112 страниц про ПАРИЖ

Авторские права

Все права на публикацию принадлежат автору, Стамбулян Е.Р.

Никакая часть путеводителя не может быть использована в коммерческих целях без письменного согласия автора.

При некоммерческом использовании обязательна ссылка на оригинал.

Вопросы публикации текста и фотографий в коммерческих целях, а также другие подобные предложения могут обсуждаться.

Распространение

Брошюра предназначена для бесплатного распространения.

Наиболее свежая версия публикации находится на сайте www.lentchiks.narod.ru

Ошибки и неточности

Замечания обо всех ошибках и неточностях, а также уточняющую информацию просьба направлять автору по e-mail: lentchiks@yandex.ru

Степень ответственности автора

Все данные, опубликованные в путеводителе, тщательно проверены и на момент публикации соответствуют действительности.

Автор не гарантирует полное отсутствие неточностей в отношении телефонов и адресов организаций и расписаний транспорта, т.к. эти данные могут меняться.

Автор берет на себя обязательство отслеживать изменения и своевременно обновлять публикацию.

Автор признает возможность наличия различных точек зрения и иных трактовок описываемых событий.

Автор не несет ответственности за работу организаций, упомянутых в путеводителе, и за качество предлагаемых ими услуг.

Благодарности

Автор благодарит Екатерину Долганову (www.dolganov.org) за информационную и переводческую помощь и Марию Сартакову за редактирование публикации. (c) Elena R. Stambulian 2003-2005 гг. (c) www.lentchiks.narod.ru

Обращение к читателю

Что верно, то верно. По Парижу приятно гулять, бесцельно бродить, кружить по узким улочкам, отдыхать в маленьких кафе и в парках у фонтанов. Здесь есть все для любителей архитектуры, ценителей живописи, театралов, меломанов, гурманов, поклонников всевозможных развлечений. Париж притягивает, удивляет, очаровывает, постепенно приоткрывая тайны любознательному гостю, который теряется от сложности выбора: что же увидеть «прямо сейчас», а что отложить «на потом».

Мои 112 страниц про Париж, надеюсь, помогут сделать этот выбор. Предложенные 7 прогулок по городу включают в себя не только известные всему миру достопримечательности, но и множество других, которые часто остаются за пределами стандартных туристических маршрутов. Прогулки рассчитаны на тех, кто планирует поездку не менее чем на неделю. Конечно, за такой короткий срок невозможно узнать и понять такой город, как Париж. Хотя на это, наверное, не хватит и целой жизни.

Увеличьте срок поездки хотя бы до двух недель — и вы успеете побывать и на окраинах, и в великолепных пригородных парках, дворцах и замках. Не забудьте выделить время на посещение музеев — их так много и экспозиции настолько разнообразны, что какой-нибудь из них наверняка придется по душе. А в 1-2 часах езды от Парижа есть множество старинных крепостей и замков, чудесных средневековых городков с узкими улочками и готическими соборами, совсем непохожих на Париж.

Обязательно посетите и их — на такое путешествие достаточно одного дня; путеводитель предлагает маршруты однодневных поездок.

…Но все-таки самый лучший маршрут по Парижу — случайный. Шаг за шагом открывая город, вы найдете в нем что-то свое, неповторимое, понятное и близкое только вам. У вас непременно появится свой Париж. Тот, который вы увезете с собой и не забудете никогда.

А если он не произвел впечатления…

Что ж! Этот город так прекрасен, что давно уж выбирает сам — кому открыться, а от кого затаиться…

Удачного вам путешествия!

Елена Стамбулян

Информация

Итак, вы решили ехать в Париж. Первое, что нужно сделать — это запастись частным приглашением, заверенным во французской мэрии, или подтверждением брони и оплаты номера в отеле, сделанным аккредитованным в посольстве турагентством.

Без этих документов нет смысла даже занимать очередь в посольство. Кроме них, вам обязательно понадобятся загранпаспорт, срок действия которого истекает не раньше чем через полгода, общероссийский паспорт, анкета, 2 фото и страховка на все время путешествия.

Процедура получения визы

Посольство Франции ввело новый порядок выдачи виз.

Во-первых, для подачи документов на визу теперь необходимо заранее записаться по (095) 995 82 00 (услуга платная: 67 руб./ мин.; разговор продлится минимум 2 мин).

