Она выглядела несчастной и беззащитной, совсем как в тот день, когда впервые рассказала ему о незнакомце в черном. Волна жалости к Эми захлестнула Люка. Он был готов на все, чтобы защитить ее.
– Идем, – приказал он, взяв Эми за руку. – Покажи мне, где он стоял.
Они подошли к бутику, и Эми показала Люку то место в пассаже, где она видела незнакомца.
– Он был вон там, Люк, поверь мне. И бросился в сторону, как только понял, что я его увидела.
Люк прищурился. Эми не сомневалась в своей правоте и была сильно напугана.
– Оставайся на этом углу, – приказал он ей. – Здесь с тобой ничего не может случиться. Кругом слишком много народа. Жди меня, а я пойду и поищу его. Этот район мне хорошо знаком.
Люк быстро вошел в пассаж и пошел в том же направлении, что и незнакомец. Эми знала, что Люк никого не найдет. Никто никогда не видел этого человека, кроме нее самой. Эми ладонью вытирала со щек слезы, не обращая внимания на любопытные взгляды прохожих.
Казалось, прошла целая вечность, прежде чем возвратился сердитый и озадаченный Люк.
– Ну как? – нетерпеливо спросила Эми. – Я не обнаружил никого, кто хотя бы отдаленно походил на описываемого тобой мужчину. Никого, кто имел бы с ним хоть какое-то сходство. Я знаю каждый уголок этого района, и мне непонятно, как он мог так быстро исчезнуть.
Эми чувствовала, что почва уходит у нее из-под ног. Люк ей не верил, а ведь еще совсем недавно он не сомневался в правдивости ее слов. Конечно же, Люк решил, что мужчина в черном не более чем ее фантазия, и его можно было понять. Ведь и ей самой в свое время не давала покоя та же неотвязная мысль.
– Ладно, Люк, быть может, я действительно ошиблась, – покорно согласилась Эми.
Она выглядела совершенно растерянной, и Люк заметил, что ее глаза уже налились новыми слезами. Ее надо куда-то увести, в какое-то укромное местечко подальше от чужих любопытных взглядов, где она могла бы выплакаться и успокоиться. Кафе для этой цели не подходило, потому что там они все равно были бы на виду.
– Пойдем, – решительно сказал Люк и взял Эми под руку.
– Мы возвращаемся на работу? – тихо спросила Эми, но по ее расстроенному лицу Люк понял, что ей безразлично, куда они сейчас отправятся.
– Моя квартира находится как раз неподалеку, – сказал Люк. – Мы побудем там, пока ты не успокоишься.
Раньше идея посещения вместе с Эми его холостяцкой квартиры казалась Люку весьма опасной. Но в сложившейся ситуации беспокойство об Эми отодвинуло все остальные соображения на задний план. Она безропотно пошла за Люком, не задумываясь, куда он ее ведет. Во всяком случае, ей это было безразлично.
Они свернули на очень красивую, типично парижскую, улицу, обсаженную каштанами, но Эми ничего не замечала вокруг. Перед ее глазами стояла страшная черная фигура, заслонившая собой все на свете. Люк обнял Эми за плечи и быстро увел ее со злополучного места.
Эми даже не заметила, как они оказались в большом старинном доме, где в просторном вестибюле широкая лестница с красивыми дубовыми перилами вела наверх, а рядом с ней сияла медью и толстыми зеркальными стеклами клетка лифта из далеких прошлых времен. Эми по-прежнему ничего не замечала вокруг. Когда же наконец он отпер дверь квартиры и ввел ее в просторную прихожую, она растерянно оглянулась вокруг, как будто неожиданно проснулась.
– Где мы?
– Это моя квартира, – объяснил Люк. – Она совсем рядом с той улицей, где мы были. Тебе необходимо отдохнуть и выпить чего-нибудь крепкого. Я дам тебе коньяку.
Он ввел ее в просторную светлую комнату, окна которой выходили на тихую улицу, и Эми вдруг растерянно сказала:
– Мы оставили там машину…
Она говорила все тем же равнодушным бесцветным голосом, и Люк с тревогой посмотрел на нее.
