Мы втроем прошли через служебный вход в кабинет управляющего. Он быстро снял мои отпечатки пальцев и рисунок сетчатки глаза. А затем предложил занять кресло перед его столом. Я ни секунды не сомневался, что в кресло вмонтирован детектор лжи. Еще раз спросив про родственников, он подошел к терминалу и отдал несколько команд. А затем повернулся к послу и сказал:

— Пора.

Посол кивнул, и они подошли к стенному сейфу. Каждый из них набрал на сенсоре свой собственный код и дверца открылась. Внутри, помимо еще одного терминала, находился сканер для чтения универсальных карточек. Выглядел он очень старым и его корпус был раскрыт. Рядом с ним стояло незнакомое мне устройство, причем явно кустарной сборки. Управляющий вставил в сканер мою универсальную карточку, а в устройство небольшой квадратный кристалл. После недолгой работы с терминалом он извлек карточку и кристалл, а затем закрыл сейф. Карточку он протянул послу, а кристалл мне.

— Это ваша новая универсальная карточка. «Универсалка». На нее скопированы данные с вашей старой карточки, естественно, соответствующим образом подкорректированные. Вы можете работать со своим счетом с нее…

Он подвел меня к другому терминалу и, забрав кристалл у меня из рук, поднес его к красному ящичку рядом. Ящичек пискнул, а на экране появилась информация. Анонимный счет… Открыт семь лет назад, здесь же, на Марсе. На нем лежит кругленькая сумма в семь с лишним миллионов межкредитов. Весьма интересно. Я пододвинулся поближе и прошелся по другим разделам кристалла. Моя медицинская карта неузнаваемо изменилась. Оказывается, я перенес очень тяжелую амнезию… Информация о гражданских специальностях и квалификациях практически полностью отсутствовала. Похоже, сдавать экзамен на право пилотирования космолета мне придется вновь… А вот права на управление подводной лодкой у меня не изъяли. Правда, понизили до минимальной квалификации… Ну ладно. Добро пожаловать в новую жизнь. Я отвернулся от экрана и спросил:

— А как мне носить этот кристалл? Он ведь меньше карточки и может легко потеряться…

Посол улыбнулся и снял часы с запястья. Под крышечкой оказалось углубление для кристалла. Разумно. Когда попаду на крейсер или на «Воитель», надо будет не забыть переделать мои собственные часы. Посол, надевая часы, с деланным равнодушием произнес:

— С вашего счета, по нашему договору, переведите мне три миллиона.

Увидев мою неуверенность, он приблизился к терминалу и сам выполнил необходимые действия… Потом управляющий проводил нас до выхода, и мы распрощались. Он вернулся в банк, а мы заняли места в вездеходе.

Следующим пунктом шел архив. Его терминалы располагались в ультрасовременном двухэтажном здании на одной из центральных площадей города. Когда мы вошли внутрь, я был удивлен небольшим количеством охраны и совершенно невоенным обликом громадного зала. Прежде всего вместо передней стены было одно гигантское тонированное стекло с видом на площадь и небольшой парк. Внутри помещение было разделено густыми растениями на множество огороженных ячеек, в каждой из которых располагался терминал. В центре зала шумел небольшой фонтан… Посол уверенно прошествовал в ближайшую свободную ячейку. Она оказалась напротив окна. Посол включил питание и на запрос о допуске прижал к особому гнезду свой кристалл. Дожидаясь окончания процедуры доступа, он спросил меня:

— Итак, самописец «Миротворца»?

— Да.

Он пододвинул к терминалу еще один стул и уселся. Я занял место рядом. Через минуту пришло подтверждение, что интересующая меня информация доступна. Посол указал мне рукой на клавиатуру. Я начал диалог с терминалом архива…

Запрос: Причина отстрела АСК с самописцем? Ответ: Одновременный выход четырех реакторов «Миротворца» из-под контроля центрального компьютера. Запрос: Последняя информация о состоянии телепортаторов? Ответ: Центральный компьютер такой информации не имел. Телепортаторы перестали отвечать ему в тот же момент времени, что и реакторы. Запрос: Дать последнюю минуту видеозаписи окружающего пространства «Миротворца».

