Глава 4

До следующего вечера Кейси не видела ни Люси, ни Айво. Взяв напрокат машину, она отправилась с Часом и двумя его ассистентами осматривать места, выбранные ею для съемок. День выдался очень жаркий, и поездка оказалась утомительной, поэтому, едва вернувшись в комплекс, она надела купальник и прыгнула в бассейн, формой своей напоминавший листок клевера. Огибая небольшой островок посередине, Кейси вдруг на кого-то натолкнулась и встала, стряхивая воду с лица.

– Извините, я не видела, куда я… А, это вы!

– Привет, Кейси. Как прошел день? – поинтересовался Айво.

– Спасибо, хорошо… А мне казалось, вы купаетесь только в океане.

– С чего вы взяли? – оживился Айво.

Сообразив, что сама себя выдала, Кейси попыталась говорить как можно более естественно:

– Я вчера утром была в магазине и видела вас. – И тут же быстро добавила: – Чем вы все сегодня занимались? Антонио не возил вас по острову? Я его просила.

– Нет, мы никуда не ездили. Сил нет, не то что у вас. Большинство проголосовало за пассивный отдых.

– Но только не вы, – сказала Кейси уверенно. – Вы, конечно же, провели день в работе.

– Вы так говорите, будто это преступление. – Айво сделал шаг в сторону, пропуская пловца, и случайно задел ее ногой. Он быстро взглянул на нее, но она отвела взгляд. – Вы ведь сами много работаете, – заметил он. – Ваш компаньон как-то говорил, что вы очень преданы своей работе.

– Да, я люблю свою работу, – сухо заметила Кейси. – И стараюсь подходить к ней профессионально.

– Тогда почему вы лишаете такого права меня? – резонно спросил Айво.

Она тряхнула головой и процедила сквозь зубы:

– Есть люди, которые много работают, но причины, которые их к этому побуждают… – И оборвала себя на полуслове: – Посмотрите, Час собирается нырнуть. Как жаль, что у меня нет камеры!

Айво рассмеялся.

– Действительно, пара месяцев в гимнастическом зале ему бы явно не повредила.

Час нырнул, и Айво тут же забыл о нем. Повернувшись к Кейси, он спросил:

– О каких причинах вы говорили?

Но Кейси уже огибала островок, уплывая быстрым кролем. Айво озадаченно смотрел ей вслед, но не бросился вдогонку, а подплыл к бортику и выбрался на берег. По дороге на ужин Кейси предусмотрительно держалась от него подальше.

Люси тоже шла одна, поскольку к Айво привязалась с каким-то нудным разговором гримерша, и Кейси, улыбнувшись, сказала Люси:

– Привет, Айво говорил, что вы весь день отдыхали.

– Да, загорали.

Она говорила сдержанно, но природный такт не позволял ей вести себя враждебно.

– Смотри, не сгори, – предупредила Кейси. – Если начнет слезать кожа, фотографировать тебя будет нельзя.

– А меня будут фотографировать? – спросила Люси таким тоном, будто сильно в этом сомневалась.

– Конечно. Через пару дней. Час говорил, что, скорее всего, будет снимать тебя в гроте.

Люси расцвела довольной улыбкой, а Кейси вдруг почувствовала нечто похожее на укол ревности, вспомнив свою молодость, когда для счастья нужно было так мало.

– Вот здорово! – сияла Люси. – Можно я скажу об этом Айво?

– Конечно.

Люси подбежала к Айво и тронула его за рукав, а Кейси поторопилась догнать остальных.

За ужином Рей и еще несколько человек договорились пойти в бар, и Кейси решила к ним присоединиться. Бар, расположившийся прямо на улице, оказался таким же маленьким, как и примыкавшие к нему магазинчики. Свободных мест уже не было, и Кейси, сев возле стойки между Реем и Часом, с удовольствием прислушивалась к сплетням фотографа.

Как и говорил накануне Рей, двое англичан играли здесь на гитарах, и баллады уплывали в теплое ночное небо. Кое-кто даже танцевал на маленьком пятачке перед баром, и прохожим приходилось петлять, обходя танцующих.

Минут через двадцать пришли Айво и Люси. Поддерживая Люси под локоть, Айво провел ее прямо к стойке, как будто имел полное право присоединиться к ним. А почему бы и нет? – подумала Кейси. Они подвинулись, и Айво поставил стул для Люси, а сам встал у нее за спиной. Он заказал всем выпить, отмахнувшись от не очень настойчивых протестов, и, осматривая бар, тоже стал прислушиваться к сплетням Часа.

