Вы удивитесь любезные родители, что посл? столь лестныхъ ув?реній, и уже совершившагося моего счастія можнобы кажется быть мн? веселой, но однакожъ и теперь не могу преодол?ть себя, и разбить задумчивость пустую .
 

Въ десять часовъ въ вечеру.

 
      За ужиной любезной супругъ мой, всячески угождать мн? старался и говорилъ, что онъ прим?тилъ какъ я сильно борюсь съ моимъ смущеннымъ духомъ, и д?лаю себ? принужденіе быть веселой, я вижу продолжалъ онъ какъ вы моя любезная преодол?ть стараетесь свою задумчивость; и зд?лать угодность моимъ желаніямъ. Я вамъ уже сказалъ любезная Памела, что я больше пл?ненъ вашею доброд?телію нежели красотою, и по тому можете над?ятся, что ни что не допуститъ васъ сумн?ватся въ истинн? моихъ ув?реній, пов?рте мн? моя любезная супруга, что меня много печалитъ, безо всякой причины наше безпокойство. Я въ томъ не спорю, что такова доброд?тельнова нраву д?вица какъ вы, можете им?ть н?которые страхи, въ такой важной перем?н? жизни, и по тому не могу васъ осуждать ни въ чемъ.
      Посл? ужины, за которой я, хотя онъ меня и просилъ, почти ни чево не ?ла, однакожъ принудилъ выпить дв? рюмки Шампанскова вина; а когда время уже приближалось спать ложится, онъ увидя прем?ну въ лиц? моемъ говорилъ мн?, я думаю, что мое присутствіе больше васъ безпокоитъ, и для того не изволить ли любезная Памела въ кабенетъ свой вытти. Я и подлинно тово желала, но не см?ла упомянуть ему, чтобъ ево не прогн?вать, ибо часъ отъ часу умножалось мое безпокойство, и всякой разъ когда я на моево любезнова супруга простирала взоръ свой, умножалъ мой стыдъ; а онъ взявъ меня учтиво за руку проводилъ въ кабинетъ, куда я вшедъ благодарила на кол?няхъ Бога, и взявъ перо писала до сихъ поръ.
 

 
      Госпожа Жевкесъ пришедъ сказала мн?, что супругъ мой меня ожидаетъ. Я послала просить что бы онъ мн? только четверть часа пребыть позволилъ, а между т?мъ вручила себя во власть Всемогущаго Бога, которой провелъ меня сквозь страхи и б?ды не вредимо, и довелъ до сего счасливаго но при томъ и ужаснаго часа; добра ночь любезные родители, и теперь кажется на васъ взираю, добра ночь повторяю. Боже дай вамъ счасливое продолженіе жизни, а мн? возможность во всю мою жизнь быть в?рной и покорн?йшей вашей Дочерью.
 

ПЯТНИЦА въ вечеру .

