Интересно, что вопрос о деньгах переводчиком не поднимался.
Речь ведь может идти просто об упоминании автора перевода. Не знаю тот ли это случай, но часто бывает, что переводчик - он же и редактор-издатель. Я не увидел упоминания автора перевода нигде. Как для этой книги так и для других на этом сайте.
Я согласен, что "исскуство должно принадлежать народу, а не министерству культуры" (А. Чернецкий). Но так же ведь и "Страна должна знать своих героев".
Прочитал с большим интересом. Если бы не знал, что это фантастика, решил бы, что это всё правда. Повесть увлекла меня с самого начала. Мне даже показалось, что это не Коля, а я приобрёл уникальные способности, боролся с бандитами и инопланетными монстрами. Советую книгу почитать. Не пожалеете!
Вы же видите, ясно написано, что правообладатель обратился с жалобой и в связи с этим, на данном сайте этой книги нет. Книга продается на сайте Литрес.ру за 19.99. Ссылка на скачивание выше комментариев. Чего непонятно?