Учебное пособие адресовано выпускникам и абитуриентам – для подготовки к устному итоговому и вступительному экзамену, экзамену в форме ЕГЭ. Представлены современные темы текстов на немецком языке: тематика текстов соответствует экзаменационным билетам. После каждой темы даются: краткий словарь; вопросы, помогающие усвоить содержание текста; подробный перевод на русский язык. К ряду тем предлагаются диалоги и дополнительные тексты для самостоятельной работы. Содержание тем строится на энциклопедических данных как отечественных, так и зарубежных источников. Авторами использованы опыт и знания, приобретенные во время работы за рубежом. При подготовке издания учтены правила немецкого правописания, принятые дополнениями к реформе (1998 г.) и действующие с 01.08.2006 г. Пособие будет также полезно учащимся при изучении курса немецкого языка, аспирантам, преподавателям и всем, кто изучает этот иностранный язык.