Trevanian

The Summer of Katya

Salies-les-Bains

August 1938

Every writer who has dealt with that last summer before the Great War has felt compelled to comment on the uncommon perfection of the weather: the endless days of ardent blue skies across which fair-weather clouds toiled lazily, the long lavender evenings freshened by soft breezes, the early mornings of birdsong and slanting yellow sunlight. From Italy to Scotland, from Berlin to the valleys of my native Basse Pyrйnйes, all of Europe shared an exceptional period of clear, delicious weather. It was the last thing they were to share for four terrible years—save for the mud and agony, hate and death of the war that marked the boundary between the nineteenth and twentieth centuries, between the Age of Grace and the Era of Efficiency.

Many who have described that summer claim to have sensed something ominous and terminal in the very excellence of the season, a last flaring up of the guttering candle, a Hellenistic burst of desperate exuberance before the death of a civilization, a final, almost hysterical, moment of laughter and joy for the young men who were to die in the trenches. I confess that my own memory of that last July, assisted to a modest degree by notes and sketches in my journal, carries no hint that I viewed the exquisite weather as an ironic jest of Fate. Perhaps I was insensitive to the omens, young as I was, filled with the juices of life, and poised eagerly on the threshold of my medical career.

These last words provoke a wry smile, as only the conventions of language allow me to describe the quarter century I have passed as a bachelor doctor in a small Basque village as a “medical career.” To be sure, the bright hardworking young man that I was had every reason to hope he was on the first step of a journey to professional success, although he might have drawn some hint of a more limited future from the humiliatingly trivial tasks he was assigned by his sponsor and patron, Doctor Hippolyte Gros, who emphasized his assistant’s subordinate position in dozens of ways, both subtle and bold, not the least effective of which was reminding patients that I was indeed a full-fledged doctor, despite my apparent youth and palpable lack of experience.

“Doctor Montjean will attend to writing out your prescription,” he would tell a patient with a benevolent smile. “You may have every confidence in him. Oh, the ink may still be wet on his certificate, but he is well versed in all the most modern approaches to healing, both of body and mind.” This last gibe was aimed at my fascination with the then new and largely mistrusted work of Doctor Freud and his followers. Doctor Gros would pat the hand of his patient (all of whom were women of a certain age, as he specialized in the “discomforts” associated with menopause) and assure her that he was honored to have an assistant who had studied in Paris. The widened eyes and tone of awe with which he said Paris were designed to suggest, in broad burlesque, that a simple provincial doctor, such as he, felt obliged to be humble before a brilliant young man from the capital who had everything to recommend him—save perhaps experience, compassion, wisdom, understanding, and success.

Lest I create too unflattering a portrait of Doctor Gros, let me admit that it was kind of him to invite me to be his summer assistant, as I was fresh out of medical school, penniless, without any prospects for purchasing a practice, and burdened by a most uncomplimentary report of my year of internship at the mental institution of Passy. However, far from showing Doctor Gros the gratitude he had a right to expect, I courted his displeasure by confessing to him that I considered his area of specialization to be founded on old wives’ tales, and his profitable summer clinic to be little more than a luxury resort for women with more leisure than common sense. In sharing these observations with him, I am sure I believed myself to be admirably open and honest for, with the callous assurance of youth, I often mistook insensitivity for frankness. It is little wonder that he occasionally retaliated against my callow self-confidence with thrusts at my inexperience and my peculiar absorption with the darker workings of the mind.

Indeed, one day in the clinic when I had been holding forth on the ethical parallels between withholding treatment from the sick and giving it to the healthy, he said to me, “You have no doubt wondered, Montjean, why I chose you to assist me this summer. Possibly you came to the conclusion that I was staggered by your academic accomplishments and impressed by the altruism revealed by your year of unpaid service at Passy. Well, there was some of that, to be sure. Then too, there was the fact that you were born in this part of France, and your dark Basque good looks are an asset to a clinic catering to women of a certain age and uncertain appetites. After all, having a Basque boy fiddle with their bits lends to the local color. But foremost among your qualities was your willingness to work cheap, which I admired because humility is an attractive and rare quality in a young doctor. However, little by little, I am coming to the view that what I mistook for humility was, in fact, an accurate evaluation of your worth.”

And, the truth be told, I wasn’t of all that much value to him, as there was not really enough work at the clinic to occupy two doctors. My principal worth was as insurance against his falling ill for a day or two, and as freedom for him to take the occasional day off—days he implied were devoted to romantic preoccupations. For Doctor Gros had something of a reputation as a rake and a devil with the women who were his patients. He never boasted openly of his conquests to the worthies of Salies who were his companions over a few glasses each evening in one of the arcade cafйs around the central square. Instead he relied on the silent smile, the shrug, the weak gesture of protest, to establish his reputation, not only as a romancer of potency, but as a man possessed of great discretion and a finely tuned sense of honor.

Nor did Doctor Gros’s particularly advantageous position in the stream of sexual opportunity engender the jealousy one might have expected among his peers, for he was protected from their envy by a fully deserved reputation as the ugliest man in Gascony, perhaps in all of France. His was a uniquely thoroughgoing ugliness embracing both broad plan and minute detail, an ugliness the total of which was greater than the sum of the parts, an ugliness to which each feature contributed its bit, from the bulbous veiny nose, to the blotched and pitted complexion, well warted and stained, to the slack meaty mouth, to the flapping wattles, to the gnarled, irregular ears, to the undershot chin overbalanced by a beetling brow. Only his eyes, glittering and intelligent within their sunken, rheumy sockets, escaped the general aesthetic holocaust. But withal there was a peculiar attraction to his face, a fascination at the abandon with which Nature can embrace ruin, that lured one’s glance again and again to his features only to have the gaze deflected by self-consciousness.

Doctor Gros was by far the wittiest and best-educated man in Salies, but the audience for his pompous, rather purple style of monologue were the dull-minded men who controlled the spa community: the owners of the hotel-restaurants, the manager of the casino, the village lawyer, the banker, all of whom felt a certain reluctant debt to the doctor, for it was his clinic that was the principal attraction for the summer tourist/patients who were the economic foundation of the town. Still—even though Profit occupies so dominant a position in the moral order of the French bourgeois mentality that vague impulses towards fair play and decency are easily held in rein—it is possible that the more prudish of Salies’s merchants might have found Doctor Gros’s cavalier treatment of the lady patients offensive, had these pampered, well-to-do women been genuinely ill. But in fact they were robust middle-class specimens whose only physical distress was having attained an age at which fashionable society allowed them to flap and flutter over “women’s problems,” the clinical details of which they whispered to one another with that appalled delectation later generations would reserve for sex. So it was that I alone found Doctor Gros’s sexual hinting and double entendres medically unethical and socially distasteful, a view that my youthful addiction to moral simplism required me to express. Looking back, I wonder that Doctor Gros put up with my self-assured censure at all, but the peculiar fact was that he rather seemed to like me, in a gruff sort of way. He took impish delight in outraging my tidy and compact sense of ethics. Also, I was in a position, by virtue of education, to catch his puns and comic images that went over the heads of his merchant-minded cronies. But I believe the principal reason he was fond of me was nostalgic egotism: he saw in me, in both my ambitions and limitations, the young man he had been before time and fate reduced his brilliance to mere table wit, and eroded the scope of his aspirations to the dimensions of a profitable small-town clinic.

Perhaps this is why his reaction to my attitude of moral superiority was limited to giving me only the most trivial tasks to perform. And, in fact, I was not all that distressed at being relegated to the role of an elevated pharmacist, for I had just finished years of grinding work and study that had drained mind and body and was in need of a lazy summer with time on my hands, with freedom to wander through the quaint, slightly shoddy resort village or to loaf on the banks of the sparkling Gave, overarched by ancient trees and charming stone bridges. I wanted time to rest, to dream, to write.

Ah yes, write. For at that time in my life I felt capable of everything. Having attempted nothing, I had no sense of my limitations; having dared nothing, I knew no boundaries to my courage. During the years of fatigue and dulling rote in medical school, I had daydreamed of a future confected of two careers: that of the brilliant and caring doctor and that of the inspired and inspiring poet. And why not? I was an avid and sensitive reader, and I made the common error of assuming that being a responsive reader indicated latent talent as a writer, as though being a gourmand was but a short step from being a chef. Indeed, my first interest in the pioneer work of Doctor Freud sprang, not from a concern for persons wounded in their collisions with reality, but from my personal curiosity about the nature of creativity and the springs of motivation.

So it was that, for several hours a day throughout that indolent, radiant summer, I wandered into the countryside with my notebook, or sat alone at an out-of-the-way cafй, sipping an aperitif and holding imagined conversations with important and terribly impressed lions of the literary world, or I lounged by the banks of the Gave, notebook open, sketching romantic impressions, my lofty poetic intent inevitably withering to a kind of breathless shattered prose in the process of being recorded—a dissipation that I was sure I would learn to avoid once I had mastered the “tricks” of writing.

Then, too, there was the matter of love. As the reader might suspect, the expansive young man that I was had no doubt but that he was capable of a great love… a staggering love. I was, after all, twenty-five years old, brimming with health, a devourer of novels, fertile of imagination. It is no surprise that I was ripe for romance.

Ripe for romance? Is that not only the self-conscious and sensitive young man’s way of saying he was heavy with passion? Is not, perhaps, romance only the fiction by means of which the tender-minded negotiate their lust?

No, not quite. I am painfully aware that the young man I used to be was callow, callous, self-confident, and egotistic. There is no doubt he was heavy with passion. But, to give the poor devil his due, he was also ripe for romance.

I slipped into a comfortable, rather lazy, routine of life, doing all that Doctor Gros demanded of me and nothing more. A more ambitious person—or a less blindly confident one—would have filled his time with study and self-improvement, for any dispassionate analysis of my future prospects would have revealed them to be most uncertain. I was, after all, without family and without means; I was in debt for my education; and I had no inclination to waste my talents on some impoverished rural community. Yet I was content to laze away my days, resting myself in preparation for some unknown prospect or adventure that I was sure, without the slightest evidence, lay just around the corner. As events turned out, I would have wasted any time spent in work and study; for the war came that autumn and I was called up immediately. Romantically—and quite stupidly—I joined the army as a simple soldier.

Four years of mud and trenches, stench, fear, brutalizing boredom. Twice wounded, once seriously enough to limit my physical activities for the rest of my life. Four years recorded in my memory as one endless blur of horror and disgust. Even to this day I am choked with nausea and rage when I stand among my fellow veterans in the graveyard of my village and recite the names of those “mort pour la France.”

Why did I submit myself to the butchery of the trenches when I might have served in the echelons as a medical officer? Even the most rudimentary knowledge of Doctor Freud would suggest that I was pursuing a death wish… as indeed I was. I knew this at the time, but that knowledge neither freed nor sustained me, as I had assumed self-understanding would, in my sophomoric grasp of the unconscious.

I am rushing ahead of my tale—beyond it, really. But then, life is neither linear nor tidy. Too, there is a direct link between my being heavy with passion that long delicious summer and my being possessed of a death wish that autumn. The link is Katya.

Katya…

Three days ago I returned to Salies for the first time in twenty-four years, the first time since I left the army and came back to assume the shabby practice of the aging doctor of my native village. Four years in the trenches had pulverized my fine aspirations; I no longer yearned for fame or dreamed of excitement; I clung thankfully to the peace and inner silence I found in the featureless rounds of a country practice. The years passed unnoticed and unremembered, and one autumn morning I found myself suddenly forty-five years old. It was a time for weighing youthful hopes against mature accomplishment, for it was quite certain that I had by then done all I was ever going to do. Sitting alone at my desk that evening of my forty-fifth birthday I asked that least original of introspective questions: Where had it all gone? And the somewhat less banal question: What, after all, had it been?

My heart swollen with nostalgia, with a pain akin to remorse, I decided to return to Salies and look for the threads of my life there, where the fabric had been torn apart. I had an impulse to drop everything and rush off that evening, but there is a heavy irony in the way prosaic life refuses to accommodate the theatrical rhythms of fiction, and it was another three years before I was able to arrange a vacation and come for a fortnight to Salies.

I have been here for three days now; wandering, walking alone. I even purchased a child’s notebook for the purpose of recording memories of that summer. At this moment I am writing in that notebook as I sit beside the flowing Gave beneath an ancient overhanging tree that I remember from my first summer here. Externally, Salies has changed very little during the intervening quarter century; the same Second Empire fancywork on the faзades of the casino and the public baths, the same self-conscious quaintness in the decor of the restaurants. But a certain diminished melancholy can be felt in long overdue repainting and in postponed repairs; for Salies fell out of fashion when it became no longer acceptable for a woman to enjoy a comfortable middle age, cushioned by rounds of social trivia and routines of self-cosseting. Nowadays such women are driven by both self-image and externally imposed ideals to play forever at the burlesque of youth, plying their cosmetics with trowels, and panting feverishly after the phantoms of fun, purpose, and fulfillment.

Still the hydropathic branch of French medicine is nothing if not responsive to the vagaries of economics and fashion, and it was not long after women of a certain age stopped coming to Salies that its water was discovered to contain just that combination of temperature, salts, and trace minerals that made it sovereign for the treatment of severely retarded children. The casino and the charming little hotels have become establishments for the year-round care of such unfortunates as are kept, for their own good, well away from the quotidian lives of their discomfited parents. And today, down streets where once pairs of modish ladies paraded their gowns of mauve or ashes-of-rose, queues of gawking bland-faced children slap and stumble along under the control of large, disinterested matrons who bring them daily to the baths. There they plash about in the tepid waters or gag and grimace as they swallow their daily dosage.

But it is not this change of tone and clientele that makes it difficult for me to record my impressions and memories of that summer before the war. Indeed, Salies has been spared the architectural blemishes of the ‘twenties and ‘thirties that have scarred most resort villages, protected by its fall from fashion and subsequent lack of growth and modernization, and the unchanged physical surroundings tempt and prompt my recall, each remembered event dislodging in turn another incident, another sound, another image from the deep lagan of my memory. And there is another, rather frightening, bridge between this time and that summer nearly quarter of a century past. Now as then, there are whispers and rumors of impending war. There is a kind of melancholy excitement in the air, a timid hysteria, a low-grade fever of patriotism. Plans and projects are suspended; and there is an ambience of hopelessness in the brave talk and awkward swagger of the young men who are half expecting to be mobilized, despite everyone’s confidence in General Maginot’s impregnable line.

But despite the physical and emotional parallels between today and that distant summer, I find it difficult to express my memories lucidly. The problem is not in the remembering; it is in the recording; for while I recall each note clearly, they play a false melody when I string them together. And it is not only the intervening years that distort the sounds and images; it is the fact that the events occurred on the other side of the Great War, beyond the gulf of experience and pain that separates two centuries, two cultures. Those of us whose lives are draped across that war find their youths deposited on the shore of a receding, almost alien, continent where life was lived at a different tempo and, more important, in a different timbre. The things we did and said, our motives and methods, had different implications from those they now have; therefore, it is possible for a description of those things to be completely accurate without being at all truthful.

But I have promised myself that I would revisit, touch, and handle all the memories of that summer and Katya, and I must do this, although I am not at all confident that I can convert those memories into meaning.

I first saw Katya at a distance. I was sitting right here, beneath this ancient tree on the riverside park, my notebook in my lap as it is now. I was daydreaming under the guise of meditating, when I looked up and noticed her walking across the deep lawn towards me. My first glance, a squint from beneath my straw boater, was casual, and I returned to my thoughts, only to be attracted again almost immediately. I later told myself that I had sensed something of significance in her approach, but that is nonsense. It was probably the determination in her strong stride that captured my attention. The ladies who took the air and waters of Salies strolled around the paths of the park with studied aimlessness, gossiping as they engaged in attractive light exercise, always in twos, for ladies in those days did not stroll in a park alone. Katya’s purposeful stride had none of the rhythms of strolling.

I was a bit embarrassed and uncertain at her approach, once I determined that, for lack of alternative in the empty park, I must be her objective. Should I stand to greet her? Would that not seem forward, as she was a stranger to me? On the other hand, how could I receive her sitting with my back against a tree, a notebook in my lap, my skimmer down over my eyes? One has to be young and of a certain temperament to find confusion and embarrassment in such trivial social incidents, and I was exactly the right age and temperament. I sat up and looked around rather theatrically, seeking to communicate to her that I was searching for the object of her quest and was not so bold as to assume it was I. Then I stood, took off my straw hat, and awaited her arrival with a smile that fluttered weakly for want of sure purpose.

“Mademoiselle?” I ventured when she was standing before me.

“You are Dr. Montjean?”

“That is one of my burdens, yes.” It was a habit of mine to rehearse social situations and to develop what I thought were cultured and interesting responses to simple questions. The effect was rather stilted and artificial, and I almost always regretted the words as they escaped from my mouth.

“My brother has had an accident, Doctor.” The matter-of-fact way she said this suggested there was no great urgency.

“Oh?” I looked across the park, half expecting to see someone approaching—a friend, the brother himself—for who would send a young lady to fetch a doctor if there were others available. “Ah… where is your brother now, Mademoiselle…?” I lifted my eyebrows in gentle request for her name.

“He’s at home.”

“At home?”

“Yes. We live at Etcheverria. Do you know the house?”

I confessed that I did not.

“It’s two-point-six kilometers from Salies, up the Mauleon road.”

I had to smile at the precision. “Two-point-six kilometers exactly?”

She nodded. “Shall we go?”

“Ah… by all means. I shall have to collect my bag.” She turned and began to walk across the grass towards the village square before I could offer my arm, so I found myself awkwardly hastening to catch up with her. “Ah… how did you come into the village? Have you a trap?”

“I rode in on my bicycle. I left it in the square.”

Young women of that era sometimes teetered about on bicycles for amusement and display, but the use of them for transportation was not common, inhibitions of propriety no less prohibitive than inhibitions of dress. I found her indifference to those inhibitions intriguing. “Can you tell me something about your brother’s accident, Mademoiselle…?”

“Treville. Oh, I don’t believe it’s anything really serious, Doctor. He fell from his machine.”

“His bicycle?”

“Yes. We were having a race, and he fell.”

“A race? I see.” I glanced over at her profile and was taken by the golden, suntanned cheek and the healthy complexion, uncommon in women of the middle class where pallor was not only accounted an element of beauty, but a cherished proof that one was leisured. She was hatless, a lapse of sartorial propriety when women wore fluttering, broad-brimmed hats even when motoring or riding. Her full dark hair was drawn back in a soft bun, but wisps had escaped to float about her temples—disarranged, no doubt, by her bicycle ride of exactly two and six-tenths kilometers. It would not be correct to describe her as a beauty, for there was too much vigor in her features, too much energy in her expression, to satisfy the popular ideal of plump passive beauty. One might more accurately call her a handsome woman… I thought her a very handsome woman indeed. I was looking at the graceful line of her neck, the nape of which was brushed by soft commas of hair, when she turned to me, her eyes asking why I was staring at her in that way.

“Ah… and what is the nature of your brother’s injuries?” I asked quickly.

“Well, he’s a bit scraped up, of course. And it could be that he has a broken clavicle. But there’s no concussion.”

I frowned. “I am impressed, Mlle Treville. You seem to have some knowledge of medicine.”

She shrugged and puffed air between slack lips in the way that peasants or street gamines dismiss some insignificant matter. “Not really.”

“But most people, and nearly all women, would have called the clavicle a collarbone.”

“One summer I developed an interest in anatomy, and I read several books. That’s all. There’s no mystery.”

How can I explain the implications of a young lady in the summer of 1914 admitting to an interest in anatomy? It would be as though one of today’s pert Modern Young Things were to confess to a fascination with pornography. The conventions of polite conversation did not admit the existence of the human body, much less its parts separately considered.

We had passed out of the park and were walking along the tree-lined central avenue of Salies towards the clinic. Two women on the other side of the street stopped to exchange whispers about the hatless girl walking brazenly with the young doctor. And indeed there was something in the vigor of Katya’s long, athletic stride that might be considered unladylike. It would not be exactly fair to say that ladies of that time minced, but certainly they did not stride along, as it was clearly infra dig to appear to have to get anywhere with urgency.

“How can you know your brother does not suffer from a concussion?” I asked.

“His eyes respond to light by a contraction of the pupil,” she answered with a tone suggesting an unnecessary statement of the obvious. “How else would one test for concussion?”

“How else indeed,” I said, a bit nettled. “I take it there was also a summer’s reading devoted to diagnostics?”

She stopped walking and turned to me, puzzled by the archness of my tone. Her eyes searched mine in a most disconcerting way, with an expression of sincere interrogation mixed with amusement, an expression I was later to find particular to her, and very dear to me. “I’ve been guilty of invading your domain of authority, haven’t I?” she said. “I am sorry.”

“Oh, no. It isn’t that at all,” I protested.

“Isn’t it?”

“Certainly not… well, yes frankly.” I grinned. “After all, I am supposed to be the wise old doctor, and you the distressed and admiring patient.”

She smiled. “I promise to be as distressed and admiring as possible the next time we meet.”

“Ah, that’s more like it.”

“And you must play the wise old doctor… well, the wise young doctor.”

“Young… but dignified.”

“Oh, yes, dignified to be sure. Tell me, would it damage your dignity to learn that we have walked past the clinic?”

“What? Ah! So we have. Pretending to forget my destination is a little ruse I use to test whether my companion is paying attention.”

“Very clever.”

“Thank you. Would you care to step in while I gather my things?”

“Thank you, no. I’ll wait for you here.”

I borrowed Doctor Gros’s sulky and we rode south out of town into the countryside where apple trees bordering the dirt road scented the noonday air with their ripening fruit. Despite my practice of rehearsing ideal conversations to myself and loading my statements until they dripped with wit and insight, I could think of nothing amusing to say. She, for her part, seemed uninterested in social chatter as she sat with her face lifted to the sun in evident pleasure. Twice she turned to me and smiled in a generous, impersonal way. She delighted in the warmth of the sun and the touch of the breeze created by the motion of the trap, and she smiled back at the moment that was giving her pleasure. I was included in that smile as though I were a likable, anonymous thing.

Failing to think of anything interesting or witty to say, I fell back upon the banal. “I take it you are not of the pays, Mademoiselle?” Her speech lacked the chanting twang and the sounded final e of the south.

“No.” She was silent for a moment, then she seemed to realize that a one-syllable answer was a bit brusque. “No, we came for the waters.”

“It must be inconvenient.”

She had already returned to her pleasurable reverie, so it was several moments before she said, “I’m sorry. You were saying?…”

“Nothing important.”

“Oh? I see.”

Half a minute passed in silence. “I simply suggested that it must be inconvenient.”

“What must be?”

I sighed. “Living so far from the village… being here for the waters and living so far from the village.” I sincerely wished I had not entered on this topic of conversation that neither interested her nor showed me to advantage.

“We prefer it, really.”

“I suppose you don’t have to come into town every day for your regimen of the waters, then.” I said this knowing perfectly well that she did not come in every day. Salies is a very small place, and I was a romantic young man with much leisure. If she came often to Salies, I would have seen her; and if I had seen her, I would certainly have remembered her.

“No, not every day. In fact…” She smiled a greeting to an old peasant we were passing on the road, and he lifted his chin in the crisp Basque salute that is as much dismissal as it is greeting. Then she turned again to me. “In fact, we don’t come in at all.”

“But…”

“When I told you we were here to take the waters, I was lying.”

“Lying?” I smiled. “Do you make a practice of lying?”

She nodded thoughtfully. “It’s often the easiest thing to do, and sometimes the kindest. It is true that we are here for reasons of health, and to avoid unnecessary questions I say we are taking the waters.”