Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Популярные авторы


:: Joyce James
:: Раззаков Федор
:: Горький Максим
:: Толстой Лев Николаевич
:: Азимов Айзек
:: Ламур Луис
:: Чехов Антон Павлович
:: Станюкович Константин Михайлович
:: Кларк Артур Чарльз
:: Лавкрафт Говард Филлипс

Популярные книги


:: The Boarding House
:: Уроки любви
:: Чумные псы
:: Тайна неудачного выстрела
:: Влюбленный опекун
:: Господство женщин
:: Повесть об отплате за добро
:: Хопалонг приходит на помощь
:: Нежданная любовь
:: Полюбить никогда не поздно


Рефераты, дипломы, учебные пособия

 

Олифант

ModernLib.Net / Поэзия / Толкиен Джон Роналд Руэл / Олифант - Чтение (Весь текст)
Автор: Толкиен Джон Роналд Руэл
Жанр: Поэзия

 

 

Толкиен Джон Рональд Руэл
Олифант

      Джон Толкиен
      Олифант
      Перевод Светлана Лихачева
      Серый как мышь, Рост - выше крыш, Нос - как змея, Гулко топаю я. Иду - мнется трава, Трещат дерева. В пасти - рога-дуги; Живу я на Юге. Вислые уши; Издревле по суше Я хожу-брожу, На земле не лежу. Толстокожий гигант, Я зовусь - олифант. Стар, могуч, тяжел Всех зверей превзошел. Те, кто меня встречали Забудут едва ли. Кто не видел, тот Небылицей сочтет. Но я - олифант, Бессмертный гигант.