 
      Любезный супругъ мой во всемъ со мной поступаетъ такъ ласково и н?жно, что всякой часъ въ моей жизни, счасливой быть мн? ево поступки об?щаютъ; сожал?етъ видя мою слабость, и старается все прогнать безъ разсудные мои страхи: однимъ словомъ я не видала челов?ка счастлив?е вашей Памелы, могла ли я когда-нибудь осм?лится по думать, чтобъ мн? можно было на св?т? им?ть такова ласковаго и покорнаго супруга, каковъ сей знатной челов?къ, которой прим?чаетъ вс? мои движеніи, и не только словами, ниже видомъ не показываетъ ни малой противности, и въ самыхъ изд?вкахъ вашей сто разъ счасливой Памел?, однимъ словомъ ежеминутно поощряетъ меня съ радостью взирать, на Творца моего благополучія.
      Когда мы завтрикали я стыдилась на нево гляд?ть, но онъ придавалъ мн? см?лости говоря о васъ любезные родители, что ево теперь въ томъ только желаніе, чтобъ васъ счастливыми учинить, и приказалъ мн? писать къ вамъ съ Томасомъ о моемъ замужств?; я не хочу вид?ть что вы писать будете, говорилъ мн?, для тово, что я вамъ об?щалъ и совершенно ни въ чемъ не хочу преступить моего слова, вы можете и вс? къ нимъ письма послать, которые писаны были до самыхъ сихъ часовъ счасливыхъ, но позвольте только о томъ по просить, чтобъ они прочитавъ ихъ ко мн? прислали.
      Я во всемъ должномъ, говорила ему, вамъ государь мой послушаніи, чувствую особливую радость, и съ крайней охотой исполнить повел?ніи ваши буду, а къ нимъ отпишу о всемъ что до сего дни происходило, пускай они видятъ какъ вы меня счастливой учинили.
      Я знаю любезные родители что вы сообща свои молитвы съ моими, воздадите благодарность Вышнему, за ево къ намъ не изреченные щедроты. Господинъ мой и любезный супругъ, читая прежнія мои письма вспомнилъ что на васъ долгъ есть, далъ мн? пятдесятъ Гиней, и вел?лъ ихъ послать къ вамъ, чтобъ вы столько долговъ своихъ оплатили, сколько достанетъ суммы, а при томъ сов?товалъ чтобъ оставя свою работу, начали жить такъ, какъ надобно достаточнымъ людямъ, об?щая когда онъ въ Бетфортъ возвратится, выбрать вамъ м?сто пристойное вашему состоянію; я къ вамъ послала деньги за вернувъ по разнымъ бумажкамъ.
      По томъ далъ мн? еще сто Гиней и говорилъ, такъ какъ вы вышли замужъ, подари моя любезная госпожу Жевкесъ и прочихъ служителей въ дом? по скольку изволишь .Я просила ево чтобъ онъ самъ что кому раздать, число назначилъ. Дайте говорилъ госпож? Жевкесъ когда отсюда по?демъ дватцать Гиней, Кольбранту пятнадцать, Томасу и Абраму по десять, кучерамъ двумъ по пяти, д?вкамъ двумъ по пяти же, а дватцать пять, садовнику конюхамъ и прочимъ нижнимъ служителямъ; а какъ при?демъ въ другой домъ, я вамъ довольно дамъ денегъ на исправленіе экипажу, что бы вамъ такъ можно было показатся въ люди, какъ должно любезной моей супруг?. Теперь дарагая Памела вамъ надобно содержать себя по вашему состоянію, не взирая на то ,что завидливые можетъ быть толковать будутъ въ противную сторону. Я безъ угрызенія сов?сти моей покажу ц?лой Англіи, что такъ васъ почитаю, какъ равную себ? .
      Не возможность изъяснить мн? моимъ чувствіи н?мою меня учинила, а онъ продолжая р?чь свою говорилъ, дражайшая супруга моя, не оц?ненная Памела, вы меня столько доброд?телью вашею и красотою пл?нили, что я за превеликую честь себ? почитаю называтся нын? вс?хъ вашихъ пріятностей обладателемъ. Я не знаю любезные родители, какъ мн? угождать моему милостивому благотворителю, которой ласковыми своими поступками, прогналъ вс? мои заблуждающіяся мысли бывшіе въ страх?, стыд? и печали, кои мн? м?шали прямо смотр?ть на нево въ пераой день моево счастія, но теперь когда меня позвали завтрикать я шла уже съ покойствіемъ.
      Посл? завтрика когда по?хали мы съ нимъ въ карет? прогулятся, онъ забавлялъ меня пріятными разговорами, разсказывая все, что онъ прим?чанію достойнова видалъ будучи въ чужихъ краяхъ, сказывалъ мн? при томъ о нравахъ и обхожденіи своихъ сос?дей въ Бетфорт?, называлъ по имянно такихъ съ которыми мн? надобно будетъ часто видатся, а когда ево спросила о Милади Даверсъ, то онъ отв?тствовалъ такъ: я подлинно люблю сестру свою, со вс?мъ т?мъ, что она безпутной и горячей правъ им?етъ; знаю же и то, что и она меня любитъ, но грубости свои показываетъ для тово, что не знаетъ вс?хъ достоинствъ возлюбленной моей Памелы, однакожъ моя дарагая и вы не должны забыть, что нын? моя супруга, и ничево подлова передъ нею не д?лать. Я знаю что вы тихостію своею и лаской, старатся станете прив?сть ее въ любовь, но я смотр?ть буду, что бы все было въ м?ру, а при томъ над?юсь что она прежде васъ не увидитъ, какъ уже вс? знать будутъ о нашей свадб?, и для тово она принуждена будетъ смягчится; къ томужъ она совершенно и ссорится со мною не захочетъ, боясь чтобъ не прослыть въ людяхъ такою, которая мужа съ женою въ несогласіе прив?сть старается, но оставимъ говорить то, что васъ печалитъ, и тотчасъ перем?нилъ р?чь свою въ пріятные изд?вки .
      Возвратясь домой къ об?ду онъ не преставая говорилъ ласково со мною, стараясь во всемъ угодить мн?. Посл? об?да сказывалъ что онъ писалъ въ Бетфорской домъ свой, что бы приготовить сукна на новую ливрею, и разныхъ новоманерныхъ матерій мн? на плать?; я благодаря ево сколько возможно сказала, что онъ лутче знаетъ, что состоянію ево прилично, а я съ моей стороны во всемъ повиноватся буду ево вол?, зная ево милости не могу спокойно взирать на будущее мое состояніе, и буду стараться себя содержать такъ, чтобъ женидьбу ево оправдало, но при томъ над?юсь что и онъ милостиво покрывать будетъ мои не достатки, а сверьхъ того не оставитъ меня своимъ и наставленіемъ дабы усмотря противное себ?, сказывалъ и не допускалъ въ невед?ніи себя прогн?влять, что я за крайнюю милость почитать буду, по тому что т?мъ наибол?е осторожность меня по будитъ быть милости ево достойной.
      Онъ мн? ласково отв?чалъ что никогда и ни чего скрывать отъ меня не будетъ, и всегда подавать станетъ средство мн? себя остерегать: по томъ спросилъ когда я хочу въ Бетфортъ ?хать.
      Когда вамъ угодно государь мой я отв?чала. Мы къ зим? опять сюда будемъ говорилъ онъ, естли вамъ угодно для утвержденія знакомства съ Милади Іонесъ, съ фамиліею господина С… а при томъ по?демъ м?сяца на два или на три въ Лондонъ, ежели вамъ не противно, мы по?демъ на будущей нед?л? отсюда. Я никогда воли вашей государь мой ему отв?чала, не могу быть противна, но какъ отговорится отъ д?вицы Дарнфортъ, которая не отступно у васъ просить будетъ балу .Ежели имъ очень надобно онъ отв?чалъ, мы можемъ позвать ихъ на вечеръ въ Понед?льникъ, или лутче позову вс?хъ ихъ въ Воскресеніе молится въ нашу часовню, и оставимъ ихъ об?дать, гд? и объявлю имъ что я на васъ женился, дабы въ томъ когда отсюда по?демъ ни кому ни малова сумн?нія не оставить, а можетъ быть они балъ оставятъ до т?хъ поръ, пока мы сюда возвратимся, и ежели вамъ то угодно скажите мн? см?ло я съ радостію исполню.
      До сихъ поръ государь мой я отв?чала ,вы не только мои желаніи да и самые мысли предваряли, но видя милостивое ваше снизхожденіе, которымъ кажете что вамъ мои прозьбы не противны, признаюсь что ожидаю милостиваго исполненія одного моего желанія. Скажите подхватилъ онъ скор?е? Совершенно государь мой я осм?люсь въ маломъ просить васъ, боясь, чтобъ что нибудь не было противно, а при томъ чтобъ пользуясь крайнимъ снисхожденіемъ не быть такою женою которая никогда пред?ловъ своимъ желаніямъ не знаетъ.
      Я только одно скажу вамъ любезная Памела говорилъ онъ, не думайте чтобъ все то что я вамъ зд?лалъ, отъ чего нибудь инаго происходило, кром? истинной любви моей, преданность моя къ вамъ столь долго продолжится, сколько будутъ существовать достоинствы ваши, а он? думаю будутъ во всю жизнь вашу. Я буду чувствовать несказанную радость исполняя ваши прозьбы, и для того вы можете сказать мн? см?ло, и я съ охотою исполню все то что мн? возможно, а не возможнова думаю вы и сами требовать не захотите.
      О не возможномъ никогда не буду и думать государь мой я отв?чала, а что возможно, о томъ вы мн? придали см?лости просить по должности моей, (и въ то время стала я предъ нимъ на кол?ни) я прошу принять въ свою милость по прежнему вс?хъ т?хъ служителей, которымъ несчастію я была причиною .Встань любезная Памела говорилъ онъ, довольно что и прежде стаивала на кол?няхъ, больше я никогда не допущу до такихъ трудовъ свою супругу и поднявъ меня поц?ловалъ обнимая, скажите ково изъ нихъ вамъ надобно чтобъ я взялъ прежде? Госпожу Жервисъ я отв?чала, которой несчастіе быть въ немилости вашей чрезвычайно прискорбно, господина Лонгмана онъ челов?къ очень доброй и милости вашей быть конечно достойной, б?днова Іоана?ана которой прежде счасливова дни рожденья вашего, служилъ вашимъ родителямъ долгое время.
