Какая необходимость понудила тебя предложить мн? такой вопросъ? и какъ могла ты себ? представитъ, чтобъ я употребивши мое перо для начертания толикаго множества людей, заслуживающихъ токмо обыкновенное достоинство смертныхъ, способна была не упомянуть въ томъ о двухъ такихъ особахъ, кои составляютъ украшеніе своего в?ка, и честь всего челов?ческаго рода? Ты не сумн?ваешься, говоришь ты, что естьли я начну превозносить ихъ похвалами, что пылкость моей признательности не простерлась до высочайшей степени; и сов?туешь, что надлежитъ привести въ настоящіе пред?лы вс? т? изящныя вещи, къ коимъ уже Г. Ревсътебя приготовилъ. Можетъ бытъ ты не обманываешься въ семъ ожиданіи; ибо уже н?сколько времени тому назадъ, какъ меня укоряютъ въ н?коемъ восторг? по причин? моей признательности. Однако, естьли въ самомъ д?л? ты усмотришь, что а буду выходитъ изъ пред?ловъ, то припиши мои излишества сл?дующей причин?.
      Кого же прежде должна я описать брата, или сестру? Ты угрожаешь меня своимъ проницаніемъ; ахъ! дражайшая Люція, в?рь что я тебя разум?ю, но будь ув?рена, что я не ощущаю инныхъ чувствованій кром? т?хъ, кои происходятъ отъ признательности.
      Однако ты приводишь меня въ великое зам?шательство; ибо я ув?рена, что естьли начну съ брата; то ты присоединишься къ моему дяд?, крича изъ удивленія, и качая головою: Ахъ! любезная Генріетта! естьли же я начну съ сестры, то не скажешь ли ты, что оставляю драгоц?нной мой предметъ для обстоятельнаго о немъ описанія? Въ семъ случа? весьма трудно изб?жать сужденія, между такими судьями, которые желаютъ принять на себя д?йствительное качество судителей. Но будь столько проницательна сколько теб? угодно, дражайшая моя Люція;я теб? ручаюсь, что таковая опасность ни мал?йшей не произведетъ въ моемъ сердц? скрытности, и что мое перо будетъ ему свид?телемъ. Чегожъ должна я страшиться, находясь въ такой дов?ренности и будучи ув?рена, что сов?ты друзей моихъ могутъ быть мн? полезны и ут?шительны?
       Миссъ Грандиссонъ,ибо мое перо соотв?тствующее моему чувствованію само собою начинаетъ описывать сестру, съ какою бы тонкостію любезная моя Люція,ни старалась въ оное проникнуть. Миссъ Грандиссонъим?етъ отъ роду двадцать четвертой годъ. Станъ ея весьма благороденъ и совершенно строенъ. У ней важная походка, черные величественные и весьма проницательные глаза, коими она все оживотворяетъ, и которые первое привлекаютъ вниманіе въ ея физіономіи. Ея волосы подобнаго же онымъ цв?ту, чрезвычайной красоты, и съ природы кудреваты. Лице ея хотя б?лизною сн?гу не уподобляется; но чрезвычайно чисто и н?жно. Черты ея вообще правильны, а ея носъ, которой н?сколько продолговатъ, придаетъ имъ н?кое величество. Зубы ея до чрезвычайности б?лы и ровны. Я никогда такого пріятнаго рта не вид?ла. Кроткій и постоянной видъ, сопровождающей прел?стн?йшею улыбкою, вдругъ внушаетъ къ ней и любовь и почтеніе. Когда она начинаетъ говорить, то вся исполнена бываетъ пріятностями.
      Она сама сказала, что до возвращенія ея брата, почитали ее гордою, надм?нною и злобною; но я съ трудомъ могу тому в?рить: мн? кажется совершенно невозможно, чтобъ въ теченіе одного года, то есть, съ того времени какъ Сиръ Карлъвозвратился въ Англію, можно было совершенно истребить худую привычку, не оставя ни мал?йшей къ тому прим?ты.