Появилось плоское изображение очень посредственного качества. Крохотные звезды, а среди них множество мелких точек-космолетов, носящихся в разных направлениях и ведущих бой между собой… Ничего необычного. Внезапно изображение исчезло.

Запрос: Показать последний кадр из видеозаписи окружающего пространства. Ответ: Последние четыре кадра засекречены.

Я вопросительно посмотрел на посла. Он тяжело вздохнул и еще раз прижал свой кристалл к гнезду терминала… Вновь появилось изображение звездного неба. Я вывел все четыре кадра на экран. Даже после проверки на различия я ничего особенного не обнаружил.

Запрос: Причина засекречивания последних кадров? Ответ: Высока вероятность обнаружить на них следы применения Финального Оружия. Запрос: А почему именно четыре? Ответ: Видеозапись по техническим причинам не была синхронизирована и запаздывала примерно на одну секунду. Последние четыре кадра соответствуют началу выхода реакторов на аварийный режим. Запрос: Ну и что-нибудь на них нашли? Ответ: Увы, нет. Запрос: Все корабли на видеозаписи были идентифицированы? Ответ: Качество видеозаписи не позволяет идентифицировать около трети кораблей.

Я задумался. Как же мне выудить интересующую меня информацию? Рассеянно глядя в окно, я наблюдал за редкими машинами, проезжающими через площадь… В основном это были вездеходы и обыч-ные городские автомобили различных форм и цветов… Грузовых среди них почти не было. Поэтому я с некоторым интересом разглядывал первый, по-настоящему большегрузный автомобиль, который медленно ехал по площади. Он начал сворачивать напротив здания архива, огибая парк, как вдруг у него с громоподобным звуком лопнуло одно из задних колес. Все в зале подняли головы и уставились на грузовик. Он закончил разворот и остановился. Из кабины выскочил водитель и подбежал к колесу. Потом горестно всплеснул руками и полез в кабину за домкратом… Когда он начал отвинчивать колесо, интерес к нему понемногу пропал и большинство посетителей архива вернулись к своим делам. Я тоже, так как придумал, что мне надо спрашивать.

Запрос: Покажи мне последний корабль, который совершил телепортацию. Ответ: Производится анализ… Подождите минуту.

Я подождал. Появилось увеличенное изображение одного из участков звездного неба. Небольшой вытянутый серпик лежал посередине. Точнее, это я мысленно достроил эту размазанную полоску до серпика… Да, с таким качеством картинки «Воитель» можно было принять за что угодно. Я считал, что это «Воитель», потому что за последнюю минуту записи вокруг него не было никаких вспышек ведения огня… А бой не затронул только один корабль. Воспроизведение остановилось. Последний кадр показывал, что на месте «Воителя» появилось размытое флюоресцентное пятнышко… Высокотемпературное радиоактивное облако, верный спутник всякого телепортирующегося корабля…

Я опять посмотрел в окно. Колесо на грузовике уже заменили. Но поврежденное, вместо того чтобы положить на место запасного и позднее пустить в переработку, просто выбросили. Только самый его краешек теперь выглядывал из густых кустов… Странно. Может, они за экологией не так строго следят? Водитель прошествовал в кабину и закрыл дверцу. Но грузовик с места так и не тронулся. Что бы это значило? Теперь я уже с интересом наблюдал за ним. Всегда интересно узнавать что-то новое о планете и ее жителях… У кого-то на руке звонко пискнули часы. Ровно три часа дня.

Грум! Задняя дверь грузовика с грохотом вылетела наружу, образовав наклонный пандус. Тут же что-то вспыхнуло и стеклянная стена здания взорвалась тысячами сверкающих осколков. Под аккомпанемент криков мы с послом слетели на пол, причем по разные стороны стола. Подняв голову, я увидел, как из клубов дыма на месте грузовика выскочил бронетранспортер на воздушной подушке и устремился к зданию архива, ведя непрерывный огонь из спаренных лазеров. Я резво пополз между ячейками назад, в глубь здания… И почти тут же врезался в человека в форме охраны с бластером в руке, ползущего мне навстречу. Очередь из лазеров над столами заставила нас обоих вжаться в усыпанный осколками пол. С улицы донеслись звуки завязывающейся перестрелки. Я покосился на охранника:

— И часто у вас тут такое?

Он оказался не лишен чувства юмора:

— Да нет, только по последним числам месяца…

Мы понимающе улыбнулись друг другу и поползли дальше в разные стороны.

Я как раз достиг задней стены, когда раздался жуткий вой и грохот, а свет надо мной закрыла чья-то тень. Резко обернувшись, я обнаружил, что в метре от меня висит, покачиваясь, бронетранспортер. Поток воздуха разметывал остатки меблировки. Я вжался в пол и замер. В борту бронетранспортера раскрылась диафрагма люка, и до боли знакомый голос закричал:

— Кай, скорее сюда!

Дина! Я совершил немыслимый кульбит с двумя переворотами в воздухе, но все-таки ухитрился запрыгнуть в люк. Диафрагма закрылась. Весь внешний шум тут же отсекло. Я находился в очень тесной шлюзовой камере. Нажав на утопленную в стене кнопку, я заставил раскрыться внутреннюю диафрагму. Внутри бронетранспортер был пустым и это порождало непривычное чувство пространства. Было довольно странно передвигаться, ни за что не задевая и ни на чьи ноги не наступая… Я прошел к водительскому месту, на котором восседала Дина. Она была полностью поглощена управлением. Бронетранспортер пересек разрушенный оконный проем и поплыл к грузовику. Вокруг было полно полицейских машин. С них велась беспорядочная пальба. Турель на бронетранспортере тоже не молчала, и несколько легких вездеходов уже пылали. Едва мы оказались в кузове грузовика, снаружи началась легкая паника. Насколько я мог видеть, по полиции кто-то еще открыл ураганный огонь… Для них это явно оказалось неожиданным. Грузовик рванул с места, расшвыривая подвернувшиеся машины в стороны. Люди бросились врассыпную. Сзади, на площади, раздался сильный взрыв и стрельба приутихла… Мы понеслись как ураган по улицам, преследуемые мигающими и стреляющими машинами. Внезапно в кузове грузовика появилась еще одна фигурка. Водитель. Я открыл диафрагму и запустил его внутрь… Ее. Сорвав накладное лицо, передо мной стояла и задорно улыбалась Кира. Она весело сказала:

— Ну как мы их?

— Неплохо. Но откуда вы узнали, что я здесь?

— Ну, крейсер знал, что искать…

Дина хмыкнула, а когда грузовик свернул в очередную улочку и преследователи скрылись за поворотом, буквально вышвырнула бронетранспортер из кузова в темный переулок. Я сразу оценил преимущества воздушной подушки. Никакого трения и, как следствие, заноса или потери управления… Еще раз свернув, Дина выключила двигатель и машина тяжело осела на потрескавшийся асфальт. Она повернулась к нам и сказала, не сводя с меня глаз:

— Компьютер крейсера сумел выделить уникальный радиопочерк корабля, с которого ты с нами пытался связаться… Как только мы выяснили, куда он мог направляться, то сразу же полетели на «Воитель», но он оказался не готовым к телепортации. Тогда мы направились сюда, в Солнечную систему, и просто стали дожидаться появления искомого корабля… Однако когда он все-таки появился, это оказалось для нас некоторой неожиданностью, и мы не успели перехватить его до эвакуации экипажа… Мы следили за челноком, пока он не приземлился на Марсе… Дальше дело техники. Мы думали, что ты где-то на борту челнока, но на всякий случай наблюдали со спутника за всеми членами экипажа… Когда посол достал тебя из ящика, мы вновь оказались не подготовлены к этому. Так что извини, что смогли приехать к тебе только через час…

— А кто так вовремя поднял стрельбу на площади?