– Я схожу за ней, – успокоил он Эми. Люк налил ей коньяка, и Эми с бокалом в руке принялась расхаживать по комнате, пока не остановилась возле окна.
– Он наверняка опять выследил нас, – сказала Эми. – Мы ведь даже не попытались его запутать. Вот увидишь, он скоро появится здесь под каштанами и станет за нами наблюдать.
Люк приблизился к окну и остановился, ища слова, которые могли бы ее успокоить.
– Со мной ты в безопасности, – наконец сказал он. – Никто не может здесь тебя обидеть.
Он обнял Эми за талию и притянул к себе, и она подчинилась, хотя все еще стояла к нему спиной и напряженно смотрела в окно. Мыслями Эми была далеко от Люка.
– Его здесь нет, – пробормотал Люк, зарывшись лицом в ее волосы. – Англия очень далеко отсюда.
– Он так напугал меня, – сказала Эми, и се голос упал до шепота, – но он пугал меня и прежде, разница только в том, что теперь я тебя потеряла, и это меня убивает.
Люк осторожно повернул Эми лицом к себе, не отпуская при этом ее талии.
– Ты меня не потеряла, Эми. Смотри, я здесь с тобой.
Она печально улыбнулась ему.
– Я ведь не ребенок, Люк. Физически ты здесь со мной, но мысленно ты меня покинул. Ты заботишься обо мне как настоящий ангел-хранитель, но ты перестал мне верить. Никто, кроме меня, не видел того человека, и никто мне не верит. Ни полиция не верит мне, ни дядя Питер, и вот теперь ты тоже не веришь. Действительно, можно ли поверить, что этот безумец последовал за мной в Париж? Вы все мыслите логически, и поэтому вам это кажется нереальным. Но он там был, Люк, был… Делай со мной, что хочешь.
Люку вдруг показалось, что грустная и обескураженная, Эми ускользает от него, несмотря на то, что его ладони по-прежнему лежали на ее талии.
– Я верю тебе! – произнес он как можно убедительней, но она только покачала головой. – Верю! – в отчаянии выкрикнул он и еще крепче прижал ее к себе.
И тогда в ответ она медленно обвила руками его шею, но смотрела на него все так же отрешенно.
– Я не отпущу тебя, – пригрозил Люк, – а уйдешь, все равно заставлю вернуться. Эми, милая, ты принадлежишь мне, а того психа, что отравляет тебе жизнь, я просто уничтожу!
Люк посмотрел в синие глаза Эми и увидел, что его с ней разделяют уже сотни миль. Он превратился в источник ее печали и беспокойства. Так же, как и тот загадочный Черный человек.
– Эми, очнись, вернись ко мне! – настойчиво потребовал он и жадно приник к ее губам.
Она вздрогнула, и на мгновение Люку показалось, что он напугал ее еще больше. Но лишь на мгновение, потому что руки Эми еще крепче обхватили его шею, еще теснее она прижалась к нему, согреваясь его теплом, а ее нежные руки начали поглаживать лицо и шею Люка. Он застонал от удовольствия.
Осторожным нежным прикосновением Люк раздвинул губы Эми, открывая вход для своего языка. Он почувствовал мягкое давление ее грудей, и его руки сами собой начали путешествие по прекрасному трепетному телу, сначала ощупав спину, потом округлые бедра.
И Эми вспыхнула. Быстро и легко, как бумага. Она застонала, еще теснее прижалась к его бедрам, и ее пылкость отрезвила Люка быстрее порыва холодного ветра. Он понял, что должен остановиться, хотя с трудом представлял себе, как ему это удастся. Люк осознал, что пользуется доверчивостью, испугом Эми, в то время как она нуждалась сейчас в сочувствии и понимании. Она полностью была в его власти, и пользоваться этим он не хотел, не имел права.
– Мы должны остановиться, дорогая, – хриплым шепотом напомнил Люк, – потому что нам грозит опасность.
