Господинъ мой прислалъ сказать мн?, что ему гораздо легче стало, и что онъ позавтрикавъ не много въ берлин? по?детъ прогулятся, для того и меня звалъ съ собою, я над?юсь, что всегда буду съ покорностію поступать противъ такихъ благосклонностей.
      Госпожа Жевкесъ стала очень услужлива, да и вс? со мною поступаютъ такъ какъ бы я была сестра родная господина моего, но естли все то умышленно дабы обмануть меня подложной свадьбой… н?тъ не льзя кажется тому статся, а тому еще и бол?е, чтобъ на мн? женился: ибо гордость знатнаго дворянства и старой фамиліи, такъ какъ написано въ письм? Милади Даверсъ не позволяютъ мн? ожидать толь великаго счастія. Естли же нын? принуждена буду надежды сей лишится, то моя доля зл?е прежняго будетъ.
      По томъ думала перем?нять ли мн? мое платье или н?тъ, но боясь, чтобъ не подумалъ господинъ мой, что я платье ево презираю, да и безчестно ему будетъ, естли въ такомъ простомъ плать? съ нимъ въ берлин? сяду, и такъ вздумала отпереть чемоданъ мой въ перьвой разъ какъ сюда привезли, и над?ть шельковое платье, однакожъ и того боюсь, чтобъ не подумали, что я себ? со вс?мъ присвоила то платье, котораго прежде взять не хот?ла, ктомужъ еще я не со вс?мъ лишалась и страха, бояся новыхъ искушеній; на конецъ разсудила итти такъ какъ была од?та хоть не богато да пристойно, разв? онъ прикажетъ переод?тся. Госпожа Жевкесъ сов?товала над?ть мн? другое платье, но я ей сказала, что оное напрасно, ибо господинъ мой уже од?л ся, то дожидатся ему меня не хорошо, а разв? спросится какъ онъ прикажетъ.
      Нын? милость ево ко мн? умножается повсечасно, слава Богу и бол?знь ево миновалась, видъ им?етъ вчерашнева гораздо весел?е и пріятн?е, за что я и благодарила Бога отъ всево сердца.
      Какъ скоро я вошла, онъ вставъ принялъ меня за руку и посадилъ подл? себя. вы хотите н?что сказать говорилъ онъ, мн? пріятная Памела, что такое скажите? Я съ стыдливостію отв?чала, думаю государь мой для меня много чести ?хать съ вами въ карет?. Ахъ н?тъ дарагая вскричалъ онъ, удовольствіе мое въ твоемъ присут ствіи гораздо больше, нежели отъ меня чести вамъ, пожалуй то оставимъ. Я не зд?лаю вамъ чести, государь мой сказала я будучи въ такомъ платье? Ни одному Принцу не только мн? съ восхищеніемъ говорилъ онъ, вы не зд?лаете безчестія, во что вы ни нарядитесь, все украшаете собою. Естли не боитесь простудится въ своей круглой шапочк?, то такъ какъ вы теперь од?ты можно ?хать. Я над?юсь государь мой еще я ево спросила? Что вы изволите ?хать въ поле, гд?бъ ни кто не видалъ, что вы такъ много чести д?лаете вашей служанк?. О моя дарагая отв?чалъ онъ, я знаю, что вы для себя боитесь больше, пов?рь мн?, что я помалу доведу удивленію въ народ? изчезнуть, приучу взирать безъ зависти на то, что скоро будетъ, и что опред?лено и должно Памел?.
      О пріятной и любви достойной господинъ! какъ вы думаете любезные родители нын?? Не лутчель я зд?лала, что сюда возвратилась. Ахъ естлибъ мн? можно было прогнать страхъ о вымышленной въ обманъ мн? свадьб?, для того ,что еще нын? знать тово не льзя я бы была чрезвычайно счастлива.
      Въ несказанной радости пошла въ мою спальню и взявъ перчатки ждала ево приказу; о дорагой господинъ мой я себ? говорила! такъ какъ бы онъ сид?лъ со мною, не д?лай мн? искушенія и нападковъ снова, не дай мн? погибнуть: подлиннно нын? столько не будетъ силъ моихъ супротивлятся какъ прежде. Къ большему моему удовольствію сказали мн?, что господинъ мой готовъ ?хать; и я какъ молнія нанизъ зб?жала, онъ при вс?хъ своихъ служителяхъ, подалъ мн? руку и помогалъ садится въ карету, а по томъ и самъ с?лъ со мною: госпожа Жевкесъ просила ево что бы онъ берегся посл? бол?зни и не простудился, а я съ радостію слышела что новой кучеръ ево говорилъ людямъ, то-то изрядная пара, какъ не жаль разлучить ихъ. О любезные родители! бойтесь что бы дочь ваша въ своемъ счастіи не возгордилась, вы знаете что я вс?во больше страсти сей им?ю причину боятся; но вы будете читать посл? сіе описаніе.
      Господинъ мой приказалъ въ два часа об?дъ приготовить. Абрамъ сталъ за каретою и приказалъ кучеру по повел?нію господина ?хать тихо, онъ сидя сказалъ мн? что о многихъ нуждахъ ему надобно со мною переговорить, и при томъ о сестр? своей Милади Даверсъ. Едучи часто ц?ловалъ меня, а я боялась что бы Робертъ не увид?лъ или кто прохожей, по томъ говорилъ мн? съ пріятностію такъ. Я знаю что вы не одинъ разъ, дерзское письмо сестры моей прочитали, и вид?ли, что и вамъ причины н?тъ ею быть довольной, вы вид?ли и то что она пишетъ, будто н?которые люди у нее были и просили поговорить мн?, и естли то правда, то кому кром? госпожи Жервисъ, Лонгмана и Іоана?ана просить ее, я для тово ихъ изъ дому и выгналъ: вижу что вы хотите за нихъ просить, но еще теперь не время, прежде хочу опровергнуть угроженій сестры моей, а по томъ отъ нее отрещися. Богъ одинъ свид?тель естли я съ нею не тамъ поступалъ какъ должно брату, и получа богатство отца моего, больше трехъ тысячь фунтовъ Стерлинговъ далъ ей съ выше опред?леннаго, можно вид?ть что она все то забыла, и вздумала писать ко мн? такъ грубо, зная что я терп?ть не буду. Однако надлежитъ и то теб? знать любезная Памела, что она то зд?лала съ досады за то, что я не захот?лъ женится на дочери Милорда… которую она за меня сватала, и которая со вс?мъ ее богатствомъ не могла равнятся моей дражайшей Памел?, ни разумомъ, ни достоинствами, и ниже красотою: вы видите возлюбленная моя сами, сколь много гордость привязана къ высокой природ?, н?сколько меня беспокоитъ народное поношеніе, которой не знаетъ сколь много вы достойны. О естли бы можно имъ знать васъ, самой бы вредной ругатель, перьвой похвалилъ мое нам?реніе, а не зная вашихъ блистательныхъ достоинствъ скажутъ, вотъ какой богатой и знатной дворянинъ, женился на своей служанк?, не смотря что она подла, и что есть не сравненно ее лутче въ государств? у насъ д?вицы, которые ум?ли бы себя содержать въ своемъ достоинств?. По томъ по ц?ловавъ меня говорилъ, жаль мн? моя дарагая что ты будешь участницей вс?хъ людскихъ поношеній, которые надобно будетъ терп?ть ежели я женюсь на васъ, да и не возможно тому супротивлятся, я также съ моей стороны уповаю отъ моей братьи претерп?ть первую пыль ихъ насм?шекъ, а посл? они скоро перестанутъ и попрежнему почитать будутъ. Но вамъ дарагая Памела отъ стороны женской не обходимо надобно все то сносить будетъ будучи въ компаніи: ибо мое состояніе не позволитъ вамъ съ служанками обходится, а знатные все конечно станутъ васъ уб?гать, и будутъ почитать хотя вы и жена моя, но такъ какъ матери моей была служанка, что вы о томъ думаете моя любезная? Вы догадаетесь любезные родители, сколько я должна была быть восхищенной отъ радости, видя столь много милости и безъ пристрастія. Мн? казалось тогда что вс? во кругъ меня торжествовало, и всякое ево сладчайшее слово въ ливало во вс? мои члены радость и удовольствіе .Ахъ государь мой! я ему говорила, какая не изъ реченная ваша ко мн? милость, совершенно б?дная Памела должна будетъ вид?ть многіе супротивленіи, и многіе не возможности преодол?ть. Какіе не возможности подхватилъ онъ? Государь мой я отв?чала, не возможность моя въ томъ только, что какимъ образомъ я могу услужить вамъ, и удостоюсь такихъ милостей. Любезная Памела обнявъ меня говорилъ онъ, я боялся что бы вы слышавъ отъ меня многіи трудности, которые вамъ преодол?вать должно, на меня не разсердились, но видя что вы им?ете благодарное сердце, и склонное къ забвенію вс?хъ не милосердыхъ поступокъ въ моемъ дом? вамъ бывшихъ, яжъ съ моей стороны все прежнее позабываю, и прошу небыть сумнительной о моемъ постоянств? и чист?йшей любви къ вамъ, особливо въ такое время, когда мое сердце открыто, и показываетъ вамъ свою преданность и справедливость ясно.
      Меня вс?во больше можетъ быть опечалятъ государь мой я ему говорила. Насм?шки, которые вы въ глаза отъ сос?дей вашихъ будете принуждены терп?ть, унижая васъ такъ много; чтожъ до меня касается, то зная низкость своей природы, и малые мои достоинствы, презр?ній знатныхъ госпожъ еще мн? много чести будутъ д?лать, а при томъ буду им?ть гордость презирать зависть, которую они будутъ им?ть видя меня въ несказанномъ счастіи, естли только съ моимъ внутреннимъ почтеніемъ и истиннымъ послушаніемъ я вамъ буду угодна, я за счастіе почту не въ зирая на то что меня бранить и порицать будутъ.
      Очень изрядно дарагая Памела отв?чалъ онъ, но какое вы думаете им?ть препровожденіе времяни, когда н?чево будетъ д?лать и ?здить не куды, гулять намъ будетъ не гд?, а какъ и къ намъ ни кто не станетъ ?здить, то и столовъ для игры въ карты въ зимніе вечера не будетъ, хотя вы оными и часто игрывали съ покойной матерью моею, и по тому вс? игры совершенно знаете, но я вамъ не запрещу им?ть вс? т? забавы, которыми жен? моей прилично будетъ ут?шатся.
      А государь мой я ему говорила, ваша милость меня восхищаетъ, но какъ возможно не найти забавы въ такомъ дом? какъ вашъ, и въ которомъ вы зд?лаете мн? честь быть хозяйкой. Не ища иныхъ препровожденій, съ перьва ежели вы мн? позволите, я примусь за домашней порядокъ, и буду экономію смотр?ть, и содержать людей всякаго по чину и достоинству, над?юсь что и они ни кто меня не навид?ть не будутъ. Я освобожу васъ отъ домашнихъ щотовъ естли вы мн? изволите пов?рить, вы знаете сами что я у покойной матери вашей была приходчица, расходчица и казначея. Естли госпожи ко мн? не станутъ ?здить или очень р?дко, я съ вашева позволенія пос?щать буду больныхъ въ богадельняхъ, принимать странныхъ въ домъ вашъ и помогать имъ въ нуждахъ, не причиняя вамъ дальныхъ убытковъ, а они о здоровь? и благополучіи вашемъ будутъ молить Бога. Помогать буду въ дом? вашей домосмотрительниц? д?лать ликеры, конфекты и варенье сухое въ годъ приготовляя, шить буду тонкое б?лье свое и ваше, а когда вы за хотите мн? честь зд?лать, я стану ?здить гулять съ вами, буде же останусь дома одна, то когда вы по?дете съ охоты или изъ гостей, съ радостію и съ крайнимъ почтеніемъ встр?чать васъ буду, а въ небытность вашу часы и минуты въ забаву себ? щитать буду пока возвратитесь, а можетъ быть отъ время до время вы меня на часъ или на два удостойте своихъ и разговоровъ, и т? часы мн? пріятн?е будутъ больше вс?хъ на св?т?, гд? вы терп?ливо будете слушать вс? слова н?жнаго моего сердца.
      Время къ пріуготовленію завтрика, об?да и ужина, положите на меня, а при томъ прикажите мн? и гостей вашихъ подчивать, хотя не женщины такъ мужчины къ вамъ станутъ ?здить, а можетъ быть государь мой н?которые и госпожи добрыхъ нравовъ удостоятъ меня своимъ посещеніемъ, то я и буду съ ними та-къ обходится, чтобъ покрайней м?р? не умножить вашего поношенья, я тогда съ крайнею осторожностію съ ними поступать буду, и показывать такъ много учтивости, сколько честь имяни вашева позволитъ. Правда, что я вс? игры въ карты въ которые играютъ наши госпожи знаю, но не им?ю охоты и никогда им?ть больше не буду какъ только, чтобъ пріучить сос?дей вашихъ, дабы нескучно было сюда ?здить не им?я ни какой забавы. Ежели будутъ когда свободныя часы, я на музык? играть стану и т?мъ препроводить время. Въ прочемъ государь мой вамъ изв?стно, что я люблю читать и писать, и хотя мн? писать уже н?чево будетъ кром?, какъ что до домашнева обряду будетъ касатся, но читать въ приличные часы я не могу оставить, т?мъ еще наипаче, что могу просв?тить умъ мой, и больше удостоится вашихъ разговоровъ, изъясненіи ваши въ томъ чево я не буду разум?ть, учинятъ мн? сію забаву и вс?хъ пріятн?е.
      Но всево прежде государь мой я над?юсь, что въ молитвахъ буду препровождать не малое время, воздавая хвалу и благодареніе Богу за ево ко мн? чрезвычайную милость, молясь о васъ и о себ? прил?жно, о васъ государь мой для тово, чтобъ продолжилъ ваше здоровье, и ниспослалъ благодать свою святую, въ награжденіе учиненной мн? милости и счастія; а о себ?, чтобъ въ разумилъ и наставилъ исполнять должность жены в?рной и покорной. Изволите вид?ть, что упражняясь во вс?мъ томъ что я вамъ доносила, не много останется время и лишъ бы еще столько ево стало. Естли я буду им?ть счастіе быть вашею женою, прошу васъ государь мой не нар?жать меня богато, а водить просто, и такъ только, что бы вамъ не д?лала стыда большова, для тово, что ни что такъ въ нашемъ женскомъ разум? зависти не д?лаетъ какъ наряды, видя, что другая убрана лутче; и самымъ т?мъ избавлюсь я многихъ насм?шекъ. Больше теперь говорить не стану, и такъ довольно болтала.
      Для чево любезная Памела онъ обнявъ меня говорилъ, для чево не продолжаешь свои разговоры? Мн? слушать ихъ ц?лой день не скучитъ. Вы найдете совершенно увеселеніе въ препровожденіи времяни такимъ образомъ, да и мои худыя д?ла исправите, и за ставите посл?довать не подражаемымъ вашимъ поступкамъ. Съ какою радостію вы мн? дали чувствовать заран?е сладость моего благополучія. Нын? презираю вс?хъ т?хъ дерзновенное поношеніе, которые вс?во жадн?я любятъ подобныхъ себ? переговаривать, пускай они узнаютъ безъ ц?нной нравъ вашъ и сладость моево счастія, прежде нежели отворять ротъ свой толковать о моихъ д?лахъ и достоинствахъ вашихъ. Позвольте мн? любезная Памела льстится, отъ сего часа им?ть больше счастія. Ваше постоянство до т?хъ еще поръ ни малой надежды не подало мн? ко вредному желанію, и такъ чтобъ не подать вамъ сумн?нія въ моихъ истинныхъ нам?реніяхъ и честныхъ поступкахъ, наконецъ скажу только то, что я вами буду столько счастливъ, какъ еще до сихъ поръ я думаю не бывалъ ни одинъ мущина.
      Въ тотъ часъ стыдъ покрылъ все лиц? мое румянцомъ, хотя онъ и отдаленно началъ говорить сію матерію; но подумайте любезныя родители сами, какъ сердце мое и мысли радостію были объяты, слыша ево разговоры! къ томужъ прибавилъ онъ другое разсужденіе, которое мн? показало справедливое и истинное ево нам?реніе. Я вамъ признаюсь говорилъ онъ дарагая Памела, что я васъ съ такою люблю страстію, какой во всю жизнь мою не им?лъ, огнь сей пылающей сильно въ крови моей, до того мн? со вс?мъ не знакомъ былъ, ваши блистающія очи меня въ саду такъ восплам?нили, что чуть было я не сорвалъ цв?тъ въ самой тотъ часъ, какъ онъ хот?лъ разпустится, и еще н?женъ былъ и слабъ насилію супротивлятся: но вы доброд?телію своею и умнымъ разговоромъ довели меня до того, что я принужденъ былъ оное оставить. О сладостные часы въ пріятномъ моемъ съ вами разговор?, они больше мн? радости и удовольствія теперь зд?лали, нежели во все время прежней моей страсти, и хотя бы она и получила свое удовольствіе, мн? бы столь много увеселенія им?ть было не можно.
      Не ожидайте государь мой я ему говорила, отъ б?дной Памелы словъ пристойныхъ въ отв?тъ столь склонныхъ ув?реній, нын? вижу, что вы им?ете равное воли вашей желаніе в?чно меня обязать. Какъ буду я счастлива, хотя и невозможно достойной быть толикой милости и снисхожденія, но покрайней м?р? покажу, что желаю быть достойна вс?хъ вашихъ милостей; я ни чево вамъ вручить не им?ю кром? благодарностію наполненнаго сердца, но ежели когда нибудь подамъ причину вамъ меня возненавид?ть, то разв? нечаянно, что вы легко можете простить, ни чево инова со мною нед?лая какъ только изъ вашева сердца изъгнать, что будетъ мн? великимъ наказаніемъ. А что будучи въ саду я васъ въ посл?дней разъ прогн?вала, естлибъ вы тогда государь мой удостоили меня выслушать, выбъ изволили узнать и сами признатся, что я им?ла причину васъ опасатся и желать къ родителямъ моимъ ?хать, я сіе сказываю изъ доброй воли для тово, чтобъ вы не признавали меня склонной нев?жествомъ и грубостію вашей милости со отв?тствовать, или глупою притворятся не благодарностію, въ такіе часы, когда вы совершенную горячность любви своей являли.
      Самая правда дарагая Памела говорилъ онъ, что вы тогда опечалили меня много, естлибъ я васъ не любилъ такъ много, не такъ бы я боялся вашего презр?нія, или преимущества даннаго вами другому, не выключая и самыхъ родителей вашихъ, то самое мн? выслушать васъ и запрещало, къ тому же тогда я непреодол?лъ еще супротивленіи моихъ на васъ женится. Вы сами знаете, что много д?лаетъ разность состоянія вашего съ моимъ, хотя я озлобясь съ вами растался, но почтеніе къ вашей доброд?тели ни до какова насилія меня не допустило, вы вид?ли сами что въ развращенныхъ моихъ мысляхъ строгіе супротивленія меня колебали: ибо я боялся отпустить васъ, думая, что уже вы никогда не возвратитесь, я силой я конечно не хот?лъ васъ принуждать, что бол?знь мн? и приключило, которую купно со вс?мъ страхомъ, скорое ваше возвращеніе прогнало, и заставило меня льстится, что я вамъ не противенъ, вы сами вид?ли какъ скоро меня т?мъ изл?чили.
      Я за то благодарила Бога говорила ему, что онъ васъ свободилъ отъ бол?зни, нын?жъ когда вы милостію своею поощрять меня стали, и не будете презирать мою слабость, то я вамъ признаюсь, что когда узнала что вы съ гн?вомъ меня отослали, тогда больше я претерп?ла нежели во все время моего заключенія, а еще не сравненно больше чувствителенъ былъ мн? отв?тъ вашъ, которой вы сказали госпож? Жевкесъ, въ самой часъ моево отъ?зду, сіе возбудило мое къ вамъ отм?нное почтеніе, вы вид?ли государь мой, что я не могла себ? воспретить предстать вамъ въ восхищеніи, и оказать на кол?няхъ признаніе за неизреченную вашу милость.
      Правда любезная Памела отв?чалъ онъ, что мы другъ друга терзали, во ут?шеніе сего осталось намъ о томъ разсуждать когда все минется, но я думаю что уже все и миновалось, будучи взаимно ув?рены въ любви нашей, а только вспоминать будемъ какою дорогою дошли мы до своево благополучія, которое над?юсь очень скоро и совершится. Скажите мн? любезная Памела, что бы вы себ? представили во оправданіе, тогда какъ я осердился и не хот?лъ васъ слушать? И для чево желали отъ меня удалится, видя страсть мою, которая казалось должна быть для васъ угодной, и довольной для вашей доброд?тели.
      Тогда вынула я письмо которое принесла Цыганка, и не отдавъ, еще ему говорила я вамъ покажу письмо которое вы увидя сами признаетесь, что много меня опечалило, но я не знаю кто ево писалъ и отъ ково прислано, а ежели вы узнаете то прошу покорно простить того кто его писалъ, для тово, что оно видно писано въ нам?реніи меня б?ды избавить. Онъ взявъ ево прочиталъ и увидя что подписано въ немъ кто нибудьговорилъ, подлинно кто нибудь, однако какъ ни притворно писано я сего пи сца знаю, вид?тели вы показывая мн? письмо что н?которые литеры ево обличаютъ, видно что онъ родился ругать своихъ благотворителей, это письмо плута старика Лонгмана, съ которымъ я поступилъ какъ, должно.
      Государь мой я ему сказала, мн? хотя и не прилично вступатся видя вашу крайнюю къ себ? милость, и просить за т?хъ на ково вы гн?ватся изволите, но зная что я причина вашего къ нему гн?ва, то я бы и желала… а больше ни чево говорить не см?ла. Когда вы получили это письмо спросилъ онъ? Пожалуйте скажите. Въ Пятницу я отв?чала, когда вы изволили ?здить на свадьбу. Какъ осм?лились подать вамъ оное при госпож? Жевкесъ говорилъ онъ, которой приказывалъ я ни на минуту отъ васъ не отлучатся, а при том? вы и сами мн? об?щали, что ни какихъ происковъ не будете употреблять, я зналъ тогда что старались васъ вид?ть, или съ к?мъ нибудь прислать письмо, но не зналъ подлинно отъ ково, им?я равное подозр?ніе къ сестр? моей, къ госпож? Жервисъ, къ Лонгману, Іоана?ану, къ Ивану Арнольдсу и къ отцу вашему, и будучи въ размышленіи не зная еще точно посл?довать ли моимъ честнымъ нам?реніямъ, или отпустить васъ въ деревню, уб?гая опасности въ моемъ предпріятіи, для тово, что твердо вознам?рился не только васъ обид?ть, но ниже досаждать вамъ словами, того ради и просилъ что бы госпожа Жевкесъ прил?жно за вами смотр?ла, пока меня не будетъ дома, а между темъ думалъ что довольно еще будетъ время опред?лить на чемъ р?шится, то есть преодол?ть гордость мою или страсть любовную удовольствовать.
      Сіе меня государь мой наибол?е ув?ряетъ, вспоминая ваши тогдашніе слова, что мн? есть на неизреченную вашу милость совершенная надежда, и для тово скажу вамъ о всемъ в?рно. И по томъ расказала какъ пришла цыганка и положила на трав? письмо, какъ я ево взяла, и все точно такъ какъ было .
      Услышавъ сіе говорилъ онъ, возможно ли женщину которая захочетъ что сд?лать, устеречь и Аргусу, которой им?етъ сто глазъ: ибо она употребляетъ въ свою пользу поля, л?са, траву и камни. И такъ когда сердце не согласно, то уже удержать ее ни какъ не возможно. Вы мн? теперь странное д?ло расказали, о которомъ и не им?ю причины сумн?ватся, напротивъ чего и съ моей стороны хочу вамъ оказать знакъ моей справедливости.
      Я удивляюсь дарагая Памела, что какъ этотъ старой плутъ, кто нибудь,оное св?далъ: ибо подлинно былъ я нам?ренъ то зд?лать, и день назначилъ въ которой при?хать означенному въ письм? челов?ку: онъ былъ назначенъ въ моей спальн? отправить часть оной церемоній. Вотъ какимъ образомъ я думалъ васъ им?ть у себя любовницей, чтобъ, тогда гораздо для меня пріятн?е было нежели прямая свадьба, но не хот?лъ притомъ вамъ скоро открыть, что я обманулъ васъ, и по томубъ мы н?сколько л?тъ жить могли согласно, а по томъ мн? можнобъ было сію женидьбу уничтожить или женится и вправду.
      А государь мой! я ему говорила, едино напоминовеніе ужаснаго того предпріятія меня стращаетъ, естлибъ я знала которой Ангелъ Господень отвратилъ мою погиб?ль, я бы написать вел?ла его образъ, и молилась ему по всечастно .
      Вашъ собственной ангелъ любезная Памела отв?чалъ онъ, васъ избавилъ: ибо я какъ будто по какому нибудь въ дохновенію разсудилъ, что то учинитъ вамъ гиб?ль, не зд?лая и меня счастлива, а къ томужъ естлибъ были д?ти, мн? бы ихъ законными насл?дниками учинить было не можно, хотябъ и хот?лъ, будучи почти посл?дней въ нашей фамиліи. И такъ бы большая часть моего им?нія, досталась въ мою фамилію людямъ не достойнымъ и мн? противнымъ. Мн? тогда ходатайствовала за васъ ваша доброд?тель, и представили глазамъ моимъ ясно, вс? т? огорченіи и печали въ которые я васъ погрузилъ, за то только, что вы прекрасны и доброд?тельны, самые эт? достоинствы и поселили во мн? страсть безм?рную, чего ради и вознам?рился себя преодол?ть, и какъ въ любви моей супротивленіи велики ни были, разсудилъ лутче съ вами разлучится, нежели такимъ чернодушнымъ обманомъ погубить васъ; къ томужъ вспомнилъ, что я и самъ ругалъ подобное сему д?ло, которое зд?лалъ одинъ благородной челов?къ и которой посл? уже былъ изъ перьвыхъ въ королевств?, а зная то что онъ посл? и раскаялся, самъ хот?лъ по стопамъ его сл?довать, какъ будто завидуя ево злому предпріятію; и все сіе представя себ? принужденъ былъ нам?реніе оставить, и послалъ сказать къ тому челов?ку, которой пріуготовленъ былъ сіе безчестное д?ло окончить, что я подумавъ о томъ здрав?е, разсудилъ оное оставить, и просилъ чтобъ онъ не ?здилъ до т?хъ поръ, какъ разв? пришлю нарочно. Но ваша доброд?тель и достоинствы, больше вамъ друзей учинили, какъ мои деньги: ибо они пров?дая къ вамъ тотчасъ и писали, но сіябъ помощь пришла вамъ уже поздно, ежелибъ подлинно не вашъ Ангелъ на помощь ускорилъ, и въ разумилъ меня, оставить нам?реніе мое при самомъ окончаній. Признаюсь самъ теперь, что вы им?ли причину, услышавъ такія в?сти меня боятся, въ одномъ только васъ не льзя хвалить, что вы не взирая на то что я не хот?лъ васъ слушать то мн? не писали, а чрезъ тобъ и открыли мн? причину, которая такъ поступать васъ принуждала, и когдабъ я узналъ отъ чего вы льете холодную воду на раждающееся пламя готовое вспыхнуть, я бы то за презр?ніе или за упорность вашу не принялъ, а чрезъ тобъ вы много мученія моему духу убавили. Ябъ и себ? сказала, я зд?лала не малое ут?шеніе, когдабъ осм?лилась прежде объ ономъ объявить, однакожъ проступокъ мой, разсудила скорымъ моимъ къ вамъ возвращеніемъ по править, увидя изъ письма вашего, что вамъ оное надобно.
      Ахъ возлюбленная Памела обнявъ меня онъ говорилъ, то самое одолженіе и скорое послушаніе ваше, связало меня любовію къ вамъ в?чно, и за ставило въ ручитъ вамъ въ даръ мое сердце.
      За мое послушаніе нему сказала, благодарить вамъ меня не можно, по тому, что влекли меня не вол?ю не преоборимыя мысли, и хотябъ я и желала отказать, но было уже не можно.
      Онъ поц?ловавъ мою руку, говорилъ мн?, слова ваши мн? любезная Памела не сказанно пріятны, видя что ваша склонность къ гонителю, была причиною скораго возвращенія, что я за великую любовь вашу почитаю, и докажу сколь много и я васъ люблю сочетаяся съ вами законнымъ супружествомъ Вы сами знаете что меня не интересъ какой заставляетъ на васъ женится, но самая истинная и в?рная любовь: скажитежъ на противу и мн?? ежелибъ я былъ не таковъ богатъ и знатенъ, предъ почтили ли бы вы меня вс?мъ т?мъ мущинамъ, которыхъ знаете? Для чево говорила я ему думаете, чтобъ ваша Памела, наполнена будучи благодарностію за вс? ваши милости, ум?длила отв?чать на толь пріятной ей вопросъ. Хотя государь мой вы мн? казались и немилосерды, но и со вс?ми умыслами, опасными для моей доброд?тели и чести, вы были одинъ челов?къ на св?т?, которой мн? никогда постылъ не былъ, не зная еще и любви въ которой я нын? со стыдомъ признаваюсь, что мн? васъ не возможно было возненавид?ть .
      Теперь очень доволенъ любезная Памела онъ говорилъ мн?, но мн? надобно еще вид?ть посланныя отъ васъ къ родителямъ вашимъ письма для тово только, чтобъ дивится чудному вашему дарованію изображать перомъ свои мысли, и вид?ть сплетеніе великихъ печалей, которые я приключалъ вамъ, и потому узнать, достанетъ ли столько любви моей и почтенія, которые я до гроба им?ть къ вамъ нам?ренъ въ награжденіе вашихъ печалей.
      Видитель любезныя родители! вашей дочери счастіе, и милость ласковаго моего господина. Сладостные сіи разговоры, казалось уже довольно наградили меня за вс? печали, и ево пріятные р?чи никогда не выдутъ изъ памяти моей в?чно. Что воздамъ Господеви моему яже воздад? ми!буду благодарить Творца моего не престанно, за неизр?ченныя щедроты, сниспосланныя на недостойную рабу свою: по чему знать, можетъ быть мой дарогой господинъ увидя меня, что я не со вс?мъ ему не недостойна, и въ правду удостоить меня быть своей женою; о! естлибъ я хотя сколько нибудь могла быть полезна для моихъ доброд?тельныхъ родителей, которые мудрыми наставленіями и своими прим?рами, счастья моего суть причиною .Въ какое восхищеніе приходитъ радостной духъ мой, представляя себ? будущее удовольствіе, о которомъ всечастно буду размышлять, чтобъ не забыть изліянную на меня благодать Божію .Онъ во вс?хъ коловратныхъ случаяхъ въ разумлялъ меня итти стезею непорочности, и наградилъ за вс? б?ды и прискорбности которыя онъ же подавалъ силы сносить ихъ терпеливо, ему единому во в?ки слава и буди.
      Уже карета наша подъ?зжала къ дому, какъ господинъ мой между прочимъ сказалъ мн?, я дарагая Памела об?щалъ Милади Дарнфортъ и дочерямъ ее показать тебя, для тово хочу вс?хъ ихъ, также Милади Іонесъ съ фамилію и господина Петерса позвать къ себ? об?дать, я знаю что вы не за хотите при стол? нашемъ быть, пока будете им?ть настоящее къ тому право, то радъ буду естли пойдете хотя тогда, какъ пріидутъ васъ звать: ибо я желаю, чтобъ предъ нашею свадьбою (о какъ сладко! и пріятно было мн? сіе слово) вс? мои сос?ди доброе мн?ніе объ васъ им?ли, а пріятной видъ лица вашего и прелестныя поступки, легко въ нихъ то поселить могутъ, а по томъ начну ихъ помалу приготовлять, увид?ть окончаніе моихъ нам?реній, я уже имъ описывалъ нравъ вашъ, по чему со удивленіемъ они васъ вид?ть и желаютъ.
      Государь мой я ему съ восхищеніемъ говорила, видя вашу ко мн? милость я бы подлинно была недостойна, естлибъ подумала минуту ум?длить сказать вамъ, что я не буду им?ть другой воли кром? вашей, какъ бы была ни перетревожена въ такой компаніи, но милость ваша придастъ мн? см?лости и достоинствъ им?ть имъ обо мн? хорошее мн?ніе. Благодарствую моя дарагая отв?чалъ онъ, пожалуй такъ будь од?та какъ теперь, они знаютъ вашу природу, а при томъ и я имъ расказывалъ какъ вы ходите, и для чево купили б?дное и простое платье; одна изъ дочерей госпожи Дарнфортъ очень меня просила, чтобъ васъ въ ономъ наряд? показать имъ, мн? толь наипріятн?е будетъ, что вы безъ всякова украшенія въ своей натуральной красот? предъ ними будете блистать, и лутче покажетесь вс?хъ т?хъ, которые у злата и бриліантовъ прелести занимаютъ.
      А государь мой я ему говорила! милость ваша меня вамъ кажетъ лутче нежели я достойна, вы не можете над?ятся, что я имъ также покажуся, но со вс?мъ т?мъ я не перем?ню сію простую одежду, пока вы изволите приказать оставить, поверте мн?, что я кром? васъ ни для ково другова нравится не желаю, къ томужъ съ радостію хочу показать ц?лому св?ту, что я моимъ счастіемъ одолжаюсь вашей милости и снисхожденію для того, что и съ какой подлости вы меня возводите на степень несказанной чести, которуюбъ и знатная госпожа им?ть желала.
      О! безц?нная Памела говорилъ онъ! ты образъ моево удивленія, разсужденіи ваши совершенно превосходятъ разсужденій вс?хъ женщинъ. Мн? бы можно множество на св?т? сыскать, но знаю, чтобъ изъ нихъ не было ни одной, такъ достойной какъ вы моево удивленія и любови.
      Я вамъ любезныя родители, описываю милостивые господина моево разговоры для тово только, чтобъ вы вид?ли какъ много онъ меня жалуетъ, и познали ево доброд?тель, а не отъ самолюбія, ибо я всево тово достойной себя не признаваю, и над?юсь, вы мн? то не поставите въ тщеславіе. Что больше вижу ево милости, то больше чувствую мою покорность, да мн? инымъ ни чемъ и заплатить не льзя въ разсужденій ево милости, видно, что доброд?тельнымъ и богатымъ людяиъ сродно им?я силу, добро творить воздаянія не ожидая, по прим?ру Творца и твари, въ такомъ случа?, что славн?е въ св?т? челов?ку, естли онъ Творцу своему посл?дуетъ во благодати.
      Въ два часа мы домой возвратились, я благодарила Бога видя господина моево въ добромъ здоровье, и над?юсь, что онъ им?я такъ много милости ко мн?, не раскается во в?ки. Онъ вышедъ изъ кареты меня принялъ съ такоюжъ учтивостію какъ и прежде, госпожа Жевкесъ спросила каковъ онъ въ своемъ здоровье? Очень изрядно отв?чалъ ей слава Богу, да и благодаренъ дарогой Памел?. Я очень радуюсь она говорила, и над?юсь, что вамъ стараніи мои и л?карствы не зд?лали худова? Н?тъ госпожа Жевкесъ онъ отв?чалъ ей, я теперь об?ми вами доволенъ, что же касается до Памелы, то признаюсь, что мы очень немилосердо съ нею поступали. Я знала давно, она ему отв?чала, что она вамъ на меня жаловатся станетъ. Поверь мн? онъ говорилъ ей, она имя вашева не упоминала, мы говорили гораздо отъ тово далеко, и я над?юсь, что она об?ихъ насъ простить изволитъ, а особливо васъ, въ разсужденіи, что вы исполняли мои повел?ніи, которые ее такъ много печалили, нын? должно намъ о томъ только трудится, чтобъ она ихъ забыла.