- Мне хотелось дать твоим знаменитым мозгам хорошую встряску, просто смеха ради, - Карен все еще кипела от гнева, а Ладора внимательно наблюдала за ней. - Но поскольку всей планетой занимается моя мать, она просто испепелит меня, если я суну нос не в свое дело. - Карен постепенно успокаивалась. - В общем-то я не думаю, чтобы ты была слишком большой гадиной в своем вредоносном роде просто ты не умеешь по-другому. Так что, наверное, лучше предупредить тебя, дуру несчастную, раз ты сама не понимаешь, что играешь с атомной бомбой. Еще немного, и Кларисса придет в ярость, как я секунду назад, только сильнее, и тебе останется молиться Клоно и пожалеть, что ты родилась на свет божий. Она и вида не подаст, пока не разъярится до конца, но она гораздо сильнее и тверже меня, и я никому не пожелаю видеть, что она может вытворять с людьми. Она подкинет тебя, свернет кольцом, оторвет руки, запихнет твои ноги тебе в глотку и покатит тебя по полю как обруч. А что может сделать потом - не знаю, зависит от того, какое в ней будет давление, когда она взорвется. Хотя обычно Кларисса всегда сожалеет о сделанном. Иногда даже оплачивает расходы на похороны.
      Послав Ладоре такую мысль, Карен поцеловала Клариссу на прощание.
      - Я говорила тебе, что не могу задержаться ни на минуту, мне надо лететь -дела. Я пролетела миллион миль, чтобы обнять тебя, мама, но не жалею об этом. Так что чистого эфира!
      Карен исчезла, и все еще не пришедшая в себя лирейнианка увидела не линзмена, а восторженную мать со слезами на глазах. Кларисса ничего не почувствовала из того, что произошло, - Карен позаботилась об этом.
      - Дочь. - Проговорила с нежностью Кларисса, обращаясь скорее к себе, чем к Ладоре. - Одна из самых дорогих, прекрасных и прелестных дочерей в мире. Я часто поражаюсь, как женщина с моими недостатками могла родить таких детей!
      А Ладора с Лирейна, как все лирейнианки, лишенная юмора и понимающая все слишком буквально, восприняла ее мысли и привела их смысл в соответствие с тем, что сама обнаружила в мозге "самой дорогой, прекрасной" дочери и что эта дочь сделала и сказала. Так называемые "недостатки" Клариссы стали отчетливо видны, и тогда лирейнианка принялась юлить.
      - Знаешь, я сомневалась, стоит ли помогать тебе, как ты хотела, - сказала Ладора, пока они вдвоем шли через поле к ряду наземных машин. - С одной стороны - уверенность в том, что безопасность и даже само существование моей расы может оказаться под угрозой. С другой стороны - возможно, ты права, говоря, что ситуация будет ухудшаться, если мы ничего не предпримем. Нелегко было принять решение. - Ладора больше не казалась равнодушной. Она была просто испугана и пыталась протянуть время, надеясь, что помощь подоспеет вовремя. Я прикоснулась только к внешней поверхности твоего разума. Ты позволишь мне проверить его внутреннее состояние, прежде чем решить окончательно? - и в то же мгновение Ладора запустила анализатор на полную мощность.
      - Нет, - Луч Ладоры ударился о барьер, который для нее показался таким же, как у Карен. Никто из ее расы не имел подобного. Она никогда не видела... хотя нет, видела, но много лет назад, еще ребенком, в зале собраний - ненавистного самца, Киннисона с Теллуса! Теллус - Солнце III! Значит, Кларисса с Солнца III - женщина - женщина киннисоновского типа. В физическом отношении она такая же, как лирейнианки, но умственно - невообразимое чудовище: женщина, которая могла быть всем, чем угодно, и делать все, что угодно. Ладора пыталась выиграть время.
      - Извини, я не хотела вторгаться против твоей воли, - произнесла она достаточно спокойно. - Поскольку твое отношение делает наше сотрудничество очень сложным для меня, я не могу ничего обещать. Что именно ты хотела бы узнать сначала?
      - Я хочу поговорить с твоей предшественницей Элен. - Кларисса, ободренная встречей с Карен, больше не была миссис Кимболл Киннисон. Перед королевой Лирейна стояла "Рыжий" линзмен - вольный Носитель Линзы второго уровня, которая наконец решила, что, поскольку обращение к разуму, логике и здравому смыслу безрезультатно, пришло время действовать более жестко. - Кроме того, я намерена говорить с ней сейчас, а не в каком-то отдаленном будущем в зависимости от твоего каприза.
      Ладора послала последний отчаянный призыв о помощи и собрала все свои силы на защиту от вторжения. Хотя разум Ладоры был очень сильным, Кларисса значительно превосходила ее. Защитная структура лирейнианки была разрушена, яростно сопротивлявшийся разум - побежден. Помощь пришла слишком поздно и оказалась бесполезной. Хотя расширенный разум Клариссы не был предназначен для решения военных вопросов, она была тверда и уверена в себе. Неся тяжелую ношу линзмена, она проявляла не меньше жестокости к врагам Цивилизации, чем безгранично холодный Надрек.
      Вместе со своей невольной пленницей Кларисса бежала от врагов через поле к ряду странных маленьких машин из ткани и проволоки, которые составляли гордость лирейнианского воздушного флота.
      Кларисса знала, что у лирейнианок нет современного оружия защиты и нападения. Однако у них была достаточно мощная артиллерия. В небольшом аэропорту, где стоял ее корабль, пушек, к счастью, не оказалось.
      - Вот и мы! Возьмем триплан - это самая скоростная из здешних машин.
      Кларисса теперь умела управлять трипланом - все знания и способности Ладоры сейчас принадлежали ей. Она включила необычные двигатели, и, когда мощный маленький самолет взмыл в небо, она сосредоточила свои мысли на защите от зенитного огня. Под ее воздействием артиллеристы вели огонь так, что почти все снаряды либо пролетали далеко в стороне, либо взрывались, не долетев до цели.
      Самолет и его пассажиры не получили ни царапины и через несколько минут прибыли к месту назначения. Лирейнианки были наготове, но их было слишком мало, и они не знали, что только физическая сила может помешать линзмену подняться на свой космический корабль.
      Через несколько минут Кларисса и ее пленница были высоко в стратосфере. Кларисса резко усадила Ладору на сиденье и привязала ремнями безопасности.
      - Оставайся тут и держи свои мысли при себе, - приказала она. - Иначе ты никогда больше не сможешь ни шевелиться, ни думать. - Затем Кларисса открыла дверь, схватила платье и остановилась. Горящими глазами она смотрела на костюм из простой серой кожи - костюм, который она до сих пор только примеривала. Можно ли ей носить такой костюм теперь или нет?
      Кларисса вполне эффективно могла работать в обычной одежде или без одежды. У нее не было никаких сомнений в праве носить серое. Единственное препятствие - собственная щепетильность.
      Более двадцати лет это право отрицала только она сама. Какое разрешение могло дать право дилетанту, подделке под линзмена или, как она сама себя называла, "Рыжему" линзмену носить наряд, который значил так много для людей? Однако за последние годы стало широко известно, что ее разум один из пяти самых сильных и возвышенных во всем Сером Легионе. И когда координатор Киннисон призвал ее к активной деятельности с вольным статусом, весь Легион единодушно принял резолюцию, которая обязала ее носить одежду серого цвета. Серый Легион прислал ей серый костюм, а Кит убедил в том, что она вполне заслужила честь носить такую одежду. Никто, как бы он ни привык, никогда не надевает простую серую кожу вольного линзмена Галактического Патруля без внутреннего волнения.
      Надев костюм, Кларисса осмотрела себя. Костюм очень шел ей. Чудесная Линза сверкала на руке. Чувствуя себя полностью готовой, Кларисса послала вызов.
