен даром видеть врага - и тогда мы получим реальный шанс на конечную победу. Иными словами, необходимо рассмотреть все варианты больше нам надеяться не на что.
      По выражению лица Марнейна Рош не знала, верит ли он сам в то, что говорит, но в глазах Немета вновь зажегся торжествующий огонь. Он надеялся, что Совет оценит его вклад в борьбу с врагом.
      - Неожиданная и стремительная эскалация конфликта, которую мы наблюдаем, - продолжал Марнейн, - может быть связана с гибелью пяти воинов-клонов на борту "Флегетона".
      Сразу же после их гибели во всей системе развернулись сражения, продолжающиеся до сих пор. Мы уверены, что здесь не обошлось без эпсенса, и поэтому попросили Морган Рош помочь нам выяснить, так ли это.
      Собравшиеся в Храме зашумели, Рош услышала, как ее имя повторяется снова и снова. Она пожалела, что не закрыла шлем своего боевого скафандра, чтобы не слышать этих голосов.
      Внимание толпы действовало на нее удручающе.
      Марнейн уступил свое место Немету.
      - Меня назначили председателем собрания, - заявил Немет, - поскольку я недавно работал с Морган Рош и смогу наилучшим образом привести нас к необходимому решению.
      Как только что сказал мой коллега, полученные нами сегодня результаты могут оказаться критичными для защиты галактики от врага. Более того', речь идет о судьбе всего Человечества.
      Собравшиеся снова зашумели, и голос оратора утонул в их взволнованных репликах.
      - Пожалуйста! - Немет поднял обе руки вверх, призывая всех к спокойствию. - Мы не должны впадать в панику из-за того, что сегодня учинил враг! Не позволяйте себе думать, будто он сильнее нас. То, что вы сейчас видите, лишь следствие хитрости врага, сумевшего обмануть слабых и развязать междоусобную войну! Но нас ждет иная судьба. Нам по силам поставленная задача. Мы сильны; нас ждет победа!
      Он опустил руки и оглядел толпу. Если Немет рассчитывал на торжествующие крики поддержки, то он ошибся. Однако ему удалось добиться внимания собравшихся. Вскоре в огромном Храме воцарилась относительная тишина.
      "Интересно, - подумала Рош, - у кого из собравшихся здесь остались союзники, друзья, или семьи среди тех, кто уже погиб, или находится в самом центре военных действий?" Рош не считала, что те касты, с которыми она успела познакомиться, заслуживают названия "слабых" только из-за того, что враг уничтожил их раньше, чем других. В конце концов только случай спас "Флегетон" от пробравшихся на корабль пятерых воинов-клонов.
      Но это политика, а не осмысленные дебаты, и Немет делает все правильно. Рош должна набрать максимальное количество очков - любым способом.
      Осмотрев собравшихся, Немет повернулся к отряду Рош:
      - Морган Рош и Адони Кейн, пожалуйста, подойдите к купели.
      Кейн подождал, пока Рош сдвинется с места, и только после этого последовал за ней. Они вместе прошли двадцать с небольшим шагов до самого сердца Храма, где их ждали Немет, Марнейн и дюжина других людей. Взгляды членов Совета стали тяжелыми и холодными. Только короткая реплика Майи помогла Рош обрести уверенность в себе.
      - Ты выходила из куда более трудных положений, - напомнила Майи. Многие из них напуганы ничуть не меньше, чем мы, Морган.
      - Да, - ответила Рош, - но они не хотят и боятся принять мою помощь.
      - Что же тут удивительного, Морган ?
      - Ничего, но мне от этого не легче, Майи...
      Немет формально кивнул Рош и Кейну. Сейчас его интересовал только предстоящий допрос.
      - Морган Рош, зачем вы здесь?
      - Чтобы выяснить происхождение врага, - быстро ответила Рош, которая уже устала отвечать на этот вопрос. - И, если возможно, найти способ его остановить.
      - Кто вас послал?
      - Никто, - сказала она. - Раньше я работала на Содружество Империй, но теперь действую самостоятельно.
      - Вашу миссию одобрил один из Высших людей, не так ли?
      - Я не могу ответить на ваш вопрос, - заявила Рош после некоторых раздумий, - поскольку уверенности у меня нет.
      Несколько раз мне казалось, будто Высший человек принимал участие в происходящем, но у меня нет никаких доказательств, которые могли бы это подтвердить. - Рош не солгала; она располагала только утверждением Ящика о том, что Крессенд вовлечен в борьбу с врагом. - Фактом является лишь то, что в моем распоряжении находился обладающий сознанием искусственный интеллект далеко превосходящий возможности нашей науки, - единственное подтверждение того, что мне помогал Высший человек.
      - Но ваш ИИ уничтожен, - сказал Немет. - Не так ли?
      - Да. - Рош столько раз повторяла эту ложь, что она далась ей легко.
      - Вы утверждаете, что ваш спутник принадлежит к отряду наших врагов? Немет перевел взгляд на Кейна.
      - Да.
      - Немного позже мы вернемся к данному вопросу, - продолжал он, вновь поворачиваясь к Рош. - Но сначала мне бы хотелось обратиться к вам по другому поводу. - Он сделал эффектную паузу. - В прошлый раз вы отказались подвергнуться генетическому тесту. Почему?
      - В тот момент я не понимала ваших мотивов, - ответила Рош. - Мне и в голову не пришло, что вы просто намеревались выяснить, не являюсь ли я сама одним из воинов-клонов.
      Однако я хочу подчеркнуть, что и сейчас отказываюсь пройти генетический тест, поскольку за последнюю неделю продемонстрировала верность нашему общему делу. Я никак не могу быть воительницей, поскольку дала Совету информацию о местонахождении пяти воинов-клонов.
      Немет кивнул - одобрительно, как показалось Рош. Он понимал, что она делает. Рош готовила собравшихся к принятию Кейна. Если она сумеет убедить Совет, что вопрос о ее генетическом происхождении не имеет значения, раз уж она вступила с ними в союз, им будет гораздо легче заставить их поверить в лояльность Кейна.
      - Вы также отказались от глубокого эпсенс-зондирования, - продолжал Немет.
      - Я считаю подобное зондирование бессмысленным насилием, - спокойно ответила Рош. - Кроме того, его результаты можно по-разному интерпретировать. Следует рассматривать мои действия, а не вторгаться в тайные мысли.
      Он снова кивнул.
      - Вы говорите и за Адони Кейна?
      Рош повернулась налево, где стоял Кейн, терпеливо дожидаясь момента, когда к нему обратятся.
      - В каком смысле?
      - А согласится ли он на проведение генетического теста или зондирование эпсенсом?
      Она пожала плечами.
      - Ему решать. Я передала вам данные, касающиеся его генетического кода. Что касается зондирования, полагаю, это невозможно. Похитительница из моей команды говорила, что в его сознание невозможно проникнуть...
      - Сразу по двум причинам, - перебила ее Майи. - Его защита от природы очень сильна, и я не исключаю, что он сам не в силах ее снять. Я не могу интерпретировать даже поверхностные уровни его сознания. Информация, которую я получаю, кардинально отличается от всего того, с чем мне приходилось сталкиваться прежде.
      Немет повернулся к Майи, чьи мысли легко заполнили Храм, усиленные другими похитителями.
      - В твоих показаниях нет необходимости, дитя, - заявил он. - Совет обратится к тебе в свое время.
      - Скут. - Майи обращалась только к Рош, которая с трудом удержалась от улыбки, узнав суринское слово, обозначающее "тупой болван".
      - Ваша похитительница еще слишком молода и неопытна, - сказал Немет, обращаясь к Рош, - хотя мне известно, что она обладает огромным талантом. Возможно, она права, но я предпочитаю доверять мнению высококлассных адептов эпсенса, услугами которых пользуется Совет. - Он повернулся к Кейну:
      - Теперь я обращаюсь к вам. Вы готовы подвергнуться подобному обследованию?
      - Ваши похитители пытаются проникнуть в мое сознание с того самого момента, как я взошел на борт корабля, - ответил Кейн. - Однако у них ничего не получилось.
      По лицу Немета скользнула быстрая улыбка.
      - Вы готовы снять защиту?
      - Я не в силах это сделать, - заявил Кейн. - Защитные барьеры, окружающие мое сознание, не являются искусственными. Они - часть меня.
      - Вы понимаете, что Совету будет трудно вам поверить?
      Получается, что у нас есть только ваше слово.
      - Я понимаю, - спокойно ответил Кейн.
      Немет беспомощно пожал плечами.
      - Тогда продолжим - ничего другого нам не остается. Вы согласны на генетический тест, чтобы мы могли получить подтверждение информации, которую нам передала Морган Рош?
      - Да, - без колебаний ответил Кейн.
      Немет подал знак двум стоящим неподалеку женщинам.
      Кейн протянул руку, одна из них достала устройство для взятия крови из пальца. Раздался негромкий щелчок, и женщина отошла в сторону.
      Спустя несколько мгновений результаты теста были предложены на рассмотрение Совета. В воздухе повисла огромная голограмма, в стилизованном виде изображавшая генетический код Кейна, - рядом располагались сведения, которые Рош сообщила Совету раньше. Она узнала научную скоропись Коммерческой артели, которая давно стала стандартом для всей галактики. Детали кода, характерные для всех людей, к какой бы касте они ни принадлежали, возникали в генах Кейна, точно островки в незнакомом море. Впервые Рош обратила внимание на голые интроны, непонятные сочетания базовых пар, напоминающие слова неизвестного языка.
      - Они идентичны, - заметила одна из женщин, проводивших тест.
      Вторая голограмма исчезла, чтобы всем было удобнее изучать оставшийся образец.
      - Он обладает чертами, которые мы связываем с врагом? - спросил Немет.
      - Вне всякого сомнения. - Несколько неизвестных участков были окрашены в красный цвет.
      - Значит, вы убеждены, что стоящий перед нами человек принадлежит к отряду врагов?
      - С генетической точки зрения, да. - Женщина с ненавистью смотрела на Кейна. - Абсолютно убеждена.
      Немет отвернулся от нее, но Рош успела задать вопрос.
      - Подождите, - сказала она, обращаясь к женщине. - Что вы можете сказать об этих участках? - Она указала на красные пятна.
      - Боюсь, что ничего. - Вопрос смутил женщину. - Они не имеют аналогов в коде человека.
      Рош приподняла брови.
      - И что это означает?
      - Только то, что я сказала.
      - То есть он не человек.
      - Нет.., конечно, нет. - Женщина нахмурилась. - Кем еще он может быть? Я просто имела в виду, что подобного сочетания интронов нет ни у одной из известных нам каст.
      - Но почему? Все касты различны. Какие-то из них наверняка существенно отличаются от остальных?
      - Нет! - настаивала на своем женщина. - С тех пор как пятьсот тысяч лет назад выделились Исконные штаммы, касты множество раз смешивались между собой. В результате у каждой есть нечто общее с любой другой, какими бы существенными ни были внешние различия.
      - Что же тогда произошло с интронами Кейна? Куда делись последовательности, которые должны были присутствовать, и откуда взялись новые?
      - Есть только один способ добиться такого результата: заменить прежние последовательности интронов новыми, возможно, случайными сочетаниями. Но я не понимаю, зачем это нужно. Обычно на интроны никто не обращает внимания, поскольку они не имеют практически никаких функций.
      - Но, если кому-то под силу такая операция, нельзя ли предположить, что это сделано для того, чтобы скрыть происхождение новой касты?
      - Может быть. - Женщина пожала плечами. - Только Высшие люди располагают подобными технологиями - но я не понимаю, для чего им изобретать новую касту, чтобы с нами покончить. Есть множество других, более эффективных способов.
      Рош кивнула. Женщина высказала несколько любопытных предположений и помогла Рош утвердиться в Совете. Удовлетворенная тем, что ей удалось показать Совету, что она не будет сидеть и ждать, куда их заведет Немет, Рош жестом показала ему, что он может продолжать.
      Он поклонился ей с преувеличенной вежливостью.
      - Благодарю вас. А теперь, убедившись в том, что Адони Кейн действительно воин-клон, мы сталкиваемся с несколькими вопросами, ответы на которые найти совсем нелегко. Почему он вообще решил заключить союз с Морган Рош; почему, рискуя собственной жизнью, спас Рош и ее спутницу? Это ключевые вопросы, возникшие во время предыдущего появления Морган Рош перед Советом, мы так и не получили на них ответа. Нельзя исключать возможности, что Кейн все еще работает на врага.
      - Вы понимаете, о чем я говорю, Адони Кейн?
      - Конечно, понимаю. - Выражение лица Кейна не изменилось, но Рош заметила в его тоне легкое презрение.
      Если Немет обратил на него внимание, виду он не подал.
      - Очень хорошо, - заявил он. - Мы продолжаем. Скажите, Адони Кейн, вы обладаете способностью к эпсенсу?
      - Вы имеете в виду, могу ли я заставить вас слышать мои мысли, как это делают похитители? Да, обладаю. Но читать сознание других людей или остановить их сердце я не в силах.
      - Вы уверены?
      - Я знал бы о такой способности, - ответил Кейн.
      - Морган? - Немет хотел, чтобы она подтвердила слова Кейна.
      - Естественно, я не могу знать, что происходит в голове Кейна, ответила Рош, - но у меня нет оснований считать, что он обладает способностями похитителя.
      - А защита? - уточнил Немет.
      - Она может быть врожденной. Я ни разу не видела, чтобы он использовал эпсенс в качестве оружия или обращался к кому-нибудь с его помощью. Он никогда не пытался повлиять на мои решения...
      - Вы уверены? - задал вполне очевидный вопрос Немет.
      - Абсолютно. - Рош не сомневалась, что Майи обязательно ее предупредила бы.
      - Тогда почему вы считаете, что именно эпсенс явился причиной хаоса, который разразился в Солнечной системе? Или воины-клоны обладают способностью к эпсенсу, и тогда она есть у Кейна. Если же нет - в таком случае у него она тоже отсутствует.
      Рош вспомнила разговор с Майи и Кейном, который произошел перед первым посещением "Флегетона".
      - Как и защита, способность к эпсенсу может быть врожденной. Перед смертью ирикейи олмахой высказал мнение, что воины-клоны похожи на него: они поглощают мысли - все мысли вокруг них. В том числе и мысли других воинов-клонов.
      Вот вам и способ связи.
      Немет нахмурился.
      - Получается, что в таком случае возникает некий коллективный разум?
      Рош пожала плечами.
      - Я предложила вам гипотезу, которая требует проверки, - И как же ее проверить?
      - Возможно, мы ее уже проверили - случайно, - заметила Рош. - Сообщив одному воину-клону о том, что мы нашли способ их распознавать, мы тем самым поставили в известность всех остальных, и...
      - Вы не можете использовать феномен, который только что описали, в качестве доказательства своей гипотезы, - послышался знакомый голос.
      Рош оглянулась и увидела, что вперед выступил Солтон Трезис.
      - Как вы докажете свою правоту? - продолжал Трезис. - Нам необходима дополнительная информация. Каким образом вы намерены ее добыть?
      Рош посмотрела на Немета, который пришел в ярость из-за того, что их прервали, однако решил не вмешиваться. Послышался возбужденный ропот собравшихся.
      - У меня нет конкретных предложений, - призналась Рош. - Именно поэтому я говорю с Советом.
      - Ну, возможно, настало время задать правильные вопросы, вместо того, чтобы уклоняться от решения проблемы. Скажите нам, Рош, есть ли у вас хоть какие-нибудь основания подозревать, что Адони Кейн входил в контакт с другими воинами-клонами?
      Рош раздумывала не более секунды.
      - Только однажды, - ответила она. - Когда мы прибыли в Солнечную систему. Элена Гейдик, воительница-клон, которую мы преследовали, точно знала, когда мы появимся и куда полетим дальше. Кейн мог передать ей данную информацию при помощи эпсенса.
      - Однако нельзя исключить, что Гейдик могла получить необходимые ей сведения и другим способом?
      - Согласна...
      - Тогда это лишь косвенная улика, к тому же она получена из не слишком надежного источника - от вас.
      Он широко улыбнулся, но Рош ничего не ответила. Немет шагнул вперед, чтобы перехватить инициативу, но Трезис продолжал:
      - А что скажете вы? - обратился он к Кейну. - Вы поддерживаете связь с другими воинами-клонами?
      - Нет, - резко ответил Кейн.
      - И вам ничего не известно о такой связи? Или вы утверждаете, что ее не существует?
      - Ее не существует.
      - Хорошо, потому что мне бы очень не хотелось, чтобы враг слышал наш разговор. - Он вновь повернулся к Рош:
      - А вы подумали об этом, когда решили привести его сюда? Ведь если такая связь существует, он может передать каждое наше слово врагам, находящимся в системе?
      - Это вы так думаете, - ответила она.
      - Да, я так сказал - но вовсе не потому, что верю в вашу безумную теорию, а для того, чтобы решить проблему раз и навсегда. Пора забыть о подобных глупостях и заняться делом.
      Члены Совета вновь недовольно зашумели. Рей Немет воспользовался паузой, чтобы вмешаться в разговор.
      - Что вы предлагаете, Трезис?
      - Мы попусту теряем время! - громко заявил Трезис. - Я утверждаю, что Морган Рош тратит наше время, а вы, Немет, ей помогаете! - Трезис повернулся к толпе. - Не существует никакой таинственной связи, которая позволяла бы врагу одерживать одну победу за другой; все дело в таких собраниях! Пока мы слушаем невероятные заявления Морган Рош и разглагольствования Немета, мы делаем за врага его работу!
      Немет расправил плечи.
      - В чем вы обвиняете меня, Трезис? В пособничестве врагу?
      - Я обвиняю вас всего лишь в некомпетентности, советник. Морган Рош пришла к нам с намеками и слухами, и мы ее совершенно справедливо отвергли. Однако вы взяли на себя смелость продолжить сотрудничество с ней, а теперь организовали это сборище. Быть может, в какой-то момент подобное решение и казалось обоснованным, но ее ответы показывают, какой катастрофический курс вы избрали.
      Рош ощутила, как растет ярость Майи, но заставила себя сохранять спокойствие.
      - Она вернулась, - продолжал Трезис, - чтобы поделиться с нами своими новыми бредовыми гипотезами. Какой от них толк? Более того, они мешают нам двигаться вперед, к правде! Сообщение о сегодняшнем собрании может быть распространено обычными людьми, а также при помощи гиперпространственных передатчиков. Зачем строить бессмысленные предположения. Нам необходимо найти шпионов, и проблема будет решена. Но нет, мы гоняемся за фантомами, а реальный враг продолжает работать среди нас!
      - Вы ошибаетесь, - прервал его Немет. - При помощи Морган Рош нам удалось обезвредить пять воинов-клонов. Тут нет ни малейших сомнений.
      - Я не собираюсь отрицать очевидное, - сказал Трезис. - Но среди нас могут оставаться враги, о которых она ничего не сказала. Кто еще, кроме Морган Рош, может подтвердить, что на "Флегетоне" больше не осталось воинов-клонов.
      - Однако враг больше не пытался" выступить против нас...
      - Пока! - Трезис повернулся к Эско Марнейну:
      - А вы!
      Рей Немет отнимает у Совета драгоценное время - однако вы его не прерываете. Вы поддерживаете "упражнения", которые привели к войне в Солнечной системе. И называете это прогрессом. Каждую минуту гибнут люди! Тысячи людей!
      Теперь Трезис обращался ко всему Совету.
      - Я предлагаю поставить вопрос о недоверии Эско Марнейну и Рею Немету!
      Теперь Рош поняла, зачем Трезис попросил ее выступить перед Советом.
      Она посмотрела на Ересиарха, который хмуро наблюдал за происходящим. Собравшиеся в зале шумели и возбужденно переговаривались. В голосах людей слышался гнев. Рош не знала, чем закончится голосование о недоверии, но уже одно то, что вопрос о нем поставлен, заметно усложнило ситуацию. Даже если Марнейн и Немет сохранят свое положение, Трезис станет одним из лидеров и сможет помешать нормальному течению Совета.
      У Трезиса появился шанс захватить власть, и он постарается его использовать. Рош поняла, что его вообще не интересуют ее показания. Для Трезиса она всего лишь инструмент достижения цели.
      В очередной раз ее использовали - а хуже всего, что она вынуждена следовать за ними. Кто бы ни встал во главе Совета, лучшей возможности исправить положение в системе у нее не будет. Рош знала, что на корабле больше нет врагов. И хотя она сомневалась в том, что Кейн говорит всю правду, он оставался ее единственной надеждой узнать что-то новое.
      - Ящик, ты можешь их остановить?
      - Если хочешь, Морган.
      - Не делай ничего радикального. Мне просто необходимо сначала решить действительно важные проблемы.
      - Я понял. Дай мне минуту, Рош вновь посмотрела на Трезиса. Тот изо всех сил старался казаться озабоченным, но она видела, что в глазах у него прячется с трудом сдерживаемое торжество. Он был доволен собой и наслаждался растущим раздражением аудитории. Совет еще не перешел полностью на его сторону - но он сумел изменить соотношение сил. Немет рвался к власти, а Трезис получал удовольствие уже от того, что сумел привлечь внимание к собственной персоне.
      Марнейн пытался успокоить собравшихся, но у него ничего не получалось. Напряжение росло, и изменить настроение людей было очень непросто. Даже после того, как Немет вновь призвал Совет к спокойствию, шум не стих. Трезис отступил на шаг и удовлетворенно улыбнулся.
      Неожиданно прозвучал чистый звук колокола. К Ересиарху подбежал офицер с каким-то срочным сообщением, и тот заметно помрачнел.
      Вновь раздался сигнал колокола. Когда Ересиарх направился к центру зала, офицер подошел к Марнейну и что-то ему сказал. Рош не слышала его слов, несмотря на то, что собравшиеся в зале притихли.
      После третьего удара Марнейн выступил вперед и обратился к присутствующим:
      - Нас атакуют, - просто сказал он. - Ересиарха вызвали для управления кораблем. Собрание будет продолжено после окончания сражения.
      Поднялся страшный шум. Делегаты кричали, охрана пыталась навести хоть какое-то подобие порядка, чтобы те могли покинуть Храм. Рош заметила, что в нескольких местах начались стычки.
      - Спасибо, Ящик, - сказала она. - Немного драматично, но весьма эффективно.
      - Я тут ни при чем, Морган - ответил ИИ. - На нас действительно напали. Крупный флот, находившийся в миллионе километров от нас, только что совершил гиперпрыжок к краю маскировочного поля и выпустил разведывательные зонды. Стороны еще не успели обменяться выстрелами, но это лишь вопрос времени. Истребители уже стартовали - с обеих сторон.
      Рош попыталась связаться с Каджиком, но на "Флегетоне" успели включить экранирующее поле.
      - Что с "Аной Верейн"? - с тревогой спросила Рош. - С ней все в порядке ?
      - Корабль в доке. Ему ничто не угрожает.
      - Хорошо. Я...
      На плечо Рош легла рука Кейна.
      - Нам пора уходить.
      Она огляделась. Гейда, Майи и Ври уводили к выходу по Другую сторону от купели, отряд охранников окружил центральную часть зала.
      - Встретимся на корабле, - предложила Майи, ее мысленный голос заглушали помехи.
      Очевидно, похитительницы "Флегетона" решили не рисковать.
      - Ты тоже возвращайся на корабль, - сказала Рош Кейну. - Ты не пленник. Тебя пропустят. - Она говорила так, чтобы командир отряда охраны услышал ее и утвердительно кивнул. - Подожди остальных. Я не задержусь.
      Мгновение Кейн колебался, потом кивнул, и его увел взвод охраны.
      Рош подошла к Марнейну, на лице которого застыло растерянное выражение. Трезис что-то громко ему доказывал.
      - Я говорил, что кончится именно этим, если мы позволим Экзотическим кастам присутствовать на заседаниях! Теперь мы оказались между двумя враждующими сторонами!
      - Наши дроны уничтожаются по всей системе, - ответил Марнейн. - Это скоординированная атака, а не случайное нападение.
      - Значит, у нас еще больше причин решить вопрос немедленно...
      - Нет! - немного успокоившись, Марнейн взглянул в глаза Рош и сказал:
      - Боюсь, что разговорами нам больше ничего не решить.
      Он отвернулся и ушел. Бросив на Рош злобный взгляд, Трезис последовал за ним.
      Рош растерялась. Она надеялась, что ей удастся выяснить, чем она может помочь, но все быстро покидали зал. Немет уже ушел. Осталось лишь несколько представителей Экзотических каст, пытавшихся подойти к ней поближе, и кольцо охранников, никого не подпускающих к Рош.
      - Что теперь, Ящик?
      - Будем наблюдать, - ответил ИИ. - События развиваются довольно интересно. До сих пор атаки носили случайный характер. Теперь у них появилась цель. Враг выступил настолько решительно, что его намерения совершенно очевидны.
      - А я что могу сделать ?
      - J настоящий момент - ничего. Однако здесь ты в большей безопасности, чем в любом другом месте Солнечной системы. Даже если "Флегетон" будет захвачен, ты успеешь спастись.
      - Сражение уже началось ?
      - Нет. Скехан Еретический не нападет первым. Они попытаются избежать конфликта, поскольку в сражении погибнет много невинных людей.
      - Рош! - Голос Вискилглин эхом прокатился по опустевшему Храму. - Что вы здесь до сих пор делаете?
      Рош повернулась к высокой женщине, которой удалось пробиться сквозь плотное кольцо охраны.
      - Сама не знаю, - ответила Рош. - У меня возникло ощущение, будто я пропустила нечто важное.
      Вискилглин подошла к купели и сделала то же самое, что сделал Марнейн во время первого заседания Совета, на котором присутствовала Рош: зачерпнула рукой воды и напилась.
      - Еретики утверждают, что эта вода проясняет разум, - сказала она, вытирая влажную руку об одежду. - Сейчас нам это не помешает.
      Рош кивнула, хотя и не собиралась следовать примеру Вискилглин.
      - Мне здесь делать нечего, пора возвращаться на корабль.
      - Я провожу вас.
      - Нет, не нужно. Я сама найду дорогу.
      - Пожалуйста, - настаивала Вискилглин. - Мне нечем заняться, пока идет сражение.
      Рош решила не настаивать, и ее повели к тому же выходу, которым воспользовался Марнейн и другие старшие члены Совета. Они оказались в белом, ничем не примечательном коридоре, каких множество в любом средоточии власти - совсем не похожем на реки и долины, которые она видела во время предыдущего визита в Храм.
      К счастью, Вискилглин хорошо знала корабль. Она молча вела Рош по лабиринту коридоров, шорох ее шагов заглушал тяжелый грохот сапог боевого скафандра Рош.
      - Снаружи началось сражение, - хладнокровно объявил Ящик. - Первый выстрел произведен сорок секунд назад. Рядом с первым на позиции выдвинулся второй флот, и Ересиарх приказал изменить курс.
      Рош ничего не ответила, услышав столь неутешительную новость. Как долго сможет сопротивляться Скехан Еретический, она не знала - и ей совсем не хотелось выяснять это на собственной шкуре. Необходимо предпринять нечто конструктивное, чтобы разрядить обстановку. А она застряла в лабиринте вместе с женщиной, молчание которой начинало ее беспокоить.
      - Ты знаешь, куда она меня ведет ? - спросила Рош.
      - Сейчас вы находитесь на административном уровне, непосредственно под Храмом.
      - Но я ведь просила совсем о другом.
      Они свернули за угол. Впереди появился ряд дверей, за которыми, наверное, находились лифты или аэромобили, вроде того, что доставил Рош обратно в док во время се предыдущего визита на "Флегетон". Вискилглин подошла к ближайшей двери и нажала кнопку. Дверь с шипением открылась, и они вошли в небольшую капсулу. Вискилглин выбрала нужное направление, и створки капсулы закрылись.
      - Она собирается отвести тебя в доки, - подтвердил Ящик.
      - Как и ожидалось.
      Рош не знала, почему поведение Вискилглин вызывает у нее тревогу. В нем было нечто странное...
      Хотя Рош не почувствовала, что капсула тронулась, она ощутила торможение. Прежде чем капсула остановилась, Вискилглин быстро набрала новую команду на панели управления, и они продолжили движение.
      - Что-то не так, - предупредил Ящик. - Мы проскочили нужный уровень.
      Рош не колебалась ни секунды. Она активировала свой боевой скафандр и выхватила оружие, когда капсула наконец остановилась.
      - Одно резкое движение, и я стреляю, - предупредила она Вискилглин, и ее голос, усиленный микрофоном скафандра, громом раскатился по замкнутому пространству капсулы.
      Глаза женщины округлились.
      - Но как вы?..
      В следующий момент двери открылись, и Рош увидела встречающих: пять высоких гурнов в необычных одеяниях - нечто среднее между броней и обычной одеждой. Все они держали свое оружие на изготовку.
      - У тебя нет шансов. Рощ, - сказал один из них. - Ты не сможешь прикончить всех.
      Рош колебалась, готовая открыть огонь. Весь отряд вооружен тяжелыми винтовками, и они наверняка зарядили их бронебойными пулями. Стоит поднять руку, и ее прикончат на месте.
      - Ящик!
      Свет погас. В то же самое мгновение Рош упала на пол и переключила свои имплантаты на инфракрасное изображение. Встречающие отреагировали с заметным опозданием, дав ей несколько драгоценных мгновений, необходимых, чтобы исчезнуть из поля их зрения. Она успела поразить одного в горло, а другого в бедро, прежде чем они открыли ответный огонь. Свет снова вспыхнул, раздался короткий вскрик Вискилглин.
      Рош включила двигатели скафандра, чтобы переместиться вдоль пола. Во все стороны полетели искры, когда она выстрелила в нового противника. Первые двое лежали на полу, но продолжали шевелиться. Броня оставшейся тройки оказалась более прочной - третий даже не дрогнул после попадания пули Рош.
      Рош метнулась к одному из тех, кто лежал на полу, и вырвала у него из рук винтовку. Перекатившись, вновь открыла огонь. Отдача оказалась такой сильной, что даже сквозь скафандр она почувствовала боль. Один из трех противников упал, двое других отскочили в разные стороны.
      Рош воспользовалась секундной передышкой, чтобы оглядеться. В инфракрасном диапазоне спектра все выглядело непривычно. Люки переходных шлюзов светились красным; двери, стены и потолок окрасились в тусклый серый цвет; вспышки выстрелов озаряли пространство вокруг лифта бело-желтыми всполохами. Два оставшихся на ногах сине-зеленных солдата пытались взять ее в клещи.
      Рош развернулась и помчалась по коридору.
      - Ящик, мне нужно выбраться отсюда! - задыхаясь, прошептала она. Лифт, открытый шлюз, что угодно!
      Слева вспыхнуло что-то красное - еще один лифт! Рош бросилась к нему. Несколько пуль ударили в дальнюю стену: преследователи продолжали стрелять. Рош наклонилась, чтобы уменьшить зону поражения, и побежала зигзагами, стараясь не снижать скорость, На мгновение она переключилась в обычный диапазон, чтобы оценить расстояние. Гостеприимно открытая дверь лифта оказалась всего в пятнадцати метрах. Очередная пуля просвистела совсем рядом, и Рош сообразила, что теперь ее хорошо видно.
      - Ящик, выключи свет и приготовься закрыть дверь! Предупреди остальных!
      - Я уже связался с Каджиком. - Спокойный голос Ящика странно контрастировал с ее отчаянным бегством. - Он говорит...
      Что-то ударило Рош в спину, и она упала вперед. Боль обожгла правое плечо и бок. Рош беспомощно скользила по полу, лифт был уже совсем близко, но она на метр отклонилась в сторону и ударилась в стену. Рош попыталась встать, но скафандр отказывался повиноваться. В ноздри ударил запах озона и горячей крови.
      Много крови.
      - Ящик?! - Боль становилась все сильнее, но Рош сумела перевернуться на спину.
      Кто-то бежал к ней, направив винтовку прямо ей в живот.
      Рош попыталась поднять оружие, но руки перестали ей подчиняться, Солдат перешел на шаг, однако дуло его винтовки не дрогнуло.
      - Ящик! Помоги!
      Появился второй солдат в боевом скафандре и спросил:
      - Мы ее достали?
      - Не задавай глупых вопросов, - ответил первый. - Позови остальных. Понадобится помощь, чтобы доставить ее на борт - и пусть хирург будет наготове!
      Второй кивнул и отвернулся. Первый солдат подошел поближе и остановился в одном шаге от Рош. Затем легонько пнул ее сапогом в грудь. В ответ она лишь сжала зубы от вспышки боли.
      Идущий от лифта свет начал меркнуть.
      Откуда-то издалека - а может быть, из глубин сознания - ее звал голос. Девушка. Рош знала, что нужно ответить, но у нее не осталось сил.
      В меркнущем свете солдат опустился рядом с ней на одно колено. г-Морган Рош, - услышала она женский голос, - наконец-то.
      Теряя сознание, Рош успела сообразить, что знает этот голос.
      А потом накатила волна мрака и унесла ее с собой.
      Часть IV
      КРЕССЕНД
      Глава 16
      "Божественная обезьяна"
      955.2.14
      1380
      Пейдж Де Брайан внимательно наблюдала за тем, как три Последователя Эвердженса несут Морган Рош на крейсер турнов. Сквозь залитый кровью визор шлема лицо Рош казалось красным. Однако там, где крови не было, кожа заметно побледнела. Де Брайан подумала, что Рош еще повезло - остаться в живых в такой ситуации, - хотя это слово вряд ли здесь подходило.
      Гурны пронесли раненую женщину по узким, изогнутым коридорам корабля, затем положили на стол автохирурга.
      Последователи отступили в сторону, и Де Брайан почувствовала, как крейсер стартует с "Флегетона". Они сразу оказались в центре сражения, но Де Брайан знала пароли, и их пропустили без единого выстрела. Атакующие "Флегетон" флоты не проявили к ним ни малейшего интереса, как ей и обещали Последователи.
      Автохирург осторожно снимал с Рош скафандр, начав с правой стороны. Рош показалась Де Брайан совсем маленькой и хрупкой. Впрочем, такое впечатление создавалось из-за огромного скафандра. Они были примерно одного роста, выше большинства знакомых Де Брайан мужчин. А может быть, дело в том, что сейчас Рош была уязвима и беспомощна - оставшись без своей команды извращенцев, она уже не производит впечатления непобедимого бойца.
      Тело Рош покрывала запекшаяся кровь. Выстрел пробил нижнюю часть правого плеча, оставив отверстие размером с кулак. Сломанные кости, разорванные мышцы и кровь заполняли рану. При желании Де Брайан могла бы засунуть внутрь ладонь.
      Впрочем, время пыток еще не пришло. Сейчас главное - спасти Рош жизнь. Поразительно уже то, что она до сих пор не умерла. Обычно от таких ран человек погибает на месте.
      Автохирург, шипя и щелкая, принялся за работу. Де Брайан посмотрела на Последователя, чей выстрел попал в Рош.
      - Тебе повезло, - негромко проговорила она. - Если бы она умерла, я убила бы тебя собственными руками. Ты понесешь наказание.
      Солдат побледнел, почтительно поклонился и, пятясь, вышел из каюты. Остальные, почувствовав настроение Де Брайан, последовали за ним. Она даже не пыталась скрыть, что недовольна ими, хотя их миссия закончилась успешно. Де Брайан практически сразу поняла, что Последователи гораздо лучше реагируют на наказание, чем на похвалы.
      Когда они ушли, Де Брайан сняла шлем своего скафандра.
      Предоставив автохирургу заниматься пациенткой, при помощи имплантатов она вошла в командную сеть и связалась с пилотом корабля.
      - Вомель, как скоро мы отсюда выберемся?
      - Через несколько минут. Ребули дали нам свободное от мин направление, проходящее вдоль оси маскировочного поля.
      Это приведет к небольшой задержке, но снижает риск...
      Корабль швырнуло в сторону. Де Брайан едва успела ухватиться за стол, замигало освещение.
      - Проклятие, что происходит? - спросила она.
      - Я не знаю. - Де Брайан слышала доносящийся из рубки управления грохот, пилот пытался выровнять корабль. - Мы изменили курс!
      - Что?
      - Приборы... - Последовал новый, более сильный рывок, кто-то закричал: "Люди!" - Я выключаю главные двигатели и Перехожу на вспомогательные. Держитесь!
      Неожиданно исчезло и вновь появилось тяготение. Де Брайан оторвало от пола, но уже в следующее мгновение на нее обрушилась двойная перегрузка. Она потеряла равновесие и упала, корабль начал делать резкий разворот. Свет замигал, а потом заметно потускнел. Зажглись красные огни аварийной сигнализации.
      - Я не понимаю, что происходит! - крикнул пилот. - Показания приборов не имеют ни малейшего смысла, корабль потерял управление...
      - Не будь болваном, - прервала его Де Брайан, ухватившись за край операционного стола и поднимаясь на колени.
      - Нас тащит обратно к "Флегетону"!
      - Вызови ребули!
      - Не могу! Мы ведем какую-то передачу, но я даже не знаю, какую именно. Такое впечатление, что наш корабль кто-то захватил!
      Де Брайан стало страшно.
      - Этого не может быть, - пробормотала она. - Неужели опять...
      Когда ей в прошлый раз удалось захватить Рош, произошло нечто похожее. ИИ, который так тщательно охраняла Рош, каким-то образом захватил "Мародер" Дато и Штаб Разведки СОИ, с легкостью заставив их подчиниться своей воле. Но ИИ уничтожен в Палазийской системе...
      Наконец Де Брайан сумела подняться на ноги и внимательно посмотрела на пациентку. Несмотря на проблемы с кораблем, автохирург продолжал работать.
      Губы Рош двигались, но из-за грохота Де Брайан не могла разобрать, что она говорит. Да, Рош явно пыталась что-то сказать. Де Брайан наклонилась ближе и услышала, как Морган Рош повторяет одно и то же слово:
      - Ящик... Ящик...
      Объятая ужасом, Де Брайан выпрямилась. Она не понимала, как такое возможно, но не могла рисковать. Только не теперь, когда цель так близка, Выключи системы связи и навигации! - приказала она. - Выключи все - даже систему жизнеобеспечения! Немедленно, пока еще не поздно!
      Пилот повиновался, и корабль снова рванулся в сторону.
      - Управляющая система не реагирует - пробую выключить модули. Модули не реагируют. Навигационная система выключена. Система связи не реагирует. Система жизнеобеспечения отключена.
      Аварийное освещение погасло почти на минуту. До Де Брайан доносился шум из рубки - ей показалось, что там вскрывают панели управления.
      - Пытаюсь произвести физическое отключение цепей. - После паузы пилот добавил:
      - Двигатели остановлены. Тяготение исчезло. Связь...
      Голос смолк, и наступила полная тишина.
      Скафандр Де Брайан автоматически закрылся, а сама она вцепилась в операционный стол. Лицо Рош оставалось в тени, но часть ее тела освещало мерцание лазеров автохирурга, который продолжал работать на аварийном генераторе. Губы Рош больше не двигались.
      Де Брайан схватила ножницы и принялась срезать остатки скафандра. Автохирург сопротивлялся, особенно когда она попыталась сорвать правую перчатку Рош - там находились стандартные имплантаты Разведки СОИ. Но вскоре сопротивление прекратилось.
      Де Брайан услышала, как кто-то пробирается к ней в темноте.
      - Ваше преподобие? - позвал голос. - Ваше преподобие!
      - Я здесь, - ответила она, отворачиваясь от Рош.
      - Вмешательство остановлено, - заявил пилот, вбегая в каюту. Его одеяния развевались, точно крылья гигантского мотылька. - Но корабль дрейфует, мы абсолютно слепы!
      Де Брайан услышала укор в его голосе, но никак не отрепетировала.
      - Постепенно включай системы, - сказала она.
      Одну за другой. Автоматикой старайся пользоваться по минимуму. Если придется обойтись без связи и системы жизнеобеспечения, мы справимся. И без навигации тоже. Нам необходимо лишь одно: работающий двигатель, который позволит убраться отсюда. Как только мы окажемся вне пределов досягаемости, все будет в порядке, я уверена.
      - Вне пределов досягаемости? - Пилот нахмурился. - Чего?
      Проклятого Ящика, хотелось ей ответить, но Де Брайан так и не решилась произнести эти слова вслух, так как и сама не могла в них поверить.
      - "Флегетона", - ответила она. - Очевидно, они каким-то образом на нас воздействуют.
      Она сказала почти правду. Если Ящик не уничтожен, значит, он воздействовал на них с "Флегетона". Теперь скафандр Рош потерял целостность, Ящика здесь нет. Значит, связь с ним осуществлялась через имплантаты. Если удастся выйти из сферы его влияния, они сумеют продолжить свою работу. Теперь, когда единственно возможный источник связи между Рош и Ящиком разорван, она не сможет войти с ним в контакт, после того как придет в себя. Во всяком случае, Де Брайан на это рассчитывала. У нее остался еще один шанс: попытаться снова использовать отключающий код - "Молчание между мыслями". Впрочем, Рош ведь приказала машине игнорировать приказы Де Брайан.
      На лице пилота появилось сомнение.
      - Ваше преподобие, я...
      - Выполняй приказ, Вомель. - Ее голос был холодным как лед; она демонстрировала, что не потерпит возражений. - Я хочу, чтобы наши двигатели работали - даже если тебе придется загрузить их углем. Уведи корабль подальше от "Флегетона" - и как можно быстрее. Мы еще успеем обсудить то, что случилось. Не теряй времени, в противном случае решения за нас будут принимать другие.
      - Слушаюсь, ваше преподобие. - Он поклонился и вышел из каюты.
      Де Брайан вновь повернулась к Рош. Смерть подобралась к этой женщине совсем близко, и Де Брайан почувствовала удовлетворение. Наконец Морган Рош попала к ней в руки, и очень скоро она узнает правду. Ее ничто не остановит.
      Зажглось аварийное освещение. Появилось и вновь исчезло тяготение. Де Брайан решила, что Последователям необходима ее помощь, и оставила Рош заботам автохирурга.
      "Божественная обезьяна" неуверенно пробиралась сквозь зону боевых действий, постепенно удаляясь от маскировочного поля "Флегетона". Двигатели работали на малой тяге. Час спустя, когда необходимость в точной навигации заставила Де Брайан отбросить в сторону осторожность, она разрешила пилоту включить часть автоматики корабля. Постепенно стало ясно, что им нечего опасаться, и пилот активировал все системы. Когда корабль стал полностью управляем, Де Брайан направила его к Солнцу, после чего она намеревалась сменить курс и улететь к самой окраине Солнечной системы.
      Прошел еще час, и "Флегетон" остался далеко позади, вместе с Советом, ребули, флотами сириотов и даже Солтоном Трезисом, который может и дальше строить свои мелкие козни. Он согласился допустить Последователей Эвердженса на борт "Флегетона" в обмен на обещание устроить небольшое нападение, которое позволило бы ему изгнать Экзотические касты из Совета. Однако события развернулись совсем не так, как они с Трезисом предполагали, - гурны похитили Рош, а ребули решительно атаковали "Флегетон". Тем не менее, с точки зрения Де Брайан, результаты превзошли все ее ожидания.
      Отделить Рош от ее друзей оказалось до смешного просто, а Трезис с радостью обманул Хью Вискилглин, убедив ее в том, что Рош сознательно работает на врага, после чего несчастная дурочка заманила Рош в ловушку. Так или иначе, но Де Брайан получила то, что хотела, а остальное не имеет значения.
      Убедившись, что их никто не преследует, Де Брайн вернулась проведать свою пленницу.
      Автохирурги гурнов не слишком умело обращались с Древними людьми, и этот не был исключением. Он слишком долго возился с медицинскими параметрами Рош, а то, что ему удалось выяснить, не имело никакого смысла.
      Однако положение Рош стало стабильным. Рану удалось стерилизовать и зафиксировать, началась регенерация. Пройдут дни, прежде чем она снова сможет двигаться. Кроме того, оставалось тайной, как ей удалось пережить болевой шок и серьезную потерю крови, но сейчас ее жизни ничего не угрожало.
      Трезис поделился с Де Брайан информацией о врагах, и она сравнила генетический код Рош с кодом воинов-клонов.
      Она не слишком удивилась, когда оказалось, что они не совпадают: Рош не являлась воином-клоном. Однако назвать ее обычным человеком тоже нельзя. Генетический код Рош имел ряд странностей, которые не могли объяснить ни Де Брайан, ни автохирург.
      Де Брайан включила связь с командной сетью.
      - Вомель? Пришли ко мне Леммаса.
      - Слушаюсь, ваше преподобие.
      Когда в каюту вошел Похититель, Де Брайан занималась перепрограммированием автохирурга. Она хотела, чтобы тот снял с Рош имплантаты, - Вы меня звали, ваше преподобие? - Голос Леммаса перекатывался в ее сознании, словно приятная темная жидкость, но одновременно оставался четким и ясным.
      Когда он впервые коснулся ее разума, Де Брайан это встревожило, но потом она быстро привыкла к общению с адептом эпсенса.
      - Да. Подожди немного.
      Леммас терпеливо ждал у нее за спиной, пряча руки в складках черного одеяния. Хотя он и не был обычным похитителем - Леммас не являлся специалистом по связи на дальних расстояниях, - зато обладал пугающей точностью на коротких дистанциях.
      Он отлично умел извлекать информацию из враждебно настроенных субъектов, и его методы отличались исключительной эффективностью.
      Автохирург заурчал и принялся за работу, подготавливая на теле Рош сразу несколько мест для хирургического вмешательства. Де Брайан скрестила руки на груди и повернулась к Леммасу. Ее ладонь коснулась чего-то влажного. Опустив глаза, Де Брайан обнаружила, что на одежду попала кровь Рош, видимо, когда корабль на несколько мгновений лишился тяготения.
      Не имеет значения. В ближайшие несколько часов крови будет еще больше.
      - Леммас, - сказала она, небрежно стирая кровь с мундира, - у меня есть для тебя задание.
      Леммас молча кивнул. Как и у большинства гурнов, его удлиненное лицо было лишено волос. Он не скрывал результатов ритуальных операций: уши отсутствовали, на месте глаз осталась лишь узкая полоска шрамов, язык отрезан. Сквозь синеватую тонкую кожу Де Брайан видела не только вены, но и кости - желтые и гнилые, как и зубы.
      - Я готов, ваше преподобие.
      - Я хочу, чтобы ты разобрал ее на части, - сказала Де Брайан. Медленно. Но убивать ее нельзя. Ты должен ее сломать, чтобы я смогла заглянуть внутрь.
      - Что вы ищете?
      Она посмотрела на лежащую на столе Рош и покачала головой.
      - Точно не знаю.
      - Это усложнит задачу. - В голосе похитителя чувствовалось нетерпеливое предвкушение.
      - Делай, что тебе ведено.
      Похититель склонил голову.
      - Вам придется наблюдать, - сказал он.
      - Естественно. Ты нуждаешься в моих глазах.
      - Кроме того, вы нужны мне на случай, если я найду интересующую вас информацию.
      - Если потребуется, я тебе помогу.
      - Этого не потребуется. - Он немного помолчал. - Значит, вы не брезгливы?
      Мысль о пытках не смущала Де Брайан. Впрочем, от похитителя она все равно не смогла бы скрыть свои чувства.
      - Тебе не о чем беспокоиться, - заявила она.
      Его улыбка походила на открытую рану.
      - Когда начать ?
      - Немедленно. При помощи эпсенса, - ответила она. - Ты получишь полный доступ к ее телу после того, как автохирург закончит. Теоретически ты располагаешь неограниченным временем, но на самом деле нам следует спешить. Существует вероятность того, что нас могут выследить. - Де Брайан не забыла о Ящике.
      Она не могла себе представить, как он мог уцелеть и что делал на "Флегетоне", но сам факт его существования ее тревожил. Эта подлая сверхумная машина никак не вписывалась в ее планы.
      - Я закрыл ее щитом, - сказал похититель. - Если они не знают, где она, им ее не найти.
      - И все равно лучше поторопиться.
      Леммас подошел к столу и закатал рукава одеяния. Руки у него оказались такими же хрупкими, как и все тело, а на Правой было шесть пальцев без ногтей. На каждой фаланге Де Брайан заметила татуировки, напоминающие кольца. Несколько мгновений Леммас неподвижно, склонив голову, стоял возле операционного стола. Казалось, он заглядывает Рош в лицо.
      Автохирург загудел, удаляя искусственные нервные волокна из руки Рош.
      "Интересно, - подумала Де Брайан, - с чего Леммас начнет".
      - Я уже начал, - ответил он.
      Он протянул руку, чтобы погладить лицо пленницы, и хотя Рош была без сознания, она вздрогнула от его прикосновения.
      ***
      Оказалось, что все не так ужасно, как себе представляла Де Брайан. Прошло несколько минут после того, как автохирург закончил - на теле Рош осталось несколько открытых ран, на руке и на месте одного глаза, - когда Леммас взялся за дело всерьез. Однако он лишь прикасался к телу Рош. Де Брайан не знала, как он воздействует на ее мозг, но его пальцы с такой легкостью разрезали кожу, мышцы и плоть, словно в них находились скрытые хирургические инструменты.
      Рош не приходила в сознание. Де Брайан не задавала вопросов. Возможно, автохирург впрыснул после операции какое-то сильное лекарство. Пару раз Де Брайан пришлось остановить попытки автохирурга вмешаться в работу Леммаса, но ей не хотелось полностью его отключать - вдруг Рош умрет от шока раньше, чем она узнает то, что ее интересует.
      - Спрашивайте. - Леммас положил ладонь на губы Рош, словно пытался помешать ей говорить.
      Тонкая струйка крови стекала по щеке пленницы.
      - Откуда она появилась?
      - Вы уже располагаете информацией.
      - Я хочу знать, что думает она.
      - Ассенсио, - с легким раздражением ответил Леммас.
      - Когда она родилась?
      - В тридцать шестой день восьмого месяца 933 года.
      Де Брайан кивнула. Это совпадало с данными из файлов Разведки СОИ и Армады, но так и не получило независимого подтверждения.
      - Кто ее родители?
      - Она не знает.
      - Неужели у нее нет никаких детских воспоминаний?
      Несколько секунд он молчал, тело Рош напряглось.
      - Есть какие-то смутные воспоминания, - наконец заговорил Леммас. - Но с тем же успехом их можно отнести к воспитателям в приюте или к приемным родителям. Точно сказать невозможно.
      - Она помнит свое детство?
      - Да, - ответил он. - Временами довольно ярко.
      - Дай пример.
      - В четыре года ей приснился кошмар, - ответил Леммас. - Шел такой сильный дождь, что она ничего не могла разглядеть сквозь потоки воды. Она пыталась вернуться домой, но ей никак не удавалось найти заднюю дверь. Что-то большое и волосатое коснулось ее тела...
      - Меня не интересуют сны, - резко перебила Де Брайан. - Мне нужны воспоминания о реальности.
      - В приюте у нее была любимая игрушка, - без колебаний заговорил Леммас. - Говорящая книга по имени Паз. Желтая, с круглым дисплеем, она специализировалась на детских историях М35. Книга...
      - Достаточно, - вновь прервала его Де Брайан. - Расскажи о ее страхах.
      - Она боится остаться в одиночестве, - сказал похититель. - Боится, что ей будет не с кем поговорить.
      - Поэтому она решила служить в Армаде? - спросила Де Брайан.
      - Частично, - ответил Леммас. - Но ей не нравилась нищета, и она считала, что ее возможности на Ассенсио ограниченны. Рош считала, что вступление в Армаду СОИ даст ей дополнительные шансы. Например, она сможет разыскать своих родителей.
      - Ей удалось их найти? - Де Брайан вдруг стало интересно.
      - Нет. Она не успела заняться их поисками, Де Брайан задумчиво кивнула.
      - Она когда-нибудь болела до вступления в Армаду?
      Снова возникла короткая пауза.
      - В возрасте десяти лет переболела вирусной инфекцией, - ответил Леммас. - А в пятнадцать сломала ногу.
      - Ее лечили на Ассенсио?
      - Да.
      Де Брайан отметила, что в досье Рош нет упоминаний об этих случаях.
      - Вернемся к жизни в приюте, - продолжала Де Брайан. - Она помнит имена кого-нибудь из воспитателей?
      - Да. - Леммас быстро назвал пять имен, два из которых Де Брайан уже видела в файлах.
      - У нее были друзья в приюте или за его пределами?
      - Да. - Леммас назвал еще несколько имен.
      Де Брайан зафиксировала их в своих имплантатах, чтобы проверить позднее.
      - Она была с кем-нибудь особенно близка?
      - Что именно вас интересует ?
      Де Брайан не удержалась от усмешки.
      - Она когда-нибудь влюблялась?
      Леммас ответил не сразу.
      - Она не искала подобных отношений.
      - Но из этого вовсе не следует, что их не было, - заявила Де Брайан. Мне нужен человек, который хорошо ее помнит.
      Воспитатели забывают своих подопечных, со временем люди забывают друзей - но любовников человек помнит всю жизнь.
      Леммас насчитал несколько случаев, когда Рош была готова раскрыться перед друзьями или коллегами - Де Брайан знала, что в Военном колледже и после его окончания Рош никогда этого не делала. Те, кто хорошо знал Морган Рош, всегда считали ее холодной и замкнутой, похожей на машину. Раньше она относилась к машинам, как к друзьям. Теперь Леммас рассказывал о женщине, которая не слишком серьезно размышляла о совместной жизни с другими людьми, однако не отвергала эту идею полностью.
      Возможно, мысли о близких отношениях делали ее уязвимой или сексуальные влечения оказались недостаточно сильными. Во всяком случае, в памяти Рош осталось всего несколько мужчин и женщин, подходивших на роль "любовников".
      Де Брайан рассчитывала на большее, но посчитала, что им удалось добиться неплохих результатов. Теперь она знала гораздо больше о жизни Рош на Ассенсио, со временем можно все проверить. Сейчас ей требовалось найти хотя бы одного человека, который сказал бы, что он помнит Рош. Тогда Де Брайан получит подтверждение сокрытия фактов в официальных досье.
      Однако она до сих пор не понимала причин такой жесткой секретности. Де Брайан не сомневалась, что найти ответ на этот вопрос будет значительно сложнее.
      По ее приказу Леммас приступил к более глубокому зондированию. Перед Де Брайан постепенно начала вырисовываться самая обычная жизнь сироты на далекой планете: надежды и страхи, удовольствия и разочарования, успехи и неудачи, мечты и каждодневные заботы. В СОИ множество таких людей.
      Почему же тогда выбрали именно Морган Рош? И самое главное - для чего?
      Через четыре часа они сделали перерыв. Де Брайан устала, и, хотя внешне Леммас сохранял прежнюю невозмутимость, она подозревала, что похититель также утомлен. Де Брайан не понимала до конца, что означает полученная от автохирурга информация, который сообщил, что пациентка находится в тяжелом состоянии. Конечно, Де Брайан мечтает, чтобы Рош умерла... Но ее час еще не пробил.
      - Вы нашли то, что искали ? - спросил Леммас.
      - Нет. - Де Брайан не собиралась обсуждать свои проблемы с похитителем. К тому же он мог в любой момент извлечь нужную информацию из ее мозга, что делало его вопросы фальшивыми. - Как глубоко ты можешь войти в ее разум?
      - Я могу проникнуть на любую глубину, - уверенно заявил он.
      - Можно ли скрыть от тебя какую-то информацию?
      - Да, но только на время, - ответил Леммас. - Она пытается это сделать.
      - Как?
      - У нее есть блок. Я сталкиваюсь с ним всякий раз, когда мы касаемся ее миссии для Разведки СОИ.
      - Какого аспекта?
      - Связанного с ИИ.
      - Что именно?
      - Я не знаю. Для этого и поставлен блок.
      Де Брайан проигнорировала иронию.
      - Ты можешь пробить блок?
      - Он примитивный, но действует эффективно. Я подозреваю, что его поставила Майи. Со временем я сумею его обойти.
      - Может быть, она хочет скрыть, что Ящик существует?
      - Вполне возможно.
      Де Брайан внимательно посмотрела на лицо Рош. Синяки, кровь, отсутствующий глаз - она стала неузнаваемой. У Де Брайан промелькнула мысль: а вдруг Рош совсем не так важна, как ей казалось? Что, если все ее усилия напрасны?
      Однако слишком уж большое внимание уделял Рош враг: воины-клоны изо всех сил мешали ей, когда она пыталась установить контакты с вэксами, носке и представителями Консулата Фатехи. А как быть с Адони Кейном? Нет, все это как-то связано. Пусть она сама и не является воительницей, но должно существовать объяснение происходящему.
      Де Брайан вновь взглянула на генетический код Рош. Отдельные его части по-прежнему оставались тайной, отличаясь от кода воинов-клонов и всех известных каст. Случайная мутация? Неизвестно. Но она обязательно узнает правду.
      - Ваше преподобие? - Голос звучал из командной сети. - Мы засекли корабль, который может выйти на нашу орбиту, - доложил пилот.
      Де Брайан ощутила возбуждение.
      - Ты уверен?
      - Не на сто процентов. Случайность...
      - Я бы не стала рассчитывать на совпадение, - сказала Де Брайан. - Они ведут какие-нибудь передачи?
      - Практически нет. Не исключено, что это "Апостол", но опознавательного сигнала мы не уловили.
      Де Брайан охватили неприятные предчувствия. Мысль о появлении главы Последователей Эвердженса вызывала у нее дрожь.
      - Они не станут заранее сообщать о своем появлении, - произнесла она. Продолжайте следить за кораблем и дайте мне знать, как только что-нибудь изменится.
      - Слушаюсь, ваше преподобие. - Пилот вернулся к своей работе, ничего не спросив о Рош.
      Эта часть миссии его не касалась.
      Но для Де Брайан задача расколоть Рош являлась самой главной, а времени оставалось совсем немного.
      - Продолжим, - сказала она, возвращаясь к операционному столу.
      Леммас склонил голову.
      - Я готов, ваше преподобие. - Он убрал тампон, закрывавший огромную рану на груди Рош. От указательного пальца Леммаса пошел дым, когда он коснулся сломанной ключицы. - Что вы хотите узнать теперь?
      Де Брайан не пришлось долго думать, у нее оставалось еще множество вопросов.
      - Выясни, знала ли она что-нибудь о враге до встречи с Адони Кейном?
      Леммас вторгся в разум Рош, одновременно посылая волны боли по ее нервной системе.
      - Нет.
      - Знала ли она что-то необычное о Ящике до того, как отправилась на "Полночь"?
      - Нет, абсолютно ничего.
      - Входила ли ранее в контакт с Эвпатридом Гателем или его предшественником?
      - Нет.
      - Знает ли, почему меня отправили в отставку?
      - Нет. Ей даже неизвестно о факте вашей отставки.
      Де Брайан вздохнула. Она не слишком рассчитывала, что задача окажется легкой.
      А если применить другой подход: знает ли Рош, что воины-клоны общаются между собой? Известно ли Рош, почему Кейн ей помогает? Знает ли она, кто его создал? Почему только она умеет находить воинов-клонов?
      На все вопросы незамедлительно следовал один и тот же ответ: нет, не знает.
      Вопросы Де Брайан стали более прямыми, а Леммас все глубже проникал в сознание Рош: что ей известно о Солнечной системе? Почему Солнечная система столь важна? Оправданы ли опасения Ересиарха относительно навигации в планетарном кольце - и если да, то почему?
      И вновь оказалось, что Рош ничего не знает.
      Де Брайан перешла к деталям. Что знал Проктор Клоуз о Кейне? А Ури Каджик, бывший капитан "Аны Верейн"? Почему Рош полагает, что интроны играют существенную роль? Где скрывается Элена Гейдик и сколько еще врагов находится в Солнечной системе? Что ей вообще известно о передвижении врага в системе?
      Через пятнадцать минут Де Брайан предположила, что Рош не представляет себе общей картины происходящего в системе; спустя два часа убедилась в этом окончательно. Тем не менее она продолжала задавать вопросы, не обращая внимания на растущую усталость и заметное ухудшение состояния Рош.
      Если усилий похитителя окажется недостаточно, может быть, настойчивость Поможет ей добиться успеха.
      Проблема заключалась в том, что у Де Брайан кончились вопросы. До сих пор она не спрашивала о Ящике, но теперь ей не оставалось ничего другого. Де Брайан не знала, какую роль он играет, но решила, что должна раскрыть его тайну.
      - Что ты можешь сделать с блоком?
      - Существует две возможности: сломать его или попытаться обойти. Леммас заметно устал, но по-прежнему выполнял указания Де Брайан.
      - Насколько труден второй путь?
      - Не столько труден, сколько запутан. Знание скрыть нельзя, даже если изъять какие-то мысли из сознания, они оставляют эхо. Чтобы найти отзвуки, второе или даже третье приближение, нужно много времени. Но иногда этот способ дает положительные результаты.
      - Приведи пример.
      - Ну, я не могу сказать, что думает Рош о существовании Ящика, но она уверена, будто разговаривала с ним совсем недавно.
      - О чем?
      - У меня нет ответа.
      - Где он находится сейчас? - спросила Де Брайан и добавила:
      - Или где, по ее мнению, он находится?
      - Не знаю. Но мне известно, что чемодан, в котором он находился раньше, был фальшивым - именно он уничтожен в Палазийской системе.
      - И что с тех пор делал Ящик?
      - Информация скрыта блоком.
      - А кому она известна?
      - Ее подруге, похитительнице Майи. Больше никаких имен не упоминается, за исключением Высшего человека по имени Крессенд.
      - В самом деле? Какое он имеет отношение к происходящему?
      - Информацию отсекает блок.
      Де Брайан чувствовала, как растет ее раздражение. Однако она начала понимать, как действует Леммас. Прямые вопросы ни к чему не приведут; необходимо обойти блок.
      - Ты знаешь, почему Ящик имеет такое огромное значение?
      - Нет.
      - Он связан с Крессендом?
      - Кажется, Рош так считает.
      - Как именно они связаны?
      - Скорее, Ящик является частью Крессенда. Рош имеет довольно смутное представление об этом. И тревожится - отсюда и утечка информации из-под блока.
      Де Брайан заинтересовали последние слова Леммаса. Получалось, что Ящик и Крессенд как-то связаны - возможно, даже сильнее, чем можно было предположить.
      - Где находится Крессенд?
      - Она не знает.
      - Что он делает?
      - Она не знает.
      - Рош работает на него?
      - Если да, то ей об этом неизвестно.
      - Она с ним когда-нибудь разговаривала?
      - Может быть, при посредничестве Ящика.., все очень смутно.
      - Почему он так важен для нее?
      - Она не знает.
      - А почему она так важна? - В голосе Де Брайан появились горечь и раздражение, о чем она тут же пожалела.
      Леммас не слышал ее голоса, но эмоциональное состояние похититель прочитал легко.
      Леммас слегка напрягся, но ничего не ответил.
      - Что? Тебе удалось что-то найти?
      - Нет. Я просто слушаю...
      - Ваше преподобие? - вмешался в разговор пилот.
      - Что, Вомель?
      - Мы получили приказ пришвартоваться к "Апостолу". Он передал нам координаты, через десять минут мы выйдем на позицию.
      Де Брайан закрыла глаза, пытаясь побороть растущий гнев.
      Как некстати!
      - Чего они хотят?
      - Они не сказали, ваше преподобие.
      - Мы должны дать ответ?
      - Нет. Подтверждения от нас не требуется.
      Пилот просто вежливо сообщал ей, что выполнит полученный приказ, - и ничто, даже Де Брайан, ему не помешает.
      - Встретимся в шлюзе.
      - Палуба № 4, ваше преподобие.
      Де Брайан отключила линию связи.
      - Пора заканчивать, - сказала она Леммасу. - Может быть, это и к лучшему. Она получит шанс поправиться. - Де Брайан посмотрела на окровавленное тело Рош и кивнула:
      - Да, продолжим позже.
      Вомель уже ждал Де Брайан на палубе № 4. Они вместе по командной сети наблюдали за катером, стартовавшим с "Апостола". И вновь все вокруг потемнело, возникающие образы казались ей либо зловещими, либо непривычными, почти нереальными. Де Брайан вспомнила, как при первой встрече с крейсером ее охватило очень похожее ощущение ужаса.
      Катер уверенно преодолел разделяющее корабли расстояние. Его полет занял всего две минуты, и Де Брайан изо всех сил старалась сохранять спокойствие. Она очень хорошо знала, кто находится на катере.
      Наконец катер пришвартовался к "Божественной обезьяне". Через командную сеть Де Брайан видела, что он остановился рядом с ее собственным истребителем. Затем послышалось шипение воздушного шлюза, а спустя еще несколько секунд внутренняя дверь рубки открылась, и вошел близнец Кейна.
      - Господин. - При виде человека в черном одеянии Вомель поклонился.
      Воин-клон не обратил на него ни малейшего внимания. На сей раз его лицо было открыто, и он не сводил взгляда с Де Брайан.
      - Ты ее поймала?
      - Да. - Несмотря на охвативший ее страх, Де Брайан не собиралась демонстрировать ему почтения, как это делали Последователи Эвердженса. - Как проходит компания против "Флегетона"?
      Он улыбнулся.
      - Сторонам выгоднее заключить соглашение.
      Она подумала о Трезисе: интересно, знает ли ее бывший коллега о том, что произошло, заподозрил ли, что именно Пейдж Де Брайан предала их?
      - Что вы здесь делаете? - спросила она.
      - Я хочу ее видеть. Она еще жива?
      - Конечно.
      - Хорошо, - сказал воин-клон.
      Де Брайан нахмурилась.
      - Почему? Какое значение это имеет для вас?
      - Нам любопытно.
      - Что именно вас интересует?
      - Тебя не касается.
      - Я не согласна, - возразила Де Брайан. - Все, что связано с Рош, меня касается.
      - Боюсь, правда тебя потрясет.
      - Но я с самого начала искала правду!
      - Очень хорошо, - сказал он, и его улыбка стала ослепительной. - Морган Рош - ключ к нашему поражению. В ней заложен потенциал, который может нас уничтожить. Она одна в состоянии разрушить все, что мы пытались создать.
      Де Брайан попыталась осмыслить его слова.
      - И вы ждете, что я вам поверю?
      - Я ничего от тебя не жду.
      - Но вы можете объяснить...
      - Нет. Я не стану ничего тебе объяснять, - перебил он Де Брайан. - Мы ценим твои услуги по нейтрализации нашего противника. Теперь, когда Рош нам больше не мешает, мы можем без помех продолжать свою работу.
      Де Брайан вдруг стало холодно. Даже если он сильно преувеличивает...
      - А в чем она заключается?
      - А ты как думаешь? - В его смехе не было веселья.
      - Я вижу впереди лишь разрушение.
      - Ты не видишь главного - справедливости. - Теперь в его голосе появились страсть и гнев. - Нет более высокого призвания, Де Брайан. Тебе бы следовало это знать.
      Улыбка исчезла с его лица. Оно неуловимо изменилось, и Де Брайан поняла, что вопросов больше задавать не стоит.
      - Проводи меня к ней, - сказал он. - Я хочу взглянуть на нее собственными глазами.
      Де Брайан повернулась и повела его в каюту, где лежала Рош. Близнец Кейна молча следовал за ней, последним шагал Вомель. Пока они шли, Де Брайан обдумывала слова воина-клона. Что, если он сказал правду? Что, если она уничтожила последнюю надежду на победу над врагом?
      Автохирург успел завершить работу над мелкими ранами Рош. Ее кожа уже покрылась корочкой, начался процесс заживления, рану на плече снова закрывал тампон. Показания приборов также были стабильны, но Де Брайан по-прежнему понимала в них далеко не все.
      Воин-клон остановился перед операционным столом и спросил:
      - Что тебе удалось узнать? - Его темные глаза изучали израненное тело Рош с отстраненным интересом.
      - Немного, - призналась Де Брайан. - Вот если бы мы знали, что искать?..
      - Ты все равно ничего бы не нашла. - Близнец Кейна посмотрел на Де Брайан. - Потому что не там искала.
      - Но.., вы же сами сказали, что она - ключ.
      - Может быть ключом - вот, что я сказал. Но сам ключ не особенно интересен. Самое главное знать, зачем он нужен - тогда мы найдем замок, дверь и комнату за ней... - Казалось, он получает удовольствие от смущения Де Брайан.
      - Вы говорите о Солнечной системе, не так ли? - спросила она, неожиданно сообразив, что он имеет в виду. - Вот где следовало искать ответ?
      - Да.
      - Значит, вы явились сюда, чтобы найти...
      - В некотором смысле, - кивнул он. - Если Рош - это ключ, а Солнечная система - замок на двери, то комната за ней и есть справедливость, которую мы ищем.
      Вспомнив его метафору, она спросила:
      - А что же тогда дверь?
      У него на лице вновь появилась улыбка.
      - Последняя проблема, которую нам осталось решить, - ответил он. Затем мы сможем взяться за работу всерьез.
      Теперь его лицо показалось Де Брайан спокойным, но от самого воина-клона исходила мощная энергия. Она почувствовала себя бабочкой, летящей на огонь, которая слишком поздно понимает, какая страшная опасность ей грозит.
      Если работа врага в галактике еще не начиналась, каким же будет ее конец? Когда умрут Древние люди? Когда будут уничтожены все земные, в том числе и Экзотические касты? Когда останутся лишь Низшие и Высшие люди?
      Одно дело - абстрактные размышления о враге и его желании уничтожить человечество, и совсем другое - столкнуться с тем, что его планы могут осуществиться.
      Или он просто блефует? Де Брайан очень понравилась эта мысль. Может быть, он пытается вывести ее из равновесия.
      Тогда, если она не ошиблась, необходимо перехватить инициативу...
      - Впрочем, нам удалось найти кое-что неожиданное, - заявила она.
      Он бросил на нее холодный, пронзительный взгляд, молча требуя продолжения.
      - Ящик, - сказала она. - Он все еще существует. Рош солгала, когда заявила, что он уничтожен.
      Воин-клон с сомнением прищурился и спросил:
      - Откуда ты знаешь?
      - - Он хотел помешать нашему побегу с "Флегетона", - сказала Де Брайан. - Проник в управляющую систему и попытался вернуть нас. Нам чудом удалось уйти. Если бы я вовремя не сообразила, что происходит, мы не сумели бы преодолеть и тысячи километров.
      - А ты уверена, что не ошибаешься? - осведомился оживившийся воин-клон.
      Де Брайан рассердилась.
      - Конечно, уверена! - воскликнула она. - Я видела его в деле.
      Взгляд воина-клона вернулся к Рош.
      - Невозможно, - задумчиво проговорил он. - Этого просто не может быть...
      Он вплотную подошел к столу и склонился над беспомощной Рош. Громким и четким голосом произнес:
      - Молчание. Между. Мыслями.
      Показания автохирурга мгновенно изменились, на дисплеях появилась заведомая ерунда, стрелки начали исполнять какой-то бессмысленный танец. Рош содрогнулась, открыла рот, жадно хватая воздух; здоровая рука судорожно сжалась...
      Потом она расслабилась, а показания приборов вернулись в прежнее положение, словно ничего не случилось.
      Де Брайан, вытаращив глаза, наблюдала за происходящим.
      - Он внутри Рош! - Руки воина-клона вцепились в край стола, костяшки пальцев побелели. - Другого объяснения нет!
      Код выключения Ящика повлиял на ее физическое состояние, а это могло случиться только в том случае, если он связан с Рош непосредственно. Если учесть, что между Рош и другими частями корабля не проходило никаких сигналов...
      - Так вот почему она не умерла, - пробормотала Де Брайн. - Ящик поддерживал в ней жизнь!
      - Возможно. Но ты заметила, как показания приборов почти сразу же вернулись к норме? Что-то или кто-то отменил код остановки Ящика - кто, кроме Рош? Значит, на определенном уровне она осознает, что с ней происходит. - Он пристально посмотрел в лицо Рош, словно ждал, что она очнется и возразит ему.
      - Но... - Де Брайан покачала головой.
      Пока воин-клон рассуждал, ей в голову пришла новая мысль.
      Откуда он знает код?
      - Леммас? - Мысленно обратилась Де Брайан к похитителю. - Леммас!
      Его голос донесся с противоположного конца корабля.
      - Слушаю, ваше преподобие?
      - Ты засек какое-нибудь вмешательство со стороны "Апостола" с тех пор, как он появился?
      - Нет, ваше преподобие.
      - А какие-нибудь необычные происшествия до этого?
      - Нет.
      - А как обстоят дела сейчас?
      - Я проверю, ваше преподобие.
      Близнец Кейна поднял голову и внимательно посмотрел на Де Брайан.
      - Тебя что-то беспокоит? - спросил он.
      - Ничего. - Она покачала головой. - Быстрее! - поторопила она Леммаса.
      - Я не заметил никакого вмешательства.
      - Никаких сигналов с корабля?
      - Ничего, ваше преподобие. Почему вы спрашиваете?
      У Де Брайан не было времени на ответ. Воин-клон вновь обратил свое внимание на Рош и автохирурга.
      - Я немедленно возвращаюсь на свой корабль, - заявил он. - Естественно, я забираю ее с собой.
      - Нет, подождите - вы не можете!
      - Не стоит бросать нам вызов, Де Брайан, - сказал воин-клон, жестом предлагая" отсоединить Рош от автохирурга.
      Пилот послушно шагнул вперед, чтобы помочь своему господину.
      Де Брайан отступила на шаг. Необходимо как можно быстрее принять решение. Рош говорила о связи между воинами-клонами. Именно так Элена Гейдик узнала о времени ее появления в Солнечной системе. Быть может, это объясняет, откуда воину-клону стал известен код отключения Ящика - тайной владели лишь несколько человек в СОИ, но Кейн слышал код, когда Ящик захватил Штаб Разведки. Впрочем, может быть, она слишком подозрительна?
      А если она столкнулась с исключительно изощренным предательством?
      Воин-клон молча наблюдал за тем, как Вомель отсоединяет Рош от автохирурга. Наконец, когда все было готово, он жестом показал пилоту, чтобы тот помог ему взять Рош. Казалось, оба начисто забыли о Де Брайан или совершенно сознательно ее игнорировали. Она сыграла свою роль. И больше не имела значения.
      Де Брайан послала команду на "Щепку", чтобы подготовить истребитель к старту, и вытащила пистолет.
      - Положите ее обратно, - негромко проговорила она, наводя пистолет на воина-клона.
      Вомель остановился и вопросительно посмотрел на своего господина. Близнец Кейна невозмутимо взглянул на Де Брайан.
      - Положите Рош обратно, - повторила она, опуская пистолет, - или я ее пристрелю.
      - Не делай глупостей, Де Брайан, - спокойно сказал воин-клон. Подумай, от чего ты отказываешься. Ведь ты так старательно на нас работала.
      - Я старательно работала ради того, чтобы ее заполучить, - теперь в словах Де Брайан слышалась нескрываемая ярость. - Вот почему я не отдам вам Морган Рош.
      - Но если ты ее убьешь, тебе никогда не узнать правды" - заметил близнец Кейна.
      - Я в любом случае ничего не узнаю!
      Он покачал головой.
      - Со временем ты узнаешь все, - спокойно продолжал он. - А так никогда не получишь ответов на свои вопросы.
      - Положите ее обратно на операционный стол! - Де Брайан нервно махнула пистолетом в сторону покрытого кровью стола.
      Вомель отпустил ноги Рош и потянулся к оружию. На мгновение Де Брайан подумала, что он встал бы на ее сторону - будь у нее время на объяснения, но уже в следующий миг выстрелила. Вомель упал на операционный стол, затем соскользнул на пол.
      Взревела сирена. Де Брайан догадалась, что перед смертью Вомель успел послать сигнал тревоги. Она почувствовала, как Леммас атакует ее разум, пытаясь выяснить, что происходит.
      Как только Последователи узнают, что она угрожала их командиру и убила капитана, ей конец.
      - Я хочу знать правду, - прошипела она. - Или убью ее прямо сейчас!
      Воин-клон приподнял бровь.
      - Ты мне все равно не поверишь.
      - А ты попробуй!
      Глаза близнеца Кейна сверкали на смуглом лице.
      - Если мой народ не добьется справедливости, которой мы заслуживаем, все люди в галактике будут уничтожены.
      На мгновение Де Брайан смутилась. Хотя такое объяснение происходящему и раньше приходило ей в голову, теперь, когда воин-клон высказал его вслух, оно показалось Де Брайан абсурдным.
      - Но это...
      - Бесчеловечно? - предложил он.
      - Безумие, - сказала Де Брайан.
      За воином-клоном мелькнула чья-то тень - появился еще один Последователь, - время Де Брайан кончалось. У нее больше не осталось козырей.
      - Отпустите меня, - предприняла она последнюю попытку.
      Воин-клон покачал головой.
      - Нет, не могу.
      Де Брайан выстрелила в Рош, и та упала со стола.
      Воин-клон метнулся к Де Брайан, и через мгновение она уже лежала на полу с заведенными за спину руками. Лицо воина-клона оказалось рядом с ее лицом. Де Брайан ощущала его дыхание, тщетно пытаясь высвободиться. Сильная рука ухватила ее за волосы и подняла голову. В каюту вбегали Последователи но она отчаянно вслушивалась в слова, которые он произнес, сворачивая ей шею:
      - Ты была бы права - в первый раз, - прошептал он. - И это правда.
      Из последних сил Де Брайан отдала приказ "Щепке" взорвать все запасы антиматерии на истребителе.
      Однако взрыва она не почувствовала.
      Глава 17
      Двппоюоо
      955.2.14
      1380
      Морган Рош видела сон.
      Она никогда не считала, что обладает богатым воображением. Большая часть ее жизни состояла из самых простых вещей, которые совсем не трудно истолковать. Они отражали логичность и рациональность ее натуры, демонстрируя отсутствие творческих способностей - Разведка СОИ всегда ценила это качество в своих агентах. Они должны быть надежными и аккуратными и не склонными к изобретательности.