      Я вамъ скажу любезная моя говорилъ мн?, естлибъ они не возмутили сестру мою Милади Даверсъ, которая отъ ихъ наученія толь дерзновенно со мною поступаетъ, я бы давно имъ простилъ все то, что они къ поношенію моему и обид? устроевали, зная какъ они васъ любятъ, а нын? видя что вамъ то угодно, тотчасъ исполню желаніе ваше, и самъ отпишу къ Лонгману чемъ онъ вамъ долженъ, а госпож? Жервисъ отпишите вы чтобъ она по полученіи вашева письма, тотчасъ возвратилась, и принела прежнюю свою въ дом? должность, по тому что она нын? больше принадлежитъ вамъ а не мн?, я знаю что вы любя ее весел?е при?дете въ то м?сто отъ куда она васъ провожала, поц?луйтежъ меня за это продолжалъ онъ. А государь мой я отв?чала, съ радостію то исполню, и бросясъ къ нему раза два или три не стыдясь ево поц?ловала. Еще любезная Памела спросилъ онъ не хотитель просить за Иваны? Вы вид?ли государь мой я отв?чала въ моихъ письмахъ, раскаяніе сево б?днова д?тины. По справедливости сказать говорилъ онъ, раскаяніе ево не достойно вниманія для тово, что онъ изм?нилъ не только вамъ но и мн?, ради достоенъ что бы мы оба о немъ забыли.
      Нын? государь мой я отв?чала, день радости и милосердія, чемъ меньше б?дной сей челов?къ достоинъ прощенія, т?мъ больше славна ваша милость будетъ, а къ томужъ позвольте мн? сказать, что тогда желаніе ево разд?лено было на двое мн? услужить и вамъ нын? же когда увидитъ что вы по моему счастію на мн? женились, онъ позная свою должность служить будетъ вамъ в?рно .
      По этому не льзя мн? зд?лать говорилъ онъ, что я былъ нам?ренъ госпожу Жевкесъ отпустить, и на ней женить Ивана, тогда бы и исполнилось Циганкино предсказаніе, что она ей мужа моложе ее сулила .
      Я ей государь мой совершенно съ моей стороны прощаю, и желаю счастія я отв?чала; а при томъ подумайте сами не самое ли строгое наказаніе было б?дному Ивану, естли бы вы вс?хъ прощая ему отказали свою милость. Ваши разсужденіи говорилъ онъ, любезная Памела справедливы, ибо мн? нын? не будетъ нужды отъ михъ требовать такихъ услугъ какъ прежде, и для тово съ радостію прощаю, извольте съ ними д?лать что угодно, теперь скажите мн?, что еще надобно къ вашимъ услугамъ.
      О дражайшій изъ смертныхъ я вскричала! можетъ ли ваша благодарная Памела им?ть больше желанія въ св?т?, мое сердце чрезвычайнымъ наполнено чувствіемъ вс?хъ вашихъ милостей, позвольте ему восклицать свою радость; вы мн? не оставили больше чево просить отъ Бога, какъ только вамъ здравія и долгол?тнаго житія, а мн? продолженіе вашихъ милостей, естли то мое прошеніе услышано будетъ: н?тъ въ св?т? челов?ка счастлив?е Памелы .
      По томъ онъ обнявъ меня говорилъ, вамъ не можно моя дарагая быть такъ мною счастливой какъ я вами, нын? я возненавид?лъ совершенно ужасныя мои нам?реніи гнать вашу доброд?тель, какой радости и услажденія источникъ, любовь доброд?тельная, она не прикосновенна челов?ку продерзкому, что я самъ испыталъ будучи въ развращенныхъ мысляхъ.
      Я думалъ что моя пріятная Памела что нибудь для себя просить будетъ, но вижу что вся ее радость со стоитъ въ томъ, что бы добро д?лать людямъ. Я впредь буду стараться предупреждать ваши желаніи не допуская до трудовъ просить меня.
      Видите любезные родители какъ счастіе дочери вашей совершенно въ любезномъ ее супруг?, о какъ сладко сіе наименованіе! мн? осталось только что бы быть покорной и послушной ево повел?ніямъ.
      Благодаря ево за милость, пошла я въ кабинетъ мой и писала къ вамъ до сихъ поръ, сей конвертъ содержитъ въ себ? все то, что мн? надобно было къ вамъ писать, деньги я тутъ же положила. Теперь осталось мн? сказать вамъ, что я скоро над?юсь васъ вид?ть и получить ваше благословеніе, а между т?мъ просите Бога, чтобъ онъ содержалъ меня въ покорности и охот? исполнять должность къ моему любезному супругу, и не допустилъ возгордится противъ вс?хъ людей на св?т? а я в?чно
 
       Любезныя родители,
       Ваша покорн?йшая и счастлив?йшая Дочь
 
      Памела Б.
 
      Не думайте, что я возгордясь радуюсь прем?н? своей фамиліи, я вашею всегда себя буду славить, ибо никогда она мн? стыда не можетъ зд?лать, но такъ должно называтся когда уже вышла замужъ.
      Я съ писала копій съ писемъ къ Лонгману отъ моего супруга, а отъ меня къ госпож? Жервисъ, и пришлю къ вамъ ихъ съ протчимъ описаніемъ, что намъ случится, когда по?демъ въ Бетфортъ, или сама отдамъ вамъ, ибо над?юсь скоро васъ увид?ть.
 

 
      До т?хъ поръ писать не перестану, пока мое состояніе подастъ мн? другую забаву упражнятся въ правленіи домашнемъ, и когда вы чтеніемъ оныхъ будете ут?шатся; написавъ письмо къ госпож? Жервисъ такъ какъ онъ приказалъ, и не подписавъ имя пошла ужинать, а письмо взяла съ собою.
      Любезный мой супругъ приготовилъ отъ себя письмо къ господину Лонгману, посмотри любезная Памела говорилъ мн? изд?ваясь, что я писалъ къ вашему кто нибудь, и я въ ономъ читала сл?дующее.
 
      Господинъ Лонгманъ.
 
      "Съ радостію васъ ув?домляю, что я въ прошедшей Четвергъ женился на моей любезной Памел?. Я им?лъ совершенную причину быть вами, госпожею Жервисъ и Іоана?аномъ не доволенъ, не для тово что вы услужить искали моей дражайшей супруг?, но что вы приб?гая помощи искали у сестры моей, отъ чего и нын? между нами пламя не согласія и вражды не утихаетъ, но перьвая прозьба пріятной Памелы, чтобъ по забыть ваши поступки, и въ прежніе опред?лить должности, принудила меня безъ супротивленія склонится, и такъ буде вамъ угодно вы можете въ домъ мой возвратится, и взять прежнее свое м?сто, въ которомъ вы безъ порочно должность свою исполняли ко удовольствію слуги вашева.
      "Въ будущей Вторникъ или въ Середу я по?ду въ Бетфортъ, и для тово желаю васъ и Іоана?ана въ прежней вашей должности вид?ть, я ув?ренъ, что вы съ радостію оную будете исполнять, толь наилутче, что свид?тельствовать сами при томъ будете склонность любезной супруги моей, отъ которой вы можете совершеннаго себ? удовольствія ожидать. А къ госпож? Жервисъ она сама писала.
 
      Я благодаря за ево милость показала, что и я писала къ госпож? Жервисъ, оно написано было такъ .
 
      Моя дарагая госпожа Жервисъ .
 
      "Преудивительную в?домость я вамъ сообщаю .Въ черашняго дня не изреченнымъ счастіемъ, я вышла замужъ за нашего милостиваго господина! не могу вамъ довольно описать какъ я счастлива, и коль далеко милость ево ко мн? простирается, вы можете быть ув?рены, что я не могла забыть мою дарагую Жервисъ, я о васъ просила, и тотчасъ получила позволенія, чтобъ вы принели прежнею свою въ дом? должность, въ которомъ вы поступали къ совершенному удовольствію нашева господина, и къ радости вашихъ подчтенныхъ; я же съ моей стороны употреблю всю возможность, и власть данную мн? отъ моего дражайшего супруга, чтобъ ваша жизнь была спокойна. Мы скоро отсюда въ Бетфортъ по?демъ, и мн? не малая радость будетъ васъ тамъ увид?ть, и быть принятой со удовольствіемъ, такъ какъ ваша мн? об?щаетъ благосклонность, а я съ моей стороны всегда буду ваша
       БлагодарнаяПамела.
 
      Очень изрядно моя дарагая, онъ прочитавъ говорилъ мн?, а разв? не хотите подписать свою фамилію? Ваша милость государь мой и такъ мн? подала власть написать то, что мн? много д?лаетъ чести, къ томужъ им?я перьвой случай писать въ моемъ счастіи, ибо я ни къ кому кром? родителей моихъ не писала, мн? разсудилось прежде показать вамъ.
      Какъ бы ни пристойна была покорность сія говорилъ онъ, нраву любезной моей Памелы, но я больше им?ю чести въ томъ, что вы фамилію мою получили: и взявъ письмо приписалъ фамилію подл? моево имя, а я еще тутъ же приписала, радуйтесь купно со мною Жервисъ дарагая, что мой любезный супругъ, самъ позволилъ мн? такъ въ письм? къ вамъ подписатся .
      Вс? сіи письма къ вамъ, съ Томасомъ посланы по утру рано, теперь по?халъ дарагой мой супругъ верьхомъ прогулятся, и хот?лъ за ?хать звать самъ гостей завтре об?дать, для тово, что время коротко осталось: а ежелибъ послать челов?ка они отказать могутъ.
      Забыла сказать, что господинъ Вилліамсъ въ черась зд?сь былъ, и просилъ позволенія осмотр?ть приходъ свой, чрезвычайно радовался видя любовь ко мн? моего супруга а къ нему милость, и довольно оказавъ благодарности отсюда по?халъ .Какая бы мн? была радость, естлибъ я могла быть причиной счастію, всего роду челов?ческаго, непрестанно должна благодарить Бога, и старатся милости его ко мн? участниками учинить, вс?хъ т?хъ ково я знаю, безъ тово, какая польза возвысить меня такую паутину, какое добро быть можетъ отъ моево собственнаго счастія, естли я вздумаю, что оно только мн? одной принадлежитъ, къ томужъ думаю, что только т? достойными себя Божія милосердія учнняютъ, которые д?лаютъ другихъ людей счастливыми. Всемогущій Боже, Ты, которой возвелъ меня на степень счастія, умножъ мои и желаніи, съ радостію проливать изобиліе щедротъ твоихъ на им?ющихъ нужду, да не буду я скупа и немилосерда къ такимъ, которые въ нищет? своей, за ни что почитаются въ род? челов?ческомъ, не хочу быть нуль по л?вую сторону цыфири, которой ни чево не значитъ, Твоя святая Д?сница покровительствовала меня во вс?хъ б?дахъ и напастяхъ, и для тово должно мн? помня Твои милости, уд?лять отъ своихъ избытковъ им?ющимъ нужду.
      Мн? кажется, въ томъ состоитъ должность знатнова и богатова челов?ка, что бы помогать б?днымъ, какъ могутъ отв?тъ дать въ страшны день судны т?, которые ни на какое благод?яніе роду челов?ческому не были полезны, а жили только сами для себя, и збирая сокровища, оставляли насл?дникомъ своимъ, не зная, что они оныя расточатъ житіемъ распутнымъ, и тогда то въ день судны услышатъ грозный глазъ Судіи справедливаго идите проклятый во огнь в?чны уготованны діаволу и ангеломъ его.
      Конечно любезные родители, такова житія люди, собственнаго удовольствія не знаютъ, и не думаютъ, сколь то пріятно д?лать добро людямъ, хотябъ в? томъ и ни какова отв?ту дать не уповали. Чрезвычайно весело о томъ помышлять, что можно подать помочь и удовлетвореніе въ б?дахъ сущимъ, ежелибъ за то не было и воздаяніе, то самому себ? кажется великое ут?шеніе быть доброд?тельному челов?ку, сколько я въ кусила сей сладости во время покойной госпожи моей, будучи только исполнительница ее пов?леній, подавая нищимъ и больнымъ помощь, какую радость чувствовала слыша благодарность, и молитвы къ Богу отъ пріемлющихъ, да только была еще малымъ источникомъ, которымъ до нихъ текла р?ка ее щедроты, какъ было мн? пріятно расказывая ей нужду б?дныхъ, возбуждать въ ней охоту и умножать свое подаяніе.
      Съ радостію воспоминаю благодаря Бога что и въ то же приведена м?сто изъ котораго она свои щедроты простирала, и по тому должно мн? старатся, употреблять въ пользу Божіе мн? милосердіе, и отоплошности не пропустить случаю зд?лать благотвореніе. Просите Бога любезные родители, чтобъ мое счастіе не было мн? гиб?льно, и чтобъ я чемъ больше ево буду получать, т?мъ больше, чтобъ была склонна и къ доброд?тели, и чтобъ не думала, что оно мн? одной на св?т? принадлежитъ.
 

 
      Дарагова моего супруга, хотя прил?жно везд? унимали об?дать, но онъ для меня домой при?халъ, а вм?сто тово звалъ ихъ къ себ? об?дать. Господинъ Петерсъ сказалъ что поздно и н?тъ время ему сыскать вм?сто себя служить другова, а господинъ Вилліамсъ об?щалъ быть изъ церькви прямо къ об?ду, за фамиліею господина Петерса об?щалъ послать супругъ мой свою карету.
      Д?вица Дарнфортъ сказала изд?ваясь, что она не будетъ естли онъ зоветъ не на свадьбу, чрезъ сіе видно, что господинъ Петерсъ ни кому не сказалъ о нашей свадьб?, что она была уже. Посл? об?да ?здили мы въ карет? прогулятся, при чемъ возобновлялъ любезной супругъ мой любви своей ув?реніи, которые умножаются по всечасно, чемъ наибол?е меня обнадеживаетъ, что онъ раскаянія не им?етъ на мн? женяся, и допускаетъ съ собою обходится радостнымъ духомъ и спокойнымъ.
      Я просила позвол?нія послать одну Гинею нищему, о которомъ сказывала госпожа Жевкесъ что очень боленъ. Хотя десять моя любезная говорилъ онъ когда вамъ угодно. Н?тъ государь мой, я отв?чала, никогда безъ позволенія вашева не пошлю ни Шилинга. Можетъ быть онъ говорилъ, тогда меньше зд?лаете добра нежели по своей вол?, требуя моей аппробаціи, я над?юсь ваша осторожность и разсмотреніе не подадутъ причины мн? сумн?ваться, нын? будемъ мы стараться какимъ бы образомъ учредить намъ то, чтобъ съ одной стороны не было безпокойства, а другой сумн?нія.
      Что касается до родителей вашихъ, я уже вознам?рился ежели вамъ и имъ будетъ не противно, послать ихъ въ мою деревню Кентъ, о которой я вамъ упоминалъ въ такое время, когда вы отринули, и т?мъ тогда меня разсердили, на противужъ нын? меня веселитъ то не сказанно, тамъ домъ изрядной со въ нутреннимъ уборомъ, я пошлю все туда что надобно имъ со избыткомъ, они будутъ во всю жизнь имъ влад?ть онымъ, и доходами довольствоваться по своей вол?; а ктомужъ я еще прибавлю на годъ по пятидесять фунтовъ Стерлинговъ, чтобъ они другимъ своимъ родственникамъ могли помогать: а ежели за хотите и еще имъ прибавить, оное состоять будетъ въ вашей власти, а я съ моей стороны никогда не буду сумн?ваться въ вашемъ разсмотреніи .Мы станемъ къ нимъ всякой годъ ?здить, и они къ намъ, когда изволятъ, мн? они никогда не скучатъ, не подумай моя дарагая что я умышленно ихъ отъ себя отдаляю, я прежде хочу знать угодно ли то вамъ будетъ?
      Мн? кажется или словъ не достаетъ, или языкъ Аглинской не доволенъ оказать мою благодарность. Умилосердись государь мой я ц?луя ево руки отв?чала! научите меня такому языку, которой больше им?етъ словъ благодарныхъ, чтобъ изъяснить мои чувствіи, которые показать не найду словъ въ ум? моемъ.
      Дражайшая супруга говорилъ онъ, вы тогда наибольше оказываете чувствіи, когда вамъ въ словахъ бываетъ недостатокъ, я только желаю знать, довольныль вы первымъ моимъ представленіемъ, естли же не довольны, я вамъ скажу другое которое не можетъ быть противно. Видитель любезные родители мою правду, что ево любовь часъ отъ часу умножается, и проницаетъ мое наполненное радостію сердце. Пожалуй любезная моя говорилъ онъ, спросись съ ними, угодноли имъ сіе будетъ, а ежели н?тъ то желаютъ ли жить съ нами въ одномъ дом?, я съ радостію позволю.
      Н?тъ государь мой я отв?чала, они съ радостію будутъ довольны, первымъ вашимъ об?щаніемъ живучи въ поко?, и будучи во уединеніи станутъ больше молится Богу о здоровь? вашемъ.
      Безприм?рная Памела, дражайшая моя супруга говорилъ онъ, ваши мн?ніи и пріятной разговоръ услаждаютъ мои чувствія, и я себя несравненно больше почитаю счастлиыымъ нежели я над?ялся. Теперь еще вамъ хочу сказать о моемъ нам?реніи. Я вамъ въ собственное ваше разпоряженіе опред?ляю на годъ дв?сти фунтовъ Стерлинговъ, всякую четверть года, Лонгманъ, вамъ по пятидесятъ приносить будетъ, начиная отъ того дни какъ мы при?демъ въ Бетфортской домъ нашъ; что вы задумались и не говорите? Когда словъ вамъ не достаетъ, показать свое удовольствіе, то покажите мн? такимъ же пріятнымъ поц?луемъ какъ вчерась, вашу благодарность? Я тотчасъ бросясь и обнявъ ево ц?ловала говоря, что не хочу такъ много ему убытку причинять, не безпокойся моя дарагая говорилъ онъ, это подлинно самая безд?лица изъ моихъ доходовъ, которые я въ порядочномъ устроеніи всякой годъ въ свое время получаю. Вы увидите сами им?я право узнать оное такъ какъ жена моя.
      Такимъ пріятнымъ образомъ препровождали мы время пока карета домой возвратилась .Видите любезные родители какъ жизнь моя процв?таетъ! и всякая минута наводитъ новую радость, я подлинно могу ув?рить, что ни одинъ челов?къ въ св?т? не бывалъ такъ какъ я счастливъ.
 

 
      По утру зная что не пойдемъ въ часовню я встала рано, и пока почивалъ любезный супругъ мой, до завтрика молилась я въ кабинет? моемъ Богу. Нын? я начала наслаждаться вольностію и спокойствіемъ духа, а наибол?е т?мъ что во вс?хъ поступкахъ моево благотворителя, раскаянія не видно, завтрикали мы съ нимъ, разговаривали веселяся; теперь говорилъ онъ вижу я, что вы дарагая Памела спокойно и весело на меня стали смотр?ть, и я всегда буду стараться, чтобъ вы ни въ чемъ не сумн?вались. Сердце мое государь мой нын? очень спокойно отв?чала я, лишася вс?хъ страховъ, которые вс? мои поступки въ ммятеніе приводили, нын? ваша милость произвела преодол?ть ему вс? безпокойствы, отъ чего и зд?лалось оно весело и довольно: желаніе мое теперь остается продолжала я вид?ть васъ съ Милади Даверсъ въ согласіи .Я сего согласія любезная Памела говорилъ онъ и самъ желаю, и для васъ я ей во многомъ уступлю, но оставимъ это, а станемъ говорить о нарядахъ вашихъ, я думаю нын? вамъ надобно од?ватся полутче, для тово, чтобъ прес?чь молву народную, можетъ быть скажутъ, что я женясь на васъ раскаялся, и не хочу васъ од?вать прилично своему состоянію. Я видалъ женщинъ которые вышедъ замужъ перестали од?ватся, то объ нихъ и говорили, что въ д?вицахъ он? наряжались хорошо для тово, что бы прельстить жениха своего, а вышедъ замужъ изъ презр?нія къ мужу не од?ваются. Вотъ для чего и не хочу что бы д?лала такъ моя Памела, которая т?мъ не оправдается, что и безъ наряду прекрасна. И такъ любезная Памела прошу всегда од?ваться такъ, какъ бы всякой день збирались въ гости: чрезъ то вы всегда стройность и хорошую фигуру им?ть будете, да естлибъ кто и ко мн? при?халъ, вы ево принять всегда готовы, не б?гая въ задъ и въ передъ по спальн? хватая платье, когда уже гости сидя удивляются достойнымъ см?ха поступкамъ; къ томужъ я не буду думать и того, что бы вы на глаза не знакомые казатся хот?ли больше пріятной, нежели своему мужу. Не льзя больше им?ть справедливости я отв?чала, какъ въ вашемъ повеленіи, я вамъ отъ вс?го сердца благодарна и совершенно буду поступать по вол? вашей. Конечно любезная моя говорилъ онъ, вамъ нетрудно будетъ привыкнуть, а не такъ какъ знатнымъ женщинамъ, которые перед?лали день ночью, а ночь днемъ, ибо встаютъ въ полдень съ постели, а чрезъ то вс? старинные въ домахъ порядки и пропали, об?даютъ тогда какъ ужинать время, а ужинаютъ весьма поздо, проиграя всю ночь въ карты, ложатся спать тогда когда уже домовитыя люди встали и исполняютъ свою экономію. Я во всемъ моя дарагая супруга желаю вамъ быть женщиной нын?шняго св?та, кром? сихъ поступокъ, ибо моя покойная мать, хотя старины и держалась, однако во всемъ была совершенна, и над?юсь что и вы не станете перенимать тово что здоровью и слав? вашей будетъ вредно.
      Пожалуй государь мой я говорила, продолжайте полезные сіи наставленіи.