Кейси, как ни старалась, уже не слышала голоса Часа, особенно после того, как почувствовала на себе взгляд Айво. Певцы сделали небольшой перерыв, и уровень шума сразу поднялся на несколько децибелов. Не желая оставаться в долгу у Айво, Кейси настояла на том, чтобы оплатить следующий круг. В баре стало настолько шумно, что ей захотелось уйти. Весь раскрасневшийся. Час почти кричал, но его все равно не было слышно. Кейси забеспокоилась: он не производит впечатления очень здорового человека, и талия у него далеко не осиная, а пьет много. Дай Бог, чтобы утром ему не стало плохо с похмелья: при такой жаре перебрать нетрудно…

Видимо, эти мысли настолько явственно проступили у нее на лице, что Айво подошел к ней и мягко сказал:

– Боитесь, что завтра ваш фотограф будет не в форме?

Она удрученно на него посмотрела:

– Вы умеете читать чужие мысли?

– Ваши мысли прочитать совсем не сложно. Он всегда так?

– Боюсь, что да, хотя и не знаю наверняка, я с ним мало работала.

Только бы у него не было сердечного приступа или чего-нибудь в этом роде.

– А то плакал наш календарь, – насмешливо заметил Айво.

– Я вовсе не это имела в виду! – бурно запротестовала Кейси. – Как вы можете так думать?

– А почему бы и нет? – Он замолчал, разглядывая ее с улыбкой. – Кстати, мы ведь уже договорились, что не будем делать поспешных выводов… Между прочим, позвольте вас поблагодарить.

– За что? – спросила она подозрительно.

– За то, что вы дали Люси надежду.

– Незачем меня благодарить. Я просто выполняю ваш приказ.

– Ах да, – согласился Айво, но в голосе его не было холода.

Музыканты вернулись к своим инструментам, и несколько парочек отправились танцевать на улицу. Кое-кто сошел даже с тротуара и танцевал на дорожке, ведущей к океану.

– Можно пригласить вас на танец? – спросил Айво.

Глаза у нее округлились от удивления, которое она просто не могла скрыть.

– С вами?

– А что тут такого? Конечно, со мной!

– Но… а как же Люси?

Айво посмотрел на Люси, оживленно болтавшую с Реем и двумя девушками.

– У нее, кажется, все в порядке. Так как?

Кейси покачала головой.

– Нет-нет, спасибо. Я…

– Трусиха, – мягко сказал Айво и, наклонившись, заглянул ей в лицо. Страдальчески взглянув на него, она, однако, не стала сопротивляться, когда он взял ее под руку и повел на улицу.

Здесь все было так необычно: теплая звездная ночь, столики под выцветшими зонтами, праздничное настроение, улыбки, звон бокалов, музыка… Айво обнял ее за талию, притянул к себе и, сжав ее руку, повел в такт музыке. Кейси почувствовала прикосновение его разгоряченного тела, и ее передернуло, как в ознобе. По телу пробежала такая крупная дрожь, что даже он это почувствовал.

– Расслабьтесь, – мягко попросил он.

И попытался притянуть ее поближе, но она, в полном смятении, отодвинулась, соблюдая дистанцию. Она не понимала, что с ней происходит: на нее нахлынула такая волна новых ощущений, что ноги подкашивались. Айво положил ее руки себе на плечи и обнял обеими руками за талию. Подняв голову и глядя ему в глаза, Кейси позволила ему прижаться к ней. Сердце бешено колотилось, и каждая клеточка трепетала от близости его тела. Несмотря на свой рост, Кейси доставала ему только до подбородка. Стараясь расслабиться, она опустила голову на его плечо, однако напряжение не спадало, а пульс бился в бешеном ритме.

И тут Айво случайно дотронулся губами до ее волос и сказал:

– Почему вы так напряжены?

– Я… совсем нет. – И она попыталась улыбнуться. Музыка кончилась; облегченно вздохнув, она отправилась было на место, но музыканты почти без перерыва заиграли новую мелодию, и Айво опять прижал ее к себе. Ноздри ее вдыхали запах чистоты и мускуса – запах разгоряченного мужского тела. Он крепко обнимал ее за талию, и она чувствовала его прикосновение то к груди, то к бедрам, и желание нарастало в ней, как прилив. Кейси отчаянно пыталась обуздать себя, убедить в том, что причиной тому жара и усталость – все что угодно, только не то, чем это было на самом деле. Дрожь вновь пробежала по ее телу, и Айво, наклонившись, слегка коснулся губами ее виска.

Она тут же отстранилась.

– Пить хочется. Слишком жарко для танцев. – И направилась к бару.