      - Элен с Лирейна! Я знаю, что тебя где-то прячут, и если кто-либо из твоих стражей попытается экранировать мою мысль, я выжгу им мозги. Тебя вызывает Кларисса с Солнца III. Ответь, Элен!
      - Кларисса! - На этот раз Элен никто не помешал. В каждом оттенке мысли читалось приветствие. - Ты где?
      - Высоко... - Кларисса назвала свои координаты. - Я на катере, так что за несколько минут могу попасть в любое место на планете. Мне важнее знать, где ты и почему.
      - В тюрьме, в своих собственных комнатах. - Королевы обычно живут во дворцах, но у правительниц Лирейна их не было. - Помнишь башню на углу? Я на самом верху. Что касается "почему" - слишком долго рассказывать. Слушай меня внимательно.
      - Ты в опасности?
      - Да. Ладора давно убила бы меня, но не осмеливается. Мои последователи с каждым днем становятся все слабее, а силы босконцев возрастают. Стража уже зовет подмогу. Они идут за мной.
      - Им только кажется! - Кларисса на высокой скорости спустилась к башне. Ты не знаешь, у них здесь установлены зенитки?
      - Не думаю -я не чувствую таких мыслей.
      - Хорошо. Отойди от окна! Если они не начали сейчас, то уже никогда не начнут. - Кларисса была абсолютно уверена в этом.
      Она приблизилась на радиус действия своих пушек, успев как раз вовремя. Артиллеристы бежали к орудиям, но никто из них так и не добрался до них. Твердый острый нос спидстера проник в указанную комнату; армированный бетон, стальные решетки и стекло разлетелись во все стороны. Элен прыгнула через открывшийся люк в спидстер, и в ту же минуту Кларисса выбросила Ладору наружу.
      - Верни Ладору! - потребовала Элен. - Она нужна мне!
      - Незачем! - отрезала Кларисса. - Я знаю все, что знает она, и не стоит с ней возиться - у нас немало других забот, дорогая!
      Тяжелый люк закрылся. Катер рванулся вперед, прямо через прочную бетонную стену. Построенный из сверхтвердого бериллиевого сплава, он был предназначен для таких суровых испытаний.
      В открытом космосе Кларисса перевела спидстер в свободный полет, поддерживая искусственную гравитацию на нормальном уровне. Элен подошла к ней и в знак благодарности пожала руку; этот жест потряс Клариссу.
      За прошедшие двадцать лет Элен с Лирейна изменилась даже меньше, чем Кларисса. Она по-прежнему была величественной и красивой. В ее каштановых волосах не появилось ни одного седого волоса.
      - Значит, ты одна? - невзирая на самоконтроль, в мыслях Элен скрывалось явное облегчение.
      - Да. У моего... у Кимболла Киннисона очень много дел повсюду. - Кларисса все понимала. Элен действительно любила ее, но мужчин она по-прежнему ненавидела и не переносила даже Кима. Ей было это гораздо труднее, чем Клариссе привыкнуть к лирейнианскому обычаю и думать о себе как о бесполом существе.
      - Нам ничто не может помешать работать вместе, - подумала Кларисса. - В отличие от тебя Ладора многого не знает. Так что расскажи мне все, чтобы мы могли решить, с чего начать!
      Глава 17
      НАДРЕК ПРОТИВ КАНДРОНА
      Когда Кандрон отправил вызов своему подчиненному на безымянную базу, чтобы узнать, поймал ли он палейнийского линзмена, ретрансляционная станция Надрека сработала Так удачно, а сам он завладел разумом своего пленника в такой степени, что вызывающий не мог заподозрить ничего необычного. Хотя Кандрон был сверхосторожен и недоверчив, он не почувствовал, что на базе что-то изменилось с тех пор, как он в последний раз вызывал ее начальника.
      Все удалось представить так потому, что подчиненный Кандрона еще был жив. Его личность и матрица индивидуальности остались без изменения. Кандрон не подозревал, что онлонианец больше уже не мог контролировать разум, мозг или тело и потерял способность по собственной воле высказать хоть одну независимую мысль или привести в действие одну единственную клеточку организма. Онлонианец просто при сем присутствовал - и только. Именно Надрек, используя его в качестве проводника и в некотором смысле беспомощного преобразователя, получил вызов. Надрек сам передал точные ответы и был готов представить детальный, документированный - а по существу полностью ложный - отчет об уничтожении самого себя!
      Надрек уже выставил специальные следящие устройства, определяющие направление и интенсивность излучения. Анализаторы определяли границы сигнала, отсекая, изолируя и идентифицируя каждый из обрывков посторонних мыслей, сопутствующих главному лучу. Именно посторонние мысли в первую очередь интересовали Надрека. Линз-мен второго уровня знал, что ни одно существо разве что эрайзианин - не сможет сузить мысленный луч до единственного чистого ряда. Однако из четырех линзменов только Надрек занимался такими второстепенными колебаниями и сконструировал приборы для работы с ними.
      Чем сильнее и яснее разум, тем меньше в нем обрывков посторонних мыслей, но Надрек знал, что даже в мозге Кандрона они существуют. Из каждого обрывка мысли он мог восстановить всю цепь размышлений, как палеонтолог восстанавливает образ доисторического животного по ископаемой кости.
      Надрек был полностью готов, когда Кандрон резко и высокомерно задал свой первый вопрос.
      - Совершил ли ты убийство линзмена?
      - Да, Ваше Превосходительство. - Надрек почувствовал удивление Кандрона и без всяких приборов уловил его стремительные мысли о сотнях неудачных покушений на свою жизнь. Было ясно, что онлонианец не поверил.
      - Доложи подробно! - приказал Кандрон.
      Надрек рассказал все, как было, только до того момента, когда его силовые анализаторы коснулись босконской сигнализации. Затем он продолжил.
      - На фотографиях, полученных с использованием шпионского луча во время тревоги, виден недетектируемый катер только с одним пассажиром, как вы и предполагали, Ваше Превосходительство. Тщательное изучение всех изображений пассажира показало, что, во-первых, в то время он, несомнение, был жив и, во-вторых, результаты измерений полностью совпадают с данными, представленными Вашим Превосходительством на Надрека с Палейна VII.
      Поскольку вы, Ваше Превосходительство, лично произвели вычисления и наблюдали за установкой излучателей, - спокойно продолжал Надрек, - вам известно, что вероятность того, чтобы любой материальный объект мог избежать разрушения, пренебрежимо мала. Для проверки я взял на анализ семьсот двадцать девять проб в окружающем космосе из мест, выбранных случайным образом. После введения соответствующих поправок в результаты измерений времени диффузии капель и скоплений молекул и атомов, температур, давлений и других факторов, я определил, что в зоне действия наших излучателей присутствовал объект, имеющий массу четыре тысячи шестьсот семьдесят восемь целых и одна сотая метрической тонны. Это значение соответствует наиболее эффективной массе недетектируемого катера, предназначенного для длительных перелетов.
      В действительности цифра была почти равна массе корабля Надрека.
      - Точный состав? - спросил Кандрон.
      Надрек перечислил ряд элементов и цифр. Они тоже соответствовали ошибке эксперимента, возможной даже у очень хорошего исследователя. Наконец-то Кандрон поверил, что его самый опасный враг уничтожен, хотя еще оставались некоторые сомнения.
      - Покажи свои результаты, - приказал Кандрон.
      - Пожалуйста, Ваше Превосходительство. - Надрек был готов и к такой проверке. Кандрон придирчиво рассматривал фотографии, карты и диаграммы Надрека, внимательно изучал более четырехсот страниц математических, физических и химических записей и вычислений, но нигде не обнаружил ни единой ошибки.
      В конце концов Кандрон был готов поверить, что Надрек прекратил существование. Однако нужны дополнительные доказательства, так как не было трупа. Если бы он сам убил палейнийца и наблюдал, как жизнь Носителя Линзы уходит из-под его сжатых щупалец, тогда он был бы уверен, что Надрек мертв. А так, хотя все выполнено в точном соответствии с его инструкциями, оставалась какая-то неопределенность. Поэтому Кандрон приказал:
      - Измени операционное поле, чтобы покрыть Х-174, Y-240, Z-16. Не теряй бдительности из-за того, что произошло. Посты выставлены?
      - Да, Ваше Превосходительство, они начеку... Да, Ваше Превосходительство, психолог старается... да... да...
      Вскоре после характерного для Кандрона конца разговора Надрек узнал все, что ему нужно было знать: где находится Кандрон и что делает, а также многое из того, чем Кандрон занимался предыдущие двадцать лет. Поскольку он сам фигурировал во многих из выводов, они послужили ценным подтверждением других его выводов. Он знал конструкцию, вооружение и различные хитроумные механизмы, в том числе замки, на корабле Кандрона. Знал больше, чем кто-либо другой, и о личной жизни Кандрона - куда Кандрон направится дальше и что собирается там делать. В общих чертах ему стали известны планы Кандрона на ближайшие годы.
      Таким образом, хорошо информированный Надрек направил свой катер к той планете Цивилизации, которая была следующей целью Кандрона. Он не торопился, в его планы не входило мешать программе всепланетного безумия и убийств, замышляемой Кандроном. Ему просто не приходило в голову одновременно с убийством онлонианца попытаться спасти планету. Надрек без колебаний выбрал самый надежный и верный путь.
      Надрек знал, что Кандрон выведет свой корабль на орбиту вокруг планеты и возьмет маленькую шлюпку для одного личного визита с целью установления связи и контроля. Корабль и шлюпка были, конечно, недетектируемыми. Но Надрек без особого труда нашел корабль и узнал, когда шлюпка покинула его. Используя самый незаметный шпионский луч, палейниец занялся подготовкой к проникновению на босконский корабль.
      Такое предприятие могло бы послужить сюжетом для занимательного романа, поскольку Кандрон оставил на своем корабле надежную охрану, однако, думая только о собственной безопасности, случайно забыл ключи от своей якобы неприступной крепости. Кандрон не был уверен в гибели линзмена, поэтому его мысли незримо касались множества взаимосвязанных предметов. Насколько безопасно отменить некоторые из мер предосторожности, которые так надежно служили ему столько лет? И пока он решал эти вопросы, каждый из телохранителей появлялся перед его мысленным взором. Защитные устройства Кандрона уже не могли обеспечить его безопасность. Излучатели, способные мгновенно сжигать незваных горстей, оставались холодными, и Надрек проник на корабль.
      Прежде всего Надрек позаботился выставить следящие устройства, которые должны были сработать в случае преждевременного возвращения Кандрона. Работая во вспомогательных отсеках за приборными досками и панелями управления и в других местах, он перерезал кабель за кабелем, прокладывал провод за проводом и устанавливал различную аппаратуру, над которой работал неделями. Надрек без помех закончил свои приготовления, проверял и перепроверял соединительные линии, которые только что установил. С особой тщательностью он уничтожил все следы своего визита, а при отбытии восстановил сигнальные устройства.
      Кандрон вернулся, вошел в корабль, как обычно, поставил на место шлюпку и протянул щупальце к ряду кнопок на панели.
      - Не прикасайся ни к чему, Кандрон, - промелькнула мысль, такая же холодная и уничтожающая, как его собственная. На обзорном экране онлонианца появился тот, кого он меньше всего ожидал и желал видеть.
      - Надрек с Палейна VII - Икс-А-Икс - ЛИНЗМЕН! - онлонианец был физически и эмоционально неспособен задохнуться, но испытал похожее чувство, - Значит, ты заминировал корабль!