Девушки переглянулись и улыбнулись:

— Колесо. В него была встроена автоматическая турель.

На верхнем обзорном экране появилась тень грузового челнока, эскортируемого парой тяжелых рейдеров. Я занял сиденье рядом с Диной, а Кира уселась на место штурмана рядом со мной. Челнок с трудом втиснулся между стенами домов и приземлился перед нами. Бронетранспортер быстро заехал внутрь… Едва я пристегнулся и положил руки на подлокотники, как почувствовал, что Дина накрыла мою левую ладонь своей ладонью. А спустя мгновение Кира сделала то же самое с правой… Так! Интересно, как им удавалось найти общий язык в мое отсутствие?! Я начал осторожно расспрашивать их, и к тому моменту, когда мы подлетели к крейсеру, висевшему на низкой орбите, уже в общих чертах знал все, что произошло без меня…

Как только челнок оказался под надежной защитой брони крейсера, я неохотно высвободил обе руки и отстегнулся. Вставая, я обратил внимание на то, что Кира в отличие от Дины не спешила покидать кресло. Она смотрела прямо перед собой, на экран, но, я готов был поклясться, ничего не видела… Я подошел к ней и ласково положил руки ей на плечи.

— Кира, что случилось?

— Ничего.

Она обняла мои руки и тихо заговорила:

— Кай, отвези меня обратно на Ариэль..

— Почему? Ты ведь хотела путешествовать… Увидеть иные миры…

— Да… Я хотела путешествовать…

Она повернула голову и посмотрела на меня.

— Я люблю тебя.

— Кира…

— Да, я люблю тебя. Но нас здесь трое Я выбираю лучший выход, оставить все как есть и вернуться на Ариэль.

Дина фыркнула у меня за спиной:

— Я вам не мешаю? Если надумаете избавиться от меня, не забудьте сначала предупредить…

Я выпрямился.

— Никто ни от кого избавляться не собирается. Дина, я похож на человека, который способен предать близкого друга? Кира, самопожертвований тут не надо устраивать. Извини, но, как правило, действует известная поговорка: с глаз долой из сердца вон. Я не могу сказать, что люблю кого-то одного из вас. Ни Дину, ни Киру. Вы мне обе дороги. Правда, одна в большей степени как боевой товарищ, а другая… просто как человек. Но давайте сразу расставим все точки над «i». Вы обе вольны идти куда хотите и делать все, что хотите… Рикки, ты нас слышишь? Приглушенный голос донесся от приборной панели:

— Да, я подключен к бортовому компьютеру вездехода и вас слышу.

— Прекрасно. Итак, Земная Федерация более не существует. Она распалась больше ста лет назад. Дина, формально ты выходишь из-под моего подчинения…

Она отсалютовала мне.

— Вольно, солдат… Будучи последним человеком, носящим высокое звание командира, я считаю нашу последнюю и единственную совместную операцию с тобой законченной. Одновременно я разрешаю тебе действовать по своему усмотрению. Ты можешь вступить в контакт с официальными представителями Земного Альянса и подыскать себе работу. Я могу перевести на твой счет два миллиона межкредитов. Тем самым я обеспечу тебе достойное начало новой жизни. Ты можешь забыть все, что произошло с нами… Кира, ты также вольна поступать, как сочтешь нужным. И на твой счет я могу перевести два миллиона межкредитов…

Дина прервала меня:

— Все ясно. Итак, ты списываешь меня на берег… Спасибо, но я хочу еще полетать. Как я понимаю, боевых кораблей ты мне не оставляешь… Еще раз спасибо. Ты все сказал про нас с ней… А вот что ТЫ собираешься делать?

— У меня еще остались кое-какие дела… И кое-какие вопросы… И я, как и ты, хочу еще полетать…

— Ладно. Пользуясь свободой выбора, которую ты мне так любезно предоставил, позволю попроситься назад под твое командование. Капитан?

Она вытянулась по струнке Я вздохнул и сказал:

— Ну, не могу сказать, что я очень грущу… Прошение удовлетворено. Вольно, лейтенант.

Кира вскочила. Все-таки она еще была очень юной…

— Кай, я тоже остаюсь.

— Прошение гражданского лица удовлетворено. Переходим ко второму пункту повестки дня. Рикки, причины, по которым «Воитель» до сих пор не в состоянии совершать телепортации?

— Ремонт затянулся, сэр… Понадобились определенные узлы, которые долго изготавливать в полевых условиях. «Воитель» будет готов только через восемь дней…

— Ладно. Следующий вопрос…

Рикки не дал мне закончить:

— Сэр, на нас ведется направленная передача с одного из четверки боевых космолетов поблизости. Они запрашивают, кто мы такие.

— Ответь: Вооруженные силы Федерации.

— Передача голосовая и я могу установить с космолетом двустороннюю связь.

— Действуй.

Послышалось шипение эфира. Я заговорил:

— Да? Алло?

— Э… Неопознанный космический корабль, вы находитесь в особой зоне. Просим вас немедленно ее покинуть…

— Прошу прощения. Где я могу припарковать свою яхту?

— Яхту?! Хм-м-м… Экваториальная орбита, не менее семидесяти тысяч километров.

— Большое спасибо! Рикки, вперед!

Прыжок телепортации косвенно подтвердило радиоэхо моих собственных слов. Спустя долю секунды с нами опять связались космолеты:

— Вы нарушаете экологическое законодательство! В зоне тысячи километров от поверхности планеты запрещены радиоактивные сбросы!

— Ой, простите! Я не знал… Но ничем не могу помочь… Радиоактивные облака неотъемлемый атрибут телепортации…

— Что?! Телепортации?

— Именно. Что, что-то не так?

— Э… Минуту, я свяжусь с начальством.

За эту минуту я успел вылезти из бронетранспортера и благосклонно кивнуть двум нетерпеливо ожидающим роботам обслуживания. Они ринулись к машине… Вновь заработала связь:

— Яхта, ответьте!

— Да, я слушаю.

— Ваш тип двигателя не прошел государственных испытаний и запрещен к использованию в космическом пространстве Солнечной системы!

Неоригинально. И глупо. Сразу начинать с угроз…

— Позвольте мне поговорить с вашим начальством…

Немедленно раздался еще один голос:

— Да, я вас слушаю.

— «Я» это имя?

— А «Яхта» это название?

Один—один. Ничья.

— У «яхты» вообще нет названия. Что вам нужно?

— Вы уже слышали. Вам запрещено использовать ваш двигатель.

— Допустим. Тогда позвольте мне еще раз нарушить ваше законодательство и навсегда покинуть столь негостеприимную Солнечную систему.

— У меня есть более приемлемая идея. Вы в состоянии перейти на шифрованную передачу?

— Да. А вы имеете доступ к аппаратуре шифрования производства Земной Федерации?

— Вы имеете в виду Земного Альянса?

— Нет. Именно Федерации.

— К сожалению, нет. Но мы можем расшифровывать их передачи и посылать зашифрованные ответы. Мощностей у нас хватает.

— Ладно. Действуем согласно стандартному Федеративному протоколу закрытой связи. Начало на канале 37X18.

Спустя пару секунд, как только связь была заново установлена, вновь раздался чуть искаженный голос официального лица:

— Как я понимаю, объявлять ваше судно арестованным за нарушение закона бессмысленно. Вы тут же улизнете.

— Верно.

— У вас есть работающий телепортатор. Но все телепортаторы производства Федерации не работают. Объяснитесь.

— Это не совсем обычная модель. Вы хотели бы ее приобрести?

— Да. Что вы хотите за ее чертежи и один работающий экземпляр?

— Мне необходимо обсудить этот вопрос с моим начальством. Но для начала я бы хотел узнать, что вы готовы отдать за него.

— Мне тоже необходимо проконсультироваться. Вопрос слишком серьезный. Давайте повторим нашу встречу ровно через неделю. В это же самое время, с этим же самым протоколом связи. На канале 150X18. Согласны?