– Я ничего не боюсь, потому что ты со мной.
Люк улыбнулся.
– Сейчас такой опасностью для тебя являюсь я, – предупредил он, и его голос дрогнул. – Я хочу тебя, и ты это знаешь. Я привел тебя в эту квартиру, чтобы ты почувствовала себя в безопасности и позабыла о своих страхах. Но я напрасно думал, что сумею легко справиться с собой. Нужно немедленно вернуться в дом моих родителей. Так будет лучше для нас обоих. Моя мать не потерпит у себя в доме никаких глупостей.
– Ты называешь глупостями то, что между нами сейчас было? – с обидой спросила Эми.
– Это была сказка, – ответил Люк и поцеловал ее долгим нежным поцелуем, который ему с трудом удалось прервать. – Я побывал с тобой на воздушном розовом облаке, и на этот раз ты не прогнала меня оттуда. К счастью, у меня хватило сил спрыгнуть с него самому.
Люк осторожно отстранил Эми от себя.
– Мне самому сходить за машиной или ты можешь пойти со мной?– спросил он.
– Мы пойдем вместе, – решила Эми и бросила быстрый испуганный взгляд в окно.
– Его здесь нет, – заверил ее Люк. – К тому же мы собираемся уезжать из Парижа Ему придется искать нас в Англии, и там уж он ни за что не уйдет от меня.
– Ты все-таки веришь мне, Люк? – неуверенным голосом спросила Эми.
– Верю, Эми, конечно, верю, – как можно убедительнее произнес он, глядя ей прямо в глаза. – Раньше я сомневался, но теперь… Теперь я тебя хорошо изучил. Тот человек каким-то образом узнал, что мы здесь. По-моему, я уже начинаю кое в чем разбираться.
– Спасибо, Люк, а то мне показалось, что я схожу с ума, – сказала Эми, и счастливая улыбка озарила ее лицо.
– Ни в коем случае, – отверг ее предположение Люк, – это не ты, а я схожу с ума. Давай побыстрей уйдем отсюда, пока ты не получила нового подтверждения моему безумию. Рядом с моей матерью ты будешь в полной безопасности. Завтра мы начнем осуществлять мой план, а он у меня достаточно хорошо продуман, чтобы поймать негодяя.
– Я очень надеюсь, что ты используешь против него твои особые навыки и приемы, – напомнила Эми, когда Люк уже запирал дверь квартиры, и он невольно усмехнулся.
– Обязательно, все до единого, – с улыбкой пообещал он. – Я возобновлю тренировки сразу по возвращении в Англию.
Люк не сразу повез Эми домой. Кратчайшей была кольцевая дорога, но скорость движения на ней так высока, что однажды уже напугала Эми, а сегодня она и без того пережила стресс. Он решил проехать через центр города, рискуя, правда, попасть, в пробку, зато автомобилисты не мчались здесь на безумной скорости.
Эми молча смотрела в окно, и не трудно было догадаться, что в мыслях она очень далеко от него и от Парижа. Люк проехал по площади Согласия, потом мимо Лувра и других легко узнаваемых достопримечательностей, но когда снова взглянул на Эми, чтобы оценить, какое впечатление производит на нее центр Парижа, то обнаружил, что она все еще в оцепенении и даже не смотрит в окно машины.
Новая встреча с незнакомцем потрясла Эми, Люк это понимал. Если, конечно, она не обозналась… Его, несмотря на искренние заверения Эми, все-таки терзали сомнения. Случившееся с ней казалось ему почти невероятным. А что, если Эми страдает манией преследования или депрессией? В конце концов, никто, кроме Эми, его никогда не видел.
Пытаясь отогнать подозрения, Люк потряс головой. Нет, нет и нет, мысленно твердил он, Эми – разумная женщина, она не способна предаваться таким невероятным фантазиям. Несомненно, она кого-то видела, но был ли это тот самый преследователь. Люку очень бы хотелось, чтобы Эми рассказала обо всем родителям, но он сомневался, что она решится на это. Совет родителей был бы сейчас как никогда кстати, но он не имеет права говорить с ними без согласия Эми.
