Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Существа, которые живут на Марсе

Автор: Уэллс Герберт Джордж
Жанр: Классическая проза
Аннотация:

Одним из первых в России читателей предлагаемой статьи основоположника современной НФ был, вероятно, В.И.Ленин, о чем у же рассказывалось в «ТМ» (№ 7 за 1990 г.). Напомним, что автор той публикации ленинградец К.Н.Вальдман, сделав вполне обоснованный вывод, что вождь мирового пролетариата, несмотря на неплохое знание иностранных языков, знакомился с работой Уэллса по сокращенному и низкого качества переводу, пообещал разыскать оригинал и перевести его собственнолично. Сказано – сделано, и вот теперь уже петербуржец Кирилл Николаевич Вальдман предлагает нам размышления замечательного английского фантаста, которых, кстати, нет даже в американском Полном собрании сочинений Г.Дж. Уэллса…

Невольно вспоминаешь, что наши доморощенные «критики», ругательски ругая всю англо-американскую фантастику за «ненаучность», приводили в качестве одного из дежурных примеров Уэллса с его безобразными осьминогими марсианами. Вторым примером служил «кэйворит», третьим – кажется, машина времени. И даже, помнится, проводилась четкая грань: есть фантастика научная, ее основал Жюль Верн, и есть ненаучная – это детище Уэллса. Хотя в действительности, конечно, именно Герберт Уэллс был отцом-основателем научной фантастики в современном понимании этого термина. И публикуемая статья – лишнее тому подтверждение.

  • Читать книгу на сайте (22 Кб)
  •  

     

     

Существа, которые живут на Марсе, доступные форматы:

  • Скачать книгу в FB2 (12 Кб)
  • Скачать книгу в DOC (11 Кб)
  • Скачать книгу в TXT (11 Кб)
  • Скачать книгу в HTML (12 Кб)
  •  

     

     

    Ваш комментарий:

     
     

    Случайные комментарии

    Honey комментирует книгу «В руках врага» (Вебер Дэвид Марк):

    Потрясающая книга... Жаль, что мало кто отваживается дочитать до конца, а стоило бы)

    Анастасия комментирует книгу «Pride and Prejudice» (Austen Jane):

    Дмитрий Емец пишет замечательные книги, которые более всего в ходу у подросткового возраста

    Серж комментирует книгу «Сны Черного Короля» (Алекс Надир):

    Неплохо. Даже очень неплохо.

    дафна комментирует книгу «Мальчик-вамп» (Емец Дмитрий):

    Сергей, вы что да Емец самый потрясающий писатель после джоан коулинг роллинг!!!!

    Фрейя комментирует книгу «Душенька» (Наталия Ломовская):

    Книга хорошая, читается со вкусом.

    Критикующий комментирует книгу «Опустошение» (Егор Роге):

    Просто море пространства для критики. Начнем с того что, вся история чистый вымысел - слишком уж очевидны типажи героев. Но при этом не лубок. Видно что автор знает материал, хотя вряд ли был участником событий. Кто такой кстати Егор Роге? Видно что местами написано очень профессионально. Может это группа авторов? Почему тогда нет других книг. Очень интересно написано, этого не отнять.

    таня комментирует книгу «Игра престолов. Книга I» (Мартин Джордж):

    рождения мага - супер книги

    Иван комментирует книгу «Точное изложение православной веры» (Дамаскин Иоанн):

    скачайте книгу бесплатно здесь: http://thelib.ru/books/damaskin_ioann/tochnoe_izlozhenie_pravoslavnoy_very.html

    Алекс комментирует книгу «Долгий путь к чаепитию» (Берджесс Энтони):

    Сама библиотека очень удобна. СПАСИБО.

    Алукард комментирует книгу «Трон Люцифера» (Парнов Еремей Иудович):

    Назвать Толкиена графоманом... Как так можно? Куда катится этот мир? >_>


    Информация для правообладателей