— Согласен.

— Подождите! Не рассоединяйтесь… У меня тут поступила новая информация… Минуточку…

Что бы это могло значить?

— Ваше имя Кай?

— Допустим.

— Предположите тогда свою фамилию…

— Скажем, Старко. Что дальше?

— С вами хотят поговорить…

— Кто?

— Особый уполномоченный представитель Земного Альянса.

Посол? Он-то тут откуда? Раздался отчетливый щелчок. На фоне далеких голосов по отсеку поплыл голос посла.

— Старко, это все-таки вы?

Как я и думал.

— Да, я. Вы на меня настучали?

— Ничего подобного. В моей власти организовать свое собственное расследование. Итак, вас не похитили и вы не сбежали под шумок… Хоть одной проблемой стало меньше. Что вы собираетесь делать?

— Праздно болтаться, совершая экскурсии по разным колониям.

— Почему-то мне кажется, что вы врете. О чем вы говорили с дежурным?

— Планировали совместное улучшение материального положения.

— Вы что, и ему дали на лапу? Но за что?

— Посол, проспитесь! Где же ваша проницательность?

Он тяжело вздохнул.

— Боюсь, что отдыхать мне придется еще не скоро. Вы ничего больше не хотите мне рассказать?

— Нет. О чем? Хотя, впрочем, — я вспомнил сон, — я дам вам один дельный совет. Не летайте больше на своем старом корабле.

— Почему?

— Просто добрый совет. Конец связи.

Когда Рикки подтвердил, что связь прервана, Дина спросила меня:

— А действительно, почему он не должен больше летать на своем корабле? Ты что, заложил по тонне пластида в каждый из двигателей?

— Нет. Я просто посоветовал… Дин, прости, но пока я сам не разберусь с одним вопросом, я не смогу тебе ответить. Может, когда-нибудь я и расскажу подоплеку этого совета…

Ответ ей не очень-то пришелся по вкусу, но она согласно кивнула:

— Как хочешь. А может быть, я смогу тебе помочь?

— Вряд ли… А вот Рикки может. Рикки, где у тебя находится комплексный анализатор?

Рикки удивился:

— Для каких целей?

— Мне требуется полный анализ небольшого объекта. — Я достал цепочку с жетоном из кармана и покачал ее на вытянутой перед собой руке. — Вот этого.

— Я могу для этой цели задействовать синтезатор материи. Он может собрать всю информацию об интересующем вас объекте.

Дверца пристройки, в которой я в свое время получал снаряжение, открылась и изнутри выступил рогатый стратег. Он приглашающе махнул мне рукой.

Пока мы шли в пристройку, девушки по очереди осмотрели жетон. Оказавшись внутри пристройки, я протянул его рогатому. Он осторожно взял его и поместил в небольшую серебристую камеру, открывшуюся в недрах синтезатора. С тихим журчанием заработала охлаждающая система аппарата. Мы ждали. Спустя пару минут раздался голос Рикки:

— Материал цепочки: особо прочная, коррозионно-стойкая сталь. Материал пластины: коррозионно-стойкая сталь. Структурный анализ: аномалий не обнаружено. Внутри металла присутствуют только обычные микродефекты. Вывод: изготовлено в заводских условиях, без применения синтезаторов материи. Скорее всего крупносерийным производством. Параметры объекта соответствуют стандартному армейскому идентификационному жетону.

Я задал вопрос:

— Возраст объекта?

— Приблизительно десять—двенадцать лет. Рассчитано по остаточным напряжениям в металле при условии, что технология изготовления определена верно.

— А что изображено на поверхности объекта?

— Видимое изображение отсутствует.

— Что? А как же сетчатый узор?

— Я не обнаружил сетчатого узора. Поверхность жетона не несет следов изменения. Проще говоря, кроме металла, там ничего нет.

— Рогатый, достань-ка жетон сюда…

После извлечения жетона я внимательно осмотрел его… Сетка странных линий отчетливо была заметна в отраженном свете. Галлюцинация? Я повернулся к Дине:

— Посмотри-ка на жетон под углом… Там что-нибудь видно?

Она взяла его и начала медленно поворачивать… Потом остановилась:

— Да, есть довольно странный узор… Какие-то линии…

Кира с любопытством наблюдала за нами:

— А можно мне посмотреть?

— Конечно.

Дина протянула ей жетон, и она тоже начала его медленно вращать… Потом еще раз повернула и спросила:

— А где вы увидели этот узор?

Дина встала рядом с ней и своей рукой медленно повернула пластинку.

— Вот он.

— Хм-м… Я по-прежнему ничего не вижу…

Теперь уже я подошел к ним и встал сбоку. Да, узор был виден. Странно. Я спросил:

— Дин, а как именно выглядит узор?

— Ну, кривые линии… Все замкнутые… Нечто вроде искаженных колец… Хотя подожди. Вроде бы это даже контуры каких-то невероятно скрученных плоскостей…

А я по-прежнему видел что-то вроде сетки. Незамкнутых хаотичных линий. И точек.

— Они образуют сетку?

— Нет. Меньше всего это похоже на сетку. То есть мы с тобой видим разные вещи?

— Похоже на это. А Кира их не видит вообще. Рогатый, к ноге!

Робот подошел и спросил:

— Мне осмотреть жетон?

— Ага. Умная собачка. Держи свой приз.

Я протянул ему жетон. Мы все с интересом наблюдали за роботом. Хотя я не сомневался в исходе этой попытки. Если один компьютер (Рикки) не видит узора, то почему его должен видеть другой? Так оно и оказалось. Стратег так ничего и не увидел… Странный жетон, полученный при странных обстоятельствах, со странными свойствами. Моя мысль бегала по кругу, как белка в колесе. Что-то никак не давало ей покоя… Постепенно кусочки головоломки начали складываться у меня в голове. Узор на жетоне могли видеть только те, кто побывал в ноль—пространстве. Для всех остальных поверхность жетона ничем особенным не выделялась. Это как с животными, у которых отсутствует абстрактное мышление. Аллигатор или, скажем, лось на водопое не воспринимают своего отражения в воде. Они его видят, но просто как движущуюся картинку, частицу окружающего их пейзажа. Она им ни о чем не говорит и они ее как бы «не замечают». Я и Дина после ноль—пространства получили способность выделять некоторые вещи из окружающего мира Видеть узор на жетоне, никакими другими физическими методами не обнаруживаемый… Интересно, если бы роботы там все-таки работали, что бы они сейчас увидели?

Мои размышления прервала Дина:

— Логично. И красиво…

Увидев мое недоумение, она улыбнулась:

— Ты под конец начал разговаривать сам с собой! Но твое объяснение мне нравится. Кир, ты с ним согласна?

Кира отрешенно проговорила:

— Да, конечно…

Я с интересом взглянул на нее и подмигнул Дине. Мол, вот сейчас и еще одна гипотеза будет готова! Против моих ожиданий Кира повернулась ко мне и как-то тихо заговорила:

— Я не уверена… Но что-то в этом жетоне мне кажется знакомым…

Мы с Диной молча ждали продолжения.

— Какая-то давняя ассоциация… По-моему, мой дедушка должен знать.

Я с удивлением смотрел на нее. Она встряхнула головой и неуверенно улыбнулась:

— Просто, когда я думаю об этом жетоне, мне вспоминается дедушка… Что-то связанное с ним. Мы не могли бы слетать на Ариэль и переговорить с дедушкой?

Я хмыкнул:

— Возможно. Это интересная мысль… Дин, ты можешь продолжить мою гипотезу?

Она покачала головой. Я повернулся к Кире, но и она развела руками. Я продолжил:

— И я не могу. Значит, нам нужен дедушка. Даже если ты, Кир, и ошиблась насчет него, он все равно может быть полезен. Свежие мысли, как-никак… Рикки, телепортируемся к Ариэлю!