      Но в соответствии с драматическими переменами в ее жизни, происшедшими за последние несколько недель, сны Рош стали тревожными и яркими, запутанными и полными сложных символов. Дошло до того, что она опасалась закрывать глаза из страха перед образами, которые могли возникнуть.
      Обычно они распадались и исчезали вскоре после того, как она просыпалась, оставляя лишь смутные, неприятные воспоминания, - но и те пропадали довольно быстро. Но иногда сон оказывался таким сильным, что оставался с ней в течение всего следующего дня.
      Два сна, приснившихся ей в Палазийской системе, запомнились навсегда: ящерица, которую она пыталась поймать, - а в результате та схватила Рош, и встреча с близнецами на палубе каменной лодки. Другие сны не шли ни в какое сравнение с этими двумя. Она знала, что не забудет их никогда.
      Как и сон, который ей снился сейчас. Он еще не закончился, но Рош уже поняла, что ей будет очень трудно от него избавиться. С одной стороны, он казался ужасно реальным, а с другой - Рош вдруг осознала, что не может проснуться.
      Она стояла внутри полого шара, не более десяти метров в диаметре. Тяготение было направлено наружу от центра сферы, однако Рош не испытывала никаких неприятных ощущений. Куда бы она ни направлялась, сфера оставалась неизменно и однообразно белой. Свет падал со всех сторон, но ей никак не удавалось обнаружить его источник.
      Она чувствовала, здесь что-то не так. Вне сферы происходило нечто ужасное. Что-то хотело пробраться внутрь, к Рош.
      Но, несмотря на все усилия, ей не удавалось разглядеть, кто находится снаружи, и страх становился почти осязаемым. Она не знала, что произойдет, если оно проникнет сквозь стены сферы, но не сомневалось: ее ждет чудовищная судьба.
      От постоянного присутствия непонятной угрозы Рош вдруг стало холодно, и она обхватила себя руками. Она ничего не знала. Помнила, как ей выстрелили в спину, и она упала, призывала Ящик, чувствовала Майи... Потом к ней приблизилась фигура в скафандре. Раздался голос, который показался ей знакомым. Она уже слышала его. Вот только где?
      Рош не могла вспомнить. Трудно сосредоточиться, находясь внутри сферы, отрезанной от остального мира. А снаружи ее караулит нечто ужасное.
      - Эй? - позвала она, в тысячный, как ей показалось, раз.
      Ее голос эхом прокатился по мягкому, податливому полу.
      Однако под ним находилось что-то жесткое. Рош потянулась к карманам скафандра в надежде найти какие-нибудь инструменты, чтобы выбраться отсюда. Но в карманах было так же пусто, как и в самой сфере.
      - Ящик? Майи?
      Никакого ответа.
      Рош принялась расхаживать по ограниченному пространству своей клетки. Больше ничего не оставалось. Рано или поздно что-нибудь произойдет. Пузырь лопнет, и чудовище ее настигнет, или она проснется.
      Больше всего на свете Рош хотелось, чтобы сон закончился.
      ***
      Можно ли спать во сне? Так или иначе, но Рош неожиданно проснулась. Все ее тело содрогнулось, вспоминая полученную в плечо рану. Над ней склонилось лицо, и вновь послышался голос:
      - Это еще не конец.
      Нет. То были не слова - но голос остался тем же.
      Слова перекатывались в ее мыслях. Рош протянула руку к плечу, пытаясь нащупать рану, но там ничего не оказалось.
      Остались лишь воспоминания о чудовищной боли, какой ей еще никогда не приходилось испытывать; слишком огромной, чтобы ее осознать. А потом накатил поток мрака, который унес ее с собой.
      Рош задрожала, поняв, что, пока она находилась в забытьи, ей снился сон. Сейчас же она лежит в темноте на столе, а над ней кто-то склонился, и этот кто-то причиняет невыносимую боль. Ныло все тело - левое предплечье, рука и глаз; правое плечо, лицо и горло. И еще кто-то вгрызался в нее, проникая в глубины ее сознания, а за невероятной болью, в тени, стояла Пейдж Де Брайан...
      Казалось, в ее сознании закрылась дверь; образы померкли. Рош лежала на спине, на полу сферы, рот открыт, из носа течет. Она села и вытерла ладонью лицо. Руки дрожали.
      - Это еще не конец. - Пейдж Де Брайан, женщина, которая предала Рош в мире Сиакка. Именно это Де Брайан сказала, когда они виделись в последний раз...
      Ужасное существо пыталось проникнуть внутрь сферы.
      Теперь Рош уже сомневалась, что происходящее ей снится.
      - Ящик ? Ящик, ответь мне! Я приказываю тебе говорить со мной!
      Казалось, вся сфера содрогнулась.
      - Яне могу говорить сейчас, Морган, - последовал ответ.
      Рош почувствовала огромное облегчение. Хотя она знала, что Ящик не может нарушить прямой приказ, Рош опасалась худшего.
      - Ящик! Я думала, ты меня покинул!
      - Нет, Морган, я с тобой, - сказал Ящик. - И делаю все, что в моих силах, чтобы тебе помочь. Пожалуйста, потерпи еще немного. Я скоро вернусь.
      Затем он снова замолчал, и Рош осталась одна. Она прислушивалась к отголоскам эха. Голос Ящика показался ей усталым и напряженным. Она никогда не слышала, чтобы он так с ней говорил.
      Сфера оставалась плотной. Острая боль в левом глазу напомнила ей о сне внутри сна, и о Де Брайан...
      Рош обхватила колени руками - оставалось только ждать, когда Ящик заговорит снова.
      Прошло много времени, прежде чем сфера снова задрожала. Рош проснулась и огляделась по сторонам.
      Освещение изменилось. Теперь от тела Рош падала тень.
      Над ней, в самом центре сферы появился точечный источник света, такой яркий, что она не могла на него смотреть. Тогда она отвернулась и заморгала.
      - Ящик? Это ты? - спросила она, потирая слезящиеся глаза.
      - Не так, как ты думаешь, Морган, - ответил он. - Но это я. Или та моя часть, которая имеет СОЗНАНИЕ. Та часть, что живет.
      Рош еще раз огляделась по сторонам, стараясь не смотреть на источник света.
      - Где я нахожусь? - спросила она. - И почему я здесь?
      - Ты внутри меня, внутри моего сознания.
      - Внутри тебя? Но такое невозможно!
      - Это трудно объяснить, - продолжал Ящик. - Твой разум пытается осмыслить незнакомую ему чувственную информацию.
      Он реагирует единственным доступным ему способом - ищет аналог. Наши разумы одновременно находятся в той области, которая обычно резервируется для меня и моего создателя. Или, используя другую аналогию, мы мыслим одним разумом и одним способом, как две программы, работающие на одном процессоре. Точно так же, как Я проник в твои клетки, чтобы сосуществовать с тобой, теперь твой разум функционирует внутри моего сознания.
      Ты поняла?
      Рош попыталась представить себе две бутылки Клейна <Односторонняя фигура с конической трубкой, узкая часть которой согнута назад так, что проходит сквозь трубку, после чего соединяется с ее широкой частью, в результате любые две точки этой фигуры можно соединить непрерывной линией.>, которые постоянно перетекают одна в другую. Но помогло не слишком.
      - Кажется, я поняла, - сказала она, садясь. - Это место не настоящее, но оно и не сон, верно ?
      - Оно похоже на сон в том смысле, что является продуктам твоего подсознания, составленного из реальных образов. Детали могут быть ошибочными, но в них содержится доля правды.
      - Значит, ты и в самом деле со мной разговариваешь ?
      - Да, Морган.
      - И можешь рассказать, почему я здесь. Что происходит - и какое отношение ко всему этому имеет Пейдж Де Брайан?
      Довольно долго Ящик молчал. Когда он вновь заговорил, его голос звучал тихо и немного смущенно.
      - Я должен признать, что совершил ошибку, Морган, - сказал он. - Пейдж Де Брайан каким-то образом удалось проникнуть на "Флегетон" и захватить тебя, когда ты возвращалась на "Ану Верейн". Кроме того, ты получила серьезное ранение.
      - Это я помню.
      - Ты должна была умереть. Шок едва не убил тебя на месте.
      Только благодаря тому, что я пожертвовал частью себя, тебе удалось продержаться до тех пор, пока за лечение не взялся автохирург.
      - Ты "пожертвовал" собой ? - удивленно пробормотала Рош. - Как это ?
      ... - функции многих твоих клеток изменены для поддержания моего существования. Уменьшив количество таких клеток в критических местах, я дал им возможность вернуться к исполнению своей обычной работы. К тому же мне удалось усилить их активность, что и привело к стабилизации твоего состояния.
      Сначала Рош не знала, что сказать.
      - А теперь, когда меня начали лечить?..
      - Я потерял ряд свойств, которые невозможно сразу восстановить. Слишком много клеток погибло. И есть еще один усугубляющий фактор.
      - Какой?
      - Тебя пытают, Морган. Разрушение твоего тела идет с такой скоростью, что даже автохирург не в состоянии его компенсировать. Я не только не в силах вернуть свои утраченные компоненты, но и вынужден приносить новые жертвы, чтобы ты не погибла. У меня появилась возможность говорить с тобой только потому, что они временно прекратили пытки.
      Рош вдруг стало невыносимо грустно. Вот только она не знала, кого жалеет - себя или Ящик.
      - Как долго ты еще продержишься? - спросила она.
      - Еще некоторое время, Морган. Когда кризис минует - или, когда я уже не смогу поддерживать твое убежище, - ты вернешься в обычную форму существования. Если тебе дадут возможность поправиться, я вернусь в свое прежнее состояние. Нам необходима передышка, чтобы мы оба выздоровели.
      Рош кивнула.
      - Но ты сказал мне еще не все, не так ли ? Ты не объяснил, почему я здесь. Если твои способности уменьшились - а охранять меня достаточно трудная задача, которая отнимает у тебя существенную часть ресурсов, почему ты пошел на это? Ведь дело не только в том, чтобы я осталась в живых, верно ?
      - Да. - И снова Ящик на некоторое время замолчал. - Ты здесь из-за того, что твой палач - похититель.
      И тут Рош все поняла.
      - Похитители не умеют читать ИИ, - сказала она. - Если мой разум поддерживается твоими компонентами, значит, он не может причинить мне вреда ?
      - Почти, Морган. На самом деле, такой сложный разум, как мой, частично доступен для похитителей, но он просто не знает, где искать. Благодаря этому мне и удается нейтрализовать его атаки.
      Рош вспомнила свой смутный образ в эн-пространстве.
      - Значит, ты похититель ?
      - Нет - хотя в некоторых случаях умею читать поверхностные мысли. Я создан не для этого. Главная моя задача сейчас - и всегда - состоит в том, чтобы охранять тебя.
      Ящик уже говорил нечто очень похожее. Но Рош даже сейчас не могла до конца ему поверить.
      - Итак, я здесь, - сказала она. - А кого же тогда пытает похититель?
      - Тебя. Хотя твоя сущность находится здесь, все остальное осталось снаружи. Для него ты лежишь без сознания, и он имеет свободный доступ к тем воспоминаниям, которые не спрятала Майи. Со временем блоки будут пробиты, но то, что ты делаешь и говоришь тут, для них недоступно.
      - Но если блоки будут пробиты, они узнают, что ты не уничтожен.
      - Им это уже известно. Я смог вмешаться только после того, как тебя поместили в автохирурга, и не сумел предотвратить похищение. Кроме того, мне не удалось перехватить командование кораблем. Де Брайан приказала удалить твои имплантаты.
      Теперь у меня нет доступа к внешнему миру - если не считать твоего восприятия через органы чувств.
      Голова у Рош пошла кругом, и она пожалела, что не спит.
      - Ладно, - сказала она. - Что будем делать?
      - Прежде чем Де Брайан сообразила, что происходит, я успел отправить короткое послание с просьбой о помощи. Кроме того, корабль запрограммирован так, что каждый час он будет отправлять импульс на "Флегетон". Если кто-нибудь последовал за нами, у нас есть шансы на спасение.
      - А если нет?
      - Морган, мне нужно еще многое тебе сказать, а я боюсь, что у нас осталось мало времени. Когда вернется похититель, мне придется вернуться к поддержанию твоего тела, и я не смогу продолжать разговор. Ты понимаешь?
      Она кивнула.
      - Значит, ты должен говорить, пока у тебя есть такая возможность, - я все понимаю. Пришло время рассказать мне, что происходит.
      - Я не виню тебя за чувства, которые ты испытываешь, Морган, но попытайся понять, почему от тебя скрывали правду.
      Дело вовсе не в недоверии, просто очень важная тайна могла попасть в чужие руки. Если бы до плена ты знала то, что я намерен тебе рассказать, твой мучитель уже все выведал бы. По этой же причине я забрал тебя сюда. Здесь мы можем спокойно разговаривать. Если бы наша беседа состоялась в твоем нормальном состоянии, похититель моментально получил бы доступ к этой информации.
      - Тогда не тяни. - Рош улеглась на изогнутый пол и закрыла глаза, она чувствовала усталость и боль. Но главное, ей стало страшно. Однако любопытство пересилило страх. - Я хочу все знать, пока у тебя еще есть время.
      - Очень хорошо, - сказал ИИ. - Во-первых, тебе следует знать, что твое предположение о Высших людях частично верно.
      Им по силам уничтожить врага в любой момент. Высшие люди обладают технологией, которая легко справится с такой задачей. Им не хватает мотивации.
      И хотя Рош испытала удовлетворение - ее догадка оказалась верной, - она огорчилась из-за того, что не сумела сделать правильного вывода.
      - Ты хочешь сказать, что они будут спокойно взирать на наше уничтожение и не станут помогать ?
      - Морган, ты должна понимать, что такие Высшие люди, как Крессенд, большая редкость. Многие из них выбрали путь невмешательства - и вовсе не по принципиальным соображениям.
      Им попросту не интересны проблемы земных людей. Они отличаются от тебя так же, как ты отличаешься от насекомого. Стала бы ты спасать один вид насекомых от нападения других? Скорее всего нет, если только ты не интересуешься мирмекологией.
      Рош начала понимать, к чему ведет Ящик.
      - Значит, Крессенд мирмеколог? - сухо спросила она. - Он изучает муравьев ?
      - По существу, да. Он настолько озабочен проблемами земного человечества, что решил стать участником событий. Крессенд - возможно, единственный из всех Высших людей - размышляет о том, чтобы избавить галактику от врага.
      - Так почему же он до сих пор ничего не сделал ?
      - Все не так просто, Морган. Как мы уже говорили раньше, следует сначала решить множество разных проблем..
      - Например, найти врага, - вспомнила Рош.
      - Верно. Кроме того, ему необходимо договориться с остальными представителями Высшей касты. В настоящий момент в нашей галактике насчитывается четыре тысячи семнадцать Высших людей. Примерно тридцать из, них поддерживают Крессенда.
      Однако большинство выступило против вмешательства в дела земных людей, хотя они прекрасно понимают, что их пассивность приведет к ужасающей бойне. В настоящий момент сторонники Крессенда имеют возможность лишь наблюдать и участвовать в принятии окончательного решения.
      Рош ужасно хотелось заявить, что идея невмешательства абсурдна и несправедлива, однако она заговорила о другом:
      - Тогда и появился на свет ты - чтобы собирать информацию?
      Вопреки ожиданиям Рош, в голосе Ящика не слышалось удовлетворения собственной персоной.
      - Должен сказать, что сторонники вмешательства продолжают играть пассивную роль. Они имеют доступ к весьма ограниченной информации о враге, и хотя, строго говоря, не должны ее распространять, Крессенд и его соратники доводят ее до нужных людей.
      - Именно этим ты сейчас и занят ?
      - Да. Сторонники вмешательства близки к реализации своих планов. Очень скоро будет принято решение - помогать или нет уничтожению врага, - и большинство представителей Высшей касты его поддержит, если их устроит форма.
      Рош подумала о тысячах людей, которые умирают каждую минуту в Солнечной системе, - интересно, а что происходит за ее пределами?
      - А можно ускорить принятие решения ?
      - Боюсь, что в данный момент это невозможно. Наши возможности весьма ограниченны.
      - Ну и что же нам тогда делать?
      - Очень скоро я получу доступ к информации о враге, собранной в последние несколько недель. Это поможет тебе решить, хочешь ли ты быть частью процесса.
      - Но почему я могу не захотеть в нем участвовать ? Если я не убью врага, то он покончит со мной!
      - Я должен напомнить тебе, Морган, что в данный момент твоей жизни угрожает вовсе не враг, а твои соплеменники.
      С этим Рош не могла не согласиться.
      - Ну, ладно, Ящик. Я рассмотрю информацию, которую ты мне предоставишь. Но что мы будем делать после этого?
      - Нужно подождать, Морган. Очень многое зависит от того, что случится с тобой - точнее, с твоим телом, которое находится снаружи. Если никто не придет к тебе на помощь и ты умрешь от рук палача Де Брайан, все наши планы пойдут прахом.
      - А если я попаду в руки врага?
      Наступила долгая пауза.
      - Тогда никто не в силах предвидеть, что произойдет.
      Голос Ящика вновь заставил Рош встревожиться.
      - Почему, Ящик? Почему моя роль так важна?
      - Задай себе один вопрос, Морган, и подумай над ответом, пока меня не будет: почему тебе удается находить врага, когда всем остальным это не под силу?
      - Проклятие, откуда мне знать ответ на твой вопрос, Ящик?
      - А ты подумай.
      - Я уже думала!
      - Мне очень жаль, Морган, но я не могу объяснить. Ты сама должна найти ответ. Они возобновили пытки, поэтому мне необходимо позаботиться о твоем теле. Я вернусь, как только смогу, даже если дело дойдет до самого худшего. Не сомневайся, что я...
      Свет над головой Рош внезапно померк, и Ящик замолчал на середине фразы. Рош села, с тревогой глядя в центр сферы.
      Стало очень тихо, а ощущение угрозы извне усилилось.
      Воздух на расстоянии метра от Рош заклубился, и она почувствовала, как кожу что-то покалывает. Туман становился все более темным и плотным, а затем на его месте возник трехмерный отсек, напоминающий рубку управления "Аны Верейн".
      Внутри находился символ в форме золотого ключа.
      Рош протянула руку и коснулась ключа. Он тут же превратился в документ, разбитый на множество глав. В глоссарии Рош нашла упоминания о вещах, о которых ей еще ни разу не приходилось слышать. Здесь имелись ссылки на диаграммы и графики, статистика и формулы. Статьи по биологии, социологии, антропологии и археологии. Карты регионов, давно исчезнувших в результате тысячелетий межзвездных путешествий, вплоть до уничтоженной Палазийской системы. Даже нашлось упоминание о самой Рош - впрочем, когда она попыталась вызвать свое досье, появилось сообщение: "Доступ запрещен".
      Она сидела на полу, скрестив ноги, но стоило ей пошевелиться, как дисплей поворачивался вслед за ней. Наконец, когда Рош удалось немного успокоиться, она начала изучать полученную информацию...
      ***
      Вторым знакомым именем оказалось имя Адони Кейна. Рош нашла несколько Кейнов. Часть из них получили прозвища; один являлся тем Кейном, которого она знала, его деятельность была подробно описана благодаря Ящику. Другие Адони Кейны возникали в самых разных частях галактики, повсюду сеяли хаос, а потом исчезали. Один побывал в Срединных Пределах, далее его путь лежал в сторону Солнечной системы. Где они находятся в данный момент, в документах не говорилось, хотя анонимные авторы текста предполагали, что кое-кому удалось добраться до Солнечной системы.
      Рош решила прочитать две ссылки, которые привлекли ее внимание. Одна из них рассказывала о настоящем Адони Кейне. Другая излагала историю Человечества вплоть до появления Высших людей, Рош с удивлением обнаружила, что даже они сами точно не знают, кто явился их прародителем. Она всегда считала, что Высшим людям известно все, и им по силам найти ответ на любой интересующий их вопрос. Теперь она убедилась в том, что ошибалась.
      Человечество произошло от Древнего рода примерно пять или шесть сотен тысяч лет назад. Его распространение по галактике можно изучать по возрасту определенных якорных то чек, созданных в те времена. Якорные точки не разлагаются, как материя, они превращаются в самый обычный вакуум. Остатки сети, которая помогла Человечеству распространиться по галактике, позднее позволили археологам понять, каким образом шел процесс. Именно таким способом удалось установить, откуда он начался.
      Изучение распространения четырех известных Исконных каст позволило предположить, что родина человечества находилась неподалеку от территорий, которые сейчас занимает Содружество Империй. В настоящий момент в этом регионе не осталось никаких следов цивилизации! Выделить единственную систему из множества возможных никак не удавалось, но в конце концов специалисты остановились примерно на двадцати возможных вариантах.
      Солнечная система явилась одним из них, несмотря на то, что в ней ничего не удалось обнаружить. Сторонники этой теории ссылаются на историю самой системы. Снова и снова она становилась центром развития неформальных групп, или культов, словно их гнало сюда подсознание. Движение Во Славу Солнца было лишь одним из многих, использовавших Солнечную систему в качестве базы, где его сторонникам никто не мешал заниматься своими делами. Название системы приобрело определенную известность среди наблюдателей Высшей касты, а нынешнее скопление самых разных каст лишь добавило ей славы.
      С точки зрения Рош, трудность состояла в том, чтобы определить, почему здесь собралось столько народа. Ящик признался, что Крессенд распространял слухи о происхождении врага, чтобы привлечь людей в систему, но мотивы его поведения остались для Рош тайной. Она не знала, что первично: враги, существование которых в Солнечной системе и привело к возникновению слухов, или слухи, привлекшие сюда врага вместе со всеми остальными.
      А вот история самой системы заинтриговала Рош. Когда-то здесь имелось по меньшей мере восемь планет - если архивы не ошибаются - да еще множество темных тел, поле астероидов и кометы. Их судьба окутана тайной, хотя один из наблюдателей высказал мрачную гипотезу: соотношение масс кольца говорит о том, что очень давно вся система превращена в пыль, которая теперь вращается на орбите вокруг Солнца. Зачем и кому это могло понадобиться, до сих пор неизвестно.
      Среди древних архивов, оставшихся от прежних дней, попадались обрывки сведений, говоривших о событиях, имевших отношение к настоящему. Время от времени в них возникало имя Адони Кейна, а также другие имена, о которых упоминал Ящик в Палазийской системе. Когда-то они принадлежали реальным людям.
      Адмирал Адони Кейн из Авангарда Древней Земли получил Военную Звезду за отвагу на поле боя. Генерал Элена Гейдик прославила свое имя во время сражений с тем же противником в регионе, носящем название Альфа Возничего, и получила медаль Святого Сельвина Марса. Вэни Вер не был военным, но его сообразительность в Цилиндре Кларка предотвратила вторжение врага, за что он заслужил Почетное Упоминание.
      Капитан Садок Ллеши - один из множества пехотных офицеров, награжденных посмертно после длительной и тяжелой кампании, закончившейся поражением врага. И так далее.
      Хотя Рош не нашла никаких пояснений относительно названий медалей и орденов или упомянутых мест, а также причин военных конфликтов, она быстро разобралась в общей схеме. Имена, использованные нынешним врагом, взяты из списка военных, отличившихся в сражениях далекого прошлого.
      Несомненно, враг хотел нанести оскорбление - или им двигала горькая ирония. Что делало более убедительной теорию о "враге", который никогда не назывался по имени в древних архивах, как о создателе Адони Кейна и его собратьев. Однако ничего нового Рош в записях не встретила.
      Впрочем, изредка ей попадались обрывки сведений, вызывавшие у нее мучительное любопытство. Например, упоминание командного языка, к которому пытался прибегнуть Лайнгар Руфо, надеясь войти в контакт с воином-клоном в Палазийской системе. Внешне он выглядел, как самый обычный язык, не имеющий специального военного назначения, - однако его происхождение так и осталось тайной. Солгал ли Ящик, когда заявил, что не знаком с командным языком, когда услышал его в первый раз, или с тех пор получил дополнительную информацию, Рош не знала. В любом случае его отличает уникальный синтаксис, а также тот факт, что он не имеет ничего общего ни с одним из языков, используемых в галактике.
      Почему он сохранился, когда многое другое погибло, оставалось загадкой, и у Рош появилось ощущение, что если она будет продолжать поиски в этом направлении, то довольно быстро уткнется в еще одно предупреждение: "Доступ запрещен".
      Она попробовала отыскать упоминание о генетическом коде древнего врага, но вновь не нашла ничего нового. Рош не слишком удивилась - если в архивах не называется даже имя, то на запись ДНК рассчитывать не приходится. Ей требовались неопровержимые факты, доказывающие связь между древним и новым врагами, поскольку она никак не могла взять в толк, какое отношение они имеют друг к другу - ведь прошло столько времени.
      Но потом Рош вспомнила, что для людей вроде Адони Кейна время остановилось. Они дрейфовали по галактике в течение полумиллиона лет, дожидаясь своего часа. Создатели клонов - перед тем как погибнуть запрограммировали их и отправили в разные концы галактики.
      Вот почему их собственный генетический код интересует Высших людей. Может быть, нестандартное расположение интронов объясняет структуру мозга Кейна, которая так смутила Сильвестера Тея в мире Сиакка? А это, в свою очередь, связано с необычным эн-пространственным образом. Но как? Многие замечательные умы бились над разрешением этих проблем и не смогли прийти ни к каким определенным выводам. Все убеждены, что интроны врага несут в себе важную информацию или играют критическую роль, но никто не знает, какую именно.
      Казалось, Рош изучала архивы целую вечность. Наконец она закрыла глаза и улеглась на мягкий пол сферы. Итак, не удалось узнать ничего особенно существенного. Да, в далеком прошлом шла война. Проигравшая сторона решила взять реванш через множество тысячелетий. Да, Адони Кейн один из них. Но ей так и не удалось выяснить, кем же является враг, да и собственная роль осталась для нее тайной.
      Ящик попросил ее подумать о том, почему она одна умеет находить врага. Рош не сумела даже на шаг приблизиться к ответу. Она пришла к выводу, что простое изучение файлов ей не поможет. Очевидно, ответ следовало искать в другом месте.
      Где?
      Она встала и принялась расхаживать по сфере. Некоторое время экран следовал за ее перемещениями, а потом сложился и опустился на пол. Больше в сфере ничего не было.
      Воздух оставался чистым, а температура не вызывала неприятных ощущений. Рош немного отвлекало желание поспать, но она решительно боролось с ним. Даже если это означало, что у Ящика возникли трудности, Рош сейчас это не слишком тревожило. Она имеет полное право пользоваться возможностями Ящика ведь он принадлежит ей...
      Вдруг в голову Рош пришла новая идея, и она остановилась.
      Может быть. Ящик имел в виду именно это. Неужели все так просто?
      Галактика, которую она так хорошо знает, может быть уничтожена сравнительно небольшим числом могучих воинов. Частично потому, что Человечество не способно отличить их от обычных людей. Если Высшие люди действительно могут покончить с воинами-клонами, значит, они умеют их распознавать. И хотя Крессенду не разрешено вмешиваться лично, он не в силах равнодушно наблюдать за гибелью Человечества.
      Поэтому он нашел способ оказать ему помощь.
      В частности, дать шанс распознавать врага. Поскольку земные люди владеют эпсенсом, небольшое улучшение данной способности может решить поставленную задачу. И если он сумеет осуществить свой план незаметно, не вмешиваясь открыто, тем лучше. Короче говоря, возможно, способность Рош это "дар" Крессенда, который она получила вместе с Ящиком.
      Она стала инструментом.
      Рош снова начала энергично расхаживать взад и вперед.
      Все сходится. Сурины научились работать с эпсенсом, а Высшие люди, бесспорно, обладают уникальными возможностями. Почему бы не снабдить Рош необходимым качеством и не сделать так, чтобы она обнаружила его случайно? Никто не обвинит Крессенда в создании оружия возмездия: в конце концов Рош не умеет самостоятельно выходить в эн-пространство, к тому же она могла и не узнать о своей способности видеть врага.
      Но почему выбрали именно ее?
      Он выругалась вслух и продолжала шагать, стараясь избавиться от рвущегося наружу гнева. Она ни о чем не просила!
      Что ей делать? Посвятить остатки жизни выслеживанию и уничтожению врага? Она даже не знает, сколько воинов-клонов собралось в галактике; возможно, миллионы! Главный Палач совсем не та роль, которую она мечтала играть, тем более что шансы на конечный успех пренебрежимо малы. Нет, подобная задача непосильна для одного человека.
      А если таких, как она, много...
      Впрочем, сейчас ей ничего не оставалось делать, как дожидаться возвращения Ящика - Рош не представляла, сколько продлится его отсутствие. Она вернулась к тому месту, где мерцал сложившийся экран, провела по нему рукой, и он мгновенно раскрылся. Вновь появился ключ. Рош присела на корточки и занялась поисками полезной информации. Все лучше, чем бессмысленное ожидание.
      Ей удалось выяснить то, о чем она раньше не знала. Оказывается, Крессенд не самый могущественный из сторонников вмешательства. Акварейи, о котором однажды упоминал Рей Немет, является координатором этой фракции Высшей касты.
      Получалось, что ценность Крессенда состоит в его близости к Солнечной системе - хотя его точное местонахождение оставалось неизвестным.
      Рош не знала, сохраняют ли члены Высшей касты физическую компоненту после Возвышения; насколько ей было известно, они записывают свой разум на ткани пространства, и стереть запись невозможно. Но если у них имеются уязвимые места, тогда понятно, почему они держат их в тайне, даже друг от друга. Когда потенциал жизни одного Высшего человека равен миллионам вместе взятых земных жизней, смерть становится настоящей трагедией.
      Рош удалось наткнуться на информацию, которая не имела непосредственного отношения к врагу. Один из фактов показался ей таким странным, что она не могла поверить в его истинность: существование в отдаленной части галактики нескольких якорных точек, которые были старше самого Человечества.
      Она считала, что их возраст установлен не правильно, или Человечество старше, чем принято считать...
      Неожиданно сфера резко завибрировала, и Рош ощутила боль, страх, тошноту...
      До нее смутно донеслись два слова:
      - ..между мыслями.
      Она мгновенно поняла, что произошло. Кто-то использовал код отключения Ящика! Сфера грозила исчезнуть, и Рош, стремительно теряя сознание, из последних сил успела крикнуть:
      - Игра начинается! Игра начинается!
      Вибрация уменьшилась, боль стала не такой сильной, но сфера еще не достигла прежней стабильности.
      У Рош над головой вспыхнул свет - ИИ вернулся.
      - Ящик! Что происходит ?
      - У меня нет времени на объяснения, - ответил он, голос был тихим и слабым, а свет тусклым. - Яне смогу больше защищать тебя, Морган.
      - Но... - начала она.
      - У нас нет времени, - перебил ее Ящик. - Скажи мне: тебе известно, кто ты?
      - Меня сделал такой Крессенд, не так ли?
      - Да, но зачем ?
      Рош помолчала, ей не хотелось отвечать.
      - Я оружие, - наконец сказала она.
      - Ты права, Морган. - В голосе Ящика послышалось облегчение. - Ты права. Ты должна войти в контакт с Крессендом, как только у тебя появится возможность.
      - Что? - Рош ничего не понимала. - Как?
      - При помощи кодовой фразы "Рассвет приближается". - Голос Ящика превратился в шепот. - Высшая каста согласилась подчиниться твоему решению относительно врага. Когда ты окончательно взвесишь полученную здесь информацию, свяжись с Крессендом и сообщи ему свое решение. Он немедленно начнет действовать.
      Сфера содрогнулась.
      - О чем ты говоришь? - спросила Рош, с трудом подавляя охватившую ее панику.
      - Высшая каста не может санкционировать уничтожение более слабого врага, но, если решение примет обычный человек, они его поддержат. Они нашли способ уйти от моральной дилеммы.
      Теперь все зависит только от тебя, Морган.
      Некоторое время Рош не могла произнести ни слова. Она не ожидала, что все так повернется. Крессенд вручил ей жизнь Кейна и всех его собратьев!
      Свет ИИ замерцал, а потом стал еще более тусклым.
      - Ты должна принять решение, Морган, - повторил Ящик.
      Ошеломленная, Рош закрыла глаза. Она хотела услышать совсем другое.
      - Я тебе не верю, Ящик, - заявила она.
      Рош показалось, что сфера начинает раскрываться, голос Ящика становился все слабее.
      - Нет, я чувствую, что ты мне веришь, Морган. Ты должна поверить. Именно за этим ты здесь!
      - Я... - Она покачала головой.
      Сознание затуманилось, казалось, все мысли уносит поднявшийся ветер.
      - Пожалуйста, Морган!
      Внутри у Рош все сжалось. Она никогда не слышала такого отчаяния в голосе Ящика.
      - Но я даже не знаю, где его искать! - сказала она, чувствуя, как по мере того, как слабеет голос Ящика, растет ее отчаяние.
      - Держи направление на Солнце, Морган. Воспользуйся словами, которые я тебе сообщил. Воспользуйся...
      Прежде чем он успел закончить фразу, сферу разорвало, и свет погас. Тело Рош обожгла мучительная боль. Кожа горела, каждая клеточка корчилась в агонии. Рош смутно слышала голоса - кто-то звал ее по имени - ее взяли за плечи.
      Она открыла глаза. Темноту озаряло лишь слабое мерцание света.
      - Ящик? - слабо позвала она.
      Над ней склонилось лицо Кейна.
      Глава 18
      "Божественная обезьяна"
      955.2.15
      1210
      После одиночества в сфере его голос ударил по нервам, словно хлыст.
      - Она жива!
      Рош протянула к нему руки.
      - Помоги...
      - Не двигайся, - сказал он, обнимая ее за плечи, чтобы поднять.
      Он переложил Рош на что-то жесткое и холодное.
      - Ящик... - Слово повисло в воздухе, Рош изо всех сил старалась не потерять сознание. - Не дай мне умереть!
      - Верь мне, - сказал Кейн. - Я этого не допущу.
      Накатила волна чудовищной боли, тело Рош конвульсивно содрогнулось, и она ощутила на губах вкус крови - в тот же миг рядом что-то взорвалось, и ее отбросило на пол. Кто-то закричал от боли; она не узнала собственный голос.
      - Эта сумасшедшая взорвала свой корабль! - воскликнул Кейн. - Придется обходиться собственными силами.
      С кем он разговаривает? С ней или с кем-то еще? Рош не знала. Она попыталась ответить, но губы лишь слегка дрогнули.
      Над ней неожиданно склонились какие-то люди в плащах с капюшонами, собрались ее поднять. Ничего не понимая, она попыталась от них отодвинуться. Неужели она вновь на "Флегетоне", в ловушке у Пейдж Де Брайан? И все, что с ней произошло, лишь сон, а настоящий кошмар только начинается?
      Ей хотелось кричать, сопротивляться, но тело не слушалось.
      И тут Рош увидела лежащее в углу тело в черном мундире, голова вывернута под совершенно невозможным углом. Когда-то это тело принадлежало Пейдж Де Брайан.
      Откуда-то издалека она услышала Кейна, который приказал людям в капюшонах двигаться быстрее. Рош подумала, что его голос звучит немного иначе, но ничего не могла утверждать наверняка, поскольку ревели сирены и грохотали какие-то машины. И все же этот голос показался ей холодным и опасным.
      Она судорожно изогнулась, сообразив, что это не Кейн!
      - Куда... - ее рот наполнился кровью, - вы меня несете? - наконец пробормотала Рош.
      Одно из существ в темном плаще повернулось к ней, и под капюшоном Рош разглядела восковую, синеватую кожу. С женского лица на нее смотрели красные глаза.
      - В ад, - равнодушно ответила она.
      Рош захлестнуло отчаяние. Она ощущала его, как сгущающиеся на горизонте тучи песчаной бури. Если сейчас она ему поддастся, то уже никогда не сможет избавиться. Она должна сопротивляться.
      - Ящик? Ящик - ты меня слышишь?
      Ничего.
      - Ящик!
      Молчание.
      - Игра начинается, - запинаясь, прошептала Рош, уже понимая, что все бесполезно.
      Люди, которые ее несли, слегка замедлили шаг, послышалось шипение воздушного шлюза.
      - Сюда, - раздался голос Кейна. - В противоперегрузочное кресло. Осторожно!
      Рош аккуратно уложили на мягкое кресло. Рев сирен стал тише. Она попыталась оглядеться по сторонам, но перед глазами все плыло. Левый глаз ничего не видел.
      Она почувствовала, как разжались руки, которые ее несли, послышался шорох удаляющихся шагов. Потом раздался голос:
      - Господин?
      - В чем дело? - резко ответил Кейн.
      Рош обратила внимание на то, с каким подобострастием прозвучало обращение к Кейну. Она представила себе, что говоривший низко кланяется, но видеть его не могла.
      - Господин, я провожу вас в безопасное место.
      - Нет необходимости. Через несколько минут мы будем на "Апостоле"...
      - Разрешите послужить вам, господин.
      - Ты уже послужил мне, - сказал Кейн. - Возвращайся к своей команде и займись ремонтом.
      - Но пилот...
      - Прилетит другой корабль. - Терпение Кейна кончалось. - Вас спасут.
      - Господин...
      - Я приказал тебе ждать. - Холод в голосе Адони Кейна мог заморозить звезды. - Оставь меня, если не хочешь вызвать мой гнев!
      - Да, господин, - говоривший явно не верил, что его спасут.
      Однако повиновался. Рош услышала его удаляющиеся шаги, затем зашипела дверь закрывающегося шлюза.
      Вой сирен стих, и на несколько секунд воцарилась тишина.
      - Глупцы. - Кейн находился так близко, что Рош вздрогнула.
      - Где?.. - пробормотала она. - Почему?..
      - Не разговаривай. - Его сильные пальцы пристегнули израненное тело ремнями, одновременно связав запястья. Затем она почувствовала, как Кейн прижал медицинский пакет к ее бедру. - Боюсь, у меня нет другого. Я не ожидал, что ты в таком плохом состоянии.
      Рош ощутила, как включился пакет.
      Зачем я нужна тебе живой ? Она не смогла произнести эти слова вслух, а только застонала.
      - Вот и хорошо, - сказал он ободряюще. - Продолжай бороться, Морган, и ты выживешь.
      Она содрогнулась, ощущая, как холод сковывает разум. Ей хотелось уступить накатившей слабости и изнеможению, заснуть и больше не просыпаться. Однако Рош понимала, что не может позволить себе такой роскоши. Сейчас только печаль может помочь ей забыть о боли...
      ***
      Постепенно боль начала отступать. Острые грани мира слегка притупились. Рош заморгала и сумела различить мерцающие блики света - расплывающиеся и нечеткие, словно она смотрела на мир сквозь пелену дождя или оконное стекло. Кейн сидел неподалеку, повернувшись к ней спиной.
      На панелях приборов что-то замелькало, и Рош почувствовала ускорение, которое постепенно нарастало. Ей снова стало нехорошо, и, хотя это продолжалось не больше минуты, Рош показалось, что прошел час.