      - Да, я Надрек с Палейна VII, один из группы линзменов, чьи совместные действия ты приписываешь Икс-А-Ик-су линзмену. Ты правильно вычислил, что твой корабль заминирован. Единственная причина, почему ты не погиб сразу, как только вошел в него, состоит в том, что я реально, а не просто статистически хочу убедиться, как погибнет Кандрон с Онло, а не кто-то другой.
      - Что за невыносимый глупец! - Кандрон задрожал в бессильном гневе. - О, почему я сам не убил тебя!
      - Если бы ты выполнил свое задание как следует, то в настоящий момент ты был бы в полной безопасности, - признал Надрек спокойно. - Сил у меня немного, интеллект слабый, однако я намерен оспорить ценность твоих выводов на основании того факта, что ты уже более двадцати лет безуспешно пытаешься уничтожить, меня, тогда как я добился успеха меньше чем за полгода... Мой анализ завершен. Можешь прикоснуться к любой кнопке. Между прочим, ты ведь не будешь отрицать, что ты - Кандрон с Онло, не так ли?
      Ни одно из двух чудовищ даже не вспоминало о милосердии. В их языках не было слова, определяющего такое понятие.
      - Это было бы бессмысленно. Ты знаешь мой образ так же хорошо, как я твой... Не могу понять, почему ты не погиб тогда...
      - Тебе не обязательно знать. Ты нажмешь на одну из кнопок или ты хочешь, чтобы нажал я?
      Кандрон размышлял несколько минут, изучая со всех сторон сложившуюся тяжелую ситуацию. Хорошо зная Надрека, он понимал, насколько все безнадежно. Однако имелся один маленький шанс - путь, которым он прибыл, остался свободным. Единственный открытый путь. Чтобы выиграть хоть мгновение, он сделал вид, что тянется к кнопке. В то же короткое время, вложив всю свою огромную массу в прыжок, он бросился через помещение к шлюпке.
      Попытка спастись оказалась безуспешной. Одно из щупалец Надрека, уже обвитое вокруг выключателя, было наготове. Кандрон еще находился в воздухе, когда включились реле, и четыре канистры с дуодеком сдетонировали разом. А силу взрыва дуодекаплилатомата превосходит только ядерный взрыв!
      Ослепительная вспышка за несколько миллисекунд превратилась в огромный расширяющийся шар светящегося газа. Быстро распространяясь в безвоздушном пространстве, газ и пары остывали, темнели и быстро становились невидимыми Надрек продолжал исследовать с помощью анализаторов и детекторов весь объем испарившихся веществ, пока окончательно не убедился, что от Кандрона и его космического корабля не осталось и следа. Затем он вызвал Серого линзмена.
      - Киннисон? Вызывает Надрек с Палейна VII. Задание выполнено. Я уничтожил Кандрона с Онло.
      - Превосходно! Отличная работа, дружище! Какое у тебя от всего впечатление? Он должен был знать что-либо о высших эшелонах. Или очередной тупик?
      - Я не занимался этой проблемой.
      - Что? Но почему? - раздраженно спросил Киннисон.
      - Не было предусмотрено проектом, - терпеливо объяснил Надрек. - Ты же знаешь, что для эффективной работы требуется сконцентрировать все усилия. Чтобы обеспечить достаточный минимум информации, необходимо было направить его мысли в один и только один канал. Конечно, там возникали посторонние колебания, и, вероятно, некоторые из них касались нового задания, о котором ты упомянул, но уже поздно...
      - Проклятье! - не сдержался Киннисон, быстро усилием воли заставив себя замолчать - Ладно, дружище. Но запомни - нам нужна ИНФОРМАЦИЯ, а не просто ликвидация. В следующий раз, когда тебе попадется такая важная персона, как Кандрон, не приканчивай его сразу, а сначала узнай пути к настоящему начальнику их конторы или удостоверься, что он этого не знает. Затем убей его любым способом, но СПЕРВА УЗНАЙ ТО, ЧТО ОН ЗНАЕТ. На сей раз я выразился ясно?
      - Да, и поскольку ты координатор, твои инструкции - прежде всего. Однако скажу, что на выполнение многоцелевого задания потребуется гораздо больше времени и значительно возрастет личный риск исполнителя.
      - Ну и что? - возразил Киннисон как можно спокойнее. - Таким путем нам когда-нибудь удастся получить ответ. А твой способ бесперспективен. Но дело сделано - теперь поздно плакать. У тебя есть план, что предпринять дальше?
      - Нет. Я буду выполнять то, что ты поручишь мне.
      - Надо связаться с остальными, - предложил Киннисон. Но он не получил никаких полезных идей, пока не посоветовался с женой.
      - Привет, дорогой! - дошла до него жизнерадостная мысль Клариссы. Хорошо, что ты сам вышел на связь. У меня нет для тебя никаких официальных сообщений, но существует предположение, что может оказаться важным Лирейн IX...
      - Девять? - прервал Киннисон. - А не Восемь?
      - Девять, - подтвердила Кларисса, - Новое место. Так что я, наверное, слетаю туда на днях.
      - Нет, - покачал головой Киннисон. - Лирейн IX - не твое дело. Держись от него подальше.
      - И это говоришь ты? -удивилась Кларисса. - Мы однажды уже обсуждали, Ким, что я могу и чего не могу делать.
      - Ага, я проиграл, - усмехнулся Киннисон. - Но сейчас, как координатор, я даю задания даже линзменам второго уровня, и если им повезет, они выполняют их. Поэтому официально приказываю тебе держаться в стороне от Лирейна IX на том основании, что раз планета холоднее, чем сердце палейнийца, то ею определенно должен заниматься Надрек, а не ты. Кроме того, если ты будешь вести себя неразумно, я прибуду туда и займусь соответствующим физическим внушением.
      - Согласна - вот будет здорово! - засмеялась Кларисса, но быстро посерьезнела, - Думаю, я должна подчиниться. Ты будешь держать меня в курсе?
      - Да. Чистого эфира, Крис! - и Киннисон снова обратился к палейнийцу.
      -...так что, видишь, - такова твоя задача. Займись ею, дружок.
      - Хорошо, Киннисон.
      Глава 18
      КАМИЛЛА КИННИСОН, ДЕТЕКТОР
      Несколько часов Камилла и Тригонси поодиночке и безрезультатно занимались неуловимым "Зетом". После того, как Камилла изучила разум ригелианца незаметно для него, она прервала мысленное молчание.
      - Дядя Триг, мои выводы пугают меня. Ты можешь представить себе, что "Зет" исчез после контакта с моим разумом, а не с твоим?
      - Пожалуй, таково единственно приемлемое заключение. Я знаю силу своего разума, но никогда не мог оценить твои способности. Боюсь, что я по меньшей мере недооценил нашего противника.
      - Я тоже страшно ошиблась. Кое-какие из моих способностей я просто не имею права показать людям, но ты - другое дело.
      - Спасибо за доверие, Камилла. Я согласен с тем, что вы пятеро - дети двух линзменов второго уровня - находитесь вне пределов моего понимания. Вполне вероятно, что ты еще не полностью познала саму себя, однако ты уже выбрала собственный план действий.
      - Да, я сделала окончательный выбор. Но больше всего меня беспокоит то, что мне не удалось решить загадку "Зета". Более того, я убедилась, что не смогу ее решить без дополнительных данных. И ты не можешь. Верно?
      - Вероятно, ты права.
      - Одна из моих необычных способностей, которую ты уже когда-то упоминал, широкий диапазон восприятия.
      Другая или, возможно, часть той же самой способности - анализ различных мелких деталей и построение логического и согласованного целого путем интерполяции и экстраполяции имеющихся данных.
      - Твой разум, безусловно, способен решать подобные проблемы. Продолжай.
      - Именно таким образом я убедилась, что недооценивала "Зета". Кем бы или чем бы он ни был, я не в состоянии разгадать ход его мыслей. Я передала тебе то, что у меня было. Пожалуйста, рассмотри все внимательно. Что ты можешь сказать сейчас?
      - То же, что и раньше - фрагмент простой и ясной вступительной мысли, обращенной к аудитории.
      - И это удивляет меня, - невозмутимая, спокойная Камилла поднялась и начала возбужденно ходить по комнате. - Я совсем не так опытна, как полагала. Когда ты, папа, и остальные доходили до такого состояния, все отправлялись на Эрайзию. Я решила поступить так же.
      - Вполне разумно.
      - Спасибо, дядя Триг, - я надеялась именно на такой ответ. Знаешь, я никогда не была там, и немного боюсь. Чистого эфира!
      Нет необходимости детально описывать встречу Камиллы с Ментором. Как и у Карен, ее разум должен был пройти этап самосовершенствования, прежде чем обучение могло принести реальную пользу. Она не просила, чтобы ригелианец проводил ее до Эрайзии. Оба знали, что он уже получил все, что мог.
      После своего возвращения Камилла небрежно приветствовала Тригонси так, как будто отсутствовала всего несколько часов.
      - Дядя Триг, то, что Ментор сделал со мной, я бы не пожелала и дельгонскому катлату. Надеюсь, не слишком заметно?
      - Конечно, - Тригонси придирчиво осмотрел ее. - Я не заметил существенных перемен, но в мелочах ты, несомненно, изменилась, стала совершенней.
      - Да, я чувствую себя более сильной и уверенной. Однако мысль "Зета" представлена очень расплывчато, отсутствуют важные мелкие детали. Нам надо уловить другую мысль, и на этот раз я захвачу ее полностью.
      - Но с первой мыслью ты ведь что-то сделала, я уверен. Должны же быть какие-то черты, которые можно проявить вроде скрытого изображения?
      - Совсем незначительные в сравнении с той информацией, которая содержалась в мысли. Физическая классификация "Зета" по четырем пунктам - TUUV. Как видишь, очень похоже на невианцев. Его родная планета имеет большие размеры, почти сплошь покрыта жидкостью. Никаких городов, только группы полуподводных временных сооружений. Разум очень высокий, но это нам уже было известно. Обычно он думает на коротких волнах. Его солнце - горячая звезда спектрального класса вблизи F, и вполне вероятно, что она находится на эволюционной стадии нестационарности.
      Наблюдения и анализы Камиллы были совершенными, а реконструкция безупречной. Однако тогда она еще не имела понятия, что "Зет" - весенняя форма плуранца. Более того, она даже не подозревала о существовании планеты Плур и ничего не слышала о ней, если не считать беглого упоминания Ментора.
      - Народы планет, вращающихся вокруг переменных звезд, думают, что только такие звезды имеют планеты. Ты не можешь воссоздать характер изменений?
      - Нет. Я не могу найти даже намека на положение планеты "Зета" в космосе.
      - Естественно. Я могу думать о Ригеле IV, но моя мысль будет бессмысленной для всех, кто не знает о Ригеле - я никогда не думаю о местонахождении планеты в галактических координатах, разве что с целью указать путь чужестранцу. Похоже, мы находимся там, где были до начала поисков "Зета", если не считать твоей способности уловить другую его мысль.
      - Это не моя способность - наша, - улыбнулась Камилла, - Как и ты, я ничего не смогу добиться одна, но вдвоем нам будет вполне по силам. С твоим спокойствием, непоколебимой уверенностью ты можешь послать мысль в любой уголок Вселенной, зафиксировать и удерживать ее постоянно на любом Уровне. Сама я не в состоянии сделать что-либо подобное, но с моей способностью детектировать и анализировать не боюсь упустить "Зета", даже если мы окажемся в нескольких парсеках от него. Так что моя идея - чтобы ты вез меня умственно, вроде того, как Ворсел возит с собой Кон физически.