si nota che la signora da poco vive in Italia, o ,piu' probabilmente non conosce perfettamente italiano...Un esempio? А я вот после этой сцены, решила, что точно променяю, как только найду менее болтливого аптекаря, какой бы «фашинанте» не была его седая уложенная шевелюра.Forse, intendeva affascinante?::
Вы не поверите, но именно этот рассказ в далеком детстве (в начале 70-х он был напечатан в каком-то детском журнале) просто вывернул меня наизнанку от слез и напрочь выбил мою детскую дурную жестокость. Спасибо Астафьеву и за этот рассказ и за все его произведения, которые я открыл для себя уже когда росли мои дети!