странно...фильм вроде неплохой, а книга...читать невозможно.
если бы мне сначала попалась бы в руки книга, ни за что не стала бы смотреть фильм и всех вокруг бы отговаривала.
меня хватила только прочесть пролог. А остольное.... забирайте свой перевод себе и радуйтесь, что он у Вас есть.P.S. во сколько федотов оцените моё невежество и невоспитанность??? а то, мало ли чё.
Сюжет книги очень затянут. Некоторые главы можно было и не писать. Наверно, книга понравится тем, кто ничего не слышал про Индию. А так получился рассказ про один из районов Мумбаи, с малым количеством диалогов и повторяющимися сюжетами.