О

О'Рахилли Т. — ирландский кельтолог

Огигия — описанный Платоном мифический остров вечного блаженства

Огма (Огмий) — сын Этлиу, бог-воитель из Туата Де Дананн

Один — в скандинавской мифологии верховный бог

Ойлифет — гора в Ирландии

Октриуйл — сын Диан Кехта

Олуэн — дочь великана Избададена

Омфал — камень, символизирующий Центр Мира

Онаои — арфист, член войска сыновей Миля

Орлеан — город во Франции

Орна — меч короля фоморов Тетре

Оссиан (Ойсин) — сын Финна

Охал — король сида в Коннахте

П

Павсаний (II в.) — древнегреческий писатель

Пан — в древнегреческой мифологии первоначально бог стад, покровитель пастухов, затем всей природы

Паризии — галльское племя

Партолон — предводитель первых после потопа переселенцев в Ирландию

Патрик (ок. 390 — ок. 460) — апостол и патрон Ирландии, один из наиболее почитаемых святых Западной церкви

Пелумиаук — местность в Уэльсе

Перкернес — нимфа, посвящение которой найдено в Везоне

Персия — название Ирана до 1935 г.

Пиренеи — горная система в Испании, Франции и Андорре, между Бискайским заливом и Средиземным морем

Пирр — рыбак с острова Делос, четвертое воплощение Пифагора

Пифагор Самосский (VI в. до н. э.) — древнегреческий философ, религиозный и политический деятель, основатель пифагореизма, математик

Пифон — в греческой мифологии чудовищный змей, порождение богини Геи; убит Аполлоном

Платон (428 или 427 до н. э. — 348 или 347) — древнегреческий философ

Плиний Старший (23 или 24-79) — римский писатель и ученый

Плутарх (ок. 46 — ок. 120) — древнегреческий писатель и историк

Плутон — в римской мифологии бог подземного мира

По — река на севере Италии

Поликрат (? — ок. 523 или 522 до н. э.) — тиран (правитель) на острове Самос приблизительно с 540 г.

Польша — государство в Восточной Европе

Помпоний Мела — римский историк

Посидоний (ок. 135—51 дан. э.) — древнегреческий философ-стоик

Придери — сын Пуйла и Рианнон

Прозерпина — в римской мифологии богиня плодородия и подземного царства

Проксюма — нимфа, посвящения которой найдены в Нар-боннской Галлии

Птолемей Лаг — сподвижник Александра Македонского

Пуйл — король Диведа, Властитель Аннуна

Р

Рейн — река в Западной Европе

Рем — по римскому преданию, брат-близнец первого царя Рима Ромула

Риангабаир — правитель потусторонних островов

Рианнон — богиня, жена короля Диведа Пуйла

Ригизамос — прозвище галльского Марса

Рим — столица Италии

Рипейские горы — мифические горы

Ровена — дочь Хенгиста и жена Вортигерна

Ромул — легендарный основатель Рима и первый царь

Рона — река в Швейцарии и Франции

Рос на Туригин — место свидания Байле и Айлинн

Росмерта — богиня, спутница галльского Меркурия

Руад Рофесса — одно из имен Дагды

Руадан — сын Бреса и Бригиты, воин из фоморов

Рудрайге — сын Партолона

Руиданус — прозвище галльского Марса

С

Сайг — в валлийской легенде сапожник, которому помогала королева корриганов

Саксония — земля на юго-востоке Германии

Саксы — союз германских племен

Самайн, «Пасха язычников» — кельтский праздник (1 ноября)

Самилданах («опытный во многих искусствах») — прозвище Луга

Самос — остров в Эгейском море

Самуил — в Ветхом Завете пророк и последний судья Израиля

Саона — река во Франции

Сатурн — у древних италиков бог посевов, покровитель земледелия

Светоний Гай Транквилл (ок. 70 — ок. 140) — римский историк и писатель

Светоний Паулин — римский наместник в Британии

Северн — река в Великобритании

Северное море — окраинное море Атлантического океана, омывающее берега Северной и Средней Европы

Сегета — богиня источников в Бюсси-Альбе (Франция)

Сеговез — предводитель переселения галлов

Сегомо — прозвище галльского Марса

Сейн — остров, где жили кельтские жрицы

Секвана — богиня реки Сены

Секваны — кельтское племя

Семиас — легендарный друид из Муреаса

Сен Маг — равнина в Ирландии

Сен-Бенуа-сюр-Луар — город во Франции, построенный на месте друидского святилища

Сент — город во Франции

Сенха Мак Айлелла — улад, «усмиритель уладских воинов»

Серапис — божество в эллинистическом Египте

Сербия — республика в составе Союзной Республики Югославии, расположена на Балканском полуострове

Серый из Махи — конь Кухулина, обладавший человеческим разумом

Сетанта — детское имя Кухулина

Сехримнир — в скандинавской мифологии волшебный кабан, главное блюдо на пиру в Валгалле

Сид — название кельтского Другого Мира, а также холмов, где обитали Туата Де Дананн

Силезия — историческая славянская область в верхнем и среднем течении Одры (Одера)

Силуры — легендарные жители острова у побережья Британии, наделенные даром ясновидения

Сильван — в римской мифологии бог лесов, лугов, усадеб

Син — волшебница из Сида, жена короля Муйрхертаха

Син — в Месопотамии лунный бог

Сирона — богиня, спутница Аполлона Грануса

Сицилия — остров в Средиземном море

Скандинавия — Скандинавский полуостров, на севере Европы

Скандинавы — народы, основное население Скандинавского полуострова

Скатах — воительница, наставница Кухулина

Скене — жена филида Амогерна

Скеолан — собака Финна, обладающая человеческим ра зумом

Скибур — воин, брат Эмер

Скифы — древние племена в Северном Причерноморье (VII в. до н. э. — III в. н. э.)

Скордиски — кельтское племя

Слане — волшебный исцеляющий источник

Слиаб Далан — гора в Ирландии

Слиаб Бета — гора в Ирландии, место гибели Бита

Слиаб Блоом — лес, где прошло детство Финна

Слиаб Мис — гора в Ирландии, место первой битвы гойде-лов и Туата Де Дананн

Смертрий — эпитет галльского Марса

Солсбери — город в Англии, неподалеку от которого расположен Стоунхендж

Сона — река на востоке Франции, приток Роны

Средиземноморье — природная страна, включающая острова и полуострова Средиземного моря и прилегающие к нему территории Евразии и Северной Африки

Сренг — воин из Фир Болг

Старн — один из сыновей Немеда

Стоунхендж — кромлех, расположенный в Англии; назначение неизвестно

Страбон (64/63 до н. э. — 23/24 н. э.) — древнегреческий географ и историк

Суалтам Мак Ройх — уладский герой, муж Дехтире

Суиде — гора в Лейнстере

Сулевия — эпитет одной из богинь-Матерей, почитавшейся в Нарбоннской Галии

Суцелл — галльский бог

Сыновья Миля — гойделы, предки современных ирландцев

Т

Таврины — кельтское племя

Тавриски — кельтское племя

Таврия — область на Пиренейском полуострове

Таврос Тригаранус («Бык с тремя журавлями») — галльское божество, предположительно ипостась Езуса

Тадг — сын Нуаду

Тадг, сын Киана — герой

Тае — кравчий из Туата Де Дананн

Таильтиу — дочь Магмора, жена вождя Туата Де Дананн

Талиесин — уэльский бард

Талом — кравчий из Туата Де Дананн

Тара (Темра) — резиденция верховного короля Ирландии

Таранис — кельтский бог, отождествляемый с галльским Юпитером

Таранукнус — прозвище галльского Юпитера

Таранукус — прозвище галльского Юпитера

Тарб (бывш. Тарба) — город во Франции

Тарведум — город в древней Англии

Тарквинии — этрусская династия, изгнанная из Рима в конце VI в. до н. э.

