Не будет пользы в наказании гитлеровцев за все преступления, если не будет править закон и справедливость, и если на смену немецким захватчикам придут тоталитарные и полицейские государства. Мы ничего не ждем для себя. Но мы должны сделать так, чтобы дело, за которое мы сражались, нашло свое выражение за мирным столом в фактах, а также в словах. И прежде всего мы должны работать с тем, чтобы всемирная организация, которую создают Объединенные нации в Сан-Франциско, не стала пустым именем, не стала бы щитом для сильных и насмешкой для слабых..."
      После окончания своей речи Черчилль пошел в палату представителей, но небольшое расстояние он преодолевал почти полчаса из-за больших толп народа. Когда он наконец добрался до палаты, то все ее члены встали и приветствовали премьер-министра. Он предложил сделать перерыв и "пойти поблагодарить Господа всемогущего за избавление от германского господства", и лично повел всех к Вестминстерскому аббатству через толпу веселящихся жителей Лондона.
      После обеда в Букингемском дворце Черчилль поехал в министерство здравоохранения на Уайтхолле. Он вышел на балкон, и ликующая толпа долго не давала ему говорить. "Это ваша победа, - выкрикнул он. - Это победа дела свободы в каждой стране. Никогда еще в нашей истории не было такого великого события, как сегодня!"
      В десять часов утра маршал Василий Соколовский и другие офицеры штаба Жукова находились в аэропорту Темльхоф и наблюдали, как американский транспортный самолет заходит на посадку. Они предположили, что это Эйзенхауэр, но самолет прилетел не из Реймса; он летел из Москвы, и в нем находился генерал Дин. Русские были явно сбиты с толку и в определенной степени почувствовали себя оскорбленными. Генералу Дину досталась неблагодарная задача объяснить, почему не смог приехать Эйзенхауэр. Когда генерал отправил телеграмму в Москву, то написал в ней, что будет рад приехать в Берлин на второе подписание, но Смит и другие посоветовали ему послать своего заместителя маршала королевских ВВС сэра Артура Теддера. Это было сделано в интересах престижа союзников. Кроме того, от Советского Союза документ подписывал Жуков - командующий фронтом, что было значительно ниже по рангу, чем у Эйзенхауэра.
      Через час Теддер и сопровождающие его лица прибыли из Реймса в пригород Берлина пестрым караваном на трофейных немецких машинах. Там их разместили в коттеджах. В этой группе находилась и Кей Соммерсби. Она сидела в своем коттедже и час за часом ожидала чего-то и думала, что Эйзенхауэр правильно сделал, когда решил не приезжать. Она была уверена, что он бы вернулся в Реймс раздраженным из-за такой "оскорбительной задержки".
      Однако русские времени не теряли. В другой части города подполковник Владимир Юрасов, ответственный за отправку цементных заводов в Советский Союз, и другие офицеры получали инструкции от советника по экономическим вопросам, заместителя советского коменданта Берлина. "Вывозите все из западной части Берлина, - сказал заместитель коменданта. - Вам понятно? Все! Если нельзя вывезти, уничтожайте. Ничего не оставлять союзникам. Ни станков, ни кроватей, ни даже ночного горшка!"
      Даже когда Жуков встретился с делегацией Теддера пять часов спустя после их прибытия, то многим наблюдателям показалось, что маршал оттягивает подписание, что, собственно, и соответствовало действительности. Он ждал Вышинского, который вылетел из Москвы с инструкциями.
      Во время встречи, однако, удалось решить один важный конфликтный вопрос. Поскольку Эйзенхауэр не прилетел представлять союзников, то де Голль дал указание генералу Жану де Латр де Тассиньи подписать документ за Францию. Американцам и британцам показалось, что тут имеет место очередное проявление шовинизма де Голля. Из безвыходного положения смогли выйти тогда, когда все, включая Жукова, согласились, что Теддер подпишет документ от имени британской стороны, генерал Спаатс - за американскую сторону, а де Латр де Тассиньи - за французскую. Вскоре де Тассиньи увидел, что в зале, где планировалось подписание, нет французского флага. Русские девушки впопыхах сшили французский триколор из нацистского флага.
      Голубой, белый и красный цвета вначале были сшиты горизонтально, и де Латр дипломатично сказал им, что они сшили датский флаг, и девушкам пришлось перешивать его заново.
      Отсутствие на подписании Эйзенхауэра имело дальнейшие последствия. Теддер вошел в зал с обеспокоенным выражением лица. "Все поломалось, сказал он Тассиньи. - Вышинский только что прибыл из Москвы и не соглашается на формулу, которую мы согласовали с Жуковым. Он согласен, чтобы вы подписали с тем, чтобы было заявлено о восстановлении Франции, но он категорически против того, чтобы подписывал Спаатс. Он аргументирует это тем, что США уже и так представлены мной, поскольку я буду подписывать от имени Эйзенхауэра. Теперь Спаатс также требует права подписать, если вы тоже будете подписывать".
      Де Тассиньи еще раз повторил приказ де Голля. "Если я вернусь во Францию, не выполнив своей миссии", - ответил он, - то есть позволю, чтобы мою страну исключили из процесса подписания капитуляции рейха, меня стоит повесить. Подумайте обо мне!"
      "Я вас не забуду", - сказал Теддер с понимающей улыбкой и пошел на встречу с русскими. Дебаты продолжались два часа. Жуков теперь утверждал, что нелогично свидетелю подписывать документ такой важности, в то время как Теддер защищал точку зрения, согласно которой документ о капитуляции должен подписать кто-то, представляющий 40 миллионов французов и 140 миллионов американцев.
      Вышинский наконец нашел выход из сложившейся ситуации: Спаатс и де Тассиньи поставят свои подписи немного ниже подписей Жукова и Теддлера.
      Около половины двенадцатого ночи Кейтель, Фридебург и генерал люфтваффе Ганс Юрген Штумпф вошли в комнату и были ослеплены вспышками фотоаппаратов. Кейтель прошел вперед. Он выглядел впечатляюще в своей полной парадной форме. Он поднял жезл, отдавая честь, и сел за стол напротив Жукова, с гордо поднятой головой. "А, здесь и французы! - услышал Вышинский, когда Кейтель заметил де Латр. Это то, что нам нужно!"
      Фридебург с темными кругами под глазами сел по левую сторону от фельдмаршала, а Штумпф - по правую{52}.
      Жуков встал и сказал:
      - Вы знакомы с протоколом капитуляции?
      - Да, - громко ответил Кейтель.
      - Вы имеете полномочия для его подписания?
      - Да.
      - Покажите мне разрешение. Кейтель показал.
      - Есть у вас замечания по поводу проведения акта капитуляции, которую вы будете подписывать?
      Когда Кейтель отрывисто попросил отсрочить капитуляцию на сутки, Жуков посмотрел вопросительным взглядом вокруг и сказал:
      - В этой просьбе уже было отказано. Никаких изменений. Есть ли у вас другие замечания?
      - Нет.
      - Тогда подписывайте.
      Кейтель встал, поправил свой монокль и прошел к концу стола. Он сел рядом с де Тассиньи, положив жезл и фуражку перед французом. Латр де Тассиньи движением руки показал, чтобы Кейтель убрал их, и фельдмаршал отодвинул свои вещи в сторону. Затем он медленно снял серую перчатку, взял ручку и начал подписывать несколько копий акта о капитуляции.
      Фотографы и корреспонденты бросились вперед, даже забираясь на столы, чтобы иметь лучший обзор. Один русский, помощник оператора, пытался пробиться, но кто-то дал ему по челюсти, и тот отступил.
      Теддер посмотрел на немецких представителей ,и высоким голосом спросил:
      - Вам понятны условия капитуляции?
      Кейтель снова стремительно поднялся, отдал жезлом честь и вышел из комнаты с гордо поднятой головой.
      Во Фленсбурге адмирал Карл Дениц, преемник Гитлера, сидел за столом и заканчивал писать прощальное обращение к офицерскому корпусу. "Товарищи... Мы отброшены на тысячу лет назад в нашей истории. Земли, которые были немецкими в течение тысяч лет, оказались в руках русских. Политическая линия, которой мы должны следовать, очень простая. Ясно, что мы должны уживаться с западными державами и работать с ними на оккупированных западных территориях, ибо только сотрудничая с ними, мы можем надеяться на возвращение наших земель, захваченных русскими...
      Несмотря на полное военное поражение, наш народ не тот, каким он был в 1918 году. Будем ли мы создавать другую форму национал-социализма, либо согласимся с тем образом жизни, который нам будет навязан противником, мы должны сделать так, чтобы единство, которое нам было дано национал-социализмом, поддерживалось при любых обстоятельствах.
      Личная судьба каждого из нас неопределенна, да это, собственно, и не важно. Для нас важно поддерживать тот высочайший уровень товарищеских отношений, которые возникли во время бомбежек нашей страны. Только это единство даст возможность преодолеть грядущие тяжелые времена, и только таким образом мы можем получить уверенность, что немецкий народ не умрет..."
      В этих словах не было и намека на то, что мучило Деница с того самого момента, когда Йодль вернулся из Реймса с газетой "Старз энд Страйпс", в которой были напечатаны фотографии из Бухенвальда. Поначалу Дениц отказывался верить в то, что такие зверства совершались на самом деле. Однако неопровержимые доказательства заставляли поверить в правду - ужас системы концентрационных лагерей не был пропагандистской уловкой союзников.
      Это откровение оказалось настоящим ударом по его вере в национал-социализм, и он задумался над той ужасной ценой, какую Гитлер платил за свои успехи. Он также вспомнил двух своих сыновей, погибших в боях за фюрера.
      Как и многие другие немцы, Дениц только начинал видеть опасность принципов фюрера, принципов диктатуры; возможно, человеческая натура вообще неспособна использовать диктаторскую власть без соблазна злоупотребить этой властью.
      Адмирал заканчивал обращение к офицерам, и его начали одолевать сомнения. Он еще раз прочитал написанное, затем медленно сложил лист и закрыл его на ключ в ящике стола.
      Примечания
      {1} И.Д.Черняховский имел звание генерала армии (прим. ред.).
      {2} Генерал-полковник Г. Рейнхардт командовал группой армий "Центр". Только после того, как 26.01.1945г. его на этом посту заместил генерал-полковник Л. Рендулич, эта группировка стала называться группой армий "Север" (прим. ред.).
      {3} Г. Гудериан родился в г. Кульм (Хелмно), в настоящее время - город на территории республики Польша (прим. ред.).
      {4} До 26 января 1945 г. это была группа армий "А", которой командовал генерал-полковник Гарпе (прим. ред.).
      {5} В американской литературе так принято называть Арденнское сражение (прим. ред.).
      {6} Как отмечается в исследовании П. М. Поляна: "В течение 1943 года официально было зарегистрировано 14522 смертных случая среди остарбайтеров (или в среднем 1210 чел. в месяц). 1943 год, по всей видимости, можно считать наиболее спокойным в этом отношении. Среднемесячная смертность в ... 1944 - 1945 гг. была предположительно выше... " (см. Полян П. М. "Жертвы двух диктатур". М. : "Ваш выбор ЦИРЗ", 1996, с. 145).
      {7} Бесспорно, акты жестокости со стороны советских солдат имели место, но они в целом не носили такого массового характера, как это пытается показать автор (прим. ред.).
      {8} Брэдли Омар Нельсон - американский военачальник, генерал. В описываемое время - командующий 12-й группой армий союзников (прим. ред.).
      {9} Гданьская бухта.
      {10} Барух Бернард - неофициальный советник президента по экономике, автор известного "плана Баруха" (прим. ред.).
      {11} Лейхи (Леги) Уильям Дэниел - адмирал флота, дипломат. Во время второй мировой войны начальник штаба, главнокомандующий Вооруженными силами США, председатель Комитета начальников штабов (прим. ред.).
      {12} Мэттьюс Ф. - американский политический деятель. В 1944 г. Занимал пост директора Европейского отдела Госдепартамента США (прим. ред.).
      {13} Боулен, Чарльз Юстис - дипломат. Личный переводчик Ф. Д. Рузвельта на Ялтинской конференции 1945 г. В 1953 - 1957 гг. посол США в СССР (прим. ред.).
      {14} Хисс, Элджер - американский гос. деятель и дипломат. Первый (временный) Генеральный секретарь ООН в 1945 г. Во времена "охоты на ведьм" был обвинен в передаче секретных документов агентам КГБ. Обвинение осталось недоказанным, и на повторном процессе Э. Хисс был приговорен к 5-ти годам тюремного заключения за "дачу ложных показаний" (прим. ред.).
      {15} Позднее многими считалось, что Хисс, будучи русским шпионом, убедил Рузвельта сделать Сталину уступки в Ялте. Отсутствуют какие-либо доказательства того, что на конференции он давал такой совет президенту или его советникам (прим. автора).
      {16} Джеймс Бирнс в 1945 - 1947 гг. занимал должность госсекретаря США (прим. ред.).
      {17} Все частные беседы Гитлера с февраля по апрель 1945 года были аккуратно записаны Борманом по просьбе фюрера с целью сохранить его высказывания для последующих поколений. 17 апреля 1945 года Гитлер передал документы, помеченные как "Записки Бормана", этому партийному деятелю с инструкциями спрятать в надежном месте. Только в 1959 году эти записки, на каждой странице которых стояла подпись Бормана, были опубликованы под названием "Политическое завещание Адольфа Гитлера: документы Гитлера Бормана" (прим, автора).
      {18} Речь идет о прусском короле Фридрихе II (1740-1786 гг.), который находился на грани поражения в Семилетней войне. Только смерть российской императрицы Елизаветы Петровны спасла его от капитуляции, т. к. новый русский император Петр III поспешно заключил мир с Пруссией, вернув ей все завоеванные земли (прим. ред.).
      {19} В 1938 году Геббельс едва не развелся со своей женой, чтобы жениться на чешской актрисе Лиде Бааровой, если бы против этого не выступил Гитлер (прим. автора).
      {20} Имеется в виду сражение в районе Арнема, в ходе которого была полностью уничтожена 1-я английская воздушно-десантная дивизия (прим, ред.).
      {21} Ф. Т. Гусев - посол СССР в Великобритании (прим. ред.).
      {22} Коммюнике Крымской конференции было опубликовано 13 февраля 1945 г. (прим. ред.).
      {23} План Моргентау - программа послевоенного устройства Германии, предусматривавшая превращение ее в сельскохозяйственный придаток промышленно развитых стран. Была подготовлена министром финансов США Г. Моргентау мл. (прим. ред.).
      {24} По оценкам историков, писавших историю ВВС США, погибло от 25 000 до 30 000 человек. В своей работе "Разрушение Дрездена" Дэвид Ирвинг пишет о 135 000 погибших в результате бомбардировок. Приводимая им цифра кажется более реальной (прим. ред.).
      {25} В данном случае автор допускает ошибку. В ходе контрудара немецким войскам удалось потеснить на 8 - 12 км части 47-й армии (прим. ред.).
      {26} Стимсон, Генри Льюис - государственный деятель. В 1929 - 33 гг. занимал должность госсекретаря и выступал против установления дипломатических отношений между США и СССР. В 1940-1945 гг. - военный министр. Выступал за высадку союзников через Ла-Манш. После войны предлагал поделиться с СССР секретом атомной бомбы и поставить ее под международный контроль (прим. ред.).