Айво медленно шел за ней, и Кейси, избегая его взгляда, села за стойку. К счастью, Люси что-то сказала Айво и отвлекла его. Кейси залпом допила свой бокал, пробормотала «спокойной ночи» тем, кто сидел рядом с ней, и постаралась выскользнуть из бара незамеченной, но не удержалась и оглянулась: Айво смотрел ей вслед. На какое-то мгновение их взгляды встретились, но Кейси тут же отвернулась и быстро вышла из бара, нырнув в желанную темноту.

Она побрела к комплексу, но, побоявшись с кем-нибудь столкнуться по дороге, свернула к каменной лестнице, к уже знакомой скамейке, где просидела довольно долго, безуспешно пытаясь разобраться в своих чувствах. Это секс, убеждала она себя. Просто не совсем обычная реакция истосковавшегося по любви тела на жару и близость Айво. Зачем только она пошла с ним танцевать? После смерти Майка она уже столько раз танцевала с другими мужчинами, не менее привлекательными, чем Айво, и ничего. Но ведь тело может иметь свои прихоти, неподвластные мозгу…

Кейси облокотилась на стену и уперлась подбородком в ладони. Если все дело в сексе, то почему она никак не отреагировала на поцелуи Рея? А ведь это были настоящие поцелуи, а не легкое прикосновение губами к виску, как сделал Айво. Однако этого прикосновения хватило, чтобы внутри у нее все закипело, чтобы сердце начало бешено биться в груди, а по телу побежала дрожь… По всему выходило, что ей нужен Айво, и только Айво. Ей вдруг стало страшно, очень страшно, когда она подумала о том, куда ее могут завести эти чувства. Но это же глупо, просто надо держать себя в руках! Надо не давать им волю, и они отступят, тогда она опять сможет вернуться в свой тихий мирок, который создала с таким отчаянным усилием. Кожа покрылась мурашками: похолодало, видимо, было уже очень поздно.

Она быстро зашагала к комплексу, жалея, что так задержалась. В редких окнах еще горел свет, но фонари уже погасили. Споткнувшись на выбоине асфальта, она едва не потеряла сандалию, и, когда наклонилась, чтобы поправить ремешки, ей вдруг показалось, что сзади кто-то идет. Она быстро обернулась – никого, но ей стало так страшно, что она бегом побежала к своему домику, успокоившись только после того, как заперла за собой дверь.

Километрах в девяти от Плайя-Бланка с шоссе сбегала неширокая дорога, ведшая вдоль соляных отмелей и крутого океанского берега, о который с ревом и брызгами разбивались огромные волны, к заливу. В незапамятные времена это была воронка вулканического кратера, а сейчас здесь застыла изумрудная гладь лагуны, тихой, как внутреннее озеро. Даже не верилось, что всего лишь в нескольких ярдах бушует Атлантический океан.

Съемочная группа выехала очень рано, чтобы успеть все закончить до появления туристов. Стоянка, где им пришлось оставить автобус, находилась довольно далеко от залива, и пару миль они тащились пешком, взвалив на плечи свое снаряжение. Все бы ничего, если бы не яростный ветер, который набросился на них, едва они поднялись на крутой берег. Последние полмили, оставшиеся до укрытой от ветра лагуны, дались особенно нелегко: огромные волны налетали на скалы и обдавали их фонтанами брызг, а чуть дальше началась настоящая песчаная буря, и каждая песчинка кусала, точно комар.

В течение дня Кейси пришлось много раз спускаться и подниматься по этой дорожке. Она таскала на себе оборудование, следила за тем, чтобы девушки были готовы к съемкам, отгоняла туристов и снабжала свою команду едой и напитками. Все, кто мог, помогали ей, Айво тоже. В конце концов Час сделал несколько снимков, и они потащили всю аппаратуру назад в автобус.

Последними уходили Кейси и Айво, неся длинный, свернутый в рулон тент от ветра. Одному справиться с ним было невозможно: ветер сбивал с ног. Когда они были уже на полпути, сильный порыв ветра поднял целую тучу песка и швырнул им в лицо. Кейси вскрикнула и остановилась, закрыв рукой глаза.

– Ну и ветер!

– У вас все в порядке?

Кейси яростно замотала головой, вытряхивая песок из волос.

– Какой уж тут порядок, у меня глаза полны песку.

– Дайте-ка я посмотрю.

Положив тент, Айво подошел к ней и, прикрывая ее спиной от ветра, заглянул в глаза. Она послушно подставила ему лицо.

– У вас есть носовой платок?

Она достала из кармана платок, и Айво, придерживая ее за голову, осторожно вытащил песчинку из глаза.