Когда они вернулись домой, Энн сразу заподозрила неладное и, как обычно, недоверчиво взглянула на сына, но тот лишь еще сильнее нахмурился и отрицательно покачал головой. Он отвел Эми в гостиную и попросил подать чай, а сам поспешил к матери.
– Что случилось, Люк? В чем дело? – спросила обеспокоенная Энн Мартель. – Твой отец сказал мне, что ты рано ушел с работы, чтобы показать Эми Париж. Что с ней случилось?
– Не знаю, захочет ли Эми рассказывать тебе о своих проблемах, – неуверенно сказал Люк, – но я не считаю себя вправе говорить за нее.
– Прежде всего поклянись, что ты тут ни при чем, – попросила Энн.
– Конечно, я тут ни при чем! – повысил голос Люк и тут же опомнился. – Прости меня, мама. Для нас обоих это был день испытаний, и, чтобы прийти в себя, мы зашли ко мне на квартиру.
– Ты хочешь сказать, что ты…
– Я ничего не хочу сказать! – снова взорвался Люк.
Энн с облегчением вздохнула, а Люк почти уже решился попросить Эми, чтобы она сама рассказала его родителям о преследователе, иначе мать замучит его своими подозрениями.
За ужином Эми была очень рассеянной и молчаливой. Она изо всех сил старалась поддерживать беседу, но это у нее плохо получалось.
Энн Мартель, без сомнения, предупредила мужа, и тот был очень сдержан и не задавал лишних вопросов. После очередного неловкого молчания Люк наконец не выдержал. Он прикрыл руку Эми своей крепкой ладонью:
– Ты, конечно, сама должна принять решение, – сказал он ей, – но, наверное, чем больше людей будет знать о твоих проблемах, тем лучше.
Эми, словно пробудившись от сна, посмотрела на присутствующих непонимающим взглядом, потом усилием воли заставила себя вернуться в реальный мир.
– Пожалуй, ты прав, – согласилась она.
– Люк ничего нам не говорил, – заверила се Энн. – Но если ты хочешь рассказать нам о том, что тебя беспокоит, мы сделаем все, чтобы тебе помочь.
Эми посмотрела на нее с благодарностью, и ее губы тронула печальная улыбка.
– Вряд ли кто-то может мне помочь. Я вообще сомневаюсь, что мои проблемы существуют… А что, если виной всему моя болезненная фантазия?
– Ты не должна так думать! – воскликнул Люк, хотя совсем еще недавно сам мучился теми же подозрениями. – И ты, и я, мы оба знаем, что тебя кто-то преследует.
Энн и Анри Мартель насторожились.
– Как это «преследует»? – вскипел Анри. – Кто посмел на это решиться?
Наконец Эми приняла решение. Она должна все рассказать родителям Люка. Если она сумасшедшая, то они должны об этом знать, потому что относятся к ней, как к родной дочери. Да и сама она уже успела привязаться к отцу и матери Люка.
– Я лучше расскажу вам все с самого начала, – предложила Эми. – Вскоре после смерти моей тети я случайно, причем среди ночи, обнаружила, что за моими окнами наблюдает мужчина, облаченный во все черное. В первый раз он простоял под фонарем у моего дома целую ночь. Это меня очень напугало.
– Это был кто-то, кого ты знаешь? – спросила Энн.
– Сначала я приняла его за человека, с которым прежде встречалась, за Эрика Сомерфилда. Потому что именно Эрик мог позволить себе так по-идиотски вести себя. Но я все же сомневалась. У незнакомца были примерно одинаковые с Эриком фигура и рост, но я не могла разглядеть его лица. Сначала я решила, что он на этом и успокоится, потому что Эрик – человек очень импульсивный и непоследовательный. Но я ошиблась. Черный человек, как я мысленно стала его называть, приходил почти каждую ночь, и вот тогда я испугалась…
– И рассказала обо всем мне, – вставил Люк.
– Что же случилось дальше? – нетерпеливо спросил Анри.
– Люк пришел ко мне домой и, осмотрев каждый его уголок, вызвал полицию. Они взяли на себя обязательство патрулировать район. Полицейские на машине проезжали мимо моего дома каждые два часа, по так никого и не увидели. В конце концов им пришлось прекратить дежурство, поскольку оно не дало результатов. Люк тогда был в отъезде.
– Да, конечно, он тогда ездил в Лион и в Германию, – вспомнил Анри. И еще он не помнил, что именно в это время Люк постоянно пребывал в плохом настроении.
– Я вернулся, – продолжил рассказ Люк, и мы вместе с Эми решили, что полицейские, возможно, спугнули незнакомца. Но я тогда не знал, – добавил Люк, бросив осуждающий взгляд на Эми, – что за ней кто-то следит и в городе.
– Даже днем? – удивилась Энн. – И ты так и не смогла его рассмотреть?
– Нет, я только чувствовала, что кто-то следит за мной. И тогда я начала думать, что все это мне мерещится. Даже теперь я сомневаюсь, было ли это наяву…
– Перестань, Эми, – остановил ее Люк. – Мы точно знаем, что человек этот существует.
– Нет, не знаем! Очень хорошо, что ты мне веришь, Люк. Но никто еще, кроме меня, не видел его, и дядя Питер считает…
– Тот самый дядя Питер? – прервал Эми Анри.
– Да. Так вот, он считает, что после смерти тети Селии у меня сдали нервы, и еще винит моего адвоката Брайана Хетерингтона, который предложил мне составить завещание, поскольку я скоро стану достаточно богатой наследницей. Дядя Питер говорит, что такое стечение обстоятельств отрицательно подействовало на меня. У меня развилась депрессия, вот я и начала придумывать небылицы.
Эми закончила рассказ, и воцарилась тишина. Она пожалела, что так подробно и слишком откровенно рассказала им о предположении дяди Питера.
– Во всяком случае, – торопливо продолжила Эми, уже не думая о последствиях, – Люк однажды вечером поймал у моего дома одного человека, но он оказался соседом. – Эми, нервничая, кусала губы. – И еще, когда я ездила на кладбище на могилу тети, там меня тоже подстерегал тот самый человек, но я успела сесть в машину и доехать до дома тети. Там я посмотрела в окно и увидела его в саду.
Эми говорила все громче и громче, и Люк погладил ее по руке.
– Успокойся, дорогая, – сказал он ласково. – Все будет в порядке. Вот увидишь.
ГЛАВА 11
– Сразу после этого приехал Люк, – продолжала Эми, – и мы обыскали весь сад. Прошло всего несколько минут с тех пор, как я видела незнакомца, но мы никого не нашли. На следующий день мы уехали в Париж, и я почти забыла о своем преследователе. И вот сегодня я вновь увидела его. Здесь, в Париже, за столько миль от Англии… В это, наверное, трудно поверить. Как он мог узнать, что я здесь, как сумел выследить меня? Нет, должно быть, это все-таки игра моего воображения…
Анри нетерпеливо барабанил пальцами по столу, и его решительный вид свидетельство-нал о том, что он готов немедленно ринуться в бой на защиту Эми.
– Мы должны положить этому конец, – объявил он. – Весь вопрос в том, как мы это сделаем.
Люк невольно улыбнулся. Отец был верен себе. Он всегда очень быстро принимал решения и немедленно приступал к действиям. Энн выглядела озабоченной, потому что всерьез беспокоилась об Эми. Одним словом, все вели себя так, как и подобало членам дружной семьи, – сплачивали ряды перед лицом опасности.
Эми молчала, как будто ждала решения своей судьбы. При этом она не чувствовала себя одинокой. На лицах сидящих за столом людей она читала доверие, симпатию, готовность в любую минуту прийти к ней на помощь.
