3
Картуш – знаменитый предводитель разбойничьей шайки во Франции рубежа XVII – XVIII вв. Был пойман и казнен
4
Имеется в виду басня Лафонтена «Лев и крыса», в которой крыса перегрызает сети и спасает пойманного в них льва.
5
В описываемое время Савойя входила в состав Сардинского королевства.