Во-вторых, нужно собрать досье, в которое входят:

1. Бронь гостиницы (факс) с предоплатой за 2 дня или частное приглашение от французской стороны, оформленное во французской мэрии (оригинал с ксерокопией);

2. Страховка для стран Шенгена на весь срок пребывания;

3. Действующий заграничный паспорт со сроком действия не менее 3-х месяцев после окончания действия запрашиваемой визы. Если у вас несколько действующих загранпаспортов, нужно предоставить их все;

4. Российский паспорт;

5. Старый загранпаспорт, если он есть;

6. Справка с работы с указанием занимаемой должности (для студентов — студенческий билет и ксерокопия; для школьников — справка из школы, в период летних каникул — пометка о переводе на следующий учебный год; для пенсионеров — копия пенсионного удостоверения с ксерокопией);

7. Подтверждение финансовых источников: выписка с банковского счета, справка о 3-х последних зарплатах, справка об обмене валюты либо гарантия спонсора;

8. Фото 3х4, приклеенное на анкету-заявление, которую нужно заполнить заглавными буквами по-французски или по-английски (можно и по-русски латинскими буквами).

В-третьих, оплачивать визу нужно при подаче досье. Если вы заплатили больше, чем стоит ваша виза, сдачу ждать бесполезно. Если предстоящая поездка предполагает выдачу визы, стоимость которой больше, чем вы заплатили, то доплатить будет невозможно — придется снова подавать документы и снова платить. Если в визе вам отказали, то деньги опять-таки не вернут.

Краткосрочные визы (до 90 дней) выдаются в тот же день во второй половине дня.

При большом наплыве соискателей срок оформления визы может быть увеличен.

Консульский отдел посольства Франции в Москве

Казанский пер., 10, 937 15 00, 937 15 87.

Отдел виз пн-чт 9.00-12.00 — подача досье; 16.00-17.30 — выдача паспортов; пт 9.00-12.00 — подача досье; 14.30-15.30 — выдача паспортов.

Консульство Франции в Санкт-Петербурге

Наб. реки Мойки, 15, (812) 311 09 95, (812) 312 02 39.

Кроме Франции с шенгенской визой можно также поехать в Австрию, Германию, Грецию, Данию, Исландию, Испанию, Италию, страны Бенилюкса, Норвегию, Португалию, Швецию и Финляндию. Однако въезжать в шенгенское пространство нужно через ту страну, посольство которой выдало визу.

В парижских аэропортах нет обязательного досмотра. Если вы не везете крупногабаритных вещей, внимание таможенников вы вряд ли привлечете. Существуют ограничения на сигареты (10 пачек), спиртные напитки (2 л вина или 1 л крепких напитков), кофе (500 гр) и чай (100 гр). На фотопленки ограничений нет, однако если вы везете более 10 катушек пленки, коробочки лучше распечатать. Суммы выше $3000 наличными и украшения из драгметаллов необходимо декларировать. Кредитные карточки, фото/видеокамеры, сотовые телефоны и печатную продукцию декларировать не нужно.

Самолетом

Прямые рейсы из Москвы в Париж осуществляются компаниями Аэрофлот и Air France.

Полет длится около 3,5 ч. В высокий сезон рейсы ежедневные, однако расписание стоит узнать непосредственно перед покупкой билетов.

Можно воспользоваться услугами других авиакомпаний, правда, придется лететь с пересадкой. Такие рейсы увеличивают время пути, но существенно снижают стоимость.

Кроме того, если между прилетом и вылетом большой перерыв, иногда разрешается выйти из аэропорта в город.

Есть так же чартерные рейсы в аэропорт Бове (80 км от Парижа), это дешевле, но менее комфортно.

Билеты можно приобрести как в офисах авиакомпаний, так и в турагентствах, правда, во втором случае цена может оказаться чуть выше.

Аэрофлот в Москве: 753 80 30, 753 55 55. (круглосуточная справочная). в Париже: 01 42 25 43 81. www.aeroflot.ru.

Air France в Москве: 937 38 39 в Париже: 08 20 82 08 20 www.airfrance.ru

Поездом

Прямого поезда Москва-Париж не существует. Из Москвы можно доехать до Кельна, Берлина или Брюсселя, а потом пересесть на парижский экспресс или любой другой скоростной поезд. В результате это сильно увеличит время пути, но вряд ли удешевит поездку.

Международная справочная Белорусского вокзала 945 08 07.

Международная железнодорожная справочная 262 06 04, www.timetable.tsi.ru.