      {27} В "Истории второй мировой войны" - (М., Воениздат, 1979 г. т. 11.) - указывается другая дата - 15 марта 1945 г. (с. 149)
      {27} Генерал Красной Армии Андрей Андреевич Власов осудил Сталина через три недели после своего пленения в 1942 году и помог немцам мобилизовать 1 000 000 русских военнопленных на службу к Гитлеру. Он тем не менее был заинтересован в разгроме коммунизма, но не в продвижении национал-социализма, и, следовательно, был в глазах Гитлера подозрительной личностью (прим. автора).
      {28} Д. Р. Дин - глава военной миссии США в СССР (прим. ред.).
      {29} Были многочисленные сообщения в прессе союзников о том, что генерала Роуза "замучили" нацисты, поскольку тот был евреем. Этой версии нет никаких документальных подтверждений (прим. авт.).
      {30} Реакция британцев на решение Эйзенхауэра показывает, что оно именно являлось большим изменением первоначальных планов, по крайней мере в их глазах. Это оказалось большой неожиданностью и для американских командующих (прим. авт.).
      {31} Это был последний из "частных разговоров" Гитлера. Пятнадцать дней спустя, 17 апреля, документы вывезли из Берлина для хранения в надежном месте (прим. авт.).
      {32} Гете фон Берлихинген - суровый рыцарь в пьесе Гете, который ответил епископу Бамберга: "Поцелуй меня в задницу!" (прим, авт.).
      {33} Офицер времен наполеоновских войн, защищавший крепость с такой яростью, что его имя стало нарицательным, обозначая упорное сопротивление (прим. авт.).
      {34} Через несколько недель Жоколла отправили в лагерь для военнопленных. Притворившись дворником, ему удалось сбежать, но его повторно арестовали, посадили в тюрьму более чем на три месяца, а затем освободили. Сегодня он является продюсером и по-прежнему противоречивой фигурой в Вене - некоторые люди считают его героем, для других он человек, который "предал" город, отдав его коммунистам (прим. авт.).
      {35} Всего в районе Зеелова шоссе обороняло около 200 зенитных орудий (прим. ред.).
      {36} Ошибка автора. На состоявшемся 22 апреля последнем оперативном совещании в имперской канцелярии Гитлер согласился снять с Западного фронта все войска и бросить их на защиту Берлина. Соответственно, 12-я армия генерала Венка получила приказ двигаться на Потсдам, оставив свои оборонительные рубежи на Эльбе (прим. ред.).
      {37} На самом деле Ф. Штейнер командовал 3-м танковым корпусом войск СС в составе двух танковых дивизий и не имевшей боевого опыта дивизии морской пехоты (прим. ред.).
      {38} 22 апреля состоялась первая беседа наркома иностранных дел В. М. Молотова с президентом США Г. Трумэном (прим. ред.).
      {39} Цит. по книге: Harry Truman. Memores. Year of Decisions. N.Y., 1955, p.82.
      {40} Сообщение, которое получил Сталин, было сформулировано иначе в нескольких местах. Данный телефонный разговор записан американцами в соответствии с качеством связи и специфичным произношением Черчилля, которое местами, вероятно, давало повод к неправильному пониманию отдельных слов (прим. авт.).
      {41} Тревор-Рупер утверждает, что Лоренц передал сообщение через слугу Гитлера, Хайнца Линге, и что фюрер был просто "взбешен". Вышеуказанная версия событий исходит от Бойгса, который в настоящее время работает на американскую армию в Берхтесгадене (прим. авт.).
      {42} Последние два дня жизни Фегелейна все еще остаются загадкой. Считается, что когда его арестовали у себя дома, он позвонил Еве Браун и попросил походатайствовать за себя у Гитлера, но она с негодованием отвергла эту просьбу. Отто Гюнше категорически утверждает, что такого разговора не было, поскольку он фиксировал все входящие телефонные разговоры. Более того, по утверждению Гюнше, Ева пришла к нему вся в слезах вечером 28 апреля и убеждала его, что "дорогой Герман" не мог предать фюрера.