– Давайте возьмем за основу тот факт, что незнакомец действительно последовал за вами в Париж, – сказал Анри Мартель. – И затем спросим себя, как ему удалось это осуществить? – Он посмотрел на Эми. – Кому было известно, что вы с Люком едете в Париж?
– Для начала, моей самовлюбленной секретарше, – вмешался Люк, прежде чем Эми успела что-нибудь сказать. – И еще моему заместителю Гордону Шину.
Анри покачал головой.
– Нет, не стоит даже обсуждать эти варианты. У человека должна быть какая-то причина для преследования. Люди не совершают поступки просто так, от нечего делать. Разве у секретарши или Гордона Шина есть основания преследовать Эми?
– Никаких, – согласился Люк.
– А ты кому-нибудь что-нибудь сказала? – обратился Анри к Эми.
– Я сказала о поездке моему адвокату, на случай если ему срочно нужно будет со мной связаться.
Люку не нравился Брайан, хотя он понимал, что у адвоката вряд ли есть причина преследовать Эми. Скорее этот молодой мужчина не нравился Люку потому, что тот был его, хотя и слабым, но все же соперником в борьбе за благосклонность Эми.
– И еще дядя Питер, – добавила Эми. – Я должна была известить его, иначе мое отсутствие свело бы его с ума.
Все молчали, и Энн Мартель задумчиво сказала:
– Париж огромный город, вряд ли тут возможно кого-то выследить, особенно за такой короткий срок.
– Но мы должны учитывать, что наша поездка не была ни для кого секретом, – подчеркнул Люк, – и любому, кто позвонит мне и наш английский филиал, тут же скажут, куда я уехал.
– Ну, а Эми? – не унималась Энн.
– Я заехал за Эми на своей машине, – пожал плечами Люк. – Так что если кто-то следил за нами, то видел, что мы уехали вместе, и сделал соответствующие выводы. А если учесть, что узнать адрес нашей фирмы в Париже не составляет никакого труда, то нас здесь выследить совсем просто.
– Вот еще что, поскольку дядя Питер знает, куда я уехала, – добавила Эми, – то кто угодно мог спросить его обо мне, а он не всегда проявляет осторожность.
– Тем не менее, Эми, он знает о твоей проблеме с незнакомцем, – заметил Люк. – Любой вопрос о тебе наверняка бы насторожил его.
Отец внимательно посмотрел на Люка, но тот не обратил на это внимания. Энн нервно постукивала пальцами по краю стола.
– По-моему, мы в своем расследовании не продвинулись ни на шаг, – сказала она. – Мне эта история кажется очень загадочной. Хотелось бы получить ответ на самый главный вопрос: какая выгода кому-то преследовать Эми?
– Возможно, это чья-то злая шутка, – мрачно предположила Эми. – Или кто-то с помутившимся рассудком решил и меня довести до безумия. А вдруг это все-таки плод моего разыгравшегося воображения?
– Перестань, Эми! – резко отмел ее предположение Анри. – Ты очень разумная девушка. И если уж говоришь, что кто-то следит за тобой, то так оно и есть. Наша задача состоит не в том, чтобы проверять, в здравом ли ты уме, а в том, чтобы завлечь в ловушку того человека. Можешь не сомневаться, мы с Люком обязательно что-нибудь придумаем.
Мужчины направились в кабинет, чтобы там наедине обсудить дальнейшие шаги, а Энн с Эми остались в гостиной.
– Ты должна как следует отдохнуть, Эми, – сказала Энн. – Успокойся, здесь ты в полной безопасности. Чужой человек не проникнет в этот дом. Ну, а если у кого есть желание стоять ночью в саду под окнами, я не против, пусть стоит там хоть до утра.
Позже, проходя мимо кабинета по пути в спальню, Эми услышала голоса Люка и Анри, но не могла ничего разобрать в быстром потоке французской речи, хотя раз или два в нем промелькнуло ее имя.
Эми совсем приуныла. Она не представляла себе, что ждет ее дальше. Здесь, в этом радушном доме, ее окружили заботой и человеческим теплом, но пройдет всего несколько дней, и она вновь окажется в одиночестве. Неужели опять опасность будет подстерегать се на каждом шагу?
Было уже очень поздно, но Эми все ходила из конца в конец своей спальни. Она была слишком возбуждена, чтобы заснуть, и одна-единственная мысль не давала ей покоя. Вновь и вновь она перебирала в памяти события, случившиеся после смерти тети Селии, и спрашивала себя, не является ли Черный человек плодом ее воображения. Что если от горя ее подкорка сыграла с ней злую шутку?
Но ведь после смерти тети Селии она вела себя естественно, в полном согласии со своим характером. Скорбь и подавленное состояние в день похорон не помешали ей спорить с Люком, противоречить и дерзить ему. Она даже отважилась прогулять половину рабочего дня, хотя он мог расценить это как открытый вызов.
Скандал в ресторане и отъезд Джилл в Америку тоже, несомненно, огорчили ее, но все-таки не до помутнения рассудка.
Эми припомнила другие горькие моменты своей жизни. Потеря отца была, конечно, самым страшным ударом, от которого она до сих пор до конца не оправилась, но рассудок все-таки не потеряла. Печальные и неприятные события, которые ей приходилось переживать, повергали ее в тоску, как каждого нормального человека, однако не такую, чтобы ее стали посещать видения, вроде мужчины в черном.
Значит так, убеждала себя Эми, сомневаться в своем душевном здоровье просто глупо! Нельзя даже думать об этом! Ни в коем случае!
И чем больше Эми думала о своем преследователе, тем больше уверялась в том, что ее воображение тут ни при чем. Кто-то выслеживал ее вплоть до самого Парижа. Как все это было организовано, как этот негодяй отыскал ее в большом городе, можно было только гадать. Но она была уверена в том, что даже сейчас Черный человек, укрывшись в кустах в саду, разглядывает окна дома Мартелей и гадает, за которым из них ее спальня. Кто же этот ночной часовой, который никогда не покидает своего поста?
Эми подошла к окну и раздвинула портьеры. С чувством отчаяния она смотрела в сад, желая и страшась увидеть там человека, нарушившего мирное течение ее жизни. Но за окном была ночь. Лишь кроны деревьев едва различались на почти совсем темном небе.
Она задвинула портьеры. Не следует позволять себе подобные эксперименты, твердо решила она. Нервы и так на пределе. Раздался осторожный стук в дверь.
– Войдите, – тут же откликнулась Эми, думая, что это Энн пришла навестить ее. Но в дверях появилась голова Люка. Увидев, что Эми в халате, он вошел в комнату и закрыл за собой дверь.
– Я слышала, как вы с отцом говорили обо мне, – сразу объявила ему Эми. – Наверное, решали, как спасти меня от окончательного помешательства?
– Послушай, Эми, перестань пугать нас своим сумасшествием. Ты в здравом уме. Похоже, тебе мало человека в черном, вот ты и выдумываешь себе новые страхи. Ты умная, талантливая, сообразительная и очень красивая. – Люк взял ее за плечи. – Кто-то тебя преследует, и нам необходимо разработать план поимки преступника, только и всего.
– И что же вы решили?
– Такой план уже есть. Я его разработал, и отец согласен с ним. Прежде всего, завтра мы возвращаемся в Англию. Хватит этому негодяю отравлять нам жизнь. Скоро мы до него доберемся, можешь не сомневаться.
– Доберемся до подонка, – по-французски сказала Эми, которая за время пребывания в Париже значительно пополнила свой словарь.
– Совершенно верно, – подтвердил Люк. – Если считать и Сомерфилда, то у нас целых два подонка.
– Будем считать, что мне повезло, – заметила Эми.
Люк перестал ходить по комнате и подошел к ней.
– Ложись спать, Эми. У нас впереди тяжелый день. И выброси из головы свои переживания.
Эми неуверенно улыбнулась, и Люк, наклонившись, поцеловал ее в лоб. И тут же ее пальцы вцепились ему в плечи. Не сдержавшись, он поцеловал ее в губы и быстро отпрянул.