      Наконец туман рассеялся. Впрочем, левый глаз по-прежнему ничего не видел, но Рош решила не обращать на это внимания - пока.
      Она находилась в самой обычной кабине, в кресле пилота сидел Кейн. Она видела лишь его затылок.
      - Куда мы направляемся? - спокойно спросила она.
      Он повернулся вместе с креслом и показал на дисплей. На фоне звезд Рош увидела большой корабль гурнов.
      Ее охватила отчаяние.
      - Я умру?
      - Пока нет, - ответил он, поворачиваясь к панели управления. - Это было бы непродуктивно.
      - Если ты думаешь, что я собираюсь тебе помогать...
      - Береги силы, Морган. Тебе они понадобятся.
      Что-то в его голосе заставило Рош взглянуть на него внимательнее. Который это Адони Кейн? Внешне его не отличишь от того, которого она знала, если не считать холодного тона. Но ведь армия врага состоит из воинов-клонов, многие из них похожи друг на друга, как две капли воды. Он вполне мог оказаться одним из собратьев Кейна, только с инстинктом убийцы.
      Впрочем, воин-клон был прав, когда предложил ей беречь силы. Рош чувствовала ужасную слабость, а мысли по-прежнему сковывал холод. Благодаря медицинскому пакету боль стала терпимой, что дало ей возможность изучить свои ранения. Закончив осмотр, Рош пожалела, что решилась на это.
      Корабль гурнов быстро приближался, Кейн говорил что-то об "Апостоле", который находился всего в нескольких минутах пути. Очевидно, речь шла именно о нем. Хотя Рош никогда его не видела, ей сразу стало ясно, что существует связь между "Апостолом" и незнакомцами в черных одеяниях с капюшонами.
      Какая-то организация, поддерживаемая гурнами, предоставила Пейдж Де Брайан людей, чтобы захватить Рош. Их мотивы оставались неясными, но присутствие воина-клона не сулило ничего хорошего. Если это ее Кейн, в таком случае, как ему удалось так быстро втереться к ним в доверие?
      В том месте, где он связал ей запястья, появилось раздражение. Особенно сильно болела левая рука, словно там осталась незажившая рана. Голова ныла так, будто в затылок забили гвоздь, а левый глаз по-прежнему ничего не видел. Когда Рош мигала, в левой глазнице появлялись какие-то непривычные ощущения...
      Там пусто. Ящик сказал, что все имплантаты изъяли. Только сейчас Рош осознала жестокую реальность. Без имплантатов она стала неполноценной.
      - Почему ты меня спас? - спросила она.
      Он повернулся к ней.
      - Если ты сама не в силах найти ответ, значит, я напрасно потратил время.
      Он и Ящик, подумала Рош.
      - Вполне возможно.
      Кейн пожал плечами.
      - Не исключено, что это ничего не меняет.
      На Рош накатила новая волна боли, и ее лицо исказила гримаса.
      Он подошел, чтобы проверить медицинский пакет.
      - Я проделал такой долгий путь вовсе не для того, чтобы смотреть, как ты умираешь, - бесстрастно сказал он. - Когда мы прибудем на место, ты получишь подобающий уход.
      - Сколько еще ждать? - сквозь стиснутые зубы спросила Рош.
      - Немного. - Кейн отвернулся к дисплею. - Мы уже почти на месте.
      Кейн что-то сделал с пакетом, и теплая волна подхватила Рош. Сначала она сопротивлялась, стараясь не потерять сознание. Быть может, еще есть шанс на спасение, она должна быть готова.
      Но довольно скоро Рош вспомнила, как выглядит ее тело, закрыла глаза и позволила мягкому теплу окутать боль - ей сразу стало легче.
      Спустя несколько секунд холод окончательно исчез. Рош вдруг стала легкой, точно перышко. Казалось, еще немного и она будет свободна...
      "Какое-то безумие", - подумала Рош. Она чудом осталась жива и находится в плену у неизвестной организации, которая связана с врагом. У нее не только нет ни единого шанса на спасение, но она очень скоро умрет, если они ей не помогут, Кейн склонил голову, словно к чему-то прислушивался, - Уже близко, - сказал он, вновь поворачиваясь к Рош. - Морган, с тобой хочет поговорить один человек.
      Рош приготовилась к очередному мрачному сюрпризу и оглядела кабину, предполагая, что сейчас кто-то войдет.
      И тут она услышала голос, который громко и четко звучал в ее сознании.
      - Так приятно снова тебя чувствовать, Морган, - сказал голос. - Мы, думали, что окончательно тебя потеряли!
      - Майи? - Рош попыталась сесть, но боль заставила ее отказаться от этой затеи. - Майи, ты?
      - Посмотри на экран, - предложил Кейн.
      Единственным глазом Рош смотрела, как они миновали маскировочное поле, и корабль гурнов превратился в "Ану Верейн".
      - Это и в самом деле ты? - с облегчением прошептала Рош, все еще не веря в спасение.
      Кейн улыбнулся.
      - Ты удивлена?
      - Мы не могли с тобой связаться, пока ты находилась рядом с Леммасом, их похитителем, - сказала Майи. Ее голос намекал на мрачные тайны, которые Рош совсем не хотелось разгадывать. - Сожалею, что мы задержались.
      - Но как?..
      Она почувствовала на своем плече сильную руку Кейна.
      - Все вопросы потом, Морган. Сейчас я хочу состыковаться с "Аной Верейн", прежде чем кто-нибудь сообразит, что произошло - в любой момент может появиться настоящий корабль гурнов.
      Рош едва заметно кивнула. Майи наполнила ее разум сияющим теплом. Рош словно купалась в потоках света, и холодные, мертвые прикосновения похитителя гурнов таяли, точно лед под лучами весеннего солнца. В первый раз Рош позволила себе подумать, что вновь увидит своих друзей.
      Все остальное может подождать.
      ***
      Гейд и Ври подготовили к приходу скутера универсальные носилки. Как только Рош на них положили, началось лечение.
      Автохирург диктовал список ее ранений всю дорогу до медицинского отсека: начиная со сломанного бедра и таза, пробитого легкого, потери крови и постепенно переходя к рассеченным тканям и мышцам. Он все еще продолжал что-то говорить, когда Гейд отключил звук, чтобы Рош отдохнула.
      Каджик между тем направил "Ану Верейн" обратно в систему, подальше от похитителей Рош. Она успела узнать, что "Флегетон" по-прежнему атакует несколько флотов, а посему возвращение туда не представлялось разумным. Каджик проложил сравнительно безопасный курс, минуя наиболее крупные скопления сражающихся кораблей. "Ана Верейн" перемещалась под постоянно действующим маскировочным полем.
      Если их кто-нибудь засечет, они будут готовы к бою.
      Когда автохирург вводил Рош сильное снотворное, рядом с ней сидел Гейд. Его черная кожа и искусственный глаз блестели в ярком свете медицинского отсека.
      - Не беспокойся, Морган, - сказал он, легко коснувшись ее руки. - Мы будем здесь, когда ты проснешься.
      - Как долго? - Анестезия уже начала действовать, казалось, голос Рош звучит откуда-то издалека.
      - Столько, сколько потребуется.
      - Два часа, - сказала она. - Я должна что-то.., сделать.
      Должна.
      Гейд взглянул на топографический дисплей автохирурга.
      - Потребуется не меньше шести часов, чтобы привести тебя в порядок, не говоря уже об имплантации нового глаза.
      - Забудь про глаз. - Рош отчаянно боролась с подступающим сном. - Пусть будет три часа, помоги мне и я.., и я...
      ...отправлю тебя обратно в мир Сиакка.
      Она так и не узнала, удалось ли ей закончить фразу.
      ***
      Когда Рош проснулась, боль исчезла. Однако она не могла пошевелиться. Автохирург полностью зафиксировал ее тело, двигалась только правая рука. Когда Рош попыталась сесть, автохирург мгновенно отреагировал на ее слабые попытки, и постель приподнялась.
      - Он не выпустит тебя из своих когтей, - сказал Гейд.
      - Он сидел рядом, положив ноги на соседний операционный стол.
      - Ты все еще здесь? - спросила она. - Неужели тебе ничем заняться?
      - Ну, не обязательно было все время сидеть рядом. - Ой тепло улыбнулся. - Ты сказала "три часа", и я пришел к твоему пробуждению.
      Она улыбнулась в ответ, завидуя его способности двигаться - даже кибернетическим приспособлениям и искусственным конечностям.
      - Как мои дела?
      Гейд спустил ноги со стола, но вставать не стал.
      - Совсем неплохо. До ста процентов еще далеко, но ты выглядишь, - он пожал плечами, - лучше.
      - Здесь есть зеркало?
      - Нет, но я уверен. Майи что-нибудь придумает.
      Рош ощутила легкое прикосновение Майи, и перед ее мысленным взором появилось стереоскопическое изображение - именно такой ее видел Гейд. Запеленатый в белое труп, наполовину скрытый под блестящим саркофагом. Вместо левого глаза повязка. Губы распухли; пожелтевший синяк почти во всю щеку. Волосы на голове сбриты, часть черепа под повязками.
      - Сейчас ты выглядишь намного лучше, - заявила Майи.
      - В самом деле? Покажи.
      - Мне кажется, не стоит, - вмешался Гейд.
      - Наоборот, - возразила Рош. - Если сейчас я выгляжу лучше, то какой же я была раньше?
      Перед ее мысленным взором возникла красная вспышка.
      Рош увидела скорчившуюся от боли обнаженную женщину, одна рука практически отсечена, сквозь раны на задней части шеи видны позвонки, огромный алый кратер на правом бедре, и всюду кровь.., неужели это она?
      - Достаточно, - сглотнув, сказала Рош.
      Если на сей раз Ящик действительно погиб, она знала отчего. Только он мог поддерживать в ней жизнь после таких чудовищных ранений. Она решила сменить тему, чтобы побыстрее забыть жуткую картину.
      - Где Кейн?
      - В наблюдательном отсеке, - ответил Гейд. - Он находится там с того самого момента, как доставил тебя на "Ану Верейн".
      - Я хотела бы с ним поговорить - чуть позже. - В голосе Рош появилась усталость. Она жива, но впереди еще столько дел. - Расскажите, как вам удалось меня спасти? Как вы узнали, где я?
      Гейд нахмурился и подошел к ней поближе.
      - Я и сам до конца не понимаю, Морган, - признался он. - Мы почти сразу же поняли, что у тебя возникли проблемы, когда ты не вернулась на "Ану Верейн", и Майи не сумела тебя найти.
      На нижних уровнях что-то случилось, но силы безопасности опоздали на несколько минут. Во время нападения автоматическая система слежения была отключена, поэтому нам не удалось понять, что произошло, а корабль, на который тебя переправили, стартовал до того, как мы смогли что-либо предпринять. К тому же "Флегетон" атаковали именно в этом месте. Только после того, как мы получили сообщение по направленному лучу, нам стало ясно, что произошло.
      - И что в нем говорилось?
      - Что ты ранена и находишься на борту корабля. Каждый час в нашу сторону будет направляться импульс, который поможет определить его местонахождение. Никакой подписи.
      Ересиарх передал сообщение нам. Я сразу же хотел последовать за тобой, но Кейн убедил нас, что этого делать не следует.
      Он сказал, что мы должны принять во внимание характер захвативших тебя людей. Кейн не сомневался, что они прикончат тебя, как только поймут, что мы идем на помощь. Поэтому мы следили за перемещениями вражеского корабля, а сами пытались придумать способ, как тебя выручить.
      - И замаскировались под один из их кораблей?
      - В общем, да.
      - А кто они такие?
      Гейд смутился.
      - Честно говоря, я не знаю.
      - И как вы узнали, что нужно делать?
      - План придумал Кейн. Он провел "Ану Верейн" сквозь блокаду и сообщил параметры корабля, под который следовало замаскироваться. Когда мы догнали судно, где тебя держали в плену, Кейн дал нам коды, убедившие врага, что мы именно те, за кого себя выдаем. А потом настоял на том, что отправится к ним на борт один. Он не сказал, что собирается делать, лишь попросил ему верить. Я не знал, как поступить, но ничего лучшего придумать не сумел. - Гейд пожал плечами. - В конце концов у него получилось.
      Рош молчала, вспоминая тон Кейна, и то, как он разобрался с пресмыкающимися гурнами. И еще она подумала об эпсенсе, который помогал воинам-клонам поддерживать друг с другом связь...
      - Там он вел себя иначе, - сказала Рош. - Знаешь, в какой-то момент мне даже показалось, будто он враг. У меня создалось впечатление, что Кейн мог без проблем превратиться в одного из них.
      - Именно этого я и боялся, - признался Гейд, на лице которого появилась тревога. - Я все время думал о том, что если он зайдет слишком далеко, то не сможет вернуться к нам. - Он снова пожал плечами. - Мне бы не хотелось его потерять.
      - Я не думаю, что он по-настоящему один из нас.
      - Ты знаешь, о чем я говорю, - сказал Гейд. - Он нам нужен.
      Пожалуй, даже слишком сильно, подумала Рош, но ничего не сказала вслух.
      - Кстати, Альта Ансуриан все еще с нами, - продолжал Гейд. - Она отказалась покинуть корабль, когда появилась такая возможность. Сейчас она в своей каюте.
      - Что она делает? - спросила Рош.
      - Смотрит в стену, насколько мне известно, - ответил Гейд. - Кейн несколько раз пытался с ней поговорить, но все бесполезно. Альта ни на кого не обращает внимания.
      - Немного терпения, Амейдио, - сказала Рош. - У нее на глазах убили отца. Потребуется немало времени, чтобы прийти в себя.
      Он устало кивнул.
      - Кто знает? Может быть, она поступает разумно Во всяком случае, ей не нужно ни о чем беспокоиться.
      Он отвел глаза в сторону, и Рош поняла, что Гейд смущен.
      Она протянула руку и сжала его пальцы.
      - Могу тебя утешить, Амейдио, скоро все будет кончено, - сказала она.
      Он осторожно сжал ее ладонь.
      - Мне уже надоело ждать, - проворчал он и вымученно улыбнулся.
      - Есть какие-нибудь новости от Совета?
      - Пока ничего. Впрочем, нас сопровождает их дрон, и мы можем в любой момент выйти с ними на связь. Думаю, когда сражение вокруг "Флегетона" закончится, они возобновят заседание.
      Рош вдруг показалось, что с последней встречи прошли недели.
      - Сколько я отсутствовала?
      - Немногим более тридцати часов, - ответил Гейд. - Ты так и не рассказала нам, что с тобой произошло.
      - Я не уверена, что готова. - У Рош вдруг ужасно зачесалась голова, но ей не хотелось отпускать руку Гейда.
      Словно сквозь туман она видела безжизненное лицо Пейдж Де Брайан, лежащей на палубе корабля гурнов. Рош до сих пор не знала, что пыталась с ней сделать ее бывшая начальница и что ею двигало. Будь с ней Ящик, она бы спросила, но на сей раз, похоже, он исчез навсегда. Поскольку однажды Рош его уже потеряла, то не могла поверить, что больше никогда не услышит такого знакомого голоса - однако она не чувствовала его присутствия в своем теле.
      - Эй, - сказал Гейд, отпуская руку Рош, чтобы погладить ее по щеке. Пожалуй, я пойду. Тебе нужно отдохнуть.
      Она глубоко вздохнула.
      - А как насчет того, чтобы отдохнуть тебе? Могу спорить, ты не спал все это время. Кроме того, я хочу поговорить с Ури. А потом с Кейном. Мне нужно разобраться во всем, что со мной произошло, тогда я сумею себя убедить, что случившееся - дурной сон.
      - Хирург говорит...
      - Меня не интересует, что он говорит, Амейдио, - перебила его Рош. Сейчас я чувствую себя вполне прилично. К тому же я никуда не собираюсь уходить.
      Он неохотно кивнул.
      - Ладно, но позови меня, если тебе что-нибудь понадобится, хорошо?
      Она кивнула, Гейд повернулся и вышел из медицинского отсека.
      Как только дверь за ним закрылась, Рош посмотрела в потолок и спросила:
      - Ури, так что же говорит автохирург?
      - Ты поправляешься неожиданно быстро. - Голос бывшего капитана "Аны Верейн" доносился с одной стороны, а не отовсюду, как ожидала Рош. Оглядевшись, она увидела голограмму Каджика, удобно устроившегося в кресле. На его лице появилась довольная улыбка.
      - Переломы срослись, - продолжал Каджик, - а ткани заживают с солидным опережением графика. И хотя автохирург считает, что ты сможешь двигаться не раньше, чем через двое суток, я не удивлюсь, если он снимет гипс через восемь часов, а ходить ты сможешь через сутки.
      - Действительно, очень быстро, - сказала Рош.
      - Как я уже говорил, твое выздоровление идет много быстрее, чем ожидалось. Я попытался разобраться в причинах и выяснил, что здесь не обошлось без нанотехнологий. Такое впечатление, что кто-то тебе сильно помог. Сейчас уже нет, но когда тебя доставили...
      Рош задумчиво кивнула, опасаясь вызвать у него подозрения.
      - Наверное, мне просто повезло.
      Он улыбнулся.
      - Все в порядке, Морган. После событий на станции "Форпост" я догадался, что Ящик не погиб. Тебе столько раз удавалось спастись в самый последний момент! Немного подумав, я сообразил, что он скорее всего находится внутри твоего тела.
      Ящик послал нам сообщение, когда тебя похитили, и каким-то образом поддерживал в тебе жизнь, пока не подоспел Кейн. Я прав?
      - Да, - ответила она. - Но сейчас он мертв.
      - Ты уверена?
      - Ты же сам сказал, что нанотехнологий уже не влияют на процесс заживления. Только так можно было засечь присутствие Ящика - вот почему он не хотел, чтобы меня осматривали на "Флегетоне". Тщательная проверка обязательно обнаружила бы его. И если ты сейчас не находишь его следов, значит, его больше нет.
      - Мне очень жаль, Морган, - вздохнул Каджик.
      - Не стоит, Ури, - сказала Рош. - Он лгал и манипулировал мною, и я до сих пор не знаю, каким было его истинное предназначение. Может быть, в конечном счете мне без него будет лучше.
      - Возможно. - Каджик немного помолчал, и его голограмма на мгновение потускнела. - Ты об этом хотела со мной поговорить?
      Рош вздохнула.
      - Ури, мне нужно принять решение, которое окажет влияние на судьбу миллионов, может быть, даже миллиардов людей, - сказала она.
      - Относительно врага?
      - Да.
      Рош задумалась о том, как получше сформулировать вопрос, но потом решила говорить прямо. Весьма вероятно, что Каджик воспримет ее слова как метафору. Она и сама не очень верила, что все это всерьез.
      - Если бы ты нашел способ уничтожить всех врагов, - медленно проговорила она, - что бы ты сделал?
      - Мое решение зависело бы от ряда обстоятельств.
      - Каких?
      - Например, каковы мои цели.
      - Спасение Древнего Человечества! - выпалила Рош и тут только поняла, насколько смешно звучат ее слова. Она нахмурилась. - Их совсем немного, Ури, но их метод натравливания нас друг на друга может сработать.
      - Задай себе вот какой вопрос, Морган: почему они так поступают? Быть может, у них есть серьезные причины - или они полагают, что такие причины есть. Тот, кто их создал, считал, что у него имеются все основания натравить их на нас.
      - Возможно, основания были пятьсот тысяч лет назад;
      Человечество прошло долгий путь. Неужели мы должны отвечать за преступления, совершенные нашими далекими предками? Я понимаю, они - оружие мести, но почему не выбрать какой-нибудь другой способ?
      - Я совершенно с тобой согласен, но, если они запрограммированы на нападение...
      - Именно: они запрограммированы. И не способны действовать вне рамок своей программы. Но разве это делает их правыми?
      - В войне нет правых и виноватых, Морган. Есть лишь целесообразность, эффективность и способность - которые не имеют никакого отношения к эмоциям и морали. Войны выигрываются или проигрываются без оглядки на человеческие ценности. В результате достойные побеждают так же часто, как и те, кто не имеет права на победу. Милосердие состоит в том, что одна сторона знает, что может уничтожить своего противника в любой момент. Без этой уверенности милосердие теряет смысл. Только самые могущественные могут позволить себе роскошь прощать.
      На лице Рош появилась короткая улыбка.
      - Ты вновь напомнил мне моего старого учителя тактики.
      Каджик улыбнулся в ответ.
      - В конечном счете, Морган, тебе не помогут никакие теории. Наступает момент, когда решение необходимо принимать самостоятельно. Когда нужно действовать. Война в такой же степени инстинкт, как и высокая мысль. Если бы мы больше думали, войн вообще не было бы.
      - В каком смысле?
      - Выбор за тобой, и я не чувствую за собой права давать советы. Если ты и в самом деле знаешь, как уничтожить врага, то я тебе не завидую. Не думаю, что я смог бы принять подобное решение. Мне не хватает широты мысли.
      Рош нахмурилась.
      - Я не понимаю, о чем ты говоришь.
      - Речь идет о том, что в некотором смысле я подобен врагу. Меня запрограммировали таким образом, что я должен повиноваться определенному набору правил. - Его изображение пожало плечами. - Я не помню своей предыдущей жизни.
      Возможно, я был таким же, как сейчас. Но теперь меня интересует лишь "Ана Верейн" и люди, которые находятся на борту корабля..
      - Что ж, - заметила Рош, - хорошо, что мы в надежных руках.
      - Морган, я с радостью покинул бы эту систему и никогда сюда не возвращался, чтобы больше не подвергаться опасностям. Но я знаю, что мы не можем так поступить, пока не разберемся с врагом. Меня не удивило бы сообщение о том, что за пределами Солнечной системы разгорелись серьезные военные конфликты. Очень скоро, если мы не решим проблему здесь и сейчас, во всей галактике не останется безопасных мест.
      - Будь я уверена, что все сведется к ситуации "они или мы", - сказала Рош, - было бы гораздо проще. Или существовала бы возможность переговоров, чтобы мы сумели найти другое решение, или...
      Рош смахнула пот с лица, почувствовав страшную усталость, но она не собиралась отдыхать. Ей хотелось побыстрее добраться до финиша.
      - Ты говорил кому-нибудь о Ящике? - спросила она.
      - Нет, конечно, нет.
      - И не говори. Впрочем, теперь это уже не имеет значения.
      Рош опустила голову на постель, и автохирург решил, что следует расположить кровать горизонтально. Рош не стала возражать, закрыла глаза, а сверху положила руку, чтобы защититься от льющегося с потолка света. Мысли лениво ворочались в ее сознании. Как же их много, столько всего еще нужно сделать, а сил почти не осталось...
      Когда час спустя Рош проснулась, то вспомнила, что ей снился приятный сон. Она превратилась в растение, поглощающее питательные вещества и превращающее их в клетки, которые постоянно росли. Она существовала; она была. Исчезли все страхи и сомнения, Рош наслаждалась уже только тем, что она есть...
      Затем к ней вернулись воспоминания о решении, которое ей предстояло принять, и она поняла, что происходит.
      - Майи?
      - Да, Морган. Это я, - ответила девушка, и в ее голосе Рош не заметила ни малейших сожалений. - Ты в этом нуждалась.
      - В самом деле? - пробормотала Рош, вытягивая свободную руку и поднимая голову. Теперь она уже чувствовала под гипсом свои конечности. - Мне и в самом деле лучше.
      - Так и должно быть. Терапия эпсенса помогает процессу обратной биологической связи лучше, чем другие схемы лечения.
      - А ты когда-нибудь занималась лечением ?
      - Нет. Я попробовала в первый раз. Наверное, дело в Ящике, как и предположил Ури.
      Рош вновь опустила голову на постель.
      - Могу я кое о чем тебя спросить, Майи ?
      - Конечно, Морган.
      - Почему вы не могли найти мой след, когда меня похитили ?
      - Я не знаю. - Девушка ответила сразу же и совершенно искренне. - Даже если бы я знала, где тебя искать, то нашла бы лишь бледную тень. Казалось, ты спряталась, ушла в себя. Я не могла действовать активнее, поскольку Леммас сразу же меня заметил бы, но в любом случае я должна была что-то заметить.
      Рош вспомнила о белой сфере, которая защищала ее от палача Леммаса.
      - А как я выгляжу сейчас?
      - Вполне реально. Даже четче, чем раньше.
      - Я так и предполагала. Ящик сказал мне, что тебе было трудно меня отыскать, даже если бы ты знала, где я. Может быть, дело в том, что мое изображение в эн-пространстве выглядит немного необычно. И это мешает.
      - Весьма возможно, в особенности если учесть, что сейчас ты выглядишь почти нормально.
      - Наверное, ирикейи имел в виду именно это, когда назвал меня "Загадкой".
      - Трудно сказать, - ответила Майи. - Я никогда не понимала, что он имел в виду.
      Рош слишком устала, чтобы пускаться в объяснения - не говоря уже о том, что она сама не до конца все понимала. Хотелось снова провалиться в сон и насладиться покоем, хотя она прекрасно понимала, что сейчас покоя для нее нет и быть не может.
      - Ну что, мне удалось тебя соблазнить? - с улыбкой в голосе спросила Майи.
      - Не слишком гордись собой, - проворчала Рош. - Далеко не каждый день я нуждаюсь в твоих услугах.
      - Верно. Однако первый раз всегда самый трудный...
      Рош противилась мягким прикосновениям Майи.
      - Извини, Майи, но мне нужно время, чтобы осмыслить случившееся. Если потребуется, я обращусь к тебе за помощью, ладно?
      - Я буду рядом, Морган.
      Рош ощутила холод, когда осталась одна, но обрадовалась одиночеству. Наверняка Майи многое прочитала в ее сознании, но Рош не хотелось размышлять о проблемах, стоящих перед ней в присутствии девушки. Ящик поставил ее в трудное положение. Если все, о чем он говорил, правда, значит, потребуется полнейшая сосредоточенность и ясность мысли, достичь которых ей и в лучшем своем состоянии удавалось не слишком часто.
      Она попыталась сложить руки на груди, но белая пластиковая оболочка хирургического кокона продолжала удерживать в неподвижности левую руку. Рош положила правую себе на шею - биение собственного пульса странным образом успокаивало. Она все еще на сцене.
      Ты должна принять решение, Морган...
      Слова Ящика продолжали звучать в ее сознании. Он сказал, что Высшие люди не хотят выступать против заведомо более слабого врага, даже если вероятность его победы велика. Он говорил, что Крессенд, известный сторонник теории вмешательства, интересовался судьбой земных Людей и выступил бы против врага, если бы получил разрешение остальных членов Высшей касты. В заключение Ящик заявил, что Высшие люди согласятся с решением, которое примет один земной человек, переложив на него ответственность за моральную сторону проблемы. Как именно они это сделают, Ящик ей не открыл. Может быть, Крессенд изменит остальных людей так, как он изменил Рош, чтобы у них появилась возможность опознавать врага. Нельзя исключить и того, что Крессенд сам вмешается в схватку, применив какое-нибудь мощное оружие.
      В любом случае Рош не сомневалась, что враг будет уничтожен. Высшая каста редко появляется на сцене, но если уж чего-то захотела, то всегда добивается желаемого.
      Итак, решение должна принять Рош: уничтожить врага или нет.
      Как же трудно сделать окончательный выбор! С одной стороны, она имеет возможность положить конец войне в Солнечной системе и во всей галактике ценой существования касты, у которой, возможно, есть все основания для мести. С другой - может предоставить событиям развиваться своим чередом. Если враг победит - что ж, так тому и быть. Но она не представляла, какую цену придется заплатить триллионам земных людей, населяющих галактику.
      Если речь идет о жизнях, то подсчитать совсем не сложно.
      Рош точно не знала, сколько создано воинов-клонов, но у нее сложилось впечатление, что в каждую организацию проникло один или два врага. На "Флегетоне" их было пятеро. Наверное, в галактике их несколько миллионов но даже эти цифры бледнеют перед хаосом, который царит сейчас в Солнечной системе. А если он распространится на всю галактику? Миллионы жизней против триллионов: ситуация кажется очевидной.
      Но Рош была человеком и понимала, что все совсем не так просто.
      Ей захотелось повернуться, но повязки мешали. Автохирург наклонил постель под неудобным углом и тут же вернул ее на место, когда Рош в испуге ухватилась за край кровати.
      - Ури! Как долго я должна находиться внутри этой проклятой штуки?
      - Еще час или два, - послышался голос Каджика. Через секунду перед Рош возникло его голографическое изображение. - Нужно дождаться полного восстановления нервных окончаний и костного мозга. Следовательно, необходима неподвижность.
      - Я не испытываю ни жажды, ни голода, - проворчала она. - Это нормально?
      - Абсолютно. Автохирург заботится о нуждах твоего тела.
      Впрочем, он не в состоянии избавить тебя от скуки.
      - Мне совсем не скучно. - Рош вздохнула. - Однако мне требуется устройство для ввода информации. Без имплантатов очень трудно обходиться. Ты можешь обеспечить меня монитором? Я бы хотела наблюдать за тем, что происходит в системе.
      - Конечно. - Изображение Каджика исчезло, а на его месте появился сложный дисплей. - Ты имеешь полный доступ к информации, которая поступает на корабль. Часть сведений мы получаем от дронов ВЧСД; остальное я просто экстраполирую;;
      Полагаю, этого будет достаточно, чтобы ты могла представить, что происходит в системе. Дисплей подчиняется голосовым командам.
      - Спасибо, Ури.
      Рош принялась изучать карты. В системе шли бои - множество мелких и крупных сражений, но самые тяжелые продолжались вокруг "Флегетона". Уже пять флотов объявили войну огромному кораблю. "Флегетон" успешно оборонялся, но сколько он еще продержится, понять было невозможно.
      В других местах ситуация практически не поддавалась анализу. Красные пятна на дисплее, обозначающие конфликты, расползлись по всей системе. Большая их часть сосредоточилась в плоскости эклиптики, но и в других регионах шли полномасштабные сражения.
      Минные поля были отмечены желтыми звездами - они образовывали защитные двухмерные зоны вокруг флотов. Области ослабленного пространства обозначала пурпурная перекрестная штриховка - их все пытались избегать. На районы, предположительно контролируемые врагом, указывали четкие черные границы. Белые пятна, видимо, изображали области, которые каким-то образом захватывали пролетающие рядом корабли. Серые кресты говорили о местонахождении брошенных судов - как почти не пострадавших, так и превратившихся в обломки.
      Рош никак не удавалось уловить закономерности в развернувшихся сражениях, а рядом не было Ящика, который помог бы ей выделить касты, не участвующие в боях. Оставалось лишь полагаться на его утверждение, что никакой тенденции не существует. Если у врага и есть какая-то программа, Рош не могла понять ее целей.
      Однако из этого вовсе не следует, что враг намеревается уничтожить всех земных людей. Вполне возможно, что происходящие в Солнечной системе события не являются закономерными для всей галактики. Да, она слышала, что целые миры подпали под влияние врага - например, цивилизации Рея Немета и Хью Вискилглин, - но их несколько среди миллионов других. Трудно поверить, что такая же участь ждет и остальных. Когда будет потерян эффект неожиданности, а после конфликтов в Солнечной системе иначе и быть не может, враг встретит более жесткое и организованное сопротивление.
      Если только оно не будет подорвано изнутри. Нужно исходить из того, что при желании враг способен внедриться куда угодно. Единственный способ борьбы - проведение строгих генетических тестов. Однако опыт "Флегетона" показал, что и этого недостаточно. Значит, необходимо использовать таких людей, как Рош, которые в состоянии выявлять воинов-клонов до того, как они успеют нанести реальный вред.
      Если намерения Крессенда именно таковы, то она готова его поддержать. Следовательно, нужно с ним поговорить.
      - Ури?
      - Да, Морган?
      - Тебе моя просьба может показаться странной, но мне нужен открытый канал связи.
      - С кем?
      - Я хочу отправить послание, направленное в сторону Солнца. Если это возможно только при помощи радио или лазера, пусть будет так.
      - Я могу предоставить тебе линию в любой момент, Морган. - Каджик не стал спрашивать, зачем она ей нужна, но в его тоне прозвучал невысказанный вопрос. - Лучше использовать направленный луч - тогда наше местонахождение будет труднее определить.
      - Ладно. Дай мне открытый канал, только звуковой. И.... - , после короткой заминки Рош добавила:
      - Я бы предпочла, чтобы никто не слышал моих переговоров.
      - Конечно, Морган. Я открываю канал.
      Рош заговорила не сразу. Если Крессенд ответит, значит, Ящик сказал правду; а она до сих пор не была уверена, что хочет получить подтверждение его словам. Но, если он не ответит, будет еще хуже. Тогда она и вовсе перестанет понимать, что происходит.
      Есть только один способ проверить.
      1 - Рассвет приближается, - сказала она.
      Возле ее правого уха сразу же зазвучал знакомый голос:
      - ..чтобы помешать наступлению мрака.
      Рош инстинктивно дернулась, и ее постель резко повернулась.
      - Ящик? Если это ты, я...
      - Я не Ящик, Морган, - прервал ее голос, который на сей раз доносился с противоположной стороны каюты. - Ты знаешь, кто я такой.
      Рош стало холодно. Кто еще это может быть? Несколько секунд она не знала, что ответить.
      - Но твой голос... - наконец пробормотала она.
      - Ящик был частью меня, как твой глаз был твоей частью - или палец, или передняя часть коры головного мозга. Но он не я, а я не он.
      Рош огляделась. Голос все время доносился из разных мест.
      Причины столь необычного явления она не понимала. Возможно, он так себя ведет, чтобы вывести ее из равновесия.
      "Ты говоришь с Крессендом, а не Ящиком", - напомнила она себе.
      - Где ты? - спросила она.
      - Прошло много времени с момента нашей предыдущей встречи. - В его голосе появилась ирония, и он явно не желал отвечать на вопрос Рош.
      - Мы совсем недавно встречались на Троице, - Я говорю не о Троице.
      Она нахмурилась.
      - Тогда я не понимаю, о чем ты говоришь.
      - В самом деле? А мне казалось, ты должна была догадаться.
      - Догадаться о чем?
      Крессенд довольно долго молчал, и Рош решила, что связь прервалась.
      - Ури, - позвала она, - канал работает?
      - Он тебя не слышит, - на сей раз голос Ящика донесся откуда-то сзади. - Никто не может слышать наш разговор.
      Остались только мы с тобой. Ты должна принять решение.
      Рош нервно зашевелилась в своем коконе.
      - Ты что, и в самом деле собираешься передать все в мои руки?
      - А почему бы и нет?
      - Потому, что это настоящее безумие! Я всего лишь человек - один человек. Я не могу судить...
      - Ты гораздо лучше подготовлена к принятию решения, чем тебе кажется.
      - Но я ничего такого не чувствую.
      - Во-первых, тебе по силам обнаружить врага.
      - А при чем здесь решение?
      - Твоя способность видеть врага доказывает, что я действительно могу тебе помочь. В противном случае мое предложение звучало бы бессмысленно.
      - И это все, что ты предлагаешь? Возможность находить врага, чтобы его уничтожить?
      - А какую помощь ты бы хотела получить от Высших людей?
      Рош открыла рот, но не нашла что сказать. После коротких размышлений она проговорила:
      - Ты же не собираешься обманом заставить меня принять решение?
      - Здесь нет никакого обмана. Меня по-настоящему интересует твой ответ: что ты хочешь получить от нас, Морган?
      - Я не знаю, - ответила она, чувствуя, что попала в западню. - Мне не хватает информации, чтобы принять решение.
      - У тебя ее ровно столько, сколько необходимо.
      - Я не знаю, почему враг здесь. Не знаю, откуда взялись воины-клоны? Не знаю, намерены ли они убить нас всех или только часть. Даже причин возникновения той, первой, войны я не знаю. Не знаю!
      - На некоторые из твоих вопросов нет ответов, - заявил Крессенд. - Во всяком случае, в данный момент. Но на последний я могу ответить.
      - Так ответь, пожалуйста, - раздраженно сказала Рош, недовольная тем, что он заставил ее просить.
      - Первая война велась из-за территории, как и все войны.
      Она подождала продолжения, но Крессенд молчал.
      - Какой территории?
      Крессенд рассмеялся.
      - А теперь ты пытаешься обмануть меня. Надеешься, что я сообщу тебе место, а ты сможешь определить исходную касту врага. К сожалению, я не могу этого сделать, Морган. И вовсе не потому, что не хочу. Я не знаю, откуда появился враг - во всяком случае, точно не знаю. Мне лишь известно, что та первая война поглотила всю обитаемую часть галактики.
      - И война закончилась только после того, как все враги потерпели поражение.
      - Они были полностью уничтожены, а не просто побеждены, - ответил он. О них не осталось никаких упоминаний.
      И только сорок лет назад, когда была найдена первая капсула, о них вспомнили снова.
      - Тебе известно исходное имя врага?
      - К сожалению, нет.
      Рош покачала головой.
      - Ты сообщил слишком мало новой информации. Разве я могу принять столь важное решение, когда мне даже неизвестно, есть ли у врага основания делать то, что он делает? Может быть, они правы, и мне не следует вмешиваться.
      - Ты говорила об этом с Адони Кейном?
      - Скорее да, чем нет.
      - Разве враг не мог открыть правду и сообщить вам причину своих действий?
      - Да, наверное...
      - Тогда почему я должен объяснять мотивы врага, если они сами считают необходимым хранить их в тайне?
      Рош не смогла возразить по существу.
      - Но тебе известно, почему они это делают?
      - У нас есть подозрения, но не более того. Если бы мы располагали надежными фактами, то гораздо быстрее сумели бы договориться между собой и решить, что следует делать.
      Возможно, обе стороны виноваты.
      - Тогда почему ты хочешь, чтобы я разрешила вам их уничтожить?
      - Казалось, Крессенда потряс вопрос Рош.
      - А разве нет?
      - Ничто не может быть дальше от правды. Я прошу тебя только об одном: принять решение. В мои намерения не входит защищать ни одну из сторон.
      - Но ты же сторонник вмешательства, - сказала Рош. - Значит, ты хочешь помочь нам уничтожить врага.
      - Нет, я готов помочь тебе, если ты примешь такое решение. А это совсем не одно и то же. Если ты посчитаешь необходимым отказаться от моей помощи, я снова отойду на задний план. Моя роль будет сыграна, и последующие события произойдут без моего участия.
      - Даже если враг нас окончательно уничтожит?
      - Да.
      - Бред какой-то.
      - К сожалению, такова природа вещей. Природа Природы, если можно так выразиться. Я не в силах сказать, повлияла бы твоя гибель от рук врага на дальнейший ход событий или нет.
      И вовсе не потому, что скрываю от тебя правду - просто, не мне судить. Я лишь помогаю, а не побуждаю. Представители моей касты решили передать свои полномочия тебе. Возможно, если бы ситуация была более очевидной. Высшая каста иначе решила бы проблему. Не исключено, что врагу не позволили бы покинуть капсулы. Но этого не произошло. Возможно, у вас есть шанс его победить. Впрочем, гарантий нет никаких. Я не имею права ничего предлагать. Мне требуется только одно: чтобы ты приняла решение.