      Кемпке утверждает, что бригаденфюрер СС И. Раттенхубер, начальник охраны фюрера, сказал ему, что Фегелейн прятался не у себя дома, а в угольном ящике на верхнем этаже бункера. Он был одет в кожаный плащ, домашние тапочки, спортивную шапочку и шарф; в его портфеле находились документы с подробным описанием переговоров Гиммлера с Бернадоттом (прим. авт.).
      {43} Дениц думал, что Гитлер погиб в результате бомбежки. Позже он сказал: "Теперь я рад, что не знал о том, что Гитлер совершил самоубийство, поскольку в противном случае мне пришлось бы сказать правду своим солдатам и многие немедленно сложили бы оружие" (прим. авт.).
      {44} Вернер Нойман оказался жив - и живет до сих пор. Он, Борман и еще четыре человека дошли до станции "Лертер" и дальше спасались поодиночке. Один из них - Артур Аксман, лидер гитлерюгенда - утверждал, что видел труп Бормана той же ночью. Но его утверждения ничем не подкреплены. Большая часть людей, бежавших в ту ночь из бункера, спаслась. Из всех нацистских лидеров наилучший шанс избежать опознания был у Бормана, поскольку мало кто в Германии знал его в лицо. Он был скрытным человеком и мог легко раствориться среди толпы. По сведениям из авторитетного источника СС, его видели недавно в Южной Америке. Если кто из высокопоставленных нацистов и уцелел, так это мог быть только Борман - он с рождения был известен своей непотопляемостью (прим. авт.).
      {45} Три дня спустя, 9 мая, Вайнанту прислали телеграмму из Госдепартамента с сообщением, что в министерстве обороны не могут понять, почему документ, одобренный Большой Тройкой, не был подписан в Реймсе и почему им ничего не известно о документе Смита (прим, авт.).
      {46} После Нюрнбергского процесса Кальтенбруннера повесили. Эйхман ушел в горы, но вместо того, чтобы сражаться до конца, мирно сдался американцам под вымышленным именем. В лагере для военнопленных он назвал себя лейтенантом войск СС и сменил имя на Отто Экмана. В 1946 году он без особых трудностей сбежал и оказался в Южной Америке, где через четырнадцать лет его схватили израильские службы и тайно вывезли в Иерусалим для последующего суда и казни (прим. авт.).
      {47} Позже Тербовен застрелится. Квислинг попытался сбежать, но был пойман (прим. авт.).
      {48} Доктор Отакар Мачотка, член Чешского революционного национального совета, категорически утверждает, что чехи власовцев не выгоняли.
      {49} Около 50 000 вооруженных власовцев смогли перейти англо-американскую линию фронта. Остальных окружила Красная Армия, и те, кто не успел покончить жизнь самоубийством, были вывезены в Советский Союз в качестве пленников. Самого Власова судили в Москве с Буняченко и восемью другими руководителями РОА за "шпионско-диверсионную и террористическую деятельность против Советского Союза". Военный трибунал объявил, что "все обвиняемые признали свою вину". Все они были повешены (прим. авт.).
      {50} Когда он прибыл на место, то никакой крепости там не оказалось, а война закончилась. Неделю спустя он сдался американцам и был выслан в Советский Союз, где его судили и приговорили к 25 годам тюрьмы. Пока он находился в России, его начальник штаба генерал Олдвиг фон Натцмер обвинил его в дезертирстве, когда же спустя девять лет Шернер вернулся в Германию, то обнаружил, что для многих немцев он стал символом трусости. Его снова судили, уже по другому обвинению, и на этот раз судило немецкое правительство на основе косвенных улик. Некоторые его офицеры недавно добровольно предоставили информацию о том, что Шернер полетел в Тироль, чтобы взять на себя командование, а не спасти свою жизнь (прим. авт.).
      {51} Возможно, подобное обращение к немцам в 1944 году могло бы помочь более раннему завершению войны (прим. авт.).
      {52} Через пятнадцать дней Фридебург покончит жизнь самоубийством (прим. авт.).