Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Гаспар гаучо

ModernLib.Net / История / Томас Рид / Гаспар гаучо - Чтение (стр. 9)
Автор: Томас Рид
Жанр: История

 

 


      Проводив гостей за пределы Росарио через реку Рио-Саладо, индейцы простились с ними, но сестра Каолина, Насена не вернулась с братом в Священный город. Она осталась с тем, кто стал ей дороже брата, с другом детства Каолина, Людвигом, который вытеснил из сердца девушки былую страсть и покорил ее.
      Мы могли бы продолжать свою повесть дальше и вместо прошлых страданий и бедствий описать мирное счастье наших друзей. Читателю, может быть, небезынтересно узнать, что стало с его старыми знакомыми через десять лет после их переселения в Аргентину. На пути от Росарио к недавно основанным немецким колониям на реке Рио-Саладо, вблизи старинной миссии Санта-Фе выстроена большая ферма - красивый жилой дом со службами и сараями для скота. Это дом вдовы Гальбергер. С ней вместе живут сын и племянник, сеньор Киприано, который женат на ее дочери. Сын вдовы, Людвиг, женат на красавице-индианке.
      Живут они зажиточно и по всему видно, что богатство их нажито честным трудом. Семья живет дружно и также дружны между собой дети Людвига и Киприано.
      Всем хозяйством, как когда-то на ферме на берегу Пилькомайо, по-прежнему заведует верный домоправитель гаучо Гаспар Мендес.
      К О Н Е Ц
      1 conquistador - завоеватель (исп.)
      2 Верховный, высший (исп.)
      3 Водка из сока сахарного тростника.
      4 Парагвайский чай мато заваривают из листьев местной породы падуба.
      5 Кровь Христова (исп.)
      6 Покойный.

  • Страницы:
    1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9