      Он сделал довольно долгую паузу, потом спросил:
      - Ты готова, Морган Рош? Рош не знала, что сказать.
      - Я не уверена. Я должна быть уверена...
      - Как и мы. Но здесь не может быть никакой уверенности, за исключением одного: если примешь мою помощь, ты победишь врага, и он будет уничтожен.
      - Погибнут все враги? - спросила Рош.
      - Да, все.
      - В том числе и Кейн, которого я знаю?
      - Он ведь один из них, не так ли? - В голосе Крессенда появился упрек.
      - Да, но...
      - Сдержал бы я свое слово, если бы пощадил его? - спросил Крессенд. Если останется один, значит, может ускользнуть и другой - а потом еще и еще. Наш договор должен быть заключен так, чтобы у нас была уверенность в полной победе.
      Поражение врага должно быть окончательным.
      Рош скорчила гримасу.
      - Тебе не нравится? - спросил он.
      Рош не ожидала, что Крессенд за ней наблюдает.
      - Тревожит.
      - Тогда отклони мое предложение, закончив тем, самым данный этап войны, - заявил он. - Я подчинюсь твоему решению.
      - Значит, есть только две возможности?
      - А ты хочешь предложить еще одну?
      Рош глубоко вздохнула. Он снова пытается ее обмануть. Ей хотелось крикнуть, что он ведет себя нечестно, что она этого не заслужила, что ни о чем не просила и не хотела такой ответственности - но лишь спросила:
      - Почему я? Ты мне так и не объяснил. Почему не Совет?
      - Временный Чрезвычайный Совет Древних слишком велик, неповоротлив и подвержен опасности. Ему по силам организовать сопротивление, или минимизировать ущерб - в зависимости от того, какое ты примешь решение, естественно, - но он не справится с поставленной перед тобой задачей. Как и я. Совет не может провоцировать действие.
      - Но почему я, а не кто-нибудь другой?
      - Потому что только ты одна в состоянии принять решение.
      - Почему только я?
      - Потому, что такова твоя цель.
      - Ты уходишь от моих вопросов! Скажи, почему именно я?
      Он снова ответил не сразу.
      - Ты не хочешь знать ответ на этот вопрос, Морган.
      В голосе Крессенда появилось сочувствие, но Рош ни на мгновение не поверила ему. Она не сомневалась, что такое продвинутое существо способно имитировать любые эмоции. Рош дала себе слово не отступать от намеченного курса.
      - Почему?
      - Я достаточно хорошо с тобой знаком, чтобы предвидеть твою реакцию, ответил он. - Кроме того, это знание обязательно повлияет на твое решение. Поскольку я затратил немало усилий, чтобы обеспечить тебе свободу и сохранить твою объективность, я бы не хотел, чтобы мои усилия пропали даром. Пейдж Де Брайан чуть все не испортила.
      .Рош замерла.
      - Что тебе о ней известно?
      - Когда ты выполняла миссию, связанную с Ящиком, ее возмутил факт моего сговора с Эвпатридом и то, что тебя в конце концов отпустили на свободу. А когда она стала возражать, ей предложили не совать нос, куда не следует. Я не хотел, чтобы кто-то мешал процессу твоего образования. Она все поняла не правильно, посчитав, что ты участница заговора, направленного против нее лично, и решила тебе отомстить.
      Рош молча осмысливала новую информацию. Получается, Крессенд и в самом деле все время стоял у нее за спиной.
      - Так вот почему она заманила меня в ловушку.
      - Она поставила под удар весь проект. Твое предназначение состояло в том, чтобы изучить врага и в нужное время узнать о собственных способностях. В задачу Ящика входило направлять тебя, пока ты не сможешь самостоятельно принять решение. Кроме того, мы хотели, чтобы ты попыталась понять, что представляет собой Адони Кейн. Потеря Ящика вынудила нас вмешаться раньше, чем мы планировали, - впрочем, нам в любом случае пришлось бы войти с тобой в непосредственный контакт.
      Рош задумчиво кивнула, неожиданно пожалев свою бывшую начальницу. Де Брайан ее предала, но и сама стала жертвой сил, недоступных ее пониманию. Она оказалась в центре изощренных интриг Высшей касты - как и сама Рош.
      - Теперь тебе известно все, что требуется, - заявил Крессенд. - Какая разница, кто создал врага? Имеет значение только то, что он здесь. Почему тебя беспокоит, какое количество земных людей они хотят убить - всех или только половину?
      Любая смерть есть трагедия. Неужели так важно, одна ли ты можешь распознавать врага? Ты должна принять решение, Морган. Время пришло. Я ждал этого момента сорок лет.
      Рош ничего не ответила. Ей вдруг показалось, что причины войны, которая началась полмиллиона лет назад, действительно не так уж важны. Как и то, кем был враг когда-то. Она должна сосредоточиться на том, что происходит сейчас. На проблеме, которая перед ней поставлена.
      - Боюсь, тебе придется еще немного подождать, - произнесла она. - Мне нужно подумать.
      Она услышала смех.
      - Ты хочешь сказать, что тебе необходимо поговорить с Адони Кейном.
      - Он имеет право знать, что происходит, - сказала Рош.
      - И ты ему поверишь?
      - Я обязана его выслушать.
      Ей показалось, что Крессенд вздохнул.
      - Очень хорошо, Морган. Я подожду еще немного. Но помни об одном: твоя воля сейчас имеет первостепенное значение. Не думай ни о ком - даже обо мне. В особенности обо мне. Ты должна быть максимально объективна. Мы больше ни о чем тебя не просим.
      Рош не выдержала и горько рассмеялась.
      - Попытайся меня понять, Морган. Адони Кейн - враг. Я бы не хотел потерять все из-за того, что ты примешь желаемое за действительное, движимая фальшивым сочувствием.
      - Ничего ты не потеряешь, - возразила Рош. - В этом-то все и дело.
      - Да, ты права. - Голос Крессенда слегка смягчился. - Слушай внимательно и думай, думай, Морган Рош.
      Больше Крессенд ничего не сказал, и она поняла, что осталась одна.
      Глава 19
      НЗС "Ана Верейн"
      955.215
      1960
      Рош опустила голову на постель и провела рукой по лицу.
      - Ури? - позвала она. - Ты здесь?
      - Конечно, Морган.
      Услышав голос Каджика, Рош почувствовала облегчение.
      - Хорошо, - сказала она. - Я боялась, что не смогу с тобой связаться.
      - Почему? - удивился он. - Я следил за всем, что с тобой происходило, с момента твоего пробуждения.
      Рош нахмурилась.
      - Он сказал, что никто не услышит наш разговор.
      - Кто сказал?
      Рош смутилась.
      - А разве ты не слышал, как я передавала свое сообщение?
      - Да, но мы не получили никакого ответа. Я закрыл канал связи, когда понял, что ты больше ничего не скажешь.
      Никакого ответа не было. Рош даже не слишком удивилась. В конце концов она имела дело с Крессендом. Для него земные технологии - как и земные разумы - как для нас насекомые.
      - Морган, с тобой все в порядке?
      - Все хорошо, Ури, - ответила Рош. - Наверное, я просто немного устала. Ты можешь позвать Кейна? Мне нужно с ним поговорить.
      - Конечно, Морган.
      - И постарайся ничего не пропустить в этом разговоре, - поспешно добавила она. - Я хочу, чтобы ты вмешался, если потребуется.
      - Понял.
      Рош вновь принялась изучать дисплей с изображением Солнечной системы. Почти ничего не изменилось, если не считать расположения областей, окрашенных в белый цвет. Теперь, когда корабль к ним приблизился, она сумела разглядеть некоторые подробности. Они менялись, как маслянистые разводы на поверхности воды, с тяжеловесной грацией образовывая водовороты и перемещаясь через огромные пространства пыли и газа. Показав на них, Рош спросила у Каджика, что они означают.
      - Электрическая активность, источник которой неизвестен, - ответил он. - Информация поступает непосредственно из навигационного центра Ересиарха. Он полагает, что белые пятна могут помешать полетам внутри Солнечной системы.
      - Нечто вроде ловушек?
      - Возможно.
      Может быть, воины-клоны устроили внутри кольца ловушку. Лазер, мощностью сопоставимый с размерами Солнечной системы, лучше всего поместить на Солнце, однако она нигде не заметила экзотических видов материи, которые обычно появляются в связи с использованием гиперпространственного оружия. Впрочем, нельзя исключать, что это природный феномен, но она не имеет права рисковать - последствия могут оказаться трагическими...
      - Кейн скоро придет, - заявил Каджик.
      - Спасибо, Ури. - Рош в течение минуты делала глубокие вдохи, готовясь к важному разговору.
      Она не представляла, что скажет, и понятия не имела, как станет отвечать Кейн.
      У меня есть возможность убить тебя и всех твоих собратьев, если только ты не убедишь меня в том, что этого делать не следует.
      Если повезет, он подумает, что она сошла с ума.
      Если нет...
      - Привет, Морган. - Кейн вошел в каюту.
      - Спасибо, что навестил меня, Кейн. - Голос Рош дрогнул, она не слышала, как открылась дверь. - Я хотела...
      Она замолчала.
      Кейн стоял перед ней со сложенными на груди руками, казалось, он совершенно спокоен и расслаблен.
      - Я хотела поблагодарить тебя за мое спасение, - сказала она и только теперь сообразила, что это правда. - Ты очень сильно рисковал, но тебе сопутствовала удача. Спасибо.
      - Я не мог поступить иначе, - ответил он.
      Его лицо оставалось бесстрастным.
      - Кстати, как тебе удалось узнать, что нужно делать для моего спасения? - спросила она.
      - Я рискнул, - сказал Кейн. - Захвативший тебя корабль без всякого сопротивления преодолел блокаду, поставленную вокруг "Флегетона", поэтому я решил, что он в союзе с воинами-клонами. С помощью фрагментов командного языка, которые мы обнаружили в Палазийской системе, я сумел убедить тех, кто руководил атакой, пропустить нас. Дальше было совсем просто.
      Рош показалось, что Кейн говорит правду, но он не могла заставить себя поверить ему до конца.
      - А откуда взялась идея маскировки "Аны Верейн"?
      Кейн пожал плечами.
      - Тебя захватил корабль гурнов, поэтому я предположил, что команда с уважением отнесется к появлению более крупного судна своего флота. Получить из базы данных сведения о конструкции такого судна оказалось проще простого.
      - А его название? Ты сказал - "Апостол".
      - Я услышал его, когда поднялся на борт.
      - А что еще тебе удалось узнать? Что-нибудь полезное - кто они такие, к примеру?
      - Они называют себя Последователями Эвердженса, - ответил Кейн. И добавил, не дожидаясь вопроса Рош:
      - Я не знаю, что это значит.
      - Но они заодно с врагом.
      - Да, создается именно такое впечатление. Они с готовностью меня приняли.
      Рош кивнула. Объяснения Кейна выглядели вполне разумно, но, пожалуй, уж слишком правдоподобно. Ей вдруг показалось, что он с легкостью ответит на любые ее вопросы.
      - Не является ли случившееся доказательством того, что воины-клоны используют для связи эпсенс. В этом случае ты мог бы без проблем убедить захвативших меня людей, что ты из числа воинов-клонов, которым они поклоняются.
      - Мне не хочется тебя разочаровывать, Морган, но ты ошибаешься, покачал головой Кейн.
      Несколько секунд Рош внимательно изучала своего собеседника.
      - Ты мне лжешь? - проговорила она, повторив вопрос, который она задала, когда они вошли в Солнечную систему.
      - Зачем мне лгать?
      - А зачем все лгут? Для того чтобы скрыть правду.
      - Если я пытаюсь скрыть правду, какой смысл признаваться в этом сейчас?
      - Так ты мне лжешь? - не отступала она.
      - Что ты хочешь услышать, Морган? Что я поддерживаю связь со своими собратьями? Что я в союзе с ними?
      - Я хочу, чтобы ты ответил на мой вопрос! Что тут трудного?
      - Если сейчас я говорю не правду, значит, я лгал все время!
      Страсть, неожиданно появившаяся в его голосе, удивила Рош, но не притушила ее собственного гнева.
      - Просто ответь на мой вопрос, Кейн! - резко бросила она. - Ты мне лжешь?
      Наступила долгая пауза. Кейн глубоко дышал, казалось, он пытается успокоиться. Поразительно, но Рош всего во второй раз видела его в ярости. Он тщательно скрывал эту сторону своей натуры.
      - Я не лгу, Морган, - наконец ровным голосом сказал он, прервав размышления Рош. - Все, что я говорил тебе, правда.
      Она устало вздохнула. Ей хотелось, чтобы его слова помогли ей избавиться от сомнений, однако они продолжали ее тревожить.
      - Я хочу тебе верить, - сказала Рош. - Но это так трудно...
      - Почему, Морган? - перебил ее Кейн. - Почему? Сколько" раз я спасал твою жизнь? Сколько еще раз мне нужно тебя спасти, чтобы ты мне поверила? Скольких собратьев я должен убить?
      На секунду Рош потеряла дар речи. Он вдруг вспомнила, каким он был на корабле гурнов - холодным и опасным, - но сейчас она увидела совсем другое. Он выглядел.., обиженным.
      Яне могу тебе доверять, - хотелось сказать Рош, - потому что если я допущу ошибку, последствия будут ужасными.
      Но она не произнесла этих слов вслух. Не смогла. Боялась показать ему, сколь беззащитна, не хотела признаться в своей неуверенности. Вот к чему все пришло: выбор между сомнениями в его правдивости и разрушениями, которые он может причинить. Если Кейн лжет, если пытается заманить ее в ловушку, если он действительно один из врагов и все время ее обманывал - и если только она одна может уничтожить врага...
      - Ты однажды сказал: мы можем тебе полностью доверять, поскольку тебе самому неизвестно, на что ты способен. Не зная, кто тебя создал и зачем, мы не в силах предвидеть, как ты будешь себя вести. Существует шанс, что настанет день, когда ты поступишь вопреки собственным убеждениям. Ты и сейчас так думаешь?
      Его напряжение слегка уменьшилось.
      - Хороший довод, - заметил Кейн. - На твоем месте я бы тоже так рассуждал.
      Рош решила рискнуть и задать важный для себя вопрос:
      - Скажи мне, Кейн, если бы ты оказался на моем месте и у тебя появилась возможность уничтожить врага без малейшего ущерба для Человечества, ты бы на это пошел?
      Он задумался.
      - Звучит весьма привлекательно.
      - Даже ценой миллионов жизней - жизней врага?
      - Да, конечно, - ответил он. - Потому что это позволило бы спасти миллиарды людей.
      - Значит, ты оправдываешь геноцид?
      - Я ничего не оправдываю, Морган. Просто отвечаю на твой вопрос.
      - А что, если один из врагов нарушил волю своего создателя и показал, что имеет право на искупление? Ты и его убил бы, чтобы предотвратить новую войну?
      И снова Кейн задумался.
      - Да, он должен был бы погибнуть вместе со всеми.
      Рош стало страшно. Ее испугала вовсе не безжалостность Кейна - она догадалась, как он ответит, - а его отношение к себе.
      Он понял, что имела в виду Рош. Кейн совсем не глуп. Он производил устрашающее впечатление - только из-за того, что умел все делать лучше, чем Рош. Он мог ее обогнать, победить в рукопашной схватке, а также, наверное, лучше и быстрее решал любые задачи - и наблюдал за ней и Ящиком с того самого момента, как они познакомились. Если Кейн до сих пор не догадался о связи Ящика с Крессендом, то теперь у него появилась пища для размышлений.
      Он знал, что она говорит о нем, и прямо ответил на ее вопрос: если у нее появилась возможность, Рош должна уничтожить врага, в том числе и его самого.
      Или он и сейчас опережает ее на несколько ходов? Вдруг он рассчитывает, что проявленное им бескорыстие убедит Рош помиловать врага?
      Кейн спокойно смотрел ей в глаза, словно они обсуждали самые обычные проблемы, а не геноцид целого народа. Что он сделает, если она решит уничтожить его вместе с остальными?
      Нет, об этом думать нельзя. Решение следует принимать, исходя из самых общих принципов. Что произойдет потом, совсем другое дело.
      Если Кейн в силах воспротивиться установкам своей программы, может быть, остальные тоже на это способны. Если такая возможность существует, значит, воинам-клонам необходимо сохранить жизнь.
      Галактика никогда не отличалась особенно покладистым характером. Если Рош санкционирует уничтожение врага, наступит ли здесь всеобщий мир? Возможно, на некоторое время, пока не распадутся союзы. Но влияние врага будет по-прежнему ощущаться. Старые обиды не забудутся, даже несмотря на то, что они раздуты третьей силой. Конфликты и несправедливость не исчезнут.
      Предположим, она примет решение, что Высшие люди не должны вмешиваться. Из этого вовсе не следует, что все люди погибнут. Рош уже знала, что ответит Крессенду. Речь не шла о жизни миллионов против жизни триллионов. Проблема состояла в продолжении военных действий или их прекращении.
      Никому не известно, чем закончится противостояние. Человечество имеет колоссальное преимущество в численности, предсказать исход войны невозможно.
      Рош очень хотелось в это верить, и было страшно подумать о том, что будет, если она ошибается.
      - Морган? - Кейн стоял рядом с ней, терпеливо дожидаясь, пока она что-нибудь скажет.
      - Извини, я отвлеклась, - пробормотала Рош.
      Он холодно кивнул.
      - У тебя есть ко мне еще вопросы?
      - Нет, спасибо, - ответила она.
      Казалось, Кейн хотел что-то сказать, но потом молча повернулся и вышел из каюты.
      Как только он вышел, Рош позвала:
      - Ури? Открой, пожалуйста, канал связи.
      - Он открыт, Морган.
      - Рассвет приближается, - сказала Рош.
      - Ты приняла решение? - спросил Крессенд, голос которого доносился от двери.
      - Да.
      - И что же ты решила, Морган?
      Она помолчала, давая себе последний шанс передумать. Но поняла, что ее решение осталось неизменным.
      - Я не могу позволить тебе их уничтожить, - медленно, тщательно выговаривая слова, ответила Рош. - Поэтому я решила оставить им жизнь. Мы будем сражаться и победим, или потерпим поражение, это уж как получится.
      - Ты знаешь, что означает твое решение?
      - Да. - Рош надеялась, что знает. - Война - в лучшем случае.
      Крессенд довольно долго молчал.
      - Я могу тебя спросить, - наконец заговорил он, - почему ты приняла именно такое решение?
      - Потому что Кейн не заслуживает смерти, - ответила она. - Он очень много для меня сделал. И доказал - во всяком случае, мне, - что воин-клон может поступать вопреки заложенной в него программе.
      - А если бы я сказал, что готов пощадить Кейна?
      - Все не так просто. Кто может наверняка утверждать, что среди воинов-клонов больше не найдется таких же, как Кейн.
      Тех, кто не заслуживает смерти? Ты?
      - Нет.
      - Вот именно. Мы не имеем права забывать о такой возможности.
      - Таким образом, ты приняла решение в пользу отдельной личности, забывая о том, что оно может привести к гибели миллиардов людей?
      - Наверное. - Рош глубоко вздохнула. - Ты бы пощадил Кейна, если бы я тебя попросила?
      - Нет, конечно, - ответил он. - Полагаю, Кейн сам бы этого не захотел.
      Рош немного подумала и кивнула.
      - Что теперь? Я должна сделать что-нибудь еще?
      - Ты сыграла свою роль, - ответил Крессенд. - Но тебе следует сообщить о своем решении остальным представителям моей касты. Имеющаяся в нашем распоряжении информация будет одновременно передана всем заинтересованным сторонам, находящимся в разных частях галактики, в том числе и ВЧСД. Мы больше не станем скрывать свое знание от врага. В ближайшее время оно может оказаться критичным.
      - А что, если я захочу еще раз поговорить с тобой?
      - Зачем? Думаешь, твоя точка зрения изменится?
      - Нет, я так не думаю, - ответила Рош, хотя теперь, когда решение было принято, ее охватили сомнения.
      - Если ты изменишь свое решение, я не уверен, что Высшая каста примет во внимание твое мнение. - В его голосе появилось осуждение.
      - Я понимаю. - Рош сомневалась, что ее порадовала бы такая возможность.
      Если бы враг начал побеждать, ей бы совсем не хотелось вновь и вновь принимать столь непростое решение.
      Она дала врагу шанс продолжать сражение, а своим соплеменникам подарила возможность поражения. Когда Боги вмешиваются в дела земных людей, любые решения принимаются с большим трудом. Впрочем, от этого ей не становилось легче.
      Крессенд подождал еще немного, словно предполагал, что Рош скажет что-то еще, а потом заявил:
      - Возможно, когда-нибудь мы еще поговорим.
      Такая перспектива Рош не особенно обрадовала.
      - Возможно.
      - До свидания, Морган Рош.
      Она не знала, сколько времени прошло с того момента, как исчез Крессенд. Рош просто лежала и ни о чем не думала. Теперь, когда решение было принято, она почувствовала себя опустошенной.
      - К тебе посетитель, Морган.
      Рош повернулась к возникшей голограмме Каджика.
      - Кто? - устало спросила она.
      - "Защитник Гармонии" Ври.
      - Чего он хочет?
      - Он не говорит.
      - Неужели ты сама не догадываешься? - спросила Майи.
      Рош вздохнула.
      - Ты не можешь его задержать?
      - Я... - Майи вдруг смолкла. - Извини, Морган. Яне поняла, что ты так устала. С тобой все в порядке?
      - Я не уверена.
      Похоже, Майи не могла прочитать, что произошло между Рош и Крессендом.
      - Что случилось? - спросила девушка. - Я что-нибудь пропустила?
      - Я расскажу тебе потом, Майи.
      Рош заставила свою постель приподняться и приготовилась к тяжелому разговору, откладывать который не имело никакого смысла.
      - Все в порядке, - сказала она, обращаясь к Каджику. - Мне придется с ним поговорить. Пусть заходит.
      Двери медицинского отсека распахнулись, и сурин вошел.
      Его броня блистала, как и всегда, в ней он походил на золотистого гуманоидного феникса. Ври сделал четыре четких шага, остановился возле постели Рош и коротко поклонился.
      - Благодарю за то, что согласилась меня принять, - сказал он.
      Постель переместилась так, что глаза Рош оказались на одном уровне с глазами Ври.
      - Чем я могу тебе помочь, Ври?
      - Я хочу предложить новый компромисс.
      Рош тихонько вздохнула.
      - Что теперь?
      - Во-первых, я понимаю, почему ты не могла вести переговоры с Агорой на "Флегетоне". Обстоятельства не позволяли сделать их продуктивными, и я не виню тебя за дополнительную задержку.
      Рош почувствовала облегчение. Она не удивилась бы, если бы он ворвался к ней с обвинениями в сознательной задержке.
      - А во-вторых?
      - Я понял, что твоя работа может принести большую пользу всей касте сурин, - продолжал он. - И хотя мне не кажется, что Майи должна в ней участвовать, я принимаю ее решение. А поскольку его можно интерпретировать, как желание служить Агоре, я пришел к выводу, что мне не следует вмешиваться.
      Рош наблюдала за Ври. Его лицо было сосредоточенным и серьезным. Очевидно, он тщательно обдумал свои слова.
      - Я рада, что ты так думаешь, Ври, - осторожно проговорила Рош, ожидая подвоха. - Но к чему ты все это говоришь?
      - Я надеюсь, ты поймешь точку зрения моего командования и согласишься с тем, что Майи была вынужденно разлучена с культурой, которая могла оказать благотворное влияние на ее развитие. Пока ее детство не закончилось, будет весьма полезно познакомить ее с теми аспектами жизни, которые являются предметом нашей гордости. Никто не отрицает, что Майи пострадала от представителей нашей касты, но Агора мечтает о том, чтобы исправить причиненный Майи вред.
      Поэтому я прошу, чтобы после того, как вопрос с врагом будет решен, ты согласилась отправиться вместе со мной в Эссай, чтобы обсудить вопрос о передаче Майи под опекунство Агоры, а до тех пор позволь мне исполнять функции ее официального телохранителя.
      Ври снова поклонился и отступил на шаг назад.
      Некоторое время Рош не знала, что сказать. Казалось, он предлагает отложить решение сложной проблемы на будущее.
      Однако интуиция ей подсказывала, что дело на этом не закончится.
      - Ври и в самом деле так думает, - вмешалась Майи. - Он пытается найти возможность соединить необходимость выполнять свои приказы и реальную ситуацию, в которой он оказался.
      Хотя он прекрасно понимает, насколько наша работа опасна, он убедился в том, что я - ее часть. Без участия похитительницы ты не в силах обнаружить врага, а в настоящий момент других адептов эпсенса в твоем распоряжении нет. Агора предпочла бы силовое решение вопроса, но он считает иначе. Если ты согласишься на его предложение, он будет полностью удовлетворен.
      - А что думаешь ты, Майи? Что ты чувствуешь?
      - В настоящий момент это не имеет никакого значения, Морган. Я не знаю, доберемся ли мы когда-нибудь до Эссая. Но, если у меня появится такой шанс, я им воспользуюсь. Во всяком случае, выслушаю предложения Агоры. Может быть, они и в самом деле принимают мои интересы близко к сердцу.
      Тут Рош нечего было возразить.
      - Естественно, я не стану тебе мешать.
      - Я знаю, Морган. И рада, что ты, будешь со мной - если согласишься отправиться на Агору. Мне бы не хотелось остаться с ними наедине.
      Ври кашлянул. Рош прекратила ментальный разговор с Майи.
      - Извини, - сказала она. - Я только что говорила с Майи.
      Мы считаем, что ты сделал честное предложение. Я согласна встретиться с Агорой, когда наступит подходящий момент. А до тех пор оставайся с нами, будешь обеспечивать безопасность Майи. В конце концов мы оба в этом заинтересованы.
      Воин-сурин поклонился в третий раз.
      - Благодарю, - сказал он. - Я рассчитывал именно на такой ответ. И ты меня не разочаровала.
      Он повернулся и тяжелой походкой вышел из комнаты. Рош с улыбкой смотрела ему вслед. "Ты меня не разочаровала". Наверное, большего комплимента от него не дождаться.
      - Пожалуй, - сказала Майи. - Он, как и все сурины, очень упрям.
      - Пусть всегда остается таким, - ответила Рош.
      - Ты расскажешь мне, что произошло?
      - Я не уверена, что сама поняла, Майи.
      - По осколкам, которые я обнаружила в твоем сознании, выстраивается странная картина. Сами события остаются в тени, но я могу прочитать, что ты о них думаешь - словно информация просачивается сквозь какой-то блок. Раньше мне не приходилось видеть ничего подобного. Ты действительно говорила с Крессендом ?
      - Да.
      - Наверное, нет ничего удивительного в том, что Высшие люди овладели эпсенсом, как и всем остальным.
      - По сравнению с остальными их возможностями эпсенс выглядит примитивно.
      - Наверное. Тут есть над чем поразмыслить...
      Рош опустила свою постель. Внутри кокона она попробовала пошевелить пальцами левой руки - оказалось, что они ей подчиняются. За последние несколько часов ее состояние заметно улучшилось.
      - Сколько еще терпеть, Ури?
      - Около трех часов, Морган.
      - Отдайте мне хотя бы левую руку! Я чувствую, что она уже двигается внутри этой штуки.
      - Сейчас проверю. - Некоторое время Каджик беззвучно разговаривал с автохирургом, а потом сказал; - Ты получишь свою руку при условии, что не будешь перенапрягаться.
      Каджик еще не договорил, а автохирург уже освободил левое плечо, руку и часть груди Рош. Оказалось, что ее тело покрывает тонкая липкая повязка из незнакомого Рош материала. Сквозь нее она разглядела следы от ран, оставшихся после изъятия имплантатов. Левая ладонь и кисть не восстановили прежнюю подвижность.
      Нужно будет вернуть имплантаты. Как и Гейд, Рош успела привыкнуть к дополнительным возможностям, которые они давали. Впрочем, иногда они казались ей чрезмерными - Рош рассчитывала, что еще поговорит об этом с Крессендом. Когда война немного поутихнет, она сможет передохнуть - и чем скорее, тем лучше - и получить новые имплантаты.
      Впрочем, она не очень представляла себе, когда у нее появится такая возможность. Сейчас следует как можно быстрее связаться с Советом и выработать стратегию предстоящей войны. Кроме того, необходимо выяснить, насколько реально продублировать ее талант - естественным или искусственным путем. Если, конечно, "Флегетон" выдержал атаки нескольких флотов, которыми овладел враг.
      Затем предстоит решить, что делать с Солнечной системой: действительно ли у врага есть причина для сбора в этом регионе галактики или можно спокойно возвращаться домой? И если да, то способен ли Совет координировать сражение во всей галактике или им следует ограничиться защитой наиболее уязвимых районов? И как правительства Дальних Пределов - которые часто приносятся в жертву интересам центральной части галактики, что привело к многолетней устойчивой неприязни, - отнесутся к такому решению?
      Как и обещал Крессенд, будущее представлялось неясным.
      Рош не сожалела о своем решении, но ей хотелось, чтобы все сложилось иначе.
      "Твоя роль сыграна", - сказал Крессенд.
      Насколько она понимала, ее работа только началась.
      Глава 20
      НЗС "Ана Верейн"
      955.2.16
      0290
      - Морган?
      Она отвлеклась от своих размышлений.
      - Что такое, Ури?
      - К нам приближается корабль, - ответил Каджик. - Он очень похож на корабль гурнов, под который мы замаскировались, когда проводили операцию по твоему спасению.
      - Он вышел с нами на связь?
      - Нет.
      - Мы по-прежнему используем маскировочное поле?
      - Да.
      - Откуда он знает, кто мы такие?
      - Может быть, он ничего не подозревает, - сказал Каджик. - И его сходство с тем кораблем - случайное совпадение. Не исключено, что мы оказались на территории, которую контролируют гурны.
      - Ты действительно так считаешь?
      - Нет, конечно.
      Рош ненадолго задумалась.
      - Ладно, сделай анонимный запрос. Пригласи Кейна и Амейдио в рубку управления, если их там еще нет. И снова открой для меня экран. Я хочу видеть, что происходит.
      Постель Рош развернулась к голографическому дисплею.
      На нем она увидела сравнительно свободное пространство вокруг "Аны Верейн" и разноцветное изображение всей системы.
      Корабль гурнов выглядел как красный треугольник, приближающийся к ним по плавной траектории.
      - Я послал запрос, - сообщил Каджик. - Ответ придет через пару минут.
      Рош потерла подбородок пальцами освободившейся левой руки.
      - Если дело дойдет до сражения, как долго мы продержимся?
      - Без Ящика? Недолго, - ответил он. - Я бы предпочел избежать схватки.
      - Я согласна, но, если у нас не будет выбора, хотелось бы представлять наши возможности.
      - Многое зависит от того, есть ли у них истребители. Если их больше трех или четырех, обороняться будет очень трудно.
      - Минута?
      - Может быть, две, - сказал Каджик. - В лучшем случае.
      - Возможно, они не станут использовать истребители, - задумчиво проговорила Рош. - Все зависит от того, чего они хотят.
      - Верно, - проворчал Каджик. - Пока они не отвечают.
      - Когда они выйдут на огневой рубеж?
      - Через час.
      - Подожди еще десять минут, затем переводи корабль в боевую готовность. Через пятнадцать минут отправим предупреждение. Если спустя тридцать минут не получим ответа, будем считать, что у них враждебные намерения, и сменим курс.
      Если они последуют за нами, вновь попытаемся уйти. Ну а если их и это не остановит... - Она пожала плечами. - Тогда будем сражаться.
      Рош продолжала смотреть на экран. Корабль гурнов не собирался менять курс, - Где Ври? - спросила она.
      - Вернулся в свой истребитель. Я сообщил ему о возможном нападении. Он готов в любой момент вступить в сражение.
      - А Майи?
      - Я у себя в каюте, Морган.
      - Быть может, тебе лучше перебраться в рубку управления.
      Впрочем, местонахождение похитительницы не имеет особого значения, напомнила себе Рош. Важно, чтобы их разумы продолжали поддерживать связь. И все же она чувствовала себя спокойнее, когда знала, где находится Майи.
      - Все собрались в рубке? - спросила Рош.
      - Кейн пришел, - ответил Каджик, - но Гейд...
      - Уже здесь, - объявил бывший наемник, входя в медицинский отсек. Он надел боевой скафандр Дато, за ним следовал второй, повторявший все его движения. - Я предположил, что ты захочешь находиться поближе к тому месту, где будут разворачиваться события.
      Рош улыбнулась.
      - Ты не ошибся.
      С ответной улыбкой он набрал серию команд на панели управления автохирурга. Тот запротестовал, но был вынужден капитулировать. Кокон щелкнул, зашипел и исчез.
      Рош с удивлением смотрела на свое тело, покрытое красными пятнами и белыми тонкими повязками - оно напоминало куколку насекомого. Многочисленные сенсоры и капельницы скрылись внутри постели, словно червяки, убегающие от солнечного света. Рош по-прежнему плохо чувствовала ноги.
      Она осторожно шевельнула правой. Нога повиновалась, но Рош сомневалась, что сможет стоять.
      - Ты уверен, что со мной все будет в порядке? - спросила она.
      - Ури сказал, что ты справишься, в особенности если наденешь скафандр.
      - Но у меня не осталось имплантатов, - Мы это предусмотрели. Если не хватит возможностей скафандра, я буду поблизости.
      Гейд помог Рош спустить ноги с постели, а затем подвел к ней пустой скафандр. Керамическая раковина раскрылась, внутреннее пространство выглядело черным и влажным.
      Рош не смогла самостоятельно устоять на ногах. Левый бок обожгла боль, как только она попыталась перенести на ноги вес тела. Гейд дал указание скафандру опуститься на колени, затем взял ее на руки и осторожно засунул в скафандр. Внутренняя поверхность скафандра сразу же подхватила Рош, позволив расслабиться. Стоило ей слегка напрячь ноги, как скафандр сделал шаг вперед.
      Рош принялась ходить по медицинскому отсеку, наслаждаясь вновь обретенной свободой движения. Управление скафандром осуществлялось через примитивную сеть электродов, накинутую Рош на плечи. К счастью, автохирург успел довести до конца восстановление ее нервной системы. Прошли годы с тех пор, как Рош училась пользоваться такими скафандрами, а ручной контроль ее не устраивал.
      - Амейдио, ты настоящий гений!
      - Ты что, не понимаешь - я преследовал исключительно собственные интересы, - заявил он небрежно. - Управлять кораблем, пока ты находишься здесь, очень неудобно. Если ты...
      Он указал на дверь.
      Она не двинулась.
      - С каких пор ты отдаешь приказы?
      Гейд снова улыбнулся.
      - Как хорошо, что ты снова с нами, Морган.
      Вместе, громко топая, они направились в рубку управления.
      К тому моменту, когда они добрались до рубки, весь экипаж был в сборе. Прошло десять минут, и по кораблю разнесся сигнал общей тревоги.
      - А это еще зачем? - спросил Гейд, занимая кресло стрелка рядом с Кейном.
      - Ты забыл о нашей пассажирке, - с укором напомнил Каджик. - Альта до сих пор внизу.
      Рош расположилась на месте первого помощника Каджика.
      - Ситуация не изменилась? - спросила она.
      - Корабль продолжает движение прежним курсом, осуществляя торможение с фиксированным ускорением. Он так и не ответил на мой запрос и не послал своего.
      - Иными словами, собирается нас атаковать?
      - В данный момент он направляется в нашу сторону. Больше ничего определенного утверждать нельзя.
      - Майи?
      - Я ничего не могу прочесть. У них очень эффективная защита.
      Рош повернулась к Кейну.
      - У тебя есть какие-нибудь идеи?
      - Если наши подозрения оправдаются, - ответил Кейн, - значит, на борту находится по меньшей мере один из моих собратьев. А их гораздо труднее обмануть, чем Последователей, которые тебя захватили.
      - Как ты думаешь, имеет ли смысл обратиться к ним на командном языке?
      - Они могут ответить, но это лишь подтвердит, что мы именно те люди, которых они разыскивают, - сказал Кейн. - Однако у нас еще остаются шансы их обмануть.
      - Мне хотелось бы знать, как они нас нашли, - вмешался Гейд. - Я чувствую, что-то здесь не так.
      - Согласна. - Рош посмотрела на главный экран, довольная тем, что на нем все отлично видно. Дисплей в медицинском отсеке отвечал лишь минимальным требованиям. - Откуда тут взялся корабль, Ури?
      - Создается впечатление, что раньше он находился на этой орбите. Вокруг Солнца появилась красная петля. - Но как долго, я не знаю.
      Орбита проходила вдали от горячих точек или подозрительных мест.
      - Возможно, Последователи Эвердженса каким-то образом связались с ними, - предположила Рош. - Может быть, им удалось засечь наш курс.
      - Звучит правдоподобно, - заметил Кейн.
      - Что будем делать? - поинтересовался Гейд.
      - Ждать, - ответила Рош. - Возможно, они блефуют. Если в их намерения входит нас уничтожить, они приближались бы на более высокой скорости. Или вышли из гиперпрыжка рядом с нами. Мне кажется, они чего-то хотят от нас. Она внимательно изучала приближающуюся точку на экране. - Сколько еще ждать, Ури?
      - Сорок минут до смены курса.
      - У нас остается время для маневра. Сейчас, если можно, я хочу поговорить с Советом. Ури, дрон все еще следует за нами?
      - Да.
      - Хорошо. Пошли по направленному лучу сообщение, в котором я прошу связи с главой Совета. Скажи, что у меня есть для них важная информация.
      - Я попробую, - сказал Каджик, и его голограмма исчезла.
      - Зачем ты тратишь время на переговоры с ними? - спросил Гейд. Сколько раз они должны отмахнуться от нас, чтобы ты поняла намек, Морган?
      - Они по-прежнему нуждаются в нас, - ответила она. - К сожалению, и мы не можем обойтись без их помощи. "Кроме того, если они до сих пор не нашли человека, способного распознавать врага, я уверена, что они захотят с нами говорить.
      - Да, - проворчал Гейд, - но станут ли слушать?
      Рош не пришлось долго ждать. Не прошло и пяти минут, как Каджик объявил, что получил ответ.
      - Быстро, - заметила Рош. - Прямая связь?
      - Да, и очень скоро. Сигнал будет закодирован, поэтому лучше избегать длинных предложений.
      - Соединяй.
      На главном экране появилось окно, на котором они увидели зернистое черно-белое изображение.
      - Ну, похоже, я вижу Морган Рош, - сказал Солтон Трезис. - Как приятно снова выйти с тобой на связь. У нас прошел слух, что ты погибла.
      - Хотя я бы с удовольствием обменялась с тобой любезностями, Трезис, у меня нет времени. Мне необходимо поговорить с Марнейном.
      - Боюсь, он больше не является членом Совета. - На лице у Трезиса появилась самодовольная улыбка. - Они с Неметом подвергнуты осуждению и изгнаны из состава Совета - вместе с их друзьями, представителями Экзотических каст. Мы не могли допустить...
      - Кто сейчас во главе Совета? - резко перебила его Рош.
      - В настоящий момент я. - Улыбка Трезиса стала еще шире.
      Рош сразу же захотелось прийти на помощь Марнейну. Она не сомневалась, что Немет вовлечен в интриги не меньше всех остальных, но старший советник не производил впечатления человека, способного на предательство. Марнейн, как показалось Рош, шел к цели по прямой, не позволяя себе ни на шаг отклониться в сторону.
      Впрочем, сейчас не совсем подходящее время для политических игр. Слишком многое поставлено на карту.
      - Если ты и в самом деле стал главой Совета, тебе необходимо кое-что знать, - заявила она.
      - Надеюсь, речь пойдет о подкреплении, - ответил Трезис. - Мне недавно доложили, что еще один флот готовится к атаке на "Флегетон"...
      - Сожалею, Трезис, но подкрепления не будет. - Рош не знала, как лучше сказать ему то, что собиралась. Она видела, что за самодовольной улыбкой Трезиса скрывается тревога. - Я говорила с Крессендом. Ты можешь забыть о Высшей касте.
      Они не собираются вмешиваться.
      Улыбка исчезла.
      - Почему?
      Рош ответила не сразу. Ей не хотелось ставить Трезиса в известность, что именно из-за нее Высшая каста отказалась от участия в войне.
      - Потому что это не их сражение. Разве стали бы мы вмешиваться в свару между двумя племенами Низших каст на какой-нибудь грязной планете? Именно так они к нам относятся.
      Да, одно племя может быть уничтожено, после чего наступит хаос, но так бывает всегда. Для них происходящее - всего лишь незначительный эпизод.
      - Утешительно для племени, которое уничтожают, - проворчал Трезис.
      Рош попыталась защитить Крессенда, но обнаружила, что ей трудно скрыть горечь.
      - Они передадут нам информацию, которую им удалось собрать за многие годы, но больше рассчитывать не на что.
      - Ну, хоть что-то. - Он задумался. - Скажи мне, как именно ты входишь в контакт о Крессендом?
      - Сейчас у меня нет времени на объяснения, - ответила Рош, убежденная, что Крессенд не станет говорить с Трезисом, даже если она сообщит ему пароль. - У меня возникли трудности. Когда ситуация с "Флегетоном" и "Аной Верейн" прояснится, я свяжусь с вами, чтобы выработать дальнейшую стратегию.
      - Это никак не связано с кольцом?
      - Нет. А почему ты спрашиваешь?
      - Дрон, через которого поддерживается связь между нами, находится на его границе. Нам известно, что в том регионе замечено увеличение активности. Вот я и предположил наличие связи.
      - Мне об этом ничего не известно, - сказала Рош. Она уже собиралась закончить разговор, но потом, повинуясь импульсу, добавила:
      - Кстати, Трезис, недавно я натолкнулась на одну из твоих бывших коллег.
      - В самом деле?
      Рош кивнула.
      - Пейдж Де Брайан.
      Он приподнял брови.
      - И что она делает?
      - Теперь уже ничего, - ответила Рош.. - Она мертва.
      Какая-то тень промелькнула на лице Трезиса.
      - Какое несчастье, - спокойно проговорил он. - А она...
      Экран потемнел.
      Рош немного подождала, но изображение больше не появлялось.
      - Ури, что произошло?
      Ответа не последовало.
      - Я только что получил сообщение о повреждении в секции "золото-два", заявил Гейд.
      - Что это означает?
      - Система жизнеобеспечения Ури и управления информацией, - ответил он. - Похоже, поврежден кабель.
      - Какого рода кабель?
      - Кабель, соединяющий его высшие функции с остальными частями корабля, насколько я могу судить по показаниям приборов.
      - Он отрезан?
      - На некоторое время. Ремонтные роботы уже приступили к работе.
      Рош заставила себя успокоиться.
      - Хорошо, поскольку его присутствие необходимо для изменения курса.
      Гейд собрался ей ответить, но в этот момент корабль тряхнуло, а свет начал мерцать.
      Рош мгновенно вскочила на ноги.
      - Ну, что случилось теперь?
      - Сигнал тревоги из секций "золото-один" и "золото-два", - ответил Гейд, пальцы которого стремительно бегали по клавиатуре. - На этих уровнях нарушена система безопасности. - Он взглянул на Рош, и у него в глазах появилась тревога. - Полагаю, там произошел взрыв, Морган.
      Рош молча смотрела на него в течение нескольких секунд, а потом спросила:
      - Что с Ури?
      - Не знаю.
      - Майи, - позвала Рош.
      - Я его не чувствую, - ответила девушка.
      Тревога Рош сменилась растущим ужасом.
      - Я иду к нему.
      Гейд мгновенно оказался рядом.
      - Я с тобой.
      - Если с ним что-нибудь случилось... - Она поспешно направилась к выходу. - Кейн, остаешься за главного.
      Гейд тяжело шагал вслед за Рош.
      - Это не может быть атакой извне, - заявил он. - Наши прерыватели не зафиксировали использования гиперпространственного оружия. Мы бы обязательно узнали о появлении противника.
      - Может быть, - ответила Рош. - Но у меня такое ощущение, что это не случайность.
      Она заставила себя идти быстрее, не обращая внимания на боль в бедре. Секция "золото-один" находилась под рубкой управления, в самом центре жилых помещений корабля. Рош пришлось преодолеть совсем небольшое расстояние, но ей показалось, что прошла целая вечность.
      - Ты не думаешь, что это дело рук Ври? - спросил Гейд.
      Рош старалась вообще ни о чем не думать, поэтому не ответила Гейду, Обе поврежденные секции оказались разгерметизированными. Рош и Гейд опустили шлемы своих скафандров, после чего Гейд набрал код. Тяжелая дверь медленно отошла в сторону, выпустив им навстречу облако дыма.
      Рош осторожно шагнула вперед. В нескольких местах стены вдавились внутрь, напомнив ей, что рядом находится система жизнеобеспечения всего корабля. На мгновение у нее мелькнула мысль, что нападение направлено именно на нее, а вовсе не на Каджика.
      Но уже через несколько шагов они обнаружили то, что осталось от четырех помещений, где находилось тело Каджика и оборудование по поддержанию его жизни.
      Внешнюю дверь сорвало с петель. Деформированные стены почернели. Рош прошла внутрь. Все оборудование было уничтожено, повсюду валялись миллионы обломков. Исчезла система кондиционирования воздуха, кабели волоконной оптики расплавились, а в резервуаре...
      В резервуаре остался лишь пепел. Все органические элементы выгорели.
      - Взгляни сюда, - позвал из-за ее спины Гейд.
      Рош молча повернулась.
      Он стоял у входа, держа в руках секцию двери. Палец в перчатке скользил по гладкой поверхности.
      - Кто-то взрезал дверь, - сказал он.
      Рош видела вполне достаточно.
      - Майи? Кейн с тобой?
      - В чем дело? Что случилось, Морган?
      - Ури мертв, - резко сказала Рош. - Его убили.
      Она сразу же ощутила скорбь Майи, но сейчас нельзя было терять времени.
      - Кейн с тобой ?
      - Да, - ответила она. - Он пытается восстановить систему безопасности.
      - Это не он, - сказал Гейд, слушавший их разговор. - Кто-то разрезал дверь, после того, как был перерезан кабель, и Ури не мог защищаться.
      - Где Ври ? - спросила Рош у Майи.
      - На своем корабле.
      Рош встряхнула головой. И тут до нее дошло.
      - Альта! - воскликнула она.
      - Что? Невозможно, - возразил Гейд. - Она недостаточно хорошо знает корабль.
      - Ну а кто еще? - спросила Рош.
      - Я нашла ее, Морган, - вмешалась Майи. - Она идет к рубке управления.
      - Мы возвращаемся! - воскликнула Рош. - Ты можешь выяснить, ее ли это рук дело?
      - Я пытаюсь, - ответила Майи. - Но у нее сильная защита...
      - Можешь ее не жалеть. - Гнев и горе Рош преобразовались в нервные импульсы, которые заставили ее скафандр быстрее шагать обратно. - Скажи Кейну!
      - Он знает, - ответила Майи. - Она уже близко. Кейн ее слышит!
      Рош заставила свой скафандр идти еще быстрее, хотя прекрасно понимала, что все равно опоздает.
      - Будь осторожна!
      - Я попытаюсь оглушить ее. - Вторая волна ментального удара накатила на Рош. - Ее защита.., нет, подожди!
      Ужасающая вспышка страха заставила Рош споткнуться, скафандр не удержал равновесия, раздался новый взрыв, и она тяжело упала. На этот раз взрыв произошел гораздо ближе. Пол ушел в сторону, и Рош оказалась в воздухе. Несколько мгновений она находилась в невесомости, потом ударилась о стену и соскользнула вниз.
      Перед глазами на мгновение потемнело.
      - Амейдио?..
      Сквозь дым возникла серебристо-серая фигура, сильная рука Гейда помогла ей подняться.
      - Источник взрыва где-то впереди, - сказал он.
      - Этого просто не может быть! - Рош говорила и двигалась дальше.
      Вход в рубку перекрывали двери. Рош быстро набрала код, двери открылись, она отступила на назад, и густой черный дым повалил в коридор.
      - Майи?
      Похитительница не отвечала. После той, последней, жуткой мысли она не произнесла ни слова. Когда Рош осторожно шагнула сквозь медленно рассеивающийся дым, она думала только о страхе, охватившем Майи.
      Судя по показаниям сенсоров скафандра, воздух в рубке был раскаленным здесь не могло уцелеть ничего живого, даже если огонь не выжег весь кислород. Панели управления частично расплавились, их покрывала пена огнетушителей. Стены прогнулись, главный экран взорвался.
      - Вакуумная мина, - тупо проговорил Гейд. - Такую же применили против Каджика - в открытом космосе она гораздо эффективнее.
      - Она и здесь оказалась достаточно эффективной, - пробормотала Рош.
      Гейд беспомощно смотрел на почерневшие панели управления.
      - Помоги мне все осмотреть, - сказала Рош, отказываясь признать положение безнадежным.
      - Морган, они не могли уцелеть...
      Не обращая внимания на Гейда, при помощи скафандра она принялась разгребать обломки. Взрыв обрушил колонны и сжег то, что выдержало ударную волну. Гейд подошел к Рош, когда она пыталась сорвать со стены металлический лист.
      - Я хочу знать наверняка, - проговорила она. - Майи могла попасть в заложники - или Кейн успел ее вытащить - или...
      Она замолчала, когда ей удалось оттащить в сторону один из листов обшивки - последняя надежда рухнула.
      Гейд встал рядом с ней.
      - Это.., она?
      - Да. - Лицо и голова сгорели полностью над почерневшей грудью скафандра, но сомнений быть не могло.
      Маленькое тело лежало в положении зародыша, вытянув вперед руку, словно молило о помощи.
      На Рош накатил мрак. Ей почудился запах горелой плоти, хотя она понимала, что сквозь скафандр никакие запахи не проникают. Ее взгляд остановился на протянутой руке Майи.
      Рош отчаянно пожалела, что ее не было в этот момент рядом...
      - Она мне заплатит, - прошептала Рош.
      - Может быть, Кейн где-то здесь... - начал Гейд.
      - Мне все равно. - Рош слышала свой собственный голос так, словно он звучал откуда-то издалека. - Я хочу достать Альту Ансуриан.
      - Морган... - Рука Гейда опустилась на плечо Рош.
      - Мы должны ее найти, - сказала Рош, не поднимая глаз и не давая Гейду увести себя от тела Майи.
      - Но как? Без Ури и без рубки управления мы не можем ее выследить.
      Наконец Рош повернулась и посмотрела на Гейда.
      - Радиомаяки скафандра.
      - Ты думаешь, она в скафандре?
      Рош передернула плечами.
      - Вполне возможно.
      Она так сильно сжала левый кулак, что ей показалось, будто затрещали керамические суставы.
      - У меня не осталось имплантатов, - сказала она, с трудом сдерживая гнев. - Поэтому я не могу полностью контролировать скафандр. Тебе придется мне помочь.
      Гейд взял управление ее сенсорами на себя и принялся разыскивать радиомаяк. Вскоре он нашел скафандр, двигающийся в сторону дока, где находился скутер.
      - Она пытается спастись, - сказал Гейд.
      Рош кивнула.
      - Но если мы поторопимся, то успеем ее перехватить. - Она потянулась за пистолетом и только тут сообразила, что не вооружена.
      Гейд тоже оказался безоружным. Он беспомощно развел руки в стороны.
      - Я не предполагал, что придется сражаться внутри корабля, - со вздохом признался он.
      - И у нас нет времени, чтобы зайти в арсенал. Придется обойтись тем, что есть.
      - Может быть, следует разделиться, - предложил Гейд. - Зажать ее с двух сторон...
      - Нет, - возразила Рош. - Будем держаться вместе, но перестанем пользоваться переговорными устройствами скафандров, чтобы она нас не услышала.
      Гейд кивнул.
      - А как насчет Кейна? - Теперь, когда он отключил систему связи, его голос звучал неестественно глухо. - Ты думаешь, он мертв?
      - Исключено, - ответила Рош.
      Отвернувшись от тела Майи, она решительно шагнула мимо Гейда.
      - Морган? - позвал он. - Что будет, когда мы ее найдем?
      - Она умрет, - не замедляя шага, ответила она, - а дальнейшее меня не интересует.
      ***
      Капсулы для быстрого перемещения внутри корабля после гибели Каджика отказали, поэтому им снова пришлось бежать по коридорам. Теперь освещение казалось слишком ярким. Они спешили к центральным двигателям "Аны Верейн", рядом с которыми находились скутера и другие вспомогательные суда.
      Когда корабль сотрясла новая волна взрывов, подозрения относительно намерений Альты переросли в уверенность.
      - Проклятие, - задыхаясь, произнес Гейд, - что она делает?
      Судя по показаниям сенсоров скафандра, Альта только что повредила один из пяти оставшихся скутеров.
      Рош молча наблюдала - ужас и удивление остались позади, - как цепь взрывов уничтожает доки.
      - Она не могла сделать все сейчас, - наконец сказала Рош. - Мины установлены заранее.
      - Мы позволили ей свободно перемещаться по кораблю, - отозвался Гейд. Она могла делать все, что пожелает. Я ничего не заподозрил...
      - У нас не было никаких оснований, - перебила его Рош. - Как мы могли предвидеть такое развитие событий?
      Взрывы продолжались, уничтожая все новые скутера. Рош не знала точно, сколько их уцелело, но понимала, что доки выведены из строя. Цепная реакция превратила их в ревущий, охваченный пламенем ад. Если Альта задержалась там хотя бы на минуту, ей пришел конец.
      Рош обнаружила, у нее не осталось ни малейшего сочувствия к Альте Ансуриан - в особенности если учесть, что там находился еще и Ври.
      Однако радиомаяк показал, что скафандр продолжает перемещаться. Рош пыталась понять, что собирается делать Альта. У них были одинаковые скафандры. Им с Гейдом ее не догнать. Необходимо отрезать ей путь к отступлению.
      Доки находились на внешних уровнях главного драйва.
      Значит, следующий удар будет нанесен двумя уровнями ниже.
      - Она направляется в двигательный отсек, - заявила Рош. - По всей видимости, собирается его взорвать.
      - А сможет? - спросил Гейд.
      - В противном случае она бы туда не шла. - Рош обдумывала возможные варианты, стараясь двигаться с прежней скоростью, но огромные размеры "Аны Верейн" - раньше они считались достоинством корабля - заметно усложняли задачу. - Я сомневаюсь, что мы успеем ее остановить, - продолжала Рош. Поэтому нет смысла продолжать попытки.
      Однако вряд ли она намерена погибнуть вместе с кораблем.
      - Она ищет путь к спасению, - сказал Гейд.
      - К быстрому спасению.
      - Но как? Она взорвала все скутера... - Он замолчал, сообразив, на что может рассчитывать Альта. - Корабль гурнов!
      - Больше мне ничего не проходит в голову, - согласилась Рош.
      - Ты думаешь, она воительница-клон?
      - Может быть, и нет, - ответила Рош. - Но другого объяснения я придумать не могу.
      - Значит, она взорвет главный двигатель, после чего покинет корабль?
      - Это самое простое решение.
      - Тогда ей необходим выход наружу.
      - Совершенно верно, - кивнула Рош. - Попытайся выяснить, есть ли воздушные шлюзы поблизости от главного двигателя.
      Через несколько секунд на дисплеях скафандров появились планы корабля.
      - Ну и каким она воспользуется? - спросила Рош, изучая карту.
      - Есть один наиболее вероятный вариант и два менее очевидных.
      - Будем считать, что она выберет самый удобный вариант отхода - пошли к нему.
      - Послушай, Морган, - сказал Гейд. - Я знаю, ты против того, чтобы разделиться, но тебе не кажется, что сейчас это имеет смысл? Если мы все поставим на один шлюз, а она выберет другой, наше положение станет практически безнадежным.
      Не забывай, больше шанса у нас не будет.
      Рош задумалась. Ей совсем не хотелось выпускать Гейда из виду, но его предложение звучало разумно. Если Альта сообразила, как отслеживать их скафандры, они могут попасть в ловушку.
      - Ладно, - смягчилась она. - Амейдио, ты отправишься ко второму шлюзу, а я буду ждать возле основного. - Гейд попытался возразить. - У меня против нее столько же шансов, сколько и у тебя, Амейдио. Кроме того, - добавила она, - я намерена разобраться с ней сама.
      - Хорошо, Морган, - не стал спорить Гейд. - Только будь поосторожнее.
      Рош кивнула.
      - Поглядывай на мой радиомаяк, чтобы знать, где я нахожусь, но выходи на связь только в случае крайней необходимости. Чем меньше она о нас знает, тем лучше.
      - Договорились. Встретимся возле шлюза.
      На следующем перекрестке он свернул налево, а Рош продолжала идти прямо. Она наблюдала за тем, как удаляется точка, изображающая на дисплее его скафандр. Бок болел все сильнее. Даже сквозь тяжелые башмаки скафандра она ощущала, как вибрирует корабль. Рош решила ни на что не обращать внимания, сконцентрировавшись на выполнении главной задачи.
      Каждый шаг напоминал тиканье часов и приближал к неизвестному. Она двигалась по коридорам, в которых не бывала с тех пор, как в первый раз взошла на борт "Аны Верейн".
      Именно здесь прятались Кейн, Гейд и Майи, когда Каджик покинул мир Сиакка и систему Хаттон-Луу, чтобы передать Рош и Ящик своему начальству в Военном президиуме Этнарха.
      На дисплее скафандра Рош увидела, как Альта добралась до отсека главного двигателя. Через несколько минут раздался вой сирены.
      - Значит, дело дошло до двигателей, - напомнила себе Рош.
      Отсутствие реакции со стороны Ящика и Майи лишь усилило ощущение одиночества и растущую пустоту в душе.
      Рош рассчитывала, что у Альты уйдет на диверсию больше времени, но подтвердились ее худшие подозрения: перегрузка двигателей наступит через пятьдесят минут. Она не знала, что именно сделала Альта, но не вызывало сомнений, что акция подготовлена заранее. Если бы Альта освободила резерв антиматерии, то они погибли бы мгновенно. Однако теперь процесс пошел, и остановить его почти наверняка невозможно.
      Рош продолжала внимательно смотреть на дисплей. Альта снова начала двигаться. Теперь она направлялась к тому шлюзу, который выбрал Гейд, и Рош не успевала ее опередить.
      Может быть, стоит связаться с Гейдом, подумала Рош, но потом решила, что это бессмысленно. Он довольно успешно продвигался к своему шлюзу, и у него оставались шансы ее перехватить.
      "Пятьдесят минут", - подумала Рош. А еще через полчаса корабль исчезнет. Если они не найдут способа убраться с "Аны Верейн" или кто-нибудь не придет им на помощь, они с Гейдом погибнут вместе с кораблем.
      Какая-то часть ее сознания не возражала против такого конца. Крессенд сказал ей перед расставанием: "Твоя роль сыграна". Хорошо бы забрать с собой и Альту Ансуриан...
      К сожалению, Альта перемещалась слишком быстро. Надеясь отвлечь ее, Рош открыла канал связи и сказала:
      - Альта? Ты меня слышишь?
      - Я тебя слышу, - последовал мгновенный ответ. - И вижу, Рош! Ты меня не остановишь! Слишком поздно! Обратного пути нет.
      Альта говорила лихорадочно, в ее голосе слышалось нетерпение. Рош не могла определить, что это - страх или решимость.
      - Что ты сделала с двигателями, Альта?
      - Нарушила равновесие в смеси материя/антиматерия, - ответила Альта. Она будет постепенно терять стабильность, пока окончательно не выйдет из-под контроля, и тогда корабль взорвется. Поверь мне, ты не сумеешь остановить процесс; тебе просто не хватит времени.
      - Но мы успеем выбраться отсюда?
      - Ты сумеешь покинуть корабль, Рош, но спастись тебе не суждено! Насмешка в ее голосе рассердила Рош, а перед глазами вновь возникла беспомощно вытянутая рука Майи.
      - Зачем ты их убила, Альта?
      - Чтобы они мне не помешали, естественно.
      - Но Майи была ребенком. Она не причинила тебе никакого вреда!
      Прошло некоторое время, прежде чем Альта ответила, теперь в ее голосе слышалась неуверенность.
      - Я получила приказ и не могла его нарушить.
      - Чей приказ. Альта? - Гнев Рош сменился на любопытство. - Почему ты это делаешь?
      К Альте вернулась уверенность.
      - Если бы не ты, он был бы жив!
      - Кто? Твой отец?
      - Ты убила его, Рош! - Голос Альты был полон пугающей ненависти. - Ты отняла его у меня!
      - О чем ты говоришь! Ты сама видела, как Дженс убила твоего отца! Ты же была там...
      - Ты лжешь! - теперь Альта уже кричала. - Но я знаю правду! Он показал мне. Он сказал, что ты лгала! И теперь справедливость восторжествует!
      Отчаяние и ярость Альты смутили Рош. Она поняла, что говорить с ней бесполезно, - Альта Ансуриан верила в каждое свое слово. Она не сомневалась, что Рош виновна в гибели ее отца. Но Рош не понимала, откуда у нее появилась такая уверенность. Может быть, она просто оказалась ближайшей доступной целью...
      До Альты оставалось совсем немного. По мере того как Рош приближалась к шлюзу, дыма в воздухе становилось все больше, Она прошла в открытую аварийную дверь. Теперь, когда Каджик был мертв, даже самые простые системы отказывались функционировать нормально. Шум идущих вразнос двигателей становился все сильнее.
      - Кто показал тебе правду, Альта? - спросила Рош.
      Молчание.
      - Альта?
      Раздался оглушительный взрыв, который сбил Рош с ног и отбросил к стене.
      - Шлюз, - прошептала она, когда по коридору пронесся смерч. - Мы стремительно теряем воздух!
      Она поднялась на ноги и, с трудом удерживая равновесие, пошла вперед. За углом Рош обнаружила источник урагана - темную пустоту, на месте которой еще недавно находился шлюз.
      Внутренняя дверь была распахнута настежь. Рош осторожно подошла, опасаясь ловушки.
      В следующее мгновение она заметила движение - человек в точно таком же скафандре выбрался на обшивку "Аны Версии".
      Рош не колебалась ни секунды. Используя остатки энергии своего скафандра, она метнулась вперед, вслед за уходящей Альтой. Даже если она вооружена, скафандр Рош выдержит один или два прямых попадания. А если она успеет поймать Альту прежде, чем та покинет корабль...
      Выбравшись из люка, Альта упала набок, перевернулась на живот и мгновенно навела винтовку на возможного преследователя. Рош выскочила из люка, и лишь слабое тяготение помешало ей улететь в открытый космос. Первый выстрел Альты прошел мимо. Рош прыгнула вперед, и второй выстрел попал ей в грудь. Ее отбросило в сторону, в ушах зазвенело, но она вновь устремилась вперед.
      Альта успела вскочить на ноги и вновь вскинуть винтовку.
      Третий выстрел попал Рош в плечо и развернул ее. Дисплей скафандра мгновенно стал красным, в ноздри ударил едкий запах дыма.
      - Умри! - Голос Альты донесся по открытой линии, дуло винтовки вновь уставилось Рош в грудь.
      Она понимала, что у нее остается последний шанс. Не обращая внимания на боль в бедре, Рош присела, вынуждая Альту опустить винтовку; затем, воспользовавшись мгновенной передышкой, прыгнула вперед...
      Альта вскрикнула, поток энергии задел шлем Рош, продолжавшей двигаться вперед. Она столкнулась с Гейдом, который схватил Альту сзади, развернул ее и швырнул на обшивку корабля. Однако ему пришлось выпустить ее плечи.
      Рош и Гейд столкнулись и были вынуждены отступить на шаг, Альта успела подхватить упавшую винтовку.
      - Быстро! - воскликнула Рош.
      Раздался выстрел. Гейда отбросило на Рош, и они вновь упали.
      Гейд так и остался лежать в метре от Рош, на боку его скафандра появилась дымящаяся трещина.
      - Амейдио! - отчаянно закричала Рош.
      Тот не отвечал. Рош почувствовала, как ее охватывает ужас.
      Выстрел вывел из строя сервомеханизм скафандра. И Рош не могла понять, в чем причина неподвижности Гейда, Она перевела взгляд на Альту и увидела, что та снова поднимает винтовку.
      - Я убью тебя, Рош, - теперь в голосе Альты звучала лишь холодная решимость.
      Рош с удивлением обнаружила, что ничего не чувствует, даже гнева. Она сидела рядом с неподвижным Гейдом, и усталость вдруг навалилась на нее невыносимым грузом. Она больше не хотела сражаться и лишь молча смотрела на дуло винтовки...
      Раздался выстрел, попавший в самое слабое место скафандра Альты, между грудью и шеей. Она дернулась и отступила на шаг, пытаясь перекрыть поток воздуха, стремительно выходящий из потерявшего герметичность скафандра. Рош успела заметить ужас у нее на лице, прежде чем воздух, вырвавшийся из легких, превратился в лед, сделав визор шлема непрозрачным.
      По открытому каналу связи Рош услышала сдавленные крики Альты:
      - Господин! - Слова Альты удавалось разобрать с трудом. - Я не сумела выполнить твой приказ!
      Рош повернулась, чтобы посмотреть, кто стрелял в Альту.
      И тут раздался второй выстрел, и Альта Ансуриан упала.
      Наступившую тишину нарушало лишь дыхание Рош.
      ***
      Прошло несколько секунд, прежде чем Кейн заговорил.
      Казалось, он ждал, не оживет ли Альта.
      - Морган?
      Она молча смотрела, как он приближается к ней, протягивает руки, помогает подняться на ноги.
      - Морган? - повторил он. - С тобой все в порядке?
      - Я думала... - начала она, но вдруг поняла, что не знает, о чем думала.
      Она не поверила в смерть Кейна, но была так поглощена погоней за Альтой, что совсем о нем забыла.
      - Взрыв отшвырнул меня за аварийные двери прежде, чем они успели закрыться, - быстро объяснил он. - Я сообразил, что это дело рук Альты и бросился в погоню.
      - Но скафандр, - вспомнила Рош. - Почему я не видела его на моем дисплее?
      - Я отключил радиомаяк, - ответил он. - Только так я мог подобраться к ней незаметно.
      Рош все еще была потрясена последними событиями, однако заметила в объяснениях Кейна противоречие.
      - На это нужно много времени. Как?.. "
      - Как раз времени у нас и нет, Морган. Взгляни. - Он показал вверх.
      Рош подняла голову и увидела корабль гурнов. Огромный и зловещий сплошные выступы и непонятные стеклянные башни. Судно напоминало жуткий морской анемон, увеличенный в тысячи раз. За ним тусклым блеском сияло кольцо, окружающее Солнце. Диковинные, бледные полосы света мерцали, придавая кораблю жутковатое очарование.
      - Как?..
      - Наверное, они совершили гиперпространственный прыжок, - сказал Кейн. Корпус "Аны Верейн" содрогнулся. - Быстрее, Морган. Воспользуйся реактивным двигателем, чтобы побыстрее добраться до кабины Д. - Он показал. - Туда.
      Она недоуменно посмотрела на него.
      - Делай, что я говорю, скорее, - настаивал Кейн.
      - Я не оставлю Амейдио. - Она кивнула на неподвижное тело друга.
      Рош до сих пор не знала, жив ли он.
      - Понял, - кивнул Кейн. - Я подсоединю его скафандр к своему, и мы последуем за тобой. Вперед!
      Его настойчивость победила сомнения Рош, и она включила двигатели, Впрочем, управлялась она с ними не так уверенно, как раньше. Один глаз, отсутствие имплантатов - все это сильно мешало, однако ей удалось подлететь к кабине Д, на которую показал Кейн. Смена направления тяготения едва не лишила ее ориентировки, но потом она успокоилась.
      Спустя несколько секунд Рош уже стояла на другом участке корпуса. Отсюда она видела красноватое сияние в районе двигателей - единственное подтверждение неизбежности гибели "Аны Верейн".
      Она оглянулась, предполагая, что Кейн последует за ней, но заметила, что он приземлился возле соседней кабины. Скафандр Гейда следовал за ним, словно на привязи.
      - Кейн?
      - Извини, Морган. - Его тон изменился - так он разговаривал с Последователями, когда спас ее с их корабля. - Нам придется расстаться.
      Рош почувствовала, как на нее накатила волна тошноты.
      - О чем ты?
      - Морган, подумай.
      Она так и сделала, и ей стало больно.
      - Значит, Альта говорила о тебе, - прошептала Рош. - Ты был ее господином.
      - Я слышу удивление в твоем голосе, - сказал Кейн.
      - Нет, - покачала она головой. Все внутри у нее умерло. Разочарование.
      - Я лишь делаю то, что диктует моя природа.
      Некоторое время Рош молчала. Она вспомнила, что Гейд рассказал ей о том, в каком ужасном состоянии находилась Альта, а Кейн проводил с ней много времени. Наверное, тогда все и произошло. Он оставался под подозрением и не мог свободно перемещаться по кораблю - Альта же получила возможность бывать везде. Кейн превратил ее в свою марионетку.
      Тишина стала угрожающей.
      - Все ложь, - сказала она, обращаясь скорее к себе, чем к Кейну. - Твоя амнезия, то, как ты спас меня в мире Сиакка, - все. Сплошной обман.
      - Ты не права, Морган. Но в нашей игре - между мной и Ящиком, между моими собратьями и Крессендом - действительно присутствовала ложь.
      - А как насчет Индердип Дженс? - спросила Рош. - Почему?..
      - Все стратегические игры требуют жертв, Морган, - ответил он. - Но только не думай, что я не чувствовал ее боли.
      Она сильно затронула меня, как и смерть пятерых моих собратьев, которых ты уничтожила на "Флегетоне". Для группового разума гибель даже одного элемента весьма болезненна. Но ты не в состоянии это понять, не так ли? Ведь ты происходишь из такой злополучной и в корне отличной от нас расы...
      - Групповой разум?
      - Ирикейи увидел его в виде черного пятна на моем сознании и в сознании Элены Гейдик. Ты тоже его видела, когда смотрела на нас при помощи похитительницы. В нас есть нечто большее, чем можно заметить даже при помощи эпсенса.
      - Значит, между вами существует связь? - спросила Рош.
      - Конечно, - ответил Кейн. - Все, что я видел и пережил, стало достоянием моих собратьев.
      - Еще одна ложь.
      - Необходимая часть игры, - сказал он.
      Рош почувствовала, как у нее закружилась голова.
      - Но почему ты просто не убил меня? Почему оберегал мою жизнь? Зачем?
      - Потому, что ты стремилась узнать причину происходящего, - холодно сказал Кейн. - Мы хотели, чтобы ты увидела последствия своего решения. - Он сознательно выделил последнее слово. - С самого начала мы подозревали, что Высшая каста не останется в стороне. И получили подтверждение, когда я проснулся и вошел в контакт с Ящиком. Я наблюдал за ним так же внимательно, как он следил за мной. Мне не удалось догадаться, что он находится внутри тебя, но я знал, что ты каким-то образом с ним связана. Ты была ключом, а Крессенд - замком. Когда ты задавала мне свои вопросы - тогда, в нашем последнем разговоре, а потом сообщила Трезису, что Высшая каста не станет помогать земным людям, я понял, что ключ в замке повернули.
      Рош уже не так внимательно следила за рассуждениями Кейна, теперь они не имели для нее значения.
      - Я оставила тебе жизнь, - тихо проговорила она. - И дала твоему народу еще один шанс.
      Он поднял винтовку.
      - Боюсь, ты совершила непоправимую ошибку, Морган, - сказал он и выстрелил.
      Она рефлекторно сделала шаг в сторону, но оказалось, что Кейн стрелял в опорную балку. Рош не могла поверить, что он промахнулся. Наверное, решил напоследок ее помучить.
      Рош сделала шаг вперед, дав себе слово больше не отступать. Он не увидит ее страха.
      - Неужели вы действительно верите, что сможете очистить от нас галактику? - спросила она.
      Раздался еще один выстрел - вновь в опорную балку. Рош даже не шевельнулась.
      - Вы собираетесь уничтожить все, что не принадлежит к вашему драгоценному групповому разуму? - продолжала она, пытаясь скрыть дрожь в голосе.
      Прозвучал третий выстрел, и она почувствовала через скафандр отдачу.
      - Это называется справедливостью, Морган, - заявил Кейн.
      - Это называется геноцидом, Кейн!
      Рош ощутила, как перемещается под ее ногами корпус корабля, когда один за другим прогремели четвертый, пятый и шестой выстрелы.
      - И ты смеешь стоять передо мной и говорить о геноциде! - с яростью выкрикнул он. - Мы пришли, чтобы отомстить именно за это преступление!
      - То, о чем ты говоришь, произошло полмиллиона лет назад, Кейн! Вы не можете винить живущих сейчас людей за события давно ушедших лет!
      Когда Кейн заговорил, в его голосе вновь появилось ледяное спокойствие:
      - Не пытайся навязывать нам свои ценности, Морган.
      - Что ты имеешь в виду?
      - Что тебе не следует ждать от нас милосердия только ради милосердия.
      Он вновь выстрелил, и Рош едва не потеряла равновесие - так сильно раскачивался у нее под ногами корпус корабля.
      - У меня кончается заряд, - заявил он. - Ты должна улететь в открытый космос.
      - Зачем? - спросила она, выпрямляясь. - Почему бы тебе не убить меня здесь и сейчас?
      - Мне хочется дать тебе время подумать о том, что сделал твой народ и почему Крессенду ни в коем случае не следовало вмешиваться. - Он сделал короткую паузу, а потом добавил с нескрываемым удовольствием:
      - Кроме того, это будет только логично после того, как ты сохранила мне жизнь.
      - Я сохранила жизнь всем вам! - с гневом ответила Рош.
      - Да, - согласился он. - И я хочу, чтобы ты об этом думала, когда будешь медленно умирать, Морган.
      Кабина еще раз качнулась.
      - Но так не должно быть, Кейн, - с отчаянием в голосе проговорила Рош, надеясь добраться до той части его существа, которую она успела узнать в первые несколько недель после их встречи.
      - Нет, Морган. Нас запрограммировали на месть, которую мы осуществим максимально эффективно. Мы победим.
      - Но это безумие! Вам больше не за что мстить! Мы можем жить вместе...
      - История с тобой не согласится.
      - Нет - история согласится со мной. Человечество сильно изменилось с тех пор, как умерли ваши создатели. Мы стали разными. Мы живем в разных местах. Но мы остались людьми.
      Кто-то думает, что он лучше остальных, но в конечном счете мы все одинаковые. И что бы ни произошло в прошлом или случится в будущем, вы станете частью нас. Это неизбежно.
      Ее шлем наполнил иронический смех.
      - Ассимиляция? Очень похоже на заносчивых победителей.
      - Победителей не было, - подчеркнула она, чувствуя, что времени у нее почти не остается. - Вот о чем я пытаюсь тебе сказать, Кейн. Есть только Человечество.
      - Именно, - сказал он. - Человечество.., победитель.
      Ответ поразил Рош, которая уже собралась ему ответить, но так и застыла с открытым ртом.
      Человечество.., победитель.
      - Нет, - наконец возразила она. - Этого не может быть, Кейн. Ты человек. Ты должен быть человеком.
      - Ты ошибаешься, Морган.
      - Но.., невозможно!
      - Не просто возможно, - продолжал Кейн. - В этом суть конфликта. Вы отрицаете наше существование, а посему мы аннулируем ваше.
      - Но... - Рош никак не могла осознать услышанное, ей не удавалось произнести следующие слова:
      - Вы пришельцы?
      - Мы - исконные обитатели галактики, - заявил Кейн. - А вы захватчики.
      - Теперь я знаю, что ты лжешь.
      - Нет, на сей раз я говорю правду, - сказал он. - Это просто вопрос перспективы. Мои создатели исследовали галактику еще до того, как предки Человечества добрались до Луны. Мы создали первые якорные точки прежде, чем вы узнали о существовании гиперпространства. К тому моменту, когда наши империи вошли в контакт, вы нас быстро догоняли, но продолжали заметно отставать. Вы вечно куда-то спешили, были импульсивными и склонными к стремительным прорывам, за которыми следовали долгие периоды разложения, иными словами, жестокими нарушителями равновесия. А мы отличались терпением, настойчивостью и умением сострадать. Мы постоянно стремились к единению.
      Ни вы, ни мы ранее не встречали чуждой жизни, поэтому стороны оказались не готовыми к столь существенным различиям; нас никто не предупредил о том, что произойдет. Мы не ожидали, что вы станете быстро у нас учиться. Мы не ожидали, что ваша экспансия окажется столь стремительной, и вам будет плевать на наши интересы. Вы отнимали наши миры, Морган, вы присвоили нашу сеть якорных точек, вы вторглись в наше общество, которое мы старательно развивали в течение тысяч лет. Вы причинили нам ущерб! Возможно, не сознательно. Возможно, вы даже не понимали, что делаете. Но факт остается фактом. И мы, как и всякий раненый организм, нанесли ответный удар.
      Она покачала головой, ошеломленная его словами.
      - Откуда мне знать, что ты говоришь правду? Ведь не осталось никаких документальных подтверждений того, что все происходило именно так.
      - А какой мне смысл лгать тебе сейчас?
      Рош не смогла найти подходящего ответа. Получалось, что ей нечего сказать. Реальность, на которой строилась ее жизнь, теперь оказалась такой же зыбкой, как корпус корабля, раскачивающийся у нее под ногами.
      Она вспомнила о якорных точках, более старых, чем само человечество, и поняла, что верит Кейну. И хотя его слова казались ей невероятными, она подумала: а вдруг ей наконец открылась правда.
      - Ты не найдешь доказательств нашего существования, - продолжал Кейн, потому что они были скрыты либо уничтожены в процессе вашей экспансии. Со временем о нас и вовсе забыли. Даже война, когда-то разразившаяся между двумя нашими народами, канула в древнюю историю. Сначала исчезли все сведения о происхождении моих создателей - и хотя полное уничтожение побежденной касты было делом обычным, геноцид другой разумной расы можно считать фактом уникальным.
      Даже военные лидеры, санкционировавшие геноцид, в конце концов это поняли. Быть может, мы могли научиться жить вместе. Быть может, вы слишком поторопились уничтожить моих создателей, опасаясь, что, если останется хотя бы один, наша раса возродится такой же сильной, как прежде, - или еще сильнее. Быть может, вы совершили ошибку, когда довели войну до самого конца.
      - Значит, мы совершили ошибку? - спросила Рош. - Мы могли жить рядом?
      - Нет, - резко ответил он. - Вы доказали, что длительное мирное сосуществование невозможно. Слишком много договоров нарушено... Мы устали от вашего коварства, нам надоело вас терпеть, и мы решили избавить от вас галактику.
      - Но вы проиграли.
      - Нет, Морган, - возразил он. - Мы просто очень настойчивы. И я - тому доказательство.
      - Но кто ты? Ты выглядишь как мы - во всяком случае, твоя анатомия напоминает нашу, - ты мог бы быть одним из нас, если бы захотел. Что случилось с твоим бесценным происхождением?
      - Оно существует в нашем сознании и останется в нем, когда будет извлечена информация, закодированная в интронах. В нас заложено достаточно сведений, которые позволят воссоздать нашу расу в ее исходном виде. А со временем мы изменим всю галактику, вернем себе свои планеты и системы.
      Мы станем путешествовать по вашей сети якорных точек, заберем все, что по праву принадлежит нам. И тогда восстановится равновесие справедливости.
      Корпус под ногами Рош дрогнул. Послышался оглушительный скрежет, и искусственное тяготение исчезло. Рош пришлось включить двигатели скафандра, чтобы удержаться на обшивке. Но когда она вновь подняла глаза, оказалось, что кабина, на которой она стоит, отделилась от корпуса "Аны Верейн" и дрейфует в открытом космосе.
      - Я хочу поблагодарить тебя, Морган, - сказал Кейн. Увеличивающееся между ними расстояние мешало Рош следить за ним. - Ты помогла нам в борьбе, ради которой мы созданы.
      Теперь, когда Высшая каста решила не вмешиваться, наши силы будут примерно равны. Мы сможем сражаться открыто - если пожелаем. Мы либо победим, либо погибнем. История не знает третьего варианта.
      - Выбор есть всегда, - пробормотала Рош, думая о ситуациях, когда она могла уйти с тропы, которая привела ее сюда. - Мы сами строим свою судьбу.
      - Но иногда наша судьба предопределяется кем-то другим.
      - Их можно заставить изменить свое решение.
      - Если ты действительно так считаешь, Морган Рош, ты еще глупее, чем я думал.
      Кейн включил двигатели своего скафандра и по дуге устремился к кораблю, который его ждал. Рош оказалась слишком далеко и не видела, взял ли он с собой Гейда. Впрочем, теперь это уже не имело значения. Гейду лучше остаться здесь.
      Попасть в руки Кейна и его собратьев - перспектива не из приятных...
      Она цеплялась за кабину и ждала, не скажет ли Кейн что-нибудь напоследок, но он молчал. Вскоре свет его двигателей исчез в широких шлюзах корабля гурнов. Несколько минут прошло в полной тишине, а потом вокруг "Аны Верейн" возникли завихрения пространства. "Апостол" готовился к гиперпространственному прыжку. Вскоре корабль гурнов исчез в ослепительной вспышке, и Рош целых тридцать секунд ничего не видела.
      Глава 21
      Фрагмент "Аны Верейн" (кабина Д)
      955.2.16
      0430
      Через семнадцать минут "Ана Верейн" взорвалась.
      Рош этого уже не видела; она находилась внутри кабины, пытаясь найти там что-нибудь полезное. До нее докатилась взрывная волна, и Рош встряхнуло, точно кости в стакане. Когда все успокоилось, она вновь выбралась наружу, чтобы оглядеться по сторонам. Больше ей ничего не оставалось.
      Кейн выбрал очень подходящую для своих целей кабину.
      Здесь Рош нашла множество материалов для ремонта и даже прерыватели гиперпространства, совершенно бесполезные из-за отсутствия топлива. Но ни связи, ни системы долговременного жизнеобеспечения не оказалось. Если бы ей удалось заделать пробоины, она протянула бы еще день или два, но не более того. Теоретически она могла бы связаться с дроном Совета, который следовал за "Аной Верейн", и послать просьбу о помощи Трезису; тогда у нее появился бы шанс на спасение.
      Но даже если друзья Кейна не уничтожили дрона, Рош не имела ни единого шанса его найти, не говоря уже о том, чтобы передать сигнал. Она попала в ловушку.
      Поэтому, когда "Ана Верейн" взорвалась, она вышла посмотреть на погребальный костер, в котором сгорели ее друзья и союзники, и место, которое она последние девять недель называла своим домом.
      И тут она увидела нечто совершенно неожиданное.
      Из тучи обломков, которые еще недавно были "Мародером" Дато, вылетела вытянутая звезда. Подпрыгивая и раскачиваясь, точно раненая птица, звездочка спешила к кабине.
      Золотистую обшивку покрывала черная копоть.
      Устроившись у отсеченного конца коридора, который некогда соединял кабину с соседней секцией корабля, Рош наблюдала за приближающимся суденышком. Несмотря на повреждения, она сразу же узнала его. Когда оно подлетело поближе, Рош выпрямилась во весь рост и помахала рукой, привлекая внимание пилота. Звездочка изменила курс и направилась к ней.
      - Твой радиомаяк продолжал работать, - по радио сказал Ври. - Я следовал за ним, надеясь, что ты уцелела.
      Услышав голос сурина, Рош почувствовала облегчение.
      - Я рада тебя слышать, Ври.
      - А я - тебя, - ответил он, сбрасывая скорость.
      Но стоило Рош взобраться на борт, как от ее облегчения не осталось и следа.
      Золотая броня скафандра Ври выглядела еще хуже, чем истребитель. Его пробили два выстрела с близкого расстояния - один со стороны бедра, другой в районе затылка. Голова Ври была залита кровью. В крохотной кабине едва хватало места для двоих. Рош ощутила тяжелый запах крови.
      Она ничего не сказала.
      - Меня отправили помогать тебе, - сказал он слабеющим голосом, - Мне не следовало оставлять Майи. Она нуждалась во мне, а меня не оказалось рядом. Мне... - Он закашлялся, поморщился и продолжал:
      - Альта застала меня врасплох. Дважды выстрелила и решила, что прикончила. - Ври вымученно улыбнулся. - Когда я пришел в себя, доки горели, но "Надежда" не пострадала. Истребитель автоматически загерметизировался он в состоянии выдержать гораздо более серьезную атаку - взрыв мины ему не страшен, - так и произошло, когда грохнули главные двигатели "Аны Верейн". Но я не мог стартовать раньше - меня бы сразу засекли. Против вражеского корабля у меня не было бы ни одного шанса. Пришлось переждать...
      - Ты поступил правильно, - заверила его Рош.
      - "Надежда"... - Ври замолчал, дыхание стало прерывистым, и он закрыл глаза. Похоже, силы его оставляли. - Я отдаю ее тебе.
      Рош отстегнула одну из перчаток скафандра и коснулась его лба. Кожа показалась ей очень холодной, но она не знала - хорошо это или плохо. Ее взгляд скользнул по приборной доске. Хотя ей уже приходилось летать на суринских кораблях, она не нашла ни одного знакомого инструмента. Наверное, если потребуется, ей удастся открыть шлюз, но Рош сильно сомневалась, что сможет управлять истребителем.
      Однако говорить об этом сейчас было бессмысленно.
      - Благодарю тебя, Ври.
      Он открыл глаза, но Рош поняла, что он ее уже не видит.
      - Боюсь, я потерпел поражение, - тихо проговорил он.
      Он умер, прежде чем Рош успела что-нибудь возразить.
      Первым делом Рош загерметизировала скафандр Ври и стащила его тело с кресла пилота. Ври направил "Надежду" в никуда; двигатели продолжали работать, истребитель неумолимо удалялся от кабины. Может быть, перед смертью Ври собирался изменить курс или рассчитывал, что Рош сама справится с этой задачей.
      Собственная беспомощность раздражала Рош. С Ящиком у нее еще оставались какие-то шансы. Даже без имплантатов он мог подсказать ей, что следует делать. В крайнем случае было бы с кем поговорить.
      Она попробовала разобраться с системой управления, и ей удалось выяснить, как включаются вспомогательные двигатели - в результате курс истребителя стал еще более безумным. Рош опасалась, что может и вовсе взорвать реактор, поэтому прекратила дальнейшие попытки и задумалась. Система жизнеобеспечения работает нормально, запаса топлива хватит надолго. В истребителе она продержится гораздо дольше, чем в кабине. "Считай, что тебе повезло", - сказала она себе. Со временем она сообразит, как работают приборы, и сумеет воспользоваться связью, что еще больше увеличит ее шансы на спасение...
      Не вызывал вопросов только навигационный дисплей. Судя по всему, истребитель должен был пролететь вдоль края кольца; приблизительно через сутки она окажется в его непосредственной близости. Электрические аномалии, на которые обратил внимание Каджик, заметно уменьшились, но она продолжала их опасаться. Что она станет делать, если попадет в ловушку, Рош не знала.
      Даже после того, как усталость превратила ее в бесполезное, обессилевшее существо, Рош изо всех сил боролась со сном.
      Ее страшили образы, которые обязательно возникнут, стоит только закрыть глаза. Она не хотела увидеть Майи - живой или мертвой: рана была слишком свежей. А еще Гейд, Каджик и Ящик - даже Альта Ансуриан и Кейн. Особенно Кейн.
      Рош верила ему, а он ее предал. Если бы все было черным и белым, она могла бы принять случившееся. Но стоило подумать о возможных последствиях, об эмоциональной стороне вопроса, как ей становилось невыносимо больно. Теперь ей до конца жизни придется размышлять о том, что произошло. Если бы удалось хотя бы на несколько мгновений забыть о Кейне, она была бы благодарна судьбе.
      В конце концов Рош заснула. Никто не в силах противиться сну бесконечно. Ей ничего не снилось.
      ***
      Спустя четырнадцать часов после того, как Рош покинула кабину, сияние кольца заняло почти весь передний экран обзора. Субстанция напоминала желтоватый дым, завитки которого время от времени скрывали звезды. Диковинные, блистающие полосы вспыхивали в самых неожиданных местах, напоминая сияние восхода. Рош больше не могла выделить плоскость эклиптики, или хотя бы представить себе, с какой стороны подлетает к кольцу. Оно тянулось во все стороны, и встречи с ним было не избежать.
      И снова Рош пожалела, что Солнечная система лишена каких-либо отличительных черт. Если бы ей пришлось потерпеть катастрофу на Обители возле мира Сиакка или погибнуть на ионном мосту, соединяющем Какамат и Маракан в Палазийской системе, ей посчастливилось бы напоследок полюбоваться изумительным зрелищем. А она приближалась к огромной туче пыли. Рош даже не знала, какими будут последствия этой встречи. Если пыль окажется достаточно разреженной, то истребитель почти не пострадает, а если нет, система защиты "Надежды" может не выдержать.
      Именно в этот момент она начала слышать голоса.
      Сначала Рош показалось, что она вновь погрузилась в сон.
      Она услышала обрывок фразы - возникло ощущение, будто кто-то разговаривает у нее за спиной, - потом какие-то слова.
      Еще и еще, пока предложения не слились в сплошной поток.
      Тихие голоса принадлежали людям всех возрастов; большинство использовало стандартный галактический язык - хотя Рош удавалось разобрать лишь отдельные слова, - другие говорили на незнакомых ей наречиях. Их было так много, что Рош не могла за ними уследить и хоть что-нибудь понять. Она лишь улавливала отдельные интонации, проносившиеся мимо, точно призраки или полузабытые сны.
      Голоса были счастливыми и грустными, сердитыми и обиженными, исполненными гордости и ликования...
      Когда включилась система жизнеобеспечения скафандра, Рош поняла, что не спит. Температура в истребителе повысилась, но Рош так увлекли необычные голоса и разговоры, что она ничего не заметила. Вероятно, она не учла, что за долгие часы непрерывного ускорения корабль успел развить огромную скорость. Когда, недовольная своей рассеянностью, Рош принялась изучать показания приборов, она вдруг почувствовала, как дрожат от напряжения переборки "Надежды". Она не знала, как провести диагностику корпуса, поэтому не смогла выяснить, получил ли истребитель серьезные повреждения.
      Оставалось только тревожиться и надеяться на лучшее. В конце концов "Надежда" пройдет сквозь кольцо. Или не пройдет.
      Все предельно просто.
      - Что касается топора...
      Какая странная фраза... Наступила пауза, наполненная другими голосами, а потом Рош удалось расслышать продолжение. Рядом громоздилось множество других слов, но теперь Рош смогла выделить из них те, что знала, слышала раньше.
      ...ядерный взрыв с расстояния в сто метров. Я знаю, знаю, но, если бы не ты, я бы не попала в такое отвратительное положение. Неужели ты не понимаешь, как мне тошно находиться здесь и не иметь возможности хоть чем-нибудь заняться?
      Рош продолжала слушать. Это ее голос. Она вспомнила разговор, но не ситуацию.
      - Знаешь, Ящик, чем быстрее мы попадем в Штаб, тем будет лучше.
      Теперь Рош сообразила, где происходил разговор - в ее каюте на "Полуночи". Она жаловалась на свою участь - ее раздражало то, что она привязана к Ящику, возмущал отказ капитана Клоуза разрешить ей осмотреть таинственную капсулу, которую корабль подобрал в глубоком космосе. Именно там все и началось.
      Но почему она слышит этот разговор именно сейчас?
      Есть только один ответ: ее окружает не просто пыль...
      - Эй! - позвала она.
      Она не стала включать переговорное устройство скафандра. Просто заговорила вслух.
      - Привет, Морган, - ответил знакомый голос. - Я все ждал, когда ты догадаешься.
      И удивилась она гораздо меньше, чем следовало бы.
      - Это все твои голоса? - спросила она. - Твои воспоминания?
      - Границы личности, известной под именем "Крессенд"; трудно определить, - ответил он. - За свою долгую жизнь я был разными индивидуумами и породил множество других.
      Вроде Ящика: он вышел из меня, и его память стала частью меня, но это не я - во всяком случае, не так, как ты думаешь.
      Ты слышишь голоса, каждый из которых является моим воспоминанием, однако ни один не принадлежит мне.
      Рош представила себе Крессенда в виде паука, сидящего в центре громадной паутины или бегающего по тонким нитям и поглощающего разумы, полные информации...
      - Эффектная аналогия, - заметил он. - И в ней есть доля истины.
      - Ты читаешь мое сознание?
      - Я знаю, о чем ты думаешь, - сказал он.
      - Почему же тогда ты не даешь прямых ответов?
      - Потому что не позволяют вопросы, которые ты задаешь.
      Голос Высшего человека легко перекрывал шепот, наполнявший корабль, а также монотонный шум ударяющихся об обшивку мельчайших частиц - шум, мешавший Рош сосредоточиться.
      Она взглянула на передний экран. Облако пыли занимало его полностью, словно она попала в пылевую бурю.
      - Кольцо - это ты, не так ли? - спросила Рош. - Или наоборот?
      - Да, и нет. Кольцо есть физическая конструкция, на которой генерируется данная личность.
      - Компьютер? - сказала Рош, зачем-то стараясь говорить громче.
      - Этот термин совершенно не подходит, - с некоторой снисходительностью ответил он. - Кольцо состоит из освобожденной массы целой солнечной системы, способной функционировать как ее отдельные компоненты, черпающие энергию Солнца. Солнца, полмиллиона лет назад породившего существа, от которых мы произошли, Масштабы описываемой Крессендом системы произвели на Рош впечатление. Маскировка получилась великолепной: из всех, кого до сих пор встречала Рош, только Ересиарх заподозрил, что кольцо есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Теперь становилось ясно, чем вызваны необычные электрические импульсы и почему возникали навигационные проблемы: даже пылевые туманности могут испытывать беспокойство из-за пролетающих рядом кораблей и располагать средствами защиты от них.
      Но Крессенд говорил не только об этом. Породило, сказал он.
      - Так вот почему мы здесь, - сказала она. - Ты и все остальные. Все началось в Солнечной системе.
      - Сейчас тут не на что смотреть, - ответил он, - но все началось действительно здесь. Для тех, кто знает, система остается символом. Не святыней; место рождения не следует почитать. Солнечная система существует и этого достаточно.
      - А что произошло с планетами? - Одна из них, сообразила Рош, являлась родиной человечества.
      - Слишком длинная история, Морган, сейчас не время ее рассказывать.
      - Ты мне не расскажешь?
      - Некогда, - сказал он. - У тебя мало осталось времени.
      - Значит, я умру?
      - А ты хочешь умереть?
      Еще один уклончивый ответ. Прежде чем она успела что-то сказать, корабль швырнуло в сторону.
      Когда он выровнялся, Рош спросила:
      - Ты можешь меня отсюда вытащить? И починить истребитель, чтобы я вернулась на "Флегетон"? Если он, конечно, еще не уничтожен.
      - До этого еще далеко, Морган. Совету повезло. Враг узнал о твоем решении, и необходимость в том, чтобы удерживать все свои силы в одном месте отпала. Многие из воинов-клонов покинули нашу систему и отправились в долгое путешествие домой. Точнее, к дому своих хозяев. По мере того как будут стихать сражения в Солнечной системе, начнутся приготовления к войне во всей галактике. Мы находимся на рубеже новой эры, Морган: сегодня мирное доминирование человечества, основанное почти на полном геноциде другого вида разумных существ; завтра - грандиозные сражения, которые со временем приведут к более сбалансированному будущему.
      - Значит, ты хотел именно такого исхода? - Рош, как и во время первого разговора с Высшим человеком, не понимала его мотивов. - Я до сих пор не знаю, как ты относишься к решению, которое я приняла.
      - А разве мое мнение имеет значение?
      - Конечно, имеет!
      - Если я заявлю, что ты приняла правильное решение, получится, будто я поддерживаю войну. Если же скажу, что ты ошиблась, меня обвинят в геноциде.
      Некоторое время Рош молчала.
      - Мне просто хотелось, чтобы нашелся другой выход. - Она говорила совсем тихо, ее слова были едва слышны на фоне бесконечного шепота, заполняющего окружающее пространство.
      Крессенд ничего не ответил, и она не знала, слышал ли он ее слова.
      Температура продолжала повышаться, голоса звучали громче, думать становилось все труднее. Воздух наполнился золотым сиянием; казалось, даже стены корабля окружены ореолом.
      - Расскажи мне о твоем последнем разговоре с Адони Кейном, - попросил Крессенд.
      - Что? Зачем? - Рош не понравилось, что Крессенд пытается ее отвлечь, вместо того чтобы помочь.
      - Он сообщил что-нибудь новое о себе?
      - Что он пришелец, например?
      Ей показалось, что Крессенд вздохнул.
      - Он так сказал?
      - Он сказал, что Человечество уничтожило его создателей И завладело галактикой. Ты знал?
      - Мы подозревали, - ответил Крессенд. - О тех временах осталось очень мало сведений, и только самые старшие члены моей касты занимаются событиями, случившимися тогда, но мы знали, что нашей расе предшествовала какая-то другая - которая, возможно, некоторое время существовала одновременно с нами. Представляется вероятным, что она была уничтожена в войне, о которой до нас дошли только легенды. Мы предполагали, что это связано с появлением врага в Солнечной системе.
      - Вот почему мы не смогли найти породившую врага касту, - заметила Рош. - Ее просто не существует, не так ли? Мы зря теряли время.
      - Отсутствие доказательств еще не есть доказательство отсутствия, Морган, - как ты сама недавно сказала. Нам необходимо подтверждение.
      Рош подозревала, что Крессенд по-прежнему пытается ее отвлечь, но ей и самой хотелось забыть о громких звуках бомбардировки.
      - Так кем же они были? - громко спросила она. - Откуда пришли?
      - О них упоминается лишь косвенно. - Голос Крессенда зазвучал громче, перекрывая грохот пылевых ударов. - Чаще всего их называли "Соразмерные". Однако их происхождение остается тайной.
      - Кейн сказал, что они являются групповым разумом и в будущем намерены возродить свою расу при помощи информации, заключенной в их интронах.
      - Мы подозревали, что месть не может быть единственной задачей врага, сказал Крессенд. - Возрождение расы - вот их главная цель.
      - Что вы предпримете, если до этого дойдет?
      - То, что делаем всегда: будем наблюдать.
      - Вы не станете им мешать?
      - Таково твое решение, Морган.
      - Но я приняла решение, считая, что они люди! И полагала, что, если они нас уничтожат, человечество не исчезнет!
      - Человечество никогда не исчезнет, - заверил ее Крессенд. - Они не смогут уничтожить Высшую касту. Во всяком случае, до тех пор, пока не достигнут нашего уровня развития.
      Кроме того, выживут бесчисленные Низшие касты. В самом худшем варианте развития событий погибнут все земные люди, но и то лишь на время. В глазах врага это будет торжеством справедливости; в наших - почти ничего не изменит.
      Рош попыталась осмыслить слова Крессенда, хотя ей очень мешал грохот. Он сказал правду. Деятельность земных людей не имеет принципиального значения. Реальную работу галактического масштаба делают Высшие люди. Земные касты лишь восполняют пробелы, давая возможность Высшим наблюдать за ними в свободное время...
      Система жизнеобеспечения вышла из строя, - и в лицо Рош ударил горячий воздух. Она полностью загерметизировала скафандр и закрыла глаза. Вцепившись в ручки кресла, она ждала, когда истребитель выйдет из полосы завихрений. Рош не знала, сколько у нее осталось времени.
      - Ты готова изменить свою точку зрения? - Голос Крессенда четко звучал внутри шлема. - Получив новую информацию, что ты думаешь о своем решении?
      Рош не стала открывать глаз, отчаянно борясь с подступающим страхом, который мешал ей сосредоточиться на его вопросе.
      - Нет, - ответила она. - Кейн и его раса заслуживают шанса на выживание. Я лишь жалею о своей глупости.
      - В каком смысле?
      - Кейн сказал мне, что он человек, и я ему поверила!
      - Он ничего подобного не говорил, Морган.
      - Нет, говорил, - возразила Рош. - После Палазийской системы, когда мы вывели его из комы, он передал мне зашифрованное послание!..
      - Да, но он имел в виду совсем другое, - сказал Крессенд. - Вот точная формулировка: "Я такой же человек, как и ты".
      Рош широко раскрыла глаза, словно только сейчас поняла истину, которая от нее ускользала.
      - Что ты имеешь в виду? - спросила Рош. - Что я не человек?
      - Ты такой же человек, как и я, Морган. Такой же человек, как Кейн. Или, если хочешь, как Ящик. Такой тебя создали.
      Ей хотелось отшатнуться от слов Крессенда, но деваться было некуда, она попала в ловушку. Оставалось лишь слушать.
      - Высшая каста нуждалась в существе, способном принять решение, которое она сама была не в состоянии - или не готова - принять. Однако мы не могли доверить это решение тому, кто не обладал необходимыми качествами. Поскольку земные люди по определению ненадежны и необходимого нам человека попросту не существовало, мы решили его создать. Тебя, Морган.
      Она покачала головой.
      - Но зачем?
      - Ты обладаешь упорством, и тебя трудно столкнуть с выбранного пути. Ты видишь все стороны проблемы и стараешься поступать честно. Ты обладаешь развитым чувством долга, причем на многих уровнях. Ты благородна и не шарахаешься даже от самой неприятной правды. Ты не видишь себя такой, поскольку мы наделили тебя скромностью, но ты хорошая личность. Хороший человек. Мы знали, что, если судьба земных людей окажется в твоих руках, ты примешь достойное решение.
      С другой стороны, тебе требовался доступ к информации, которую не способен переварить обычный человек - в особенности когда придет время столкнуться лицом к лицу с врагом в виде Адони Кейна, - мои отношения с Содружеством Империй позволили передать тебе в руки Ящик.
      Единственное отличие от остальных людей состояло в том, что ты могла обнаружить врага, но даже и здесь твои возможности были сильно ограничены. В целом, ты самый обычный человек, который, впрочем, не должен ломаться ни при каких обстоятельствах. Это наш дар тебе, Морган, - он очень пригодился в последние несколько недель.
      - Какая часть меня... - Она не смогла закончить вопрос.
      В ее сознании сталкивалось множество образов, мыслей и чувств. Окружающий мир стремительно разваливался на части.
      - Уверяю тебя, ты не менее реальна, чем все остальные.
      - Ассенсио - приют?..
      - Самые настоящие воспоминания, - ответил он. - Вот только взяли мы их у другого человека.
      Рош закрыла глаза.
      - Бод Гайя?
      - Собственный опыт. Начиная с появления в Военном колледже, все настоящее. Но это не делает твои воспоминания более "реальными". Они все принадлежат тебе, Морган. Именно благодаря им ты такая, какая есть.
      Рош подумала о родителях, которых рассчитывала когда-нибудь найти и о которых забыла после поступления на службу в Разведку СОИ. Она вспомнила своих друзей из приюта и о том, как сбежала с родной планеты, надеясь изменить свою жизнь. Перед глазами вновь, словно это произошло вчера, пронеслась вспышка двигателей "Гегенсхайна", когда он сошел с орбиты и понес ее к новому дому и новой судьбе.
      Все это принадлежит ей.
      - И все фальшивое...
      Скрежет рвущегося металла стал невыносимым, казалось, истребитель сейчас развалится на части.
      - У меня не было выбора, не так ли? - Она почти кричала, чтобы перекрыть шум, хотя прекрасно знала, что Крессенд свободно читает ее мысли как и всегда.
      - Конечно, у тебя был выбор, Морган. В этом все и дело.
      - Но ты создал меня для того, чтобы я решила определенную задачу. И я не могла отказаться. Ты бы мне не позволил!
      - Может быть, но...
      - А могла ли я избежать этого? - Она вновь увидела тело Майи, пылающую "Ану Верейн", окружающее ее золотое сияние. - Неужели я должна закончить свою жизнь здесь?
      - Неуместный вопрос, - заявил Крессенд. - Сейчас ты здесь, и только это имеет значение.
      Завыла сирена.
      - Зачем ты вообще со мной разговариваешь? - гневно спросила она. Зачем задаешь вопросы о Кейне? Почему бы тебе просто не изъять информацию из моей памяти? Что тебе нужно? Ты хочешь получить отпущение грехов? Я правильно тебя поняла?
      - Я не нуждаюсь в отпущении, Морган. И у меня нет скрытых мотивов. Твоя роль в этой фазе войны действительно сыграна.
      - И теперь меня можно вышвырнуть на помойку? - выкрикнула Рош. - Да?
      - Ты не робот, Морган, - сказал Крессенд.
      - Но я не настоящая!
      - Возможно, тебе трудно это принять, но ты не менее настоящая, чем любое другое существо, с которым встречалась. У тебя есть разум, воля и характер. А откуда взялось твое тело, значения не имеет.
      - И ты думаешь, что я приму твои объяснения?
      - Со временем примешь.
      - Но у меня нет времени, - возразила Рош. - Истребитель горит!
      - Да, - без малейшего раскаяния сказал Крессенд. - Истребитель горит. У тебя осталось около минуты, прежде чем он окончательно развалится.
      Рош отчаянно сражалась с охватившим ее ужасом, боролась с брызнувшими из глаз слезами.
      - Мне страшно, - прошептала она.
      Крессенд ничего не ответил.
      Она снова закрыла глаза, истребитель отчаянно трясло. Шум голосов заглушил скрежет металла. Рош показалось, что она кричит, но она уже больше не слышала себя. Она стала звуком: звуком и движением, движением и болью, болью и...
      Налетел невыносимый жар, а потом наступила тишина.
      ЭПИЛОГ
      Боли больше не было; исчезла горечь. Остался лишь поглотивший ее мрак. Она не противилась приятным ощущениям; она позволила им забрать себя.
      - Так и нужно, Морган. Просто прими.
      Знакомый голос Крессенда наполнил ее облегчением. Однако сейчас он звучал иначе. Ближе - словно его слова исходили от нее самой.
      - Истребитель... - сказала она, словно вспомнив давно прошедшее. Он.., сгорел?
      - Да, Морган. Сгорел.
      После коротких колебаний, она спросила:
      - Я умерла?
      - Но как же ты тогда разговариваешь со мной?
      - Значит, я жива?
      Крессенд ничего не ответил, наступила бесконечная тишина. Рош ощутила, как ее охватывает паника.
      - Скажи! - Ее голос эхом прокатился в пустоте. - Я жива?
      И вновь наступила долгая тишина. А потом Крессенд ответил:
      - Дай определение "живого", Морган.
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      ПРОИСХОЖДЕНИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА ОСТАЕТСЯ ОТКРЫТЫМ ВОПРОСОМ
      Профос Реджубин Тейд, отрывки из приветственной речи на собрании гильдии
      ксеноархеологов, 13.333
      Говорят, что если не знаешь, откуда ты вышел, то трудно сказать, куда ты направляешься. Ты можешь проложить курс с любой степенью точности, вычертить векторы, оценить скорость и расстояние, но без этих важнейших исходных координат ты практически слеп.
      Авторы аксиомы, конечно, имели в виду путешествия по земле и океану или даже в космосе. Но почему ее нельзя применить ко всему Человечеству?
      Всякий образованный человек знает, что происхождение нашей расы скрыто завесой тайны, похоронено под чудовищным гнетом пятисот тысячелетий. Полмиллиона лет - огромное количество праха. И если мы присмотримся повнимательнее, то сумеем разглядеть на его поверхности выступы и впадины, которые могут скрывать под собой нечто. Но если мы не стряхнем бесконечные слои пыли, то никогда не поймем, что находится под ними. А когда мы это делаем, то иногда находим то, что ожидали; в других случаях там вовсе ничего не оказывается. Но чаще всего мы видим новые усыпанные прахом ландшафты, которые не имеют ничего общего с тем, что нас интересовало.
      Всем известно, что происхождение Человечества есть тайна, но оценить ее сумела лишь горстка людей. Любой человек, которому судьба подарит шанс открыть эту тайну, не только заслужит упоминания в пыльном ксеноархеологическом журнале, но и гарантирует себе место в пантеоне самых выдающихся ученых. Он не только вернет нам чувство места и подлинности, в котором нам было отказано в течение долгих веков, но даст возможность возвращаясь к исходной метафоре - выяснить, куда наша раса движется.
      Не в том смысле, что эволюция, социальная или физическая, имеет "назначение" или "цель", а в том, что происходящие изменения можно будет измерить относительно фиксированного уровня - ускользающей "точки Альфа" (как ее называют некоторые ученые). Без нее наши наблюдения будут искажены, а цели останутся труднодостижимыми.
      Кое-кто с нами не согласен - они считают, что мы вовсе не движемся вслепую, и тайна происхождения Человечества разгадана. Такие люди обычно как подсказывает мой опыт - не обладают знаниями, необходимыми для того, чтобы сформировать определенное мнение, и способны убедить в собственной правоте только себя. Тут будет очень кстати вспомнить сторонников Внесолнечной теории и их главных противников, апологетов теории Множественного Генезиса.
      Все они ошибочно предполагают, что мы можем знать подобные вещи, что доказательства существуют, но были либо не правильно интерпретированы, либо сознательно скрыты.
      Истина состоит в том, что сведения, выпущенные в огромное информационное поле галактики, очень трудно скрыть - в особенности когда оно имеет столь революционную основу и тем более когда они полностью поддаются проверке. Если бы такие свидетельства существовали, то в течение часа о них узнало бы огромное количество людей.
      Поэтому давайте взглянем на то, что мы действительно знаем...
      Около пятисот тысяч лет назад, возможно, даже раньше, по меньшей мере четыре Исконных касты колонизировали значительное число систем во время миграции, которую мы будем называть "Внешней". В данном регионе космоса находится несколько сотен звезд - в том числе и Солнце, - которые в старых архивах носят название Начальных Миров. Мы подозреваем, что все они были посещены примерно в одно и то же время, что не позволяет нам однозначно указать на какую-то одну систему.
      Конечно, причина нашей неуверенности может заключаться в несовершенстве исследовательского метода, который опирается на единственный доступный нам способ определения даты экспансии. При отсутствии мест реальных раскопок мы можем рассматривать лишь остатки сети якорных точек для того, чтобы получить хоть какие-то достоверные даты.
      Чтобы объяснить, почему нас продолжают мучить сомнения, я всегда возвращаюсь к древней рыбацкой метафоре. Я представляю себе, как забрасываю удочку в пруд. На конце лески имеется грузило. Когда грузило падает в воду, оно вызывает волнение. По всей поверхности пруда расходятся круги, которые постепенно замирают. Но леска остается, и она продолжает шевелиться. Моя рука слегка дрожит, или я могу повести удочку в сторону, чтобы привлечь рыбу.
      Итак, если леска есть трещина в пространстве, позволяющая нам проникать в гиперпространство, грузило есть толчок, который открывает нам путь, а поверхность пруда - пространство, то круги - это эхо не только создания якорных точек, но и их использования. И хотя круги в пространстве распространяются совсем не так, как круги в воде - имея тенденцию перемещаться в темпоральные измерения, формируя местные искажения, которые иногда неверно называются стоячими волнами, - они используются как навигационные ориентиры или для нахождения якорных точек, исчезнувших из карт.
      Ксеноархеологи также могут принять к рассмотрению эти волны, поскольку их амплитуда уменьшается с известной скоростью. Можно быстро определить, сколько лет не использовалась данная якорная точка - тысячу, или десять тысяч, или была создана вчера.
      Трудности начинаются, когда якорной точке больше трехсот тысяч лет, или она не использовалась хотя бы половину указанного времени. Амплитуда волн уменьшается настолько, что перестает отличаться от фона окружающей среды. И хотя нам удается зафиксировать волны, идущие от древних якорных точек среди Начальных Миров, мы не знаем, что явилось причиной такого ослабления: возраст или отсутствие пользователей.
      В первом случае их возраст может составлять примерно восемьсот тысяч лет; во втором - от четырехсот до пятисот тысяч. Мы можем с уверенностью утверждать лишь одно: все якорные точки в регионе созданы примерно в одно и то же время - если предположить, что гиперпространственная технология изобретена только после колонизации региона.
      Мы не знаем, откуда появилась технология создания якорных точек и кто ее разработал, но нам примерно известно, когда это произошло. Четыреста двадцать тысяч лет назад Человечество неожиданно покинуло Начальные Миры, и началась Вторая экспансия. Описать ее уже гораздо легче. Из интересующего нас региона расходятся линии якорных точек, даты возникновения которых мы можем определить. До сих пор сохранились следы основных торговых путей, пересекающих всю галактику.
      Человечество, сначала в виде четырех Исконных каст, распространялось, словно чернила в воде, от планеты к планете и от звезды к звезде, покрывая огромные расстояния. Оно даже осмелилось послать зонды в иные галактики зонды, которые до сих пор не достигли цели своего назначения. Скорее всего мне и вам не суждено узнать, что они там найдут. Только Высшая каста первые члены которой Возвысились в это время - имеет шанс получить ответы.
      В некоторых источниках указывается, что Вторая экспансия стала для Человечества временем жестоких потрясений.
      Некоторые исследователи полагают, что в то время бушевала одна огромная война, или множество мелких конфликтов. Но не вызывает сомнений, что это было время колоссальных перемен, в процессе которых началось видообразование, приведшее к нынешнему многообразию. Стремительно возникали легенды и почти так же быстро забывались. Нам не дано узнать, что именно произошло в те времена, и поэтому мы никогда не устанем задавать вопросы.
      Естественно, по мере того, как замедлялась Вторая экспансия, центры влияния перемещались от Начальных Миров к ядру.
      Древние торговые пути также подверглись серьезному видоизменению, пока не превратились в знакомые нам Великие Пути.
      Это произошло - мы практически уверены в своей правоте - примерно триста тысяч лет назад. Как ни странно, мы не в силах указать точной даты. С момента своего создания Великие Пути использовались практически непрерывно и не один раз восстанавливались, поэтому установить их возраст невозможно.
      Конечно, трудности никогда не пугали исследователей, и они пытались узнать дату основания Великих Путей, но результаты получались сомнительными. Одна группа ученых заявила, что обнаружила в Срединных Пределах якорную точку, которой девятьсот тысяч лет - заведомая ошибка, поскольку Человечество намного моложе.
      Но это совсем маленькая загадка, которая возникает, когда нас хотят заставить подумать о том, "что было бы, если..." Но факт остается фактом имеется множество свидетельств в пользу той теории, которую я вам поведал. Человечество родилось в одной системе, а дальше начало осваивать все новые и новые территории, сначала медленно, затем, когда были открыты якорные точки, значительно быстрее. В процессе оно менялось. Изменения продолжаются и по сей день, даже несмотря на то, что экспансия давно прекратилась, поскольку колонизирована вся галактика.
      Единственные места, о которых мы можем мечтать, находятся за межгалактическими проливами или в нашем собственном сознании. Многие наблюдатели замечают, что, поскольку наиболее продвинутые люди выбирают именно этот путь, возможно, он и является наиболее перспективным с точки зрения физической экспансии. Другие указывают на то, что Высшие люди, возможно, сумели обнаружить способ пересечь межгалактические проливы, но либо не вернулись назад, либо посчитали необходимым сохранить свои открытия в тайне.
      Как бы там ни было, Человечество, возможно, еще не достигло конечного пункта своей эволюции. А где он может находиться, зависит от того, откуда Человечество берет свое начало. Всегда ли оно было способно к изменению? А те, кому удалось достичь высот развития, всегда ли держались особняком?
      Является ли настоящее соотношение количества Высших людей и земных, которое поддерживается на постоянном уровне вот уже сотни тысяч лет, неизменной данностью? Или мы находимся на определенной стадии развития - и происходящие изменения без всякого предупреждения вновь погрузят галактику в хаос?
      Вне всякого сомнения, пытаться понять, что двигает Высшими людьми на протяжении четырехсот тысяч лет, не самая благодарная из задач. Касты, как правило, развиваются в изоляции, сначала из Низших, сумевших подняться на новый уровень прогресса, иногда с помощью благодетелей, специалистов биотехнологий. Такая каста начинает разрастаться, иногда распадается на более мелкие подгруппы, оставляя позади небольшие отряды, которые, в свою очередь, могут со временем набрать силу - в зависимости от амбиций касты или се положения относительно Предела Бателин.
      Но и другие касты ведут себя точно таким же образом. В результате представители разных народов встречаются, и происходит взаимодействие, или, наоборот, возникают военные конфликты и столкновения. Возможности торговли и конфликтов бесконечны, и здесь свою роль играет Коммерческая артель.
      Иные касты перестают развиваться, поскольку они достигли пика, и готовятся - порой сами того не зная - выйти на новый уровень. Многие двигаются вперед, затем происходит спад, потом снова подъем - причем они думают, что проходят этот путь первыми. Легенды и древние народные сказания повествуют об ангелах и подобных им существах - метафора, говорящая о прошлой славе и заставляющая людей снова устремиться к вершинам прогресса.
      Какие-то касты исчезают, конечно, став жертвой войн и технологических самоубийств, иногда они ассимилируют со своими соседями. Другие не знают, что такое спады, и постепенно выходят на дорогу, ведущую к величию. И в конце концов Возвышаются, чтобы стать бессмертными, существами, понять которых нам не дано - они держатся от нас в стороне, не вступают с нами в контакт и способны осознать вещи, нам недоступные.
      Те касты, что Возвышаются, достигают гомеостаза и остаются такими навсегда. Меняются только названия их империй, которые появляются и исчезают, словно вибрация космической нити. Древние люди - самый известный из этих типов.
      Древние остатки Исконной касты неохотно идут на перемены, но вполне терпимо относятся к изменениям, которые происходят с другими народами, поскольку, возможно, так и должно быть: чтобы вырасти, следует стать другим. Однако всегда существует риск опуститься на более низкую ступень, и он очень велик.
      Всего одна каста из десяти тысяч достигает Возвышения.
      Остальные исчезают или опускаются на более низкую ступень развития. Одна из школ утверждает, что горстка каст, добившихся гомеостаза, если не считать Древних людей, лишь получает отсрочку в своем неминуемом падении. Но мы не можем сказать наверняка, правда ли это, не зная точно, как мы появились во вселенной. Возможно, Человечество всегда было таким, и никогда не изменится.
      И тут мы возвращаемся к нашему первому вопросу: как узнать, куда мы придем, если нам не известно, где мы стартовали? Чтобы понять, какое огромное значение имеет ответ на этот вопрос, давайте спросим себя; почему количество Высших людей остается постоянным? Вполне возможно, что такое положение вещей является для нас естественным, как считают многие, а может быть, и нет. Если нет, чаша весов может склониться в любую сторону - Высших людей или земных.
      Мы знаем, что сначала Высших людей вовсе не существовало, но затем, во время зарождения галактики, их количество стало относительно постоянным. Следовательно, в природе Человека с самого начала заключено уважение к Высшей касте. Если бы данная тенденция продолжала иметь место, то мы к настоящему моменту прекратили бы свое существование, а галактика была бы населена исключительно Высшими людьми. Все остальные либо исчезли бы, либо Возвысились, причем процесс происходил бы с такой скоростью, что земные люди были бы просто не в состоянии восстанавливать свое число. Сегодня очевидно, что этого не произошло - а почему?
      Наиболее очевидным объяснением является следующее: существует определенная скорость развития, о которой мы раньше просто не знали. Влияние на земных людей уровня смертности представителей Высшей касты станет ясным, только когда они начнут стареть, а свидетельства того, что Высшие люди умирают, у нас имеются. Но это случается крайне редко и не коррелирует с увеличением количества Высших людей, и уж, конечно, не приведет к их полному исчезновению.
      Итак, что же происходит? Возможно, Высшим людям не требуется умирать, прежде чем возникает необходимость их заменить - достаточно, чтобы они достигли определенного преклонного возраста? В конце концов мы знаем только о существовании активных Высших людей; а если кто-то из них решил не вступать ни с кем ни в какие контакты, или вошел в состоянии длительного сна, а может быть, перенесся на другой уровень существования, о котором нам ничего не известно?
      Короче говоря, существует весьма неприятная возможность:
      Высшие люди поддерживают свое число искусственно - либо сознательно ограничивают его, либо следят за тем, чтобы уровень воспроизводства представителей земных каст находился на чрезвычайно высоком уровне. Последнее, разумеется, может служить для пополнения их рядов - поскольку, если увеличение их количества будет происходить стихийно и в конце концов земных людей не останется, откуда возьмутся новые члены касты Высших? Или они используют земных людей в качестве объектов для наблюдения. Так некоторые земные и Низшие касты заводят домашних животных, с которыми любят поиграть в свободное время.
      Неужели таково наше предначертание - развлекать или служить в качестве живого материала для пополнения рядов Высших людей? Мы никогда не узнаем, пока не откроем правду о нашем происхождении. А для этого необходима информация.
      И тут начинается ваша работа. Как выпускники самых разных учебных заведений, разбросанных по всей галактике, вы, ксеноархеологи, должны попытаться найти ответы на эти вопросы и докопаться до истины. Пусть не во всей ее полноте.
      Будет огромным достижением, если вам удастся обнаружить хотя бы крошечную ее частичку, а если нет - задать вопросы, на которые постараются ответить те, кто придет после вас.
      Процесс познания бесконечен, он будет продолжаться и тогда, когда не станет меня, как и двухсот тридцати семи профосов, возглавлявших Гильдию до меня. Возможно, будущие ксеноархеологи посмотрят на наши труды со снисходительной улыбкой, удивляясь невежеству своих предшественников, - а может быть, станут рассматривать наши работы как краеугольные камни громадного здания, которое продолжает строиться.
      Я не знаю, что произойдет на самом деле, этого не знали и мои предшественники. Но я твердо верю в одно: вопросы необходимо задавать, даже если нам не суждено никогда найти на них ответы. То, что нам неизвестно, откуда мы взяли свое начало, еще не означает, что мы не можем двигаться вперед - пожалуй, это самое главное качество нашей расы, которое и помогло нам оказаться там, где мы находимся сейчас. Мы не намерены топтаться на месте.
      Когда-то, очень давно, миллионы лет назад, маленькое существо встало на задние ноги и, прищурившись, поглядело на усыпанное звездами небо. Теперь мы владеем этими звездами, но продолжаем шагать дальше. Только время покажет, куда мы в конце концов придем...
      ГЛОССАРИЙ
      Авангард Древней Земли - военная организация, упоминаемая в древних манускриптах.
      АВС-38 и АВС-44 - два самых больших отряда скутеров "Аны Верейн".
      Акварсйи - Высший человек, известный тем, что он является самым могущественным представителем движения Интервенционизма.
      Альфа Возничего - древняя система, точное местонахождение которой в настоящий момент неизвестно.
      "Ана Верейн", ДБВС - первый из нового класса военных кораблей "Мародер", созданный Блоком Дато, как часть эксперимента Андермара. Капитан управляет кораблем при помощи интерфейса, имплантированного в его мозг хирургическим путем. Ранее принадлежал Военному совету Этнарха.
      Ансуриан Альта - единственный ребенок Ансуриана Атула.
      Ансуриан Атул - главный советник правительницы станции "Форпост" Индердип Дженс.
      "Апостол" - корабль касты гурн, который находится на службе у Последователей Эвердженса.
      Армада - см. Армада СОИ.
      Армада СОИ - объединенные вооруженные силы СОИ, отвечающие за внешнюю безопасность. Солдаты, находящиеся на действительной военной службе, называются морской пехотой.
      АСОИ - идентификационное обозначение, стоящее перед названием кораблей Армады.
      Ассенсио - родная планета Морган Рош.
      Астиник Альвен - представительница Коммерческой артели.
      Атаманская теократия - империя, состоявшая из тесно связанных государств, которая существовала как независимая держава, пока не вошла в состав СОИ после Второй Атаманской войны в 442 от ДО. Спустя несколько веков (в 837 от ДО) вышла из СОИ и превратилась в Блок Дато.
      А-14 - Высший совет сети: объединение верховных представителей Высшей касты, в чьи намерения входит попытка создать список первоочередных мероприятий по заселению галактики Человечеством. Одним из результатов этой деятельности явился Справочник исторических дат.
      Аша - бог войны, единственный в государственной религии Кеш.
      Бак Энвер - эвпатрид СОИ, предшественник Феликса Гастеля.
      Басиго - каста, живущая за пределами региона, на который распространяется юрисдикция СОИ.
      Башня Ронд-Спеллор - мир, где родилась Хью Вискилглин.
      Блок Дато - независимая нация, возникшая на руинах Атаманской теократии и недавно отколовшаяся от СОИ. Хотя по природе своей эта нация и не имеет иерархической структуры, ею жестко правит Этнарх. Система безопасности состоит из Военного совета Этнарха и Корпуса разведки.
      Бод Гайа - бывшая столичная система СОИ. На ее второй луне находится Военный колледж Армады СОИ.
      "Божественная обезьяна" - маленькое судно, принадлежащее Последователям Эвердженса.
      Братство Гуо - организация, родившаяся в Срединных Пределах, члены которой посвятили себя изучению и воспитанию адептов эпсенса.
      Васишну - родная планета касты вэкс.
      Веден Макил - гражданин Торговой коалиции Экандара и бывший делегат Коммерческой артели, покойный.
      Великие Пути - сеть галактических маршрутов, соединенных якорными точками.
      Вер Вэни - в древние времена заслужил Почетное Упоминание за свою сообразительность в Цилиндре Кларка.
      Верховный суд СОИ - организация, отвечающая за судопроизводство в СОИ. Главная задача - разрешение территориальных споров.
      Вискилглин Хью - ко-адъютант, представительница Башни Ронд-Спеллор в ВЧСД.
      Внесолнечная теория - теория, в соответствии с которой все касты человечества произошли на одной планете.
      Внешняя миграция - кратковременное, направленное вовне, движение экспансионистских империй. Как правило, это явление характерно для перенаселенных районов ядра или Срединных Пределов.
      Внешние Рукава - регионы галактики с низкой звездной плотностью, расположенные между Срединными и Дальними Пределами.
      Военная звезда - награда, которой удостаивались герои в древние времена.
      Военный колледж СОИ - главное учебное заведение для персонала Армады СОИ; находится на второй луне Бод Гайа.
      Военный Совет - см. Блок Дато.
      Военный совет Этнарха - см. Блок Дато.
      Возвыситься - освободиться от уз земного Человечества.
      Каста, или существо, которое Возвысилось, как правило, получает исключительно долгую жизнь и способно отправить свое сознание за пределы первичных резервуаров - таких, как сети, квантовые хранилища информации и тому подобное. Возвысившиеся существа, отдельные или объединившиеся в группы, называются "Высшие люди" и получают самый высокий статус.
      Возвышение - состояние, которое переживает тот, кто Возвышается. Обычно достигается, когда исследование сознания и компьютерная технология объединяются, в результате чего органический разум может быть загружен в электронный сосуд, получая, таким образом, возможность неограниченного развития.
      Вомель - пилот на службе Последователей Эвердженса.
      Восстание Ай-Гурн - гражданский спор, возникший между двумя соперничающими фракциями касты гурн.
      Враг - так Временный Чрезвычайный Совет Древних называет воинов-клонов.
      Временный Чрезвычайный Совет Древних (ВЧСД) - организация, которая создается во времена, когда каста Древних подвергается серьезной опасности. Поскольку, чтобы он начал свою работу, в его состав должны входить представители тридцати народов (и не меньше), он существует ровно столько времени, сколько присутствует опасность.
      Ври - солдат сурин, который отказался от своего родового имени и стал называться Защитник Гармонии.
      Вторая экспансия - древняя миграция из Начальных миров на просторы галактики.
      Второй Джу Мандат - правительство, которое представляет заместитель вице-примаса Рей Немет.
      Высшие люди, или Высшие касты - верховный разум, который возник (Возвысился) из земного. Обладая исключительным долголетием и прозорливостью, его представители сосредотачивают свое внимание на проблемах, удаленных от остальной галактики. В действительности благодаря своим поразительным способностям они являются единственными существами, способными понять всю галактику в целом. Как правило, они не входят в контакт с земными кастами, давая им возможность самостоятельно развиваться (или Возвыситься), дожидаясь своего времени. См.
      Касты и Возвышение.
      ВЧСД - Временный Чрезвычайный Совет Древних.
      Вэкс - каста, известная своей необычной системой размножения.
      Вэрин - божество мира Скехан Еретический.
      Гастель Феликс - в настоящий момент Эвпатрид СОИ.
      "Гегенсхайн", РСОИ - крейсер, принадлежащий Разведке СОИ.
      Гейд Амеидио - заключенный, исправительная колония Сиакка.
      Гейдик Элена - имя, которым назвалась воительница-клон, уничтожившая Палазийскую систему.
      Гейдик Элена - исторический персонаж из древних времен, генерал, получившая за отвагу, проявленную в войне с врагом в системе Альфа Возничего медаль св. Селвина Марса.
      Гильдия ксеноархеологов (ГК) - древний и пользующийся солидной репутацией профессиональный союз ксеноархеологов.
      Гиперпрыжок - общепринятая альтернатива якорному драйву, которая использует ту же технологию. Большинство кораблей с якорным драйвом в случае необходимости могут совершить гиперпрыжок. Это прыжок через гиперпространство из любой точки, находящейся в реальном космическом пространстве. Для осуществления переноса требуется определенное количество кинетической энергии, поэтому корабли должны заранее начать ускорение. Но даже и в этом случае гиперпространственный прыжок получается очень коротким, и корабль появляется вскоре после его начала (как правило, менее чем через один световой год от стартовой точки), израсходовав большое количество кинетической энергии. В случае необходимости еще один гиперпрыжок приходится совершать практически на голом месте. Как средство путешествия в межзвездном пространстве данный способ малоэффективен и требует много времени - отсюда его название. Гиперпрыжки практически невыполнимы рядом с гравитационным колодцем, но по мере уменьшения массы (движущегося в пространстве объекта) становятся более эффективным.
      Гиперщит - барьер, возведенный в гиперпространстве, с целью остановить или помешать продвижению любого предмета в данной среде. Как правило, используется в качестве профилактики против гиперпространственного оружия. Гиперщиты действуют на ограниченном расстоянии. Они выполняют свои функции только в объеме, не превышающем две тысячи кубических километров.
      Гребень - собирательное имя существительное, используемое для описания свободно объединившихся групп сборщиков; произошло от названия способа, которым они путешествуют по галактике, оседлав открытый реально-пространственный драйв, известный под названием "гребень".
      Гурн - каста, для которой характерно исполнение сложных ритуалов. Внешне гурны стройные и мускулистые, в среднем выше стандартного роста Древних. Они обладают выдающимися способностями в области музыки и математики. С точки зрения социального устройства общества предпочитают олигархию и вычурный средний класс.
      Дальние Пределы - название районов, наиболее удаленных от Внешних Рукавов.
      Дата основания - дата создания СОИ. Имеются свидетельства, подвергающие сомнению точность и необходимость установления этой даты - главным образом, тот факт, что Содружества не существовало между 13-м и 15-м тысячелетиями, однако дата играет роль точки отсчета. И, как правило, сокращается так "ДО".
      ДБВС - обозначение кораблей Военного совета Этнарха.
      Движение Во Славу Солнца - квазирелигиозная организация, посвятившая себя достижению Возвышения через посредство изменения генетической структуры и использования биомодификаций, которая перестала существовать в 370-м тысячелетии. Ее фанатичные члены вызывали бесконечные беспорядки на протяжении многих десятилетий, до тех пор, пока их соседи не образовали союз, целью которого явилось положить конец деятельности организации. В 577 году от ДО, в самый разгар Войны наследников, флотилия союзников окружила базу представителей движения, и те ее уничтожили, чтобы она не досталась неприятелю. Разумеется, в результате взрыва они тоже погибли, а с ними вместе и флотилия союзников. Из четырех станций, принимавших участие в военных действиях, осталась только одна, но и она сильно пострадала. Союзников так потрясло происшедшее, что главы союза приказали вычеркнуть это событие из истории. Они даже закрыли якорную точку, ведущую в систему, чтобы никто не узнал о том, что там произошло. От базы ничего не осталось, а все остальное представляет собой руины, которые невозможно восстановить.
      ДВ111101000 - см. Ящик.
      Де Брайан, Пейдж - глава Стратегического отдела Разведки СОИ.
      Дженс Ехуд - отец Индердип Дженс и предыдущий правитель станции "Форпост".
      Дженс Эир - биологическая дочь Дженса Ехуда.
      Дженс Индердип - правительница станции "Форпост".
      Диктатриса - верховный правитель республики кеш H'Kop.
      ДО - см. Дата основания.
      Древняя каста - вид человеческих существ, который максимально похож на Исконную расу, появившуюся в неизвестное время на неизвестной планете, находящейся где-то в галактике. Совокупность генов Древнего человека, дошедшая до нас с незапамятных времен и чтимая с уважением, близким к благоговению, хранится на нескольких планетах цивилизованных миров. Однако сами Древние не имеют никакого особого статуса.
      Дреэр Ральф - дошедшее до нас из древних источников имя человека, связанного с врагом.
      Дрис - каста, не входящая в состав СОИ.
      Ересиарх - имя мира Скехан Еретический, которым называют командира консисторского судна.
      Земные касты - касты людей, которые в основном похожи на Древних в том, что касается роста, умственных способностей, взглядов на мир и тому подобное. Естественно, внутри касты существует множество самых разных видов - высокоразвитые (в некоторых случаях можно даже сказать почти Возвышенные) олмахой, сурины и гурны, известные сложным социальным устройством своего общества, эканди и каста Древних, которые делают упор на торговле и создании империи, и наконец, простые мбатаны и относительно примитивные кеш. Представители земных рас, как правило, живут не слишком долго (примерно около века, когда получают возможность стареть естественным путем) и создают империи, в которые входят четыре или пять тысяч систем. Существует предел сложности, выше которого земные редко поднимаются, не достигнув Возвышения. См. Высшие Люди и Предел Бателин.
      Зиссис - каста, чужая в регионе, принадлежащем СОИ.
      Имарет - суринский одноместный истребитель.
      Ими - система, в которой когда-то работал Амейдио Гейд.
      Интервенционизм - движение среди Высших людей - и некоторых земных, Представители которого утверждают, что межу кастами Высших и земных людей существует более тесная связь. См. Крессенд.
      Ириксйи - одна из немногих "звуко-мыслей" олмахой, которую можно приравнять к произнесенным вслух словам; часто переводится, как "безымянный" или "не могущий быть названным".
      Исконные касты - существовали до первых упоминаемых в надежных источниках, полмиллиона лет назад. Кроме того, что они были, о них практически ничего не известно. По всей галактике можно обнаружить останки некоторых исключительно уникальных видов. Их называют касты А, В, С и Д, поскольку их истинные имена история не сохранила.
      Йемена - каста, чужая в регионе, принадлежащем СОИ.
      Каджик Ури - бывший капитан ДБВС "Ана Верейн", физически связанный со своим кораблем.
      Какамат - один из двух газовых гигантов, занимающий одну шестую планетарной орбиты вокруг Палазийской системы; эта пара имеет одну общую луну - Мок. (Приблизительная территория: 7,17 ПАЕ; диаметр: 45 000 километров; относительная масса: 0,25/0,2; расстояние между газовыми гигантами 2 миллиона километров.) Календарь - галактическая стандартная система времяисчисления: сто секунд в минуте, сто минут в часе, двадцать часов в сутках, десять дней в неделе, четыре недели (сорок дней) в месяце, десять месяцев (четыреста дней) в году. Все даты обозначены в виде года (обычно сокращенного до последних трех цифр, например, 397), месяца или дня от ДО. См, также Справочник исторических дат.
      Касты - в соответствии с классификацией представителей человеческой расы галактика населена различными кастами.
      Этих каст слишком много, чтобы перечислять все, но их можно распределить на три большие группы: Высшие, Низшие и Земные (которые включают Древние и Экзотические). В районе, окружающем СОИ, имеется семь основных Экзотических каст: эканди, гурны, кеш, мбатаны, олмахой и сурины.
      Катахалин Серэй - свободная группа торговых и военных станций.
      Катиф - Высший человек.
      Квер Орен - помощник надсмотрщика Пасекки, станция "Форпост".
      Кейн Адони - обитатель неидентифицированной спасательной капсулы, найденной кораблем АСОИ "Полночь" неподалеку от якорной точки под названием "База зеленый плющ", когда корабль направлялся к планете Сиакка. Генетически модифицированный воин-клон, созданный по образу и подобию Древнего человека. Известно, что представители Движения Во Славу Солнца не имеют к его появлению на свет никакого отношения. Хотя кто создал его и многих других, ему подобных воинов, остается загадкой.
      Кейн Адони - адмирал, представитель Авангарда Древней Земли, получивший Звезду за выдающуюся отвагу во время военных действий против неприятеля.
      Кен'ан - наемник, станция "Черная Цитадель".
      Кеш - самая примитивная каста, живущая в районах, расположенных вокруг Содружества Империй. Кеш исключительно воинственны и предрасположены к насилию. Внешне они крупнее среднего представителя касты Древних. У них пятнистая разноцветная кожа. Социальная структура, в основе которой лежит жесткое подчинение законам семьи и племени, требует строгого соблюдения различных ритуалов и обрядов. Кеш известны своим расизмом.
      Коалиция Эспир-Мавродис - один из главных союзников ВЧСД.
      Коммерческая артель - галактическая организация, занимающаяся координацией торговли между кастами и правительствами, которые в противном случае не имели бы возможности поддерживать друг с другом отношения. Организация гордится тем, что не принимает участия ни в каких политических конфликтах, однако разработала несколько строгих законов поведения, обязательных для всех клиентов (например. Протокол ведения военных действий). Структурно организация делится на подразделения, возглавляемые представителями местных каст, над которыми осуществляется наблюдение. Коммерческая артель тесно связана с Торговой коалицией Экандара.
      Консулат Фатехи - передвижная станция, отправленная в Солнечную систему кастой, которая родилась на краю галактики.
      Кориетт Джаиил - адвокат, в прошлом жительница Сейл-Хаб, в настоящий момент работает в системе Контроля за окружающей средой, "Флегетон".
      Корпус разведки - см. Блок Дато.
      Крессеид - представитель Высшей касты, оказавший огромное влияние на историю. Время его Возвышения точно не зафиксировано. Вообще о Крессенде мало известно, если не считать того, что он является основателем и руководителем Троицы, союзника СОИ, и поддерживает движение сторонников Интервенционизма. Предполагается, что это некий единый организм, только потому, что, говоря о самом себе, он использует местоимение первого лица единственного числа мужского рода.
      Крипта - термин мира Скехан Еретический, обозначающий инженерные лаборатории консисторского судна.
      Ксамай Джансип - солдат сурин, который получил звание "Борец-за-Мир".
      Ксародин - вещество, блокирующее эпсенс.
      Куреш - на языке кеш - "генерал".
      Ла-Гок - каста, которая передала передвижные бараки для урегулирования кризиса в Солнечной системе.
      Леммас - похититель гурн, находящийся на службе у Последователей Эвердженса.
      Ленц Айено - наемник, "Черная Цитадель".
      Ллеши Садок - капитан, представитель Наземного корпуса; в древние времена прославившийся во время сражения с врагом.
      "Лыосенс-2" - корабль сопровождения и одновременно штурмовик, принадлежащий Армаде СОИ.
      Майи - адепт эпсенса с Сурина.
      Маракан - один из двух газовых гигантов, занимающий одну шестую планетарной орбиты вокруг Палазийской системы. (См. Какамат.) Марнейн Эско полномочный представитель граждан Помпили в ВЧСД.
      "Мародер" - экспериментальный военный корабль, построенный Блоком Дато (см. ДБВС "Ана Верейн").
      Мбата - (мбатан, прилагательное и существительное в единственном числе) всеми любимая каста, славящаяся своим миролюбием и почтительным отношением к семейным узам. Внешне мбатаны похожи на медведей, они больше и сильнее Древних. Являются сторонниками эгалитаризма и с удовольствием торгуют с другими народами.
      Медаль св. Селвина Марса - награда, которой удостаивались герои в древние времена.
      Минарет - термин Скехана Еретического, обозначающий нос консисторского судна.
      Морские пехотинцы - см. Армада СОИ.
      "Надежда" - истребитель, пилотируемый Защитником Гармонии Ври.
      Наземный корпус - военное подразделение, упоминаемое в древних манускриптах.
      Найберг - основатель школы эпсенса, которая считается второсортной высшими адептами.
      Начальные Миры - район, который был первым колонизирован Исконными кастами.
      "Невидимки" - тайная организация, действующая за пределами - но с ведома и официального одобрения - ВЧСД.
      Немет Рей - заместитель вице-примаса, представитель правительства Второй Джу Мандат, направленный для поддержит ВЧСД.
      НЗС - идентификационный знак независимого судна.
      Низшие касты - выродившиеся земные люди. Эти, похожие на животных, существа имеют самый разнообразный внешний вид и живут по всей галактике. Некоторые при условии изоляции и по прошествии времени возвращаются к своему прежнему земному статусу. Другие исчезают под воздействием сил, которые вызвали их регресс.
      Носке - каста, представителей которой можно редко встретить в регионе, принадлежащем СОИ.
      Обитель - местное название орбитального кольца богатых минералами небольших лун, окружающих мир Сиакка.
      Олмахой - Экзотическая каста, представители которой общаются друг с другом только при помощи эпсенса. В физическом отношении олмахой такого же роста, что и Древние, но превосходят их в силе; у них черная кожа и практически отсутствуют отличительные черты, если не считать органа эпсенса, который свисает, точно щупальце, с задней части черепа. Общественное устройство у олмахой такое сложное, что мы не станем рассказывать о нем здесь подробно. Они прославленные бойцы, способные совершать потрясающие подвиги, но также обладают стремлением к миру, которое во много раз превосходит миролюбие любого другого народа, входящего в Содружество Империй.
      Органы правопорядка СОИ - организация, отвечающая за безопасность и сбор информации на территории СОИ. Полевые агенты называются боевиками.
      Отряды мщения Олмахой - знаменитые воины, способные эффективно использовать свои физические возможности и эпсенс одновременно. Известны также под именем "серо-сапожники".
      Паз - обучающее устройство, когда-то принадлежавшее Морган Рош.
      "Параселена", АСОИ - крейсер СОИ, находящийся на станции "Форпост".
      Пасекка - мастер в доках станции "Форпост".
      Планета Сиакка - единственный населенный мир в системе Хаттон-Луу; когда-то сельскохозяйственная планета Доминиона, в настоящий момент пустыня, в которой находится исправительная колония СОИ (исправительная колония Сиакка). Кольцо маленьких лун планеты - Обитель - принадлежит и разрабатывается корпорацией КТПР.
      "Полночь", АСОИ - фрегат СОИ.
      Последователи Эвердженса - тайная организация, связанная с кастой гурн, члены которой посвятили себя служению врагу.
      Похитители - см, эпсенс.
      Предел Бателин - верхняя граница сложности нации, превосходящая биологические возможности индивидуумов, входящих в ее состав. У Древней касты Предел Бателин определяется приблизительно тремя с половиной тысячами систем.
      Прерыватель - см, прерыватели гиперпространства.
      Прерыватели гиперпространства - тип гиперщита, который активно борется с атакующим гиперпространственным оружием, таким как фликкер-бомбы. В отличие от якорных точек, которые "ослабляют" пространство, прерыватели осуществляют обратную функцию, мешая проникновению из гиперпространства любого предмета, находящегося поблизости.
      Протокол ведения военных действий - кодекс ведения военных действий внутри и между нациями, которые вступают в торговые отношения с Коммерческой артелью.
      Разведка - см. Разведка СОИ.
      Разведывательное управление СОИ - организация, отвечающая за сбор информации за пределами СОИ. Возникла и номинально продолжает оставаться одним из отделов Армады, но в действительности является самостоятельным органом.
      "Рассвет" - корабль, принадлежащий РСОИ.
      Ребули - каста, представители которой выступают против всех.
      Ренч - рабочий в доке, станция "Форпост".
      Рош Морган - бывший коммандер, Разведка СИ.
      РСОИ - идентификационное обозначение, стоящее перед названием разведывательного корабля.
      Руфо Лайнгар - известный ксеноархеолог.
      Саа-хурод - каста, удерживавшая аванпост в Солнечной системе во время кризиса.
      Сборщики - уникальные специалисты исследователи/рудокопы, которых можно встретить в малонаселенных системах; сборщики живут внутри своих скафандров широкого профиля - унидофандрах, - которые в случае необходимости могут стать передвижным домом, исследуют не нанесенные на карты кольца темных тел и пояса астероидов в поисках источников полезных ископаемых. Они либо разрабатывают их сами, либо за скромную плату сообщают о них базирующимся в регионе представителям властей (если таковые имеются). Сборщики абсолютно самодостаточны и стараются избегать общения даже с другими сборщиками. Известно, что они в состоянии на протяжении нескольких лет не вступать в контакт с живыми существами. Поскольку большую часть своего времени они проводят в состоянии глубокого сна, путешествуя между темными телами и кометами, некоторые из них живут более трех веков. Мало кто из сборщиков имеет фамилии, поскольку, как правило, они происходят из маленьких сообществ, где вполне достаточно имени.
      Святая святых - термин Скехана Еретического, обозначающий кабину управления консисторского судна.
      "Себетту" - истребитель кеш.
      Сейл-Хаб - бывший дом адвоката Джанил Кориетт.
      Серо-сапожники - см. Отряды мщения Олмахой.
      Сириот - правительство, враждующее с ВЧСД.
      Система М'тайо - система, ставшая в последнее время печально знаменитой из-за бесконечных войн между кастами.
      Система Ресима - система, в которой когда-то работал Амейдио Гейд.
      Система Хаттон-Луу - система, о которой ведутся бесконечные споры в СОИ, расположенная на границе Содружества с Блоком Дато. См. Система Сиакка.
      Скехан Еретический - мягкая теократия, расположенная в отдаленном районе галактик, значительно более высокоразвитая, чем СОИ.
      Скутер - маленький, быстроходный корабль многоцелевого назначения, используемый для выполнения как военных, так и гражданских задач.
      "Случайная Валентность" - станция, расположенная неподалеку от "Форпоста".
      СОИ - см. Содружество Империй.
      Содружество Империй - часто сокращается как СОИ, или Содружество. Относительно старая Древняя каста, которая в настоящий момент находится в сороковом тысячелетии своего номинального существования - "номинального" в том смысле, что членство в СОИ не является постоянным, время от времени различные провинции входят и выходят из его состава.
      Содружество имело несколько разных столиц, и на протяжении веков его границы существенно менялись. В действительности, с течением времени оно поменяло свое местоположение и теперь занимает территории, расположенные достаточно далеко от исходного. В настоящий момент в него входит тысяча населенных миров, и ему принадлежит три тысячи ненаселенных миров. Возглавляют Содружество выбранный демократическим путем Эвпатрид и Совет представителей, которые" делят между собой верховную и исполнительную власть. Система безопасности включает Разведку, Армаду и Органы правопорядка.
      Солнечный Вундеркинд - генетически модифицированный клонированный воин, созданный и выращенный представителями Движения Во Славу Солнца.
      Солнечная оболочка - устройство, разработанное Корпорацией "Джохак" в 38 138 году от ДО с целью создания щита достаточно большого, чтобы он мог накрыть целую солнечную систему. Два образца были построены в 211 г, от ДО ранним правительством Кеш, которое хранило их до объявления Великого эмбарго в 221 г, от ДО. Рукавица Аша была использована на одной из систем, что имело катастрофические последствия: первичное солнце, модифицированное, чтобы служить источником Оболочки, за два месяца погасло; вся система вскоре после этого погибла и теперь известна под именем Руины Б'кана.
      Не имеющая никакого оборонного значения и запрещенная Конвенцией по нестандартному оружию в 254 г, от ДО, вторая Рукавица по-прежнему принадлежит республике Н'кор.
      Солнечная система - ненаселенная система в районе, не присоединившемся к СОИ и находящемся рядом с Блоком Дато.
      Именно там зародилось Движение Во Славу Солнца.
      40-е тысячелетие - текущее тысячелетие в истории СОИ (см. Дата образования).
      Справочник исторических дат - система отсчета времени, разработанная А-14 Высшим Советом Сети.
      Срединные Пределы - район средней звездной плотности, расположенный между внешними Рукавами и галактическим ядром.
      Станция "Флажок" - станция, родственная станции "Форпост".
      Станция "Форпост" - население равняется примерно 11 000 человек, главным образом представители касты вэкс, оказалось в Солнечной системе во время кризиса. Правительница, Дженс Индердип, без энтузиазма отнеслась к предложению пожертвовать часть ресурсов станции для разрешения кризиса.
      Стрики - адепт эпсенса с Таборки.
      Сурин Агора - правительственный орган сурин.
      Сурины - относительно небольшая каста, живущая в регионах, окружающих СОИ. Сурины селятся изолированными группами, во главе которых стоит правительственный орган, но он, скорее, направляет жизнь группы, а не управляет ею. Они чрезвычайно общительны, но при этом любят одиночество, что создает им репутацию существ порой замкнутых и скрытных.
      Сурины добились высокого уровня технологического прогресса, особенно в области биологии. Они худощавы, большая часть тела покрыта шерстью. Время от времени выдвигается предположение, что они развились из одной из Низших каст.
      Таборка - район в Срединных Пределах.
      Тейд Реджубин - 238 провоет Гильдии ксеноархеологов (см.
      Приложение).
      Тей Сильвестер - заключенный, исправительная колония, Сиакка.
      Теория множественного генезиса - теория, в соответствии с которой различные касты человечества возникли - или по крайней мере появились в галактике (в широком смысле) - одновременно из нескольких систем.
      Тохария 13 - станция представителей касты зиссис.
      Торговая коалиция Экандара - общественная организация эканди, чьи цели в основном совпадают с целями Коммерческой артели (с которой она поддерживает тесные отношения) и заключаются в укреплении свободной и неограниченной торговли между представителями СОИ и своими соседями.
      Точка Альфа - название точки во времени и пространстве, в которой, по мнению ксеноархеологов, возникло человечество.
      Трезис Солтон - заместитель Оберона Чейза и посол в ВЧСД.
      Троица - планета, на которой производятся искусственные интеллекты, в регионе, находящемся под контролем СОИ. Фабрика по производству искусственных интеллектов основана и управляется Высшим существом, известным, как Крессенд.
      Турсит - вид взрывчатого вещества.
      У-Ч орудие - орудие, стреляющее ускоренными частицами разных видов. Используется на космических военных кораблях.
      "Флегетон", СНКС - консисторское судно с мира Скехан Еретический, расположенного на краю галактики.
      Фликкер-бомбы - приспособления, применяемые во время ведения военных действий в космосе для нападения на вражеский корабль. Используя тот факт, что маленькие массы (менее нескольких килограммов) можно переместить на небольшое расстояние внутри гравитационного колодца, эти снаряды на пути к цели исчезают и возникают снова из космического пространства. Те, кто их запускает, рассчитывают на то, что в конце концов они материализуются внутри вражеского корабля и нанесут ему серьезный урон.
      Хек'м - родная планета олмахой.
      Храм - термин Скехана Еретического, обозначающий капитанский мостик судна.
      Х'си Ф'та - каста, известная ВЧСД.
      Цилиндр Кларка - древнее поселение.
      Чейз Оберон - глава управления Разведки СОИ.
      "Черная Цитадель" - небольшая станция, пользующаяся дурной репутацией и известная тем, что там собираются наемники.
      Черный Ящик - общее название ИИ (искусственный интеллект). Обычно сокращается до "Ящика".
      Штаб Разведки СОИ - центр управления Разведки СОИ, большая, независимая станция, находящаяся в глубоком космосе, рядом с ядром Содружества.
      "Щепка", НЗС - название, данное Пейдж Де Брайан украденному ею судну, которое прежде называлось ТБС-14 и принадлежало Разведке СОИ.
      Эбсенджер Берн - старший офицер связи Армады СОИ.
      Эвпатрид - титул главы исполнительной власти в СОИ.
      Эгар Гурион - советник Индердип Дженс.
      Экавдар - (Эканди, прилагательное и существительное в единственном числе) каста, процветающая в районах, окружающих СОИ. Ее представителей отличает небольшой рост, серая кожа, лысый череп и необычные глаза. Для них характерна открытая Общительность. Они предпочитают торговлю и общение завоеванию и покорению своих соседей. Кроме того, эканди чрезвычайно продвинулись в генетике. Их история уходит в далекое прошлое, во времена, когда Содружество еще не возникло, но она не имеет продолжительности, характерной для сильных народов.
      Объединяет нацию только Торговая коалиция Экандара.
      Экзотический - любая земная каста, представители которой в физиологическом отношении отличаются от представителей Древней касты, и хотя ни один из отдельных видов экзотических рас не превосходит Древние касты, если они объединятся вместе, их окажется существенно больше.
      Эксперимент Андермара - секретный проект создания кибернетических интерфейсов, позволяющих добиться слияния человеческого разума и компьютера. Начатый Атаманом Аной Верейн, которая хотела получить капитанов, являющихся такой же неотъемлемой частью своего корабля, как и якорный драйв интегрированной надежной системой, а не обычным человеком из плоти и крови, неспособным быстро принимать правильные решения. Исследования проводились тайно до тех пор, пока Атаманская теократия не вышла из СОИ и не стала называться Дато Блоком. Кульминацией явилось появление ДБВП "Ана Верейн", первого корабля класса "Мародер", капитаном которого стал Ури Каджик.
      Эн-пространство - слово, используемое теоретиками эпсенса для описания среды, абсолютно лишенной мысли.
      Эн-тело - с токи зрения эпсенса аналог физического тела.
      Эпсенс - владение телепатией и эмпатией. Ритуальная тренировка нервных клеток обычно занимает десятилетия и включает в себя элементы выключения органов чувств. Дополнение: считается, что телекинез и предвидение не существуют в природе и не входят в эпсенс. Опытные пользователи называются адептами эпсенса или похитителями.
      Эроджен - город, находящийся на пограничном мире, расположенном далеко от территории Сурина.
      Эссай - планета, где располагается Сурин Агора.
      Этнарх - титул главы Блока Дато.
      Э-щит - электромагнитный барьер, сконструированный для защиты от энергетического оружия и оружия, использующего заряженные частицы; применяется главным образом на средних и больших космических кораблях.
      Юген Фрейн - глава "Случайной Валентности".
      Якорный драйв - стандартный, но вовсе не единственный (см, гиперпрыжок) способ перемещения в межзвездном пространстве. На самом деле за последнее время якорный метод подвергся нескольким кардинальным изменениям; современная технология относится к 49-му поколению.
      Якорные точки - районы "ослабленного" пространства, из которого перенос в гиперпространство и из него намного легче и требует меньших затрат энергии; поэтому из якорных точек прыжки совершаются чаще, чем из "нормального" пространства, и обычно приводят в другую якорную точку. Как правило, они находятся поблизости от населенных систем (но на достаточном расстоянии от них, чтобы избежать искажений от вторичного гравитационного воздействия) или в местах, расположенных в глубоком космосе и имеющих важное стратегическое значение. В настоящий момент в галактике примерно десять тысяч миллионов якорных точек - приблизительно одна на каждые десять звезд.
      Ящик - ИИ, работающий на Разведку СОИ. Его бинарный идентификационный номер (ДВ 111101000) на одну цифру длиннее, чем обычно, что указывает на высокий статус. Построенный Высшим человеком, известным под именем Крессенд, Ящик должен проникнуть и подчинить себе все доступные системы, усиливая таким образом свои способности до тех пор, пока в наивысшей точке он не приблизится к возможностям своего создателя.