– Нет, малышка, – сказал он, опустив голову. – На сегодня с меня хватит одного приступа безумия. Давай сначала займемся твоим преследователем.
– А потом? – нетерпеливо спросила Эми.
– Потом… мы посмотрим… – не слишком уверенно пообещал он.
Эми улыбнулась. Скорее это была не улыбка, а легкое, но полное значения движение губ, но оно не ускользнуло от внимания Люка.
– И не воображай, что ты можешь вертеть мною, как захочешь, – строгим голосом предупредил ее Люк. Глаза его при этом сияли от счастья. – Не думай, что я так легко попаду в твою ловушку.
Но если Люк действительно боялся попасть в ловушку, то сама Эми уже давно находилась в ней и хорошо это понимала.
– А теперь в кровать! – приказал Люк. – Довольно маршировать по комнате. И хватит трястись от страха. А если тебя кто-то или что-то напугает, – лукаво добавил он, – то на этот случай у нас есть дворецкий. Он всегда придет тебе на помощь.
Разговор с Люком успокоил Эми, вселил в нее надежду на скорое избавление от назойливого преследователя. Она спокойно проспала остаток ночи и бодро встретила следующий день. За завтраком Энн и Анри так трогательно заботились о ней, что Эми пожалела, что им придется расстаться.
Когда наступило время отъезда, Энн обняла Эми и, как это принято у французов, расцеловала в обе щеки.
– Все уладится, – сказала она, – и очень скоро мы снова будем вместе.
У Эми стало тепло на сердце при мысли о том, что кто-то искренне любит ее.
– Не сомневайся, Люк обязательно поймает твоего преследователя, – сказал в свою очередь Анри, взяв Эми за руку.
Эми и не сомневалась, что Люк его поймает. Если только Черный человек вообще существует…
На пути домой, по мере того как они приближались к Англии, тревожные мысли вновь начали одолевать Эми. В большом парижском доме, где вместе с ней находилось столько людей, она была в полной безопасности. А что будет с ней в ее маленьком убежище, где она останется совершенно одна? Интересно, удалось ли им на этот раз обмануть незнакомца и ускользнуть от его внимания? Может быть, он все еще подстерегает их в Париже…
Эми знала, что он обязательно снова появится, но по крайней мере она могла рассчитывать на несколько дней передышки. Хуже, если Черный человек, являясь плодом ее фантазий, путешествует из Франции в Англию вместе с ней в ее голове.
Люк время от времени поглядывал на взволнованную Эми, но даже не пытался ее успокоить. Сейчас он ничем не мог ей помочь. Она обречена нервничать, пока ее преследователь гуляет на свободе. Люк подробно обсудил с отцом свой план и высказал ему свою версию происходящего, с которой тот, подумав, согласился.
Было уже поздно, когда они подъехали к дому Эми. Люк внес чемодан в прихожую, но, прежде чем они успели закрыть за собой дверь, на пороге появился запыхавшийся мистер Филлипс.
Еще подъезжая к дому, Люк и Эми увидели, что он прогуливается со своей собакой, но по молчаливому согласию сделали вид, что не замечают его. У них все еще сохранились неприятные воспоминания о недавнем досадном эпизоде.
– Я вас тут караулил, – гордо объявил мистер Филлипс, и Эми заметила, что он старается держаться на расстоянии от Люка.
– Мне на некоторое время пришлось уехать в Париж, – тоже не без гордости сообщила ему Эми.
– Да-да, я понял, что вас нет, потому и караулил, – с важным видом продолжал мистер Филлипс. – Каждый вечер я сначала выгуливал собаку, потом отводил ее домой, а сам возвращался сюда и стоял в темноте прямо под окном вашей спальни. Так вот, я его видел!
Мистер Филлипс выпрямился, будто ожидая одобрительных аплодисментов. А Эми от такой новости с трудом удержалась на ногах: если сосед видел незнакомца здесь, то соответственно его не было в Париже!