Быть запертым в полнейшей темноте – этого Сайлас боялся больше всего. Но с ним была Дэни, и он, разумеется, не мог показать себя трусом.
      – Вы уверены, что дверь заперта? – спросила она. – Подергайте получше!
      – Да я уже сто раз дергал!
      – Но как такое могло произойти?
      – Не сама же она заперлась. Кто-то должен был повернуть ключ.
      – По-вашему, – прошептала Дэни, – нас кто-то запер?
      – Остается предположить только это. Дэни похолодела.
      – А ключ был в замке? – спросила она.
      – В том-то и дело, что да! Я его там оставил. Черт побери, надо же быть таким идиотом!
      – Вы ни в чем не виноваты. Кто мог знать, что нас запрут! Но кому это могло понадобиться?
      – Должно быть, – усмехнулся он, – нашим конкурентам.
      – Конкурентам? А, вы имеете в виду тех, кто охотится за сокровищем! Но зачем?
      – Как зачем? Чтобы иметь возможность самим обыскать дом! Возможно, что тот самый мужчина, которого мы тогда видели… Сейчас не до этого. Главное – как-то выбраться отсюда!
      – Но как?
      – Здесь наверняка есть какие-нибудь инструменты. Нужно найти отвертку, стамеску или что-нибудь в этом роде. Надо же, черт побери, как-то открыть эту проклятую дверь!
      – А если не удастся найти отвертку?
      – Что ж, – усмехнулся он, – будем ждать, пока Росарио за чем-нибудь не придет в кладовку.
      – Так можно просидеть неделю, если не больше!
      – Ничего, с голоду не помрем – здесь, как я успел обнаружить, много консервов. Дрянные, конечно, но выбирать не приходится.
      – Откуда вы знаете, что они дрянные?
      – Такими же нас кормили в армии. Уверяю вас, есть их можно разве что с голодухи… Не будем, однако, терять времени. Ищите отвертку, Дэни!
      – Как ее найдешь в такой темноте?
      – Зажгите все фонарики. Я помогу вам.
      – Может быть, – робко предположила она, – лучше подождать, пока вор уйдет? Неизвестно, как он себя поведет, если встретится с нами…
      На секунду у Сайласа мелькнула мысль, что Дэни права. Но он ни за что не хотел выказать себя трусом.
      – Ну уж нет, – фыркнул он, – я не собираюсь его упускать!
      – Вора?
      – Сокровище! Впрочем, и вора тоже. Пусть только попадется мне!
      Решив, что спорить бесполезно, Дэни начала вставлять батарейки в фонарики, и вскоре в комнате стало довольно светло. Сайлас подумал о том, как храбро держится Дэни, – другая женщина на ее месте наверняка закатила бы истерику, забилась в угол, рыдая, или же набросилась на него, обвиняя в том, что по его милости они оказались заперты в этой дурацкой кладовке. По крайней мере хоть чем-нибудь выразила бы свое неудовольствие, хотя бы поджала губы.
      Губы… Сайлас поймал себя на том, что пристально смотрит на губы Дэни, что с тех пор, как они встретились, он каждый раз, когда видит ее, смотрит на эти сочные, полные губы, не в силах отвести взгляд. Эта женщина, может быть, и сумасшедшая – она видит привидения, – но ради таких губ любой мужчина готов совершить подвиг. Сайлас вдруг почувствовал, как им снова овладевает желание – безумное, безудержное желание… Менее подходящую ситуацию для его осуществления трудно было себе и представить, но, может быть, именно это и сыграло главную роль. Сайлас чувствовал, что если сейчас не поцелует Дэни, то сойдет с ума.
      Сайлас знал, какие у него сильные, грубые руки – обняв Дэни, он вполне мог сломать ей кости и даже не заметить этого, – и поэтому обнял Дэни очень осторожно.
      Поцелуй был совершенно неожиданным, но еще более неожиданным оказалось то, что Дэни не только не сопротивлялась, но вполне недвусмысленно отвечала горячим ласкам его губ и языка…
      “Интересно, – подумал Сайлас, – знает ли она, до чего сексуальна?”
      Эта мысль словно отрезвила Сайласа. Да что он, и впрямь сошел с ума? Ведь менее сексуальную женщину, чем Дэника Хиллард, трудно себе представить!
      Сайлас отстранился от Дэни.
      – Думаю, – проговорила она, потупившись, – необходимо попытаться выйти отсюда.
 
      Поиски заняли не меньше получаса. Среди керосиновых ламп, газовых баллонов, пустых пластиковых бутылок, консервов Дэни наконец обнаружила ящик с инструментами, и Сайлас взломал замок. Нашла она также два пистолета – неизвестно, зачем Моррис держал их в кладовке.
      Они вышли во внутренний дворик. Было жарко и душно, но после кладовки глоток свежего воздуха показался блаженством. Неподалеку Росарио подстригал пальмы.
      “Уж не проделки ли это Росарио?» – мелькнула у Дэни мысль.
      Сайлас, очевидно, подумал то же самое, так как выразительно переглянулся с Дэни.
      – У вас какие-то проблемы, мистер Нортроп? – спросил садовник, заметив, что Сайлас выглядит озабоченным.
      Сайлас вкратце поведал ему, что случилось.
      – Дверь не могла сама закрыться, – сказал Росарио. – Ее можно запереть лишь на ключ.
      – Однако закрылась же!
      – Хм-м, – задумчиво произнес садовник, – и впрямь странно! Я починю замок, как только выберу время, мистер Нортроп.
      Сайлас и Дэни вернулись в дом.
      – Думаю, это не он, – сказал Сайлас.
      – Да, вряд ли, – согласилась Дэни. – Он реагировал совершенно естественно. Будь садовник виноват, я бы сразу заметила. – Дэни не была в этом уверена.
      – Тот, кто нас запер, – произнес Сайлас, – возможно, еще в доме. Пойду посмотрю.
      Дэни похолодела.
      – Опять решили поиграть в супермена! – сердито произнесла она. – А вдруг он вооружен? Не лучше ли вызвать полицию?
      – Пока полиция явится, он испарится.
      – Сайлас! – взмолилась Дэни, но тот и слушать не стал.
      – Вызывайте полицию, если хотите! Я осмотрю дом. Встретимся здесь, в холле.
      Поняв, что спорить бесполезно, Дэни, предупредив Росарио, направилась в комнату, где был телефон, и набрала нужный номер.
      – Полиция слушает, – раздался в трубке женский голос.
      – Добрый день, – произнесла Дэни. – Не могли бы вы прислать своих людей? К нам в дом проник посторонний.
      – Назовите вашу фамилию, пожалуйста, и адрес.
      – Да-да, конечно… Меня зовут Дэника Хиллард. А адрес… – Дэни чуть было не назвала свой адрес в Огайо, но вовремя спохватилась и продиктовала адрес Морриса.
      – Одну минуту, – произнесла женщина, должно быть, сверяясь с журналом. – Так, так… Насколько нам известно, этот дом принадлежит некоему Моррису Фелдману.
      – Да, это так, – ответила Дэника, совершенно забыв, что Моррис умер.
      – А вы кто?
      – Я же сказала – Дэника Хиллард.
      – Что вы делаете в доме?
      – Приехала погостить, – ответила Дэни. Более подробное объяснение заняло бы слишком много времени.
      – По приглашению мистера Фелдмана, я полагаю? – Да.
      – А сам он где?
      – Мистер Фелдман умер.
      – Умер? Он убит?
      – Нет, он умер от сердечного приступа.
      – Вы медсестра?
      – Нет, я учительница. Но какое это имеет значение?
      – Если вы не медсестра, то каким образом узнали, что он умер от сердечного приступа?
      – Так говорит врач.
      – Врач сейчас в доме?
      – Нет. – Дэни бесил этот разговор, похожий на бред сумасшедшего. – Выслушайте меня, пожалуйста, я вам все объясню! Мистер Фелдман здесь вообще ни при чем – хотя бы потому, что несколько месяцев назад он умер. Но нам кажется, что в доме кто-то есть.
      – Вам с мистером Фелдманом кажется, что в дом проник посторонний?
      – Мистер Фелдман умер!
      – Вы уже это сказали.
      “Господи, – разозлилась Дэни, – надо же быть такой тупой! И как только ее там держат? Да и я, может быть, не лучше – объясняю так, что ничего не поймешь”.
      – Так кто там, в доме? – спросила полисменша.
      – Я, Сайлас и Росарио.
      – Кто это такие?
      – Сайлас гостит в доме вместе со мной. А Росарио – садовник мистера Фелдмана.
      – Так ведь мистер Фелдман умер!
      “Пошли мне, Господи, терпения!” – мысленно взмолилась Дэни.
      – Умер, – ответила она, – но его садовник по-прежнему работает здесь. Послушайте, пришлите, ради Бога, кого-нибудь!
      – Значит, в ваш дом проник кто-то чужой?
      – Нам так кажется.
      – Что значит “кажется”? Вы кого-нибудь видели?
      – Нет.
      – Тогда почему вам так кажется?
      – Потому что… потому что кто-то запер нас в кладовке!
      – Так вы заперты в кладовке?
      – Нет, нам уже удалось оттуда выбраться.
      – Но вы никого не видели?
      – Дом очень большой, в нем легко спрятаться.
      – Кому могло понадобиться запирать вас в кладовке?
      – Понятия не имею. Разве что Моррису… – Говорить этого, разумеется, не следовало, но Дэни уже плохо соображала.
      – Так Моррис же умер! – удивилась полисменша.
      – Умер, но… иногда появляется здесь.
      – Как же он появляется, если умер?
      До Дэни только сейчас дошло, что она сболтнула лишнее. Но было уже поздно.
      – Понятно. – Женщина помолчала с минуту.
      “Ну все, – подумала Дэни, – теперь полисменша уверена, что я сумасшедшая. Кто тебя тянул за язык, дура?” – обругала она себя.
      – Хорошо, мисс Хиллард, – произнесла полисменша, – высылаем наряд. Советую вам выйти из дома и стоять с поднятыми руками.
      Дэни пожалела, что позвонила в полицию.
      – Хорошо, – произнесла она и повесила трубку.
      – Ну что? – спросил Росарио, когда она вышла во дворик. В руке у него был молоток – в качестве оружия, если будет обнаружен преступник.
      – Полиция сейчас приедет. Они велели ждать их у входа с поднятыми руками. Молоток лучше бросьте, неизвестно, что может прийти им в голову.
      – Хорошо, – вздохнул садовник. – А где мистер Нортроп?
      – В доме, ищет преступника.
      – Но преступник может быть вооружен!
      – Сайлас считает себя неуязвимым. Он, видите ли, военный моряк!
      – Я был в армии, и, насколько могу судить, моряки тоже люди.
      – Скажите это Сайласу.
      Через несколько минут к дому подъехала полицейская машина. К Дэни направился офицер с пистолетом.
      – Это вы видели привидение? – смеясь, спросил он. Дэни была вне себя от ярости – то ли от издевательского тона офицера, то ли от нацеленного на нее пистолета.
      – Я, – пробормотала она.
      – А это кто? – спросил офицер, указывая на Росарио.
      – Росарио, садовник.
      – А где второй мужчина? Вам, кажется, было приказано выйти из дома!
      – Он в доме, ищет преступника.
      – Вы уверены, что преступник вдоме?
      – Нет, не уверена. Он мог уже уйти.
      – Хорошо. Оставайтесь на месте. – Офицер сделал знак второму полицейскому, поджидавшему у машины, и оба направились в дом. – Да, – добавил он, – руки можете опустить.
      Дэни опустила затекшие руки.
      – Осторожно, – крикнула вслед полицейским, – не пристрелите по ошибке Сайласа!
      – Успокойтесь, мисс, – улыбнулся ей офицер, – мы ни в кого не собираемся стрелять!
      Полицейские скрылись в доме.
      Каждая минута казалась вечностью. Дэни мысленно ругала себя за то, что вызвала полицию. А вдруг они и впрямь пристрелят Сайласа? Он так вспыльчив, а полицейские не привыкли церемониться…
      – Росарио, – сказала она, – я боюсь за Сайласа. Вдруг они примут его за вора и будут стрелять?
      – Надеюсь, – откликнулся тот, – они нормальные люди.
      – Они-то, может, и нормальные, но Сайлас…
      – Эй, – раздался вдруг знакомый голос, – что вы здесь делаете? Мы, кажется, договорились, что вы будете ждать меня в холле?!
      Дэни обернулась и увидела выходившего из-за угла Сайласа.
      – Это вы вызвали полицию? – сердито спросил он.
      – А что, по-вашему, я должна была сделать?
      – Вы с ума сошли! А если бы они меня пристрелили? Дэни разозлил его тон.
      – Пристрелили? И правильно бы сде… – Дэни не договорила, так как рука Сайласа зажала ей рот.
      – Вы ненормальная! – прошептал он ей на ухо. – Знаете, что я подумал, когда не увидел вас в холле?
      Дэни представила себе, что мог думать Сайлас, и мысленно простила его за то, что он на нее накричал. Она так за него волновалась…
      – Отпустите ее, – раздался вдруг твердый как сталь голос, – или я буду стрелять!

      Дэни обернулась – и пришла в ужас: полицейские стояли рядом, и оба пистолета были направлены на Сайласа.
      – Все в порядке, ребята! – невозмутимо произнес тот. – Я ее не трону. Мы с ней друзья.
      – Отпусти ее!
      Сайлас отпустил Дэни и отошел от нее на шаг.
      – Все в порядке, – подтвердила та. – Это и есть Сайлас.
      Офицеры опустили пистолеты.
      – Простите, сэр, – произнес один из них. – Вы так ее держали, что мы подумали…
      – Ничего страшного, командир! – откликнулся тот.
      – Нашли вора? – спросила Дэни у полицейских.
      – Нет. Обошли весь дом, но… Вы уверены, что в дом вообще кто-то входил?
      – Кто-то явно был, – сказал Сайлас.
      – Откуда вы знаете? – спросил офицер.
      – Кто-то трогал мой компьютер.
      – Не иначе привидение! – рассмеялся второй полицейский.
      Дэни возмутила наглость офицеров, тем более что оба были почти ровесниками ее старшеклассников.
      – Вы можете не верить в привидения, молодые люди, – строго сказала она, – но это не дает вам права насмехаться над нами. Вас не научили хорошим манерам!
      Росарио удивленно посмотрел на нее – он, разумеется, ничего не знал о привидениях, – но задавать вопросов не стал. Офицеры же в ответ на сказанное Дэни снова рассмеялись.
      – Хорошо, – немного посерьезнев, произнес один из них. – Что-нибудь в доме пропало?
      – Я еще сам толком не знаю, что есть в доме, – ответил Сайлас. – Но, насколько могу судить, вроде бы все на месте.
      – Что ж, – офицеры переглянулись, – тогда, полагаю, нам здесь больше нечего делать. Всего доброго! Если что, звоните.
      Полицейские сели в машину и уехали. Росарио тоже удалился.
      – Вы что, сказали им про привидение? – сурово спросил Сайлас, когда они остались одни.
      – Сама не знаю, как проговорилась. – Дэни от стыда готова была провалиться сквозь землю.
      – Поздравляю, – фыркнул Сайлас, – теперь они точно решат, что мы оба с приветом! И вор нам наверняка померещился.
      – Но кто-то же запер нас в кладовке!
      – Они и это сочтут бредом. Кстати, насколько я разбираюсь в психиатрии, все это смахивает на манию преследования. В следующий раз думайте, что говорите! Скоро вся округа будет нас считать сумасшедшими! – Не дожидаясь ответа, он пошел в дом.
      Дэни стояла, не в силах пошевелиться. Одно ей было ясно – в полицию теперь лучше не звонить.
 
      – Я решил побывать на своей лодочной станции, – обратился Сайлас к Дэни примерно через час после случившегося. – Я давно там не был и хочу проверить, все ли в порядке. Поедете со мной?
      Дэни согласилась – лодочная станция ее мало интересовала, но она была рада любому поводу хотя бы на время покинуть этот мрачный дом.
      Станция оказалась всего в получасе езды от дома Морриса. Дэни ожидала увидеть небольшую пристань с маленьким сарайчиком на берегу и была удивлена, когда ее взору предстало огромное стальное помещение, напоминавшее аэропорт, к которому лепились несколько помещений поменьше. Всюду царил строгий порядок. Проведя на станции несколько часов, Дэни сильно изменила свое мнение о Сайласе – она и представить себе не могла, что этот самоуверенный человек с повадками питекантропа может быть умным, удачливым бизнесменом.
      Вернулись они лишь под вечер и перед сном решили прогуляться по побережью.
      Прекрасный солнечный день, который они провели вместе, казалось, не предвещал ничего тревожного. Но к вечеру погода вдруг начала меняться. Ветер крепчал, потемневшая поверхность моря вздымалась сердитыми волнами, угрожая новой бурей.
      – Красиво, не правда ли? – упоенно произнес Сайлас, любуясь буйством стихий.
      Дэни хотелось согласиться с ним, очень хотелось… Но она не могла. Не могла потому, что вообще была не в состоянии произнести хотя бы слово – она застыла, как в ступоре, чувствуя нарастающий, охватывающий все ее существо безотчетный страх.
      – В чем дело, Дэни? – насторожился Сайлас. Дэни молчала.
      – Дэни! Молчание.
      Сайлас перепугался не на шутку. Подхватив безжизненную Дэни на руки, он понес ее в дом.
      – Что случилось, Дэни? – повторил он свой вопрос.
      – Ничего, – с трудом шевеля губами, пробормотала она.
      – Как ничего? Я же не слепой! Вас явно что-то напугало!
      – Ветер, – чуть слышно прошептала она.
      – Вы так боитесь ветра? – Сайлас ушам своим не верил. – Почему, Дэни?
      – Так и быть, признаюсь, – с трудом проговорила Дэни. – В детстве я попала в смерч.
      – Расскажите, как это было, – попросил Сайлас, держа ее за руку.
      Немного успокоившись, Дэни начала:
      – Мне было пять лет. Я играла наверху, в своей комнате, как вдруг услышала какой-то отдаленный гул. Он все нарастал – смерч приближался с огромной скоростью. Я уже почти ничего не слышала из-за гула, но мне показалось, что мама зовет меня. Как я узнала потом, она пыталась подняться ко мне, но в этот момент сорвало крышу, и ее придавило балкой. Слава Богу, все обошлось – мама осталась живой и невредимой. – Дэни замолчала.
      – Сорвало крышу? – насторожился Сайлас.
      – Да. Раздался ужасный треск – должно быть, это выдирались гвозди, – и в следующий момент крыша исчезла, будто взорвалась. Я посмотрела наверх – это было жуткое зрелище, ничего страшнее я в своей жизни не видела.
      – Что же вы увидели?
      Дэни вздрогнула, словно снова пережила этот кошмар.
      – Гигантские концентрические круги странного грязно-желтого цвета, а между ними сверкали молнии. Внутри вращались разные предметы – лодки, вырванные с корнем деревья, какой-то стул… Что было дальше, не помню, но в конце концов меня нашли за сто ярдов от дома в какой-то луже – к счастью, живой и здоровой, но насмерть перепуганной.
      – Вас унес смерч?
      – Такое случается. С тех пор я панически боюсь даже самого слабого ветерка. Должно быть, я просто ненормальная…
      – Все в порядке, Дэни! – Он гладил ее, как котенка. – После того, что вам пришлось пережить, неудивительно, что вы боитесь ветра. У каждого свои страхи. Я, например, боюсь темноты.
      – Вы боитесь темноты? – Дэни была искренне удивлена. – Ни за что бы не подумала! Тогда, в кладовке, мне показалось, что вы вели себя вполне храбро!
      – Просто держал себя в руках. Но знали бы вы, чего мне это стоило!
      Он обнял Дэни, сам не зная, чего хочет больше – успокоить ее или успокоиться сам. Дэни села к Сайласу на колени, прижалась к нему.