Тарогунум — город в древней Англии

Тауриск — мифический правитель Галлии

Тацит (ок. 58 — ок. 117) — римский историк

Тевтатес — кельтский бог

Тесей (Тезей) — легендарный афинский царь (ок. XIII в. дон. э.)

Тейрнон — правитель Гвент Искода (Ис Коэд), воспитатель Придери

Тертуллиан Квинт Септимий Флоренс (ок. 160 — после 200) — христианский теолог и писатель

Тетра — король фоморов

Тиберий (42 до н. э. — 37 н. э.) — римский император с 14 г. н. э.

Тибет — район Центральной Азии, в пределах Тибетского нагорья

Тибр — река в Италии

Тинде, сын Коннры Каса — один из мужей королевы Коннахта Медб

Тир Тоингире — потусторонняя страна

Тит Ливии (59 до н. э. — 17 н. э.) — римский историк, аи-тор «Римской истории от основания города»

Тобу — слуга Партолона

Top — один из главных богов скандинавской мифологии, бог грома, бури и плодородия

Траиг Байли — могила Байле Доброй Славы

Трансальпийская Галлия — в древности область между Альпами, Средиземным морем, Пиренеями, Атлантическим океаном

Трефуилнгид Трэохаир — персонаж ирландских легенд, разделивший Ирландию на пять областей

Трикория — племенная богиня трикоров

Тристан и Изольда — легендарные любовники, герои средневекового эпоса и романа

Трог — кравчий из Туата Де Дананн

Троянская война — согласно «Илиаде» и «Одиссее», 10-летняя война коалиции ахейских царей во главе с Агамемноном — царем Микен против Трои

Туан, сын Сдарна — человек из расы Партолона, доживший до принятия христианства в Ирландии

Туата Де Дананн (Племена Богини Дану) — четвертая после потопа волна мифических переселенцев в Ирландию

Туатал Майльгарб — сын Кормака Одноглазого, противник Муйрхертаха

Турх Труит — в валлийской мифологии огромный вепрь

Тюр — в скандинавской мифологии одно из верховных божеств, бог войны

Тюрингия — историческая область Германии

У

Уатах — великанша-воительница, дочь Скатах

Украина — государство в Восточной Европе

Улад — королевство на севере Ирландии

Улады — жители Улада

Улисс — римское имя Одиссея

Униус — река в Коннахте (Ирландия)

Урд — в скандинавской мифологии источник у корней Иггдрасиля

Урниа — богиня источника Урн (Франция)

Ускиас — легендарный друид из Финдиаса

Утер Пендрагон — легендарный король Британии, отец Артура

Уэльс — полуостров на западе Великобритании

Ф

Фалиас — мифический галльский город

Фаль — камень, кричавший, когда на него садился истинный король Ирландии

Фанд — фея из сида, жена Мананнана Мак Лира

Федельмид — придворный рассказчик Конхобара

Фельсина — этрусский город

Фении — воины ирландского войска фианны

Фенрир — в скандинавской мифологии чудовищный волк, сын Локи

Фергус — брат Ниалла Девяти Заложников

Фергус — герой, один из мужей королевы Коннахта Медб

Фергус Летдерг — один из сыновей Немеда

Фергус Мак Ройх — уладский герой

Фергус с Белым Ртом — филид Финна

Фердиад, сын Дамана — уладский герой, друг Кухулина

Ферхердне — ирландский поэт

Фест Авиен (IV в. н. э.) — римский историк

Фиал — жена Лугайда

Фианна — легендарная ирландская военная дружина

Фиахна Мак Дари — герой из Куальнге

Фиахра — брат Ниалла Девяти Заложников

Фигол — друид из Туата Де Дананн

Филипп II Македонский (ок. 382—336 до н. э.) — царь Македонии с 359 г. Отец Александра Македонского

Финген — легендарный король Ирландии

Финдабайр — дочь королевы Коннахта Медб

Финдиас — мифический город

Финегас — мудрец, наставник Финна

Финн (Деймне) — лейнстерский герой, предводитель фианны

Финнбенах, Белорогий — бык с Равнины Ай

Финтан, сын Бохры — спутник Кессайр, один из первых жителей Ирландии; первочеловек

Фир Болг (Люди в мешках) — третья после потопа волна переселенцев в Ирландию

Фир Домнанн — мифическое племя, переселившееся в Ирландию одновременно с Фир Болг

Фладдауан — один из Гебридских островов

Фодла — эпонимная богиня Ирландии, королева Туата Де Даннан

Фолломайн — сын короля Конхобара

Фоморы — мифические существа, представляющие демонические силы

Форгал Монах — отец Эмер

Форголл — поэт

Фракийцы — жители Фракии

Фракия — историческая область на востоке Балканского полуострова

Франция — страна в Западной Европе

Фрейр — в скандинавской мифологии ван, бог плодородия и растительности

Фрейя — в скандинавской мифологии богиня любви и плодородия, из рода ванов

Фуамнах — жена Мидира

Фульвий Стел — отец богини Эпоны

Фьолнир — в скандинавской мифологии сын бога Ингви-фрейра

X

Хам — в Ветхом Завете сын Ноя, проклятый отцом за непочтительность

Хамса — в индийской мифологии лебедь, плававший в изначальных водах

Харон — в греческой мифологии перевозчик в царство мертвых

Хенгист — вождь саксов

Хираньягарбха — в индийской мифологии зародыш космического света

Хугин — в скандинавской мифологии ворон Одина

Ц

Цезарь Гай Юлий (100 или 102 — 44 до н. э.) — римский диктатор в 49, 48—46, 45, с 44 гг. — пожизненно. Полководец

Цербер — в греческой мифологии чудовищный трехглавый пес со змеиным хвостом, охранявший вход в подземное царство

Цернунн — кельтский бог с оленьими рогами

Цизальпинская Галлия — в древности область, занимавшая территорию между рекой По и Альпами

Цицерон Марк Туллий (106-43 до н. э.) — римский политический деятель, оратор и писатель

Ч

Черный из Канглена — конь Кухулина

Ш

Шатобриан Франсуа Рене де (1768-1848) — французский писатель

Швейцария — государство в Центральной Европе

Шива — один из трех верховных богов (наряду с Брахмой и Вишну ) в брахманизме и индуизме

Шотландия — историческая область Великобритании

Э

Эбер — сын Миля, один из предводителей гойделов

Эдуи — кельтское племя на территории Галлии

Элата, сын Делбаета — правитель фоморов, отец Бреса

ЭлиадеМирче (1907—1986) — французский культуролог и писатель

Элкмар — муж Боанд

Элкмар («злой» или «великий завистник») — эпитет Огмы

Эльдхримнир — в скандинавской мифологии котел, в котором варится мясо для пиров в Валгалле

Эмайн — название Другого Мира в саге «Плавание Брана...»

Эмайн Аблах — волшебный остров

Эмайн Маха — столица королевства уладов

Эмер — жена Кухулина

Эн, сын Этомана — бог-филид из Туата Де Дананн

Энгус см. Мак Ок

Эо Мугна — дуб, священное дерево

Эо Роса — тис, священное дерево

Эоган, сын Дуртахта — уладский воин

Эохайд Айрем — король Ирландии

Эохайд Брес — король Ирландии из Туата Де Дананн

Эохайд Дала — один из мужей королевы Медб

Эохайд — Отец всех, одно из имен Дагды

Эохайд, сын Эрка — король Фир Болг

Эохо Эхкенд — король фоморов

Эоху — король Фир Болг

Эоху Оллатир — одно из имен Дагды

Эпона — в галльской мифологии богиня — покровительница лошадей и мулов

Эремон — сын Миля, военачальник, один из предводителей гойделов, король Северной Ирландии

Эреннан — младший сын Ита

Эриу — женщина из Туата Де Дананн, мать Бреса; эпоним-ная богиня Ирландии

Эрк — сын Кайрпре, воин

Эрниу — жена Мак Грейне

Эсрас — легендарный друид из Гориаса

Эсс Руайд — водопад Ассароу на Эрне в Баллишэнноне (Ирландия)

Этайн Эхрайде — дочь короля Улада Айлиля

Этар — уладский герой

Этне — дочь короля фоморов Балора, жена Киану

Этруски — древние племена, населявшие в 1-м тыс. до н. э. северо-запад Апеннинского полуострова

Эуфорб — участник Троянской войны, второе воплощение Пифагора

Ю

Юбер А. — французский ученый, кельтолог

Ювенал [Децим Юний Ювенал] (ок. 50 — 127 н. э.) — римский поэт

Юнг Карл Густав (1875—1961) — швейцарский психолог и философ

Юнона — в римской мифологии одна из верховных богинь, супруга Юпитера

Юпитер — в древнеримской мифологии бог-громовержец

Юпитер Аккионий — прозвище галльского Юпитера

Юпитер Пенинус — прозвище галльского Юпитера

Юра — горы во Франции и Швейцарии

Ютландия — полуостров в Дании и Германии, между Северным и Балтийским морями

Я

Якобсталь Пауль — искусствовед, кельтолог

Яо — мифический китайский император

1

Античной эпохой называется период древней истории (примерно с 1-го тыс. до н. э. по V в. н. э. ), охватывающий историю Древней Греции и древнего Рима.

2

Эпитет «классические» происходит от лат. classicus — образцовый. В более узком смысле классикой называют центральную эпоху в истории Древней Греции (V-IV вв. до н. э. ), когда были созданы наивысшие культурные ценности античности. В более широком смысле классическими называют историю и культуру Древней Греции и Древнего Рима, подразумевая, таким образом, что эти страны представляли норму и образец цивилизации для варварских народностей древней Европы 1-го тыс до н. э. и для народов средневековой Европы.

3

Галлия («страна галлов») — в древности область, занимавшая территорию между рекой По и Альпами и между Альпами, Средиземным морем, Пиренеями, Атлантическим океаном. С VI в. до н. э. заселена кельтами. В античную эпоху Галлия делилась на Трансальпийскую Галлию (совр. Франция, Западная Швейцария и Бельгия) и Цизальпинскую Галлию (Северная Италия — долина реки По). В конце II в. до н. э. римляне завоевали Южную Францию и основали провинцию Нарбоннскую Галлию с главным городом Нарбоном. В 58-51 гг. до н. э. Цезарь вел войну в Трансальпийской Галлии (об этом рассказывается в его книге «Записки о Галльской войне») и сделал ее римской провинцией до самого Рейна. В 27 г. до н. э. Август разделил Трансальпийскую Галлию на три части: Аквитанию, Лугдунскую Галлию (со столицей Лугдуном — совр. Лион) и Бельгику. Цизальпинская Галлия стала римской провинцией в период диктатуры Суллы (82-79 до н. э. ), а с 40 г. до н. э. вошла в состав Италии. С начала V в. н. э. территория Галлии завоевывалась германскими племенами и вошла в конце V в. во Франкское государство.

4

Геркинские леса — лесистые горы в Германии, протянувшиеся от Рейна до Карпат. По римским представлениям, их протяженность измерялась шестидесятидневным переходом.

5

Циркумпаданская область — земли, расположенные вокруг реки По, в древности называвшейся Пад.

6

Этруски — народ, живший в античную эпоху главным образом в Этрурии (совр. Тоскана). С VI в. до н. э. этруски продвинулись на север в долину По, на запад (Корсика) и на юг до Капуи, вследствие чего римляне подпали под владычество этрусских царей Тарквиниев. Однако греки Южной Италии оттеснили этрусков обратно на север (524 и 474 гг. до н. э. — поражение при Кумах). В 510 г. до н. э. этруски потеряли Рим, а в 421-м — Капую. В 400 г. до н. э. они были вытеснены галлами из Северной Италии; до 282 г. до н. э. их постепенно покорили римляне.

7

Вопрос о происхождении кельтов не решен и по сей день. Современные исследователи уже не считают Галлию первоначальным местом обитания кельтов в Европе. Если бы кельты были самыми древними обитателями Галлии, то их язык оставил бы гораздо больше следов в топонимике Франции. В данном случае не только названия мест поселения, но также названия гор и рек должны быть кельтскими. Однако почти все древние наименования возвышенностей и рек чужды кельтским языкам. В Галлии кельты давали названия только крепостям, которые они основывали, а географические названия происходят из языков народов, живших на этой территории до кельтов.

8

Кельтскую культуру соотносят с двумя археологическими культурами, представляющими европейский железный век: с гальштатской культурой (датируется VIII-V вв. до н. э. ), названной по могильнику, обнаруженному возле небольшого городка Гальштат в юго-западной Австрии, и с латенской культурой (V— I вв. до н. э. ), получившей название от стоянки Ла Тен на берегу швейцарского озера Невшатель.

9

Фибула — пряжка для скрепления одежды, состоящая из иглы и скобы, соединенных с помощью шарнира, или сделанная из цельной, пружинящей спирали. Типология и развитие фибул дают археологам ценную информацию о развитии культур бронзового и железного века.

10

Фалары — металлические бляхи на груди и на лбу у лошадей и слонов.

11

Вотивные (лат. votives — торжественно обещанный, посвященный богам) предметы представляли собой посвятительный дар божеству, приносимый из благодарности или по обету. Это мог быть большой или маленький предмет (например, камень, сосуд, табличка, статуэтка и т. п. ).

12

Массалия, или Массилия (совр. Марсель), — греческая колония, основанная в устье Роны около 600 г. до н. э.

13

Существует мнение, что у легендарного короля Артура был исторический прототип. Самые ранние упоминания ассоциируют «исторического Артура» с севером Британии, где одним из предводителей борьбы против англосаксонского вторжения в конце V — начале VI в. был Артур, знатный вождь бриттов. В последующие века образ Артура бытует преимущественно в валлийской (уэльской) традиции, приобретая (у Нения, автора исторической хроники Британии, созданной на рубеже VIII-IX вв.; в «Триадах острова Британии»; в валлийской повести «Кулух и Олуэн»; в сочинениях английского хрониста XII в. Джефри Монмаутского) новый облик: из кельтского военного предводителя он превращается в мудрого короля, окончательно устанавливается его происхождение от короля Утера Пендрагона и Игрейны, его подвиги и т. д.

14

Копты — исконное христианское население древнего и современного Египта. Коптский язык и коптское искусство, в основе которых лежат традиции эллинистического Египта, формировались в процессе распространения в Египте христианства.

15

Архетипы — общечеловеческие первообразы (например, образ матери-земли, героя, мудрого старца, демона и т. п. ), лежащие в основе мифов, символики художественного творчества, сновидений и т. д. Архетипы недоступны непосредственному восприятию и осознаются через их проекцию на внешние объекты.

16

Пифагорейская традиция — учение последователей знаменитого греческого философа VI в. до н. э. Пифагора о переселении душ.

17

Стадий (от греч. stadion) — мера длины, равная 600 футам. Первоначально словом «стадий» обозначалось расстояние, которое должен был пробежать бегун на короткую дистанцию, затем — место (стадион), где проводились спортивные состязания, а в последствии бег на короткую дистанцию.

18

Эдуи — кельтское племя, жившее в Галлии на территории между Луарой и Сеной. Еще до Цезаря эдуи считались «союзниками римского народа», позже они выступили на стороне Цезаря в борьбе против германского племени свевов, поддержанных секванами. В 52 г. до н. э. эдуи покинули Цезаря, но после поражения антиримского восстания в Галлии во главе с Верцингеториксом вновь перешли на сторону Рима.

19

Магистраты — должностные лица Древнего Рима в эпоху Республики (509-30 до н. э. ). Различались магистраты ординарные — регулярно избиравшиеся народным собранием и экстраординарные — избиравшиеся или назначавшиеся в чрезвычайных обстоятельствах.