– Кажется, подцепил. Поморгайте.

Кейси моргнула пару раз и сказала: – Все в порядке, спасибо.

Но Айво крепко держал ее за голову, разглядывая лицо.

– Почему вы убежали вчера?

– Я не убежала, – деланно рассмеялась она. – С какой стати мне было убегать? Я просто устала, вот и все. И пошла спать.

– Послушайте, зачем вы всегда обманываете меня?

Он провел пальцем по ее подбородку. Она вздрогнула и отшатнулась.

– Я видел, когда вы вернулись, Кейси. Это было почти в два часа ночи, а из бара вы убежали около полуночи.

– Пожалуйста, отпустите меня, – сказала она с усилием.

– Отпущу, как только вы ответите на мой вопрос.

– Послушайте, это же просто смешно!

Она попыталась высвободиться, но он только еще сильнее сжал ей голову.

– Смешно? Возможно. Но вы уже дважды от меня убегали, как насмерть перепуганный кролик, и мне очень интересно знать почему.

– Может быть, потому, что вы – наглец, – сердито ответила Кейси. – И любите совать нос не в свои дела. Вы что, следили за мной вчера ночью?

– Если женщина хочет что-то скрыть, она меняет тему разговора, – заметил Айво.

– Похоже, что вы неплохо разбираетесь в женщинах.

Он слегка улыбнулся.

– По крайней мере достаточно, чтобы заметить, скажем, некоторый интерес к своей особе.

– Ко мне это не имеет никакого отношения, – быстро сказала Кейси.

– Вы в этом уверены? Может, я не так выразился. Может, надо было сказать, неравнодушие. Потому что вы, Кейси, явно ко мне неравнодушны. Так ведь?

Она провела языком по неожиданно пересохшим губам и опустила глаза, но он приподнял ее лицо за подбородок, заставив взглянуть себе в глаза.

Она смотрела сердито, почти возмущенно. Новый порыв ветра поднял еще одну тучу песка. Они одновременно вжали головы в плечи, и Айво прикрыл ее лицо рукой, защищая от песчинок, которые вонзались в кожу, точно пули. Притянув ее к себе, он мягко пробормотал ей в ухо:

– От своих чувств не спрячешься, Кейси. Это невозможно.

Вывернувшись из его объятий, она подхватила рулон.

– Так я могу рассчитывать на вашу помощь или нет? Надо убираться отсюда.

Остаток дня Кейси старалась держаться от него подальше. На следующее утро она заявила, что Люси ей сегодня не понадобится, и предложила ей остаться в комплексе или отправиться на Огненные горы покататься на верблюдах. Поскольку Люси уже как-то говорила, что ей очень хочется покататься на верблюде, Айво ничего не оставалось, как согласиться, но он все-таки бросил на Кейси выразительный насмешливый взгляд.

Вечером Кейси сказала, что у нее болит голова, и, когда все ушли в ресторан, позвонила Стиву. Кузина Тина опять звонила в «Декарт» и просила Кейси срочно с ней связаться. В остальном же все было в порядке. Кейси вздохнула, не желая влезать в проблемы своей кузины, и малодушно решила отложить неизбежный разговор до завтра. Вернувшись в бунгало, она наспех соорудила себе легкий ужин и засела за дубликаты фотографий, сделанных за день.

Все шло хорошо. Час послал отснятые пленки в Лондон, чтобы их проявили в лаборатории, и надеялся, что снимки вернутся уже на следующий вечер. Надо было подстраховаться, чтобы потом не пришлось возвращаться из Англии на Лансароте, если вдруг что-то не получилось. Исправление подобных ошибок обходится вдвое дороже.

Готовясь к предстоящим на следующий день съемкам, она вытащила свои эскизы и стала их дополнять. Через час с небольшим в дверь кто-то постучал. Шторки у нее были задернуты, и на какое-то мгновение она заколебалась: не было желания сегодня кого-либо видеть. Однако, когда стук повторился, Кейси сообразила, что могли возникнуть какие-то осложнения с оплатой счета в ресторане, и пошла открывать дверь.

Раздвинув занавески, она увидела за дверью Айво. Открывать или не открывать? Глаза их встретились. Медленно повернув ключ, Кейси встала в проеме.

– Что случилось?

– Как ваша голова?

Она насторожилась, ожидая подвоха.

– Просто раскалывается.

– Тогда извините, что побеспокоил. Дело в том, что Люси нездорова, а все лекарства, насколько я понимаю, у вас.

Кейси мгновенно почувствовала себя подленькой девчонкой. Вернувшись в бунгало, она взяла свою походную аптечку и вышла на крыльцо.

– Что с ней?

– Боюсь, у нее солнечный удар.

Он оказался прав. Кейси поняла это, как только увидела Люси, которая, постанывая, лежала одетая поверх покрывала. Кожа ее горела.

– Привет, Люси. Что с тобой?

Кейси дотронулась рукой до ее лба: он был мокрым от пота.

– Я так плохо себя чувствую, – простонала Люси. – Я, наверное, умру.

– Умирать тебе нельзя, – практично заметила Кейси. – У тебя контракт.

К тому же завтра ты работаешь, помнишь?

Люси рассмеялась странным икающим смехом и тут же поднесла руку ко рту, панически водя глазами из стороны в сторону. Кейси подхватила ее и потащила в ванную, где Люси вывернуло наизнанку. Она расплакалась.

– Я могу чем-нибудь помочь? – спросил Айво, просовывая голову в дверь.

– Да, наберите льда в холодильнике.

Кейси осторожно вымыла Люси лицо и отвела ее назад в спальню.

– Ну, ну, – терпеливо успокаивала она ее, – надень рубашку и ложись.

Теперь тебе будет лучше.

– Мне очень плохо!

Когда вернулся Айво, Люси уже лежала в постели, укрывшись простыней и всхлипывая от жалости к самой себе. Айво завернул лед в мягкое полотенце, и Кейси положила его на лоб Люси. Девушка застонала от облегчения. Кейси с секунду смотрела на нее, а потом повернулась к Айво.

– Что с ней произошло?

Айво развел руками.

– Вроде бы все было нормально. Она сидела с костюмершей и гримершей и пошла домой тоже с ними. Но по дороге вдруг упала, и мне пришлось нести ее сюда на руках.

– Вы катались сегодня на верблюдах?

– Да, но она себя прекрасно чувствовала…

– На ней был головной убор?

– Я предлагал ей надеть что-нибудь на голову, но она хотела, чтобы у нее загорело лицо.

– И вы на этом успокоились? – сухо спросила Кейси. – Чем вы занимались после обеда?

– Мы объехали остров на маленьком ослике, а вернувшись в комплекс, пошли купаться и загорать. – Он поднял руку, не давая Кейси сказать. – Но я позволил ей совсем недолго, чтобы не сгорела.

– Все равно для нее этого было много.

Она заметила, что Люси начало колотить, и сняла лед с ее головы. Девушка опять расплакалась, и Кейси, положив ее голову себе на колени, начала поглаживать ее по волосам, снимая напряжение. Вдруг ее осенило:

– А что она пила за ужином? Вы видели? Айво отрицательно покачал головой.

– Я сидел на противоположном конце стола, с Реем и девушками, и они весь вечер теребили меня какими-то вопросами, так что я… – Он внезапно замолчал и посмотрел на Кейси. – Вы думаете, они это сделали нарочно? спросил он, понижая голос, чтобы не услышала Люси.

Кейси раздраженно вздохнула.

– Боюсь, что они просто хотели подшутить над ней и подпоить, хотя бы потому, что завтра ей работать. Видно, подлили ей пару раз коньяка. Но вряд ли они думали, что ей будет так плохо.

– Черт бы их побрал! – с чувством воскликнул Айво. – Неужели им не жаль бедного ребенка? Она так ждала завтрашнего дня!

Люси открыла глаза, но взгляд у нее блуждал.

– Я… мне сейчас опять будет плохо.

После нового похода в ванную Люси так ослабла, что тащить ее в спальню им пришлось вдвоем. В изнеможении откинувшись на подушку, Люси закрыла глаза.

– Сейчас она заснет, – сказала Кейси. – Но на сегодня, наверное, лучше мне остаться с ней. – Поколебавшись, она довольно сухо добавила: – Если, конечно, вы сами не хотите остаться.

– Ни в коем случае. Вы все делаете так профессионально, – горячо возразил Айво.

Кейси выразительно на него посмотрела.

– Вам просто не хочется тащить ее в ванную, если ей опять будет плохо. Эх вы, мужчины!

Айво усмехнулся.

– Мне кажется, что она сама предпочла бы, чтобы с ней остались вы, а не я. Вы прямо как настоящая сиделка, – польстил он ей. – Где вы так научились?

Это был простой комплимент, и он был обескуражен появившейся вдруг на ее лице напряженной маской.

Отвернувшись, она жестко сказала:

– Пойду принесу свои вещи.

Но Люси, зашевелившись, тут же схватила ее за руку.

– Не уходите, пожалуйста. Прошу вас, не уходите!

Кейси беспомощно смотрела на Люси, и тут Айво предложил свои услуги: