Роман «Пятьдесят оттенков серого», написанный британской писательницей Эрикой Леонард Джеймс, после своего первого издания в 2011 в Британии и США, вызвал целый ажиотаж среди читателей. За год было продано чуть более 30 миллионов экземпляров. И хотя книга уже стала трилогией и на родине автора уже изданы вторая «Fifty Shades Darker» и заключительная часть цикла «Fifty Shades Freed» из всех «Пятидесяти оттенков» до России добралась лишь её первая часть.
Читая в детстве книгу Джанни Родари "Приключения Чиполлино", вы воспринимаете её как восхитительную сказку, с ярко запоминающимися персонажами, прочитав же её во взрослом возрасте, вы понимаете,что это острая политическая сатира на капиталистические страны, хотя сейчас в роли правителей овощной страны: Лимона и Помидора можно представить нынешних руководителей России. Было бы замечательно, если бы эту книгу читали не только дети, но и взрослые.