Справочная парижских вокзалов 01 45 82 08 41 (англ. язык), 01 40 07 01 65 (русск. язык).

Автобусом

Наименее легкий, но наиболее дешевый способ попасть в Париж. Трое суток придется провести в автобусе, правда, довольно комфортабельном — с кондиционером, видео и туалетом.

Компания Старый Свет ул. Миклухо-Маклая, 21а, 232 18 64.

Автомобилем

Это путешествие интересное, но довольно сложное. Ехать придется через несколько стран, так что можно разнообразить путь и по дороге посмотреть многие города. Наиболее оптимальный маршрут для автолюбителей: Москва — Брест — Варшава — Франкфурт-на-Одере — Ганновер — Франкфурт-на-Майне — Нанси — Париж.

На польской границе вас почти всегда ждут многочасовые очереди и тщательный досмотр. Кроме загранпаспорта с шенгенской визой необходимо иметь международные водительские права, техпаспорт международного образца, страховой полис на машину и доверенность, если машина оформлена не на вас. Виза для автомобилистов оформляется точно так же, как и для других туристов.

Аэропорты

Руасси Шарль-де-Голль

Roissy Charles de Gaulle

Большинство авиакомпаний пользуется аэропортом Roissy Charles de Gaulle (CDG), который имеет три терминала: CDG-1, CDG2 и Т9. CDG-1 предназначен для международных рейсов всех авиакомпаний, кроме Air Francе; CDG-2 обслуживает рейсы Air Francе и некоторых других авиакомпаний, Т9 — только чартерные рейсы.

CDG находится в 30 км к северу от Парижа. До центра города оттуда удобнее добираться поездом RER (линия B). Станции находятся рядом с терминалами CDG-2 и CDG-1; кроме того, между терминалами курсирует бесплатный автобус. За 45 минут RER доставит вас на одну из пересадочных станций метро — Gare du Nord, Ch

Автобус удобен в том случае, если проходит через тот район Парижа, куда вам нужно попасть. Автобусы Air Francе ходят от обоих терминалов. За 35-60 минут можно доехать до Триумфальной арки, Порт-Майо, Лионского вокзала, вокзала Монпарнас. Единственный недостаток автобусов — риск попасть в пробку. Roissybus курсирует между аэропортом и пл. Оперы (с 6.00 до 23.00). Можно воспользоваться рейсовыми автобусами № 350 (конечная Gare de l'Est) и № 351 (конечная Nation).

Поездка до центра города на такси займет около часа и обойдется в 25-45€ плюс плата за багаж. Не забудьте о возможных пробках.

Орли

Orly

Орли используется в основном для внутренних рейсов, здесь же приземляются самолеты некоторых не самых крупных международных компаний. Здесь два терминала — Южный (Orly Sud) и Западный (Orly Ouest). Между ними курсируют бесплатные автобусы.

Орли расположен к югу-востоку от Парижа. До ближайшей станции RER (Pont de Rungis, линия C2) придется добираться автобусом. Билет стоит около 6€ и действителен для дальнейшей поездки на RER и метро. Вся дорога до центра города занимает около 50 минут. Можно воспользоваться автоматическими вагонами Orlyval, которые доставят на станцию RER Antony (линия B).

Автобус из Орли привезет Denfert-Rochereau, ночной Noctambus линия I — к Chаtelet.

Такси обойдется в 16-26€ плюс плата за багаж.

Бове

Beauvais

Расположен в г. Бове (Пикардия) примерно в 100 км от Парижа, обслуживает рейсы небольших авиакомпаний, в т.ч. чартеры. Из аэропорта в Париж и обратно осуществляется трансфер на автобусе, включенный в стоимость перелета. Из Парижа автобус отправляется за три часа до вылета вашего самолета со стоянки на blvd Pershing, м., RER Porte Maillot.

Справки о рейсах Roissy Charles de Gaulle 01 48 62 22 80.

Orly 01 49 75 15 15.

Справки о трансфере Париж — Бове 08 92 68 20 64.

Вокзалы

Единая справочная вокзалов Парижа и заказ билетов 08 36 35 35 35.

Gare du Nord (Северный вокзал) м., RER Gare du Nord (B, C, D), автобусы № 42, 43, 46, 48, 65, 26, 38, 350, 302, 30, 31, 54, 56.

С Северного вокзала отправляются поезда в Амстердам (4 ч. 30 мин.), Бонн (5 ч), Брюссель (1 ч. 30 мин.), Кельн (4 ч.), Лилль (1 ч.), Лондон (3 ч).

Gare d'Austerlitz (вокзал Аустерлиц) м., RER C Gare d'Austerlitz, автобусы № 24, 57, 61, 63, 89, 91.

Обеспечивает связь с юго-западом Франции, а также Испанией и Португалией.

Gare de l'Est (Восточный вокзал) м. Gare de l'Est, RER E Magenta, автобус № 30, 31, 32, 38, 39, 46, 47, 56, 65,350 Отсюда уходят поезда в Базель (5 ч.), Вену (14 ч. 30 мин.), Люксембург (3 ч. 30 мин.), Нанси (2 ч. 40 мин.) и Франкфурт (6 ч.).

Gare Montparnasse (вокзал Монпарнас) м. Montparnasse-Bienvenue, автобус № 91, 92, 94, 95, 96 C этого вокзала вы доберетесь до Бордо (3 ч.), Лиссабона (24 ч.), Мадрида (16 ч.), Нанта (2 ч.) и Рена (2 ч.).

Gare de Lyon (Лионский вокзал) м., RER (A, D) Gare de Lyon, автобус № 20, 24, 29, 57, 61, 63, 91, Noctambus линия М.

С Лионского вокзала вы попадете в Женеву (3 ч. 30 мин.), Лион (2 ч.), Лозанну (4 ч.), Марсель (3 ч.), Милан (7 ч. 50 мин.), Рим (14 ч.), Цюрих (5 ч. 50 мин.).

Gare Saint-Lazare (вокзал Сен-Лазар) м. Saint-Lazare, Havre-Caumartin, RER A Auber, E Haussemann — Saint-Lazare, автобус № 20, 24, 26, 28, 32, 43, 94, 95, Noctambus линия B.

Отсюда можно отправиться в Руан (1 ч. 10 мин.).

На всех вокзалах есть камеры хранения.

Автовокзалы

Главный автовокзал

Bagnolet, avenue du General-de-Gaulle, 28, м. Gallieni, 08 36 69 52 52.

Сюда прибывают все международные автобусы. Добраться из Bagnolet до центра можно на метро (25-30 мин.).

Автомобиль

Если вы путешествуете на машине, лучше доехать до нужной части города по Boulevard Pеripherique (окружная дорога), а затем свернуть в центр. Это избавит вас от необходимости кружить по незнакомым улицам, многие из которых — с односторонним движением.

Основных видов общественного транспорта в Париже три: метро, RER и автобус.

На всех видах транспорта (включая фуникулер на Монмартре) действуют билеты единого образца. Существует и много видов проездных — на день (Mobilis), на неделю (Carte Orange, Coupon hebdomadaire), на месяц (Carte Orange, Coupon mensuel) и на год (Carte Int

Весь Иль-де-Франс поделен на 8 тарификационных зон, стоимость билета зависит от того, в какой зоне находится пункт назначения, но в пределах города билет имеет фиксированную цену. Париж занимает 2 зоны, остальные — пригороды. Выезжая на RER или пригородном поезде за пределы города, сохраняйте билет до конца поездки, иначе турникет вас не выпустит.

Транспортные службы, как и все французские государственные предприятия, отличаются чрезмерной активностью профсоюзов. Случаются забастовки, и тогда в лучшем случае на какой-нибудь ветке метро движение обеспечивается на 33% (ходит каждый третий поезд), а в худшем ветка закрывается вообще. Иногда на линиях метро с ограниченным движением турникеты открыты и на станцию пропускают бесплатно.

Метро

Ходит только в пределах Парижа плюс ближние пригороды. В Париже нет такого места, от которого ближайшая станция метро располагалась бы дальше, чем в 10 минутах ходьбы. Сейчас в городе действует 17 линий метро и 5 линий RER.

Первым делом, попав в метро, нужно купить билет или проездной. Билет на одну поездку стоит 1,40€, 10 билетов (carnet) — 10,9€ (2007).

Купоны и билеты можно вставлять в турникет любой стороной. Турникет откроется, когда вы их вытащите. При выходе из метро на улицу билет не нужен, но при переходе из метро в RER и обратно и на выходе из RER на улицу его нужно снова вставлять в турникет.

Без билетов ездить не стоит: штрафы здесь солидные, а контролеры частенько попадаются на выходе и даже на пересадках.

В кассе бесплатно дают мини-карту транспортной сети «Petit Plan». Не игнорируйте ее: без карты сориентироваться в метро весьма непросто.

Как ориентироваться в метро

Основа основ в парижском метро — это номер линии и ее конечные станции, которые пишутся на всех указателях в вестибюлях, переходах и при входе на платформу. Важно и то и другое: к примеру, от станции «Charles de Gaulle — Etoile» до конечной станции «Nation» идет две разных линии — 2-я и 6-я, и если забыть посмотреть на номер, можно поехать не по той линии. По разветвляющимся линиям ходят вагоны с табличками, на которых горит название конечной станции.

Большинство станций имеет две платформы, между которыми ходят поезда, причем на многих станциях платформы между собой не сообщаются. Если вы перепутали платформы и поехали не в том направлении, придется выйти из метро и снова зайти.

Если вам необходимо сделать пересадку, следуйте указателям «Correspondance» (Пересадка).

Станции в метро и RER не объявляют — смотрите в окно и читайте названия на стенах станций. Двери вагонов автоматически не открываются; чтобы выйти, придется нажать на кнопку рядом с дверью или повернуть рычаг (иногда довольно тугой). Исключение — 1 и 14 линии, на них ходят новые поезда, в которых двери открываются автоматически. 14 линия вообще не похожа на другие — полностью автоматическая, без машинистов. Можно стоять у лобового стекла первого вагона и смотреть в туннель.

Метро работает до 1.00 ночи. Последний поезд уходит с конечной станции в 0.45.

Если вам нужно сделать пересадку — будьте на перроне не позже 0.30. Если вы все-таки опоздали на последний поезд, вас подберет ночной автобус — Noctambus.

RER

RER — R

Париж и пригороды. Это нечто среднее между метро и электричкой: в пределах города идет под землей, глубже метро, а за его пределами — поверху. Хотя линий всего пять (на схемах обозначаются буквами A, B, C, D, E), пропускная способность у RER значительно выше: поезда ходят по расписанию, в часы пик практически один за другим, остановки делают реже, чем поезда метро, и скорость больше.

Выйти без билета из RER нельзя. Как только поезд выходит за пределы Парижа, начинают действовать специальные тарифы, зависящие от расстояния между станциями.

Эта система не распространяется на проездные: если у вас проездной на четыре зоны, он действует в пределах первых четырех зон, независимо от расстояния. Проездные бывают от 1 до 8-зонных. Особый случай — билеты до аэропортов, находящихся вне зон: на этом маршруте не действует проездной на день «Mobilis», только недельные или месячные проездные «Carte Orange» на пять зон.

При поездке в RER следите, на каких станциях НЕ останавливается поезд — это показано на световых табло. Если на табло напротив названия станции не горит желтый квадратик, значит, остановки там не будет.

На всех станциях висят мониторы, где показано время прибытия ближайших поездов, их конечные станции и разные служебные сообщения, например, о неполадках на линии или забастовках персонала.

Paris Visite

Карточка Paris Visite дает возможность проезда в автобусах, метро, поездах RER и SNCF (в пределах Иль-де-Франс), на фуникулере Монмартра (на который обычные туристы заходят с помощью билетов подземки) в течение 1, 2, 3 или 5 дней, а также получать скидки 20-35% при посещении многих достопримечательностей (каких именно — можно узнать из путеводителя, который прилагается к карточке). Paris Visite на 1-3 зоны предназначена для Парижа и ближайших пригородов, на 1-5 зон — для Парижа и окрестностей, включая проезд до Версаля, Диснейленда, аэропорта Руасси-Шарль-де-Голль. Стоимость Paris Visite на 1-3 зоны 8,5, 13,95, 18,60 и 27,20€, на 1-5 зонs — 17,05, 27,15, 38,10 и 46,60€ (2007).

Автобус

Далеко не лучший способ передвижения по городу. Автобусы ходят по расписанию, но часто застревают в пробках. Они удобны, если приходится возвращаться домой заполночь, когда ничего, кроме такси, уже не ходит — в пределах четырех зон можно доехать на ночном автобусе Noctambus, он курсирует с 1.00 до 5.00. Автобус полезен также, когда нужно добраться из одного городка в другой, чтобы избежать двух-трех пересадок на поезде.

Трамвай

В самом Париже трамваев нет, но две линии обслуживают ближайшие пригороды: Т1 на севере и Т2 на юго-востоке. Трамваи просторные и удобные. Названия остановок высвечиваются на электронном табло, и, кроме того, их объявляют.

Такси

Самый дорогой вид транспорта. Стоимость километра зависит от зоны, за багаж нужно платить отдельно. Частников, привычных для москвичей, в Париже не бывает. «Голосовать» можно только на автострадах.

Проездные билеты

Если вы приехали более чем на неделю, есть смысл купить «Carte Orange». Для этого нужно купить в кассе купон на неделю или на месяц, при этом вам бесплатно выдадут карточку с чехлом. На карточку наклеивается фотография (можно сфотографироваться в автомате, которые есть на каждой станции) и вписывается фамилия. На карточке есть номер, который обязательно нужно будет каждый раз переписывать на купон — это могут проверить контролеры! При этом карточка с фото выступает гарантией того, что вы не ездите с чужим билетом. Купон вы будете вставлять в турникет. По истечении недели (месяца) его нужно заменить (в кассе метро).

Недельные проездные действуют с понедельника следующей недели по воскресенье. Покупать билеты или купоны к «Carte Orange» можно как в кассах, так и в специальных автоматах. В автомате сумму больше 1€ можно оплачивать кредиткой.

Проездной на неделю стоит от 14 до 38€ в зависимости от зон перемещения, на месяц — от 45 до 124€.

С проездным на день «Mobilis» проще: на него ничего не нужно наклеивать и записывать. Однако купить проездной сразу на неделю выгоднее.

Автомобиль и его аренда

В Париже часты пробки и катастрофически не хватает мест для парковки, так что ездить по городу на машине нет смысла. Но для загородных поездок автомобиль может пригодиться. Сев за руль, не забывайте о ремнях безопасности, которые обязательны как на передних, так и на задних сиденьях.

Скорость в черте города ограничена до 50 км/ч, на Boulevard P

Аренда автомобиля возможна в том случае, если вы старше 23 лет, ваш стаж вождения больше 1 года и у вас есть международные водительские права. Оплата за аренду производится по кредитной карте.

Если ее нет, можно договориться об оплате с турагентством, имеющим офис в Париже.

Помните, что прежде чем вернуть автомобиль на фирму, его необходимо заправить.

Hertz в Москве 937 32 74, в Париже 01 39 38 38 38.

Avis в Москве 238 64 94, в Париже 01 46 10 60 60.

Europcar в Москве 155 01 70, в Париже 01 30 43 82 82.

Оставить машину на время можно в местах, отмеченных белым пунктиром на асфальте. Паркинги для длительной стоянки обозначены буквой P. В Париже немало подземных стоянок. Стоимость зависит от продолжительности парковки, оплата осуществляется через автомат, полученный талон необходимо прикрепить к лобовому стеклу.

Если возле паркинга нет вывески «Payant» — стоянка бесплатная. В ночное время, по воскресеньям и праздникам бесплатны все уличные стоянки.

Мотоцикл и его аренда

Мотоцикл в Париже удобнее, чем автомобиль: пробки не страшны и припарковаться не проблема. Ездить без шлема запрещено законом.

Active Bike 01 40 55 02 02.

Мотороллер

Мотороллеры в Париже весьма популярны — их можно парковать где угодно, и к тому же на мотороллерах с объемом двигателя меньше 125 куб.см можно ездить без прав.

Нельзя ездить без шлема и превышать скорость. Впрочем, последнее правило местная молодежь не особо соблюдает.

Велосипед и его аренда

Велосипедисту в Париже удобно: в городе мало крутых подъемов, много улочек с ограниченным для машин движением и специальных велосипедных дорожек. Велосипеды разрешается перевозить в поездах.

Не бросайте велосипед на улице, не привязав его к чему-нибудь — в Париже полно любителей чужих велосипедов и запчастей.

Maison Roue Libre 1, rue Mond

Условия аренды: необходимо удостоверение личности, залог 150€. Стоимость (цены на 2003 г.): 1 ч/3,00€; 1 сутки/12,00€; 1 нед./30,00€.

Paris а v

Условия аренды: залог 200€ (дается чек) или паспорт. Стоимость: 1 день (9.00-19.00 или 19.00-9.00)/12.50€; 1 сутки/16; 1 неделя/59€.

Paris-V

Бронирование можно оформить по телефону, факсу, почтой, лично. Необходимо внести задаток в размере 30% от стоимости проката. Условия проката: необходимо удостоверение личности, залог 300€ (за каждый велосипед), оплата вперед (наличные, чек, банковская карта). Стоимость: 5 ч./ 12€; 1 день (10.00-19.00)/14€; 1 сутки/18€; 1 нед./64€.

Ролики

Это не столько транспорт, сколько развлечение, не имеющее возрастных рамок.

Упоминаем о них в связи с тем, что с весны по осень каждое воскресенье в Париже проводится так называемый «день пешехода»: многие центральные улицы и набережные перекрывают для машин и предоставляют их в распоряжение роллеров. Участие в пробеге бесплатное и допускаются все желающие. При наличии роликов, разумеется.

Office de tourisme et des congres de Paris (центральное бюро) 127, av. des Champs-Elysees; м., RER Charles de Gaulle — Etoile. 08 92 68 31 12. ежедн. 9.00-20.00, зимой вс 11.00-18.00, закр. 25 дек., 1 янв., 1 мая.

Туристический офис на Эйфелевой башне, rue du Champ de Mars, м. Ecole Militaire, 11.00-18.45, закр. окт.—апр.

Привокзальное туристическое бюро на Лионском вокзале, blvd Diderot, м. Reuilly Diderot, пн-сб 8.00-20.00.

В туристических бюро можно заказать номер в отеле, купить сувениры, запастись программками театров, клубов, выставок и салонов, набрать листовок и буклетов с рекламой и анонсами. Часто листовки дают право на скидки в каком-нибудь магазине, ресторане или музее.

Кроме того, где бы вы ни оказались — в культурно-просветительском месте, гастрономическом заведении или даже в транспорте — оглядитесь: наверняка в поле зрения попадется какая-нибудь печатная продукция, лежащая либо россыпью, либо в лоточке с надписью «Servez-vous» (бесплатно). Там, помимо вышеупомянутых листовок и буклетов, могут оказаться и журналы — в основном англоязычные: например, Paris Voice и The Eyes (посвящены культурной жизни Парижа и культурной жизни англоязычной общины).

Еще одно полезное издание — газета «A nous Paris!», ее можно взять каждый понедельник на любой станции метро или RER.

Там печатаются культурные обзоры, тематические статьи, материалы по истории города и метро, анонсы.

В 2002 г. Франция перешла на общеевропейскую валюту евро (€). Евро существует в купюрах достоинством в 5, 10, 20, 50, 100, 200 и 500€ и монетах€ 1 и 2. 1€ = 100 сантимам. В ходу монеты в 1, 2, 5, 10, 20 и 50 центов (французы их называют centimes d'euro). Обратите внимание, что одна сторона мелких монеток во всех европейских странах разная, но какая бы монетка вам ни попалась, она здесь в ходу.

Сейчас в Москве евро можно купить свободно. Однако если вы предпочитаете путешествовать с долларами США, то с обменом валюты в Париже проблем не возникнет: в центре города и в оживленных туристических местах много пунктов обмены валюты, которые обычно работают без выходных с 8.00 до 20.00. Наиболее выгодный курс — в обменных пунктах на Монмартре и в районе Grande Opera.

В среднем 1 день пребывания в Париже обходится в 30-50€, не считая крупных покупок и платы за жилье.

Во Франции существует гибкая система скидок — для студентов, детей до 18 лет, лиц от 60 лет. Студентам необходимо иметь международную карточку ISIC, преподавателям — ITIC. Учащимся художественных вузов эта карточка иногда дает право на бесплатное посещение музеев. Пожилым туристам для получения скидки достаточно предъявить паспорт. По воскресеньям вход в некоторые музеи бесплатный.

Международные карточки ISIC и ITIC оформляет ЗАО «Спутник».

Москва, ул. Косыгина, 15, м. «Ленинский проспект», (095) 939 88 86, 938 19 45, 938 08 83, 939 83 17, (095) 938 11 92. isic@spu.ru, www.isic.ru.

Обед в кафе (не фастфуд) — от 8€ Чашка кофе — 1-2€, чая — 1-3€, пинта пива — 4-7€.

Билет в театр — 10-40€

Билет в музей — 2-16€

Вход на дискотеку/в ночной клуб — в среднем 10€, обычно с напитком.

Фотопленка — около 3€

Поездка на такси в пределах города — 0,61€ / км

Франция — страна безналичных расчетов. Самая распространенная во Франции кредитная карта — Visa. Часто принимается и MasterCard/EuroСard.