      Въ ней усматривается пленительная живость. Голосъ ея весьма н?женъ и строенъ, судя по п?снямъ, кои она съ утра почти до вечера расп?ваетъ Она учтива до чрезвычайности; но при всемъ томъ, естьли кто не знаетъ ее совершенно, то насм?шливая привычка, которая ей будто свойственна, можетъ привести въ безпокойство т?хъ, которые живутъ съ нею. Но я ув?рена, что она чистосердечна откровенна и чрезвычайно ласкова; искуство съ коимъ она обращаетъ все достоинство приписываемое ею въ честь своего брата, заставляетъ судить, что она столько же покорна, сколько кротка. Съ недавняго времени, естьли ей в?рить, возъим?ла она охоту къ чтенію; но я р?шилась недов?ряться всему тому, что она про себя ни говоритъ. Она думаетъ о себ?, что была столь легкомысленна и весела что никакъ не могла забавляться уединенными забавами. Однако признается, хотя наимен?е всего о томъ думаетъ, что она весьма св?дуща въ Исторіи и Географіи. Она также довольно знающа въ музык?. Горнишная ея женщина, которая съ удовольствіемъ во время прилагаемыхъ ею о мн? попеченіяхъ выхваляя свою госпожу, сказала мн?, что она совершенно знаетъ Французской и Италіянской языки; что она пишетъ со всевозможною пріятностію, и въ великомъ уваженіи по причин? своего разума, кротости и ласковыхъ своихъ обхожденій. Она приписываетъ ей другое достоинство, коимъ я восхищалась, къ чести Миссъ Клемеръи вс?хъ молодыхъ особъ любящихъ чтеніе; она прилагаетъ всевозможные старанія ко всему тому, что касается до домашняго обиходу.
       Женни, горнишная ея женщина умна и весьма хорошо воспитана, по своему состоянію, сказала мн? изъ дов?ренности, что ея госпожа им?етъ двухъ обожателей. А я весьма удивляюсь, что она не им?етъ ихъ двухъ дюжинъ. Первой есть Кавалеръ Ваткинсъ,челов?къ чрезвычайно богатой; а второй, МилордъЖ …… сынъ ГрафаЦ… Но неприм?тно даже до сего времени, чтобъ она къ которому ни есть изъ нихъ им?ла склонность.
      Таковыя сутъ качества, украшающія Миссъ Шарлоту Грандиссонъодну изъ прел?стн?йшихъ въ св?т? особъ. Я почту себя чрезвычайно щастливою, естьли когда мы гораздо короче познакомимся я буду казаться хотя въ половину столь любви достойною въ глазахъ ея, сколько она въ моихъ. Не ревнуй тому, дражайшая моя Люція;я им?ю толь пространное сердце, что могу пом?стить въ оное пять или шесть н?жныхъ пріятельницъ моего пола; такъ, любезная моя, когда бы ты предполагала тому любовь другаго роду, на прим?ръ, которую я долженствую оказывать супругу при моемъ выбор?, естьли на конецъ р?шусь выдти за мужъ, то и та любовь никогда дружб? не воспрепятствуетъ.
      Возвратимся къ брату, къ великодушному моему избавителю. Ты предупредила меня, любезная Люція,чего я должна опасаться отъ твоего проницанія. Я ув?рена, что ты съ нетерп?ливостію желаешь наслаждаться смущеніемъ моего сердца въ такомъ описаніи, которое я хочу начертать о челов?к?, которому до чрезвычайности обязана. Что ты скажешь, естьли наше ожиданіе будетъ тщетно, и естьли я, не взирая на то, не отдамъ справедливости такимъ совершенствамъ, коимъ я никогда и ничего подобнаго не знала? Что ты скажешь, естьли въ томъ челов?к?, котораго достоинству удивляюсь, усмотрю я такіе недостатки, коихъ не прим?тила въ сестр? его? Надм?нная Генріеттта! я воображаю себ?, что ты говоришь: продолжай свое пов?ствованіе, и оставь на наше попеченіе тебя проникнуть; остерегайся также, чтобъ недостатки, которые ты стараешься усмотр?ть, не были бы теб? предметомъ къ изм?ненію твоихъ чувствованій. Я чистосердечно тебя благодарю за таковую предосторожность, дражайшая моя; но я ни какой въ ней не обходимости не усматриваю. Перо мое послужитъ къ начертанію чувствованій моего сердца; и естьли онъ покажется для меня толико же честенъ, сколько осм?ливаюся я сказать, кажется онъ честенъ всякому челов?ку; то я ничего не опасаюсь, ни твоего проницанія, ниже дяди моего Сель6и,которой для меня гораздо еще страшн?е.
      Естьли ты хочешь знать Кавалера Грандиссонаотносительно къ его виду; то онъ настоящій красавецъ. Его талія н?сколько выше посредственной, и совершенной препорціи. Лице его н?сколько продолговато, и изъявляетъ цв?тущее здоровье, подкр?пляемое трудами. Цв?тъ лица его былъ бы излишне н?женъ для мущины, естьлибъ не прим?тила, что онъ мало берегъ его и переносилъ бол?е жаровъ, нежели холоду. И по тому не удовольствовавшисъ, объ?хать всю Европу былъ онъ въ н?которыхъ частяхъ Асіи, Африки, а особливо препроводилъ весьма долгое время въ Египт?.
      Я не знаю, какаябъ необходимость была для мущины им?ть столь прекрасные зубы и ротъ, какими Кавалеръ Грандиссонъмогъ бы хвалиться, естьлибъ токмо былъ способенъ къ таковому тщеславію.
      Онъ въ вид? своемъ им?етъ н?что великаго и благороднаго, возв?щающаго въ немъ челов?ка отличнаго достоинства. Естьлибъ пленительный видъ былъ предметомъ престола, то Сиръ Карлъмало бы им?лъ себ? соперниковъ. Въ блестящихъ глазахъ его… по истинн?, любезная моя Люція, изьявляется гораздо бол?е благородства и возвышеннаго разума нежели въ глазахъ сестры его. Пожалуйте не д?лайте никакого заключенія, дражайшей мои дядюшка, вы знаете вс?, что я за что почитаю красоту мущины. Впрочемъ его видъ такой величественный и соединенъ съ толикимъ чистосердечіемъ и ласковостію, что не мен?е привлекаетъ къ себ? любли какъ и почтенія, Ето такой безподобной челов?къ, сестра его сказала, что онъ прежде всего изб?гаетъ недов?рчивости и скрытности, которыя обыкновенно им?ютъ особы вновь знакомящіеся. Сіе для него весьма легко; ибо во всемъ томъ, что онъ ни говоритъ и ни д?лаетъ, онъ ув?ренъ что понравится .Я ничего лишняго не прибавляю, любезная моя Люція, качай головою, сколько теб? угодно. Словомъ, его видъ такой свободной и учтивой, что ему совершенно естественъ, и не токмо въ его р?чахъ и во вс?хъ его д?яніяхъ; но и во всякомъ его поступк? оказывается всегда хорошій вкусъ и безпритворность, которая заставляетъ его почитать за самаго любезн?йшаго челов?ка въ св?т?, хотя бы онъ не могъ отличиться многими другими преимуществами.
       Сиръ Карлъне потерялъ напрасно своего времени въ путешествіяхъ. Сестра его сказала Г. Ревсу, что онъ женившись сд?лаетъ великое множество женщинъ нещастными, и д?йствительно, любезная моя, онъ столько им?етъ личныхъ качествъ, что приведетъ въ безпокойство такую женщину, которая особенныя склонности къ нему возчувствовала. Слабость почти вообще нашего пола, изьявляется къ т?мъ мущинамъ, кои пленительнаго вида; тогда разсудокъ женщинъ управляется глазами. Я знаю что въ семъ случа? ты будешь мн? сов?товать не увеличить число таковыхъ неблагоразумныхъ особъ. Твой сов?тъ, любезная моя Люція,не будетъ упущенъ.
       Сиръ Карлънимало не подверженъ своенравію или прем?нчивости. Онъ всегда изб?гаетъ такихъ споровъ, которые предметомъ своимъ им?ютъ одн? безд?лицы; но еще бол?е удаляется онъ отъ ласкательствъ, которыя бы могли вредить его сов?сти или честности. Миссъ Грандиссонън?когда мн? сказала, говоря о своемъ брат?: ни хорошій его видъ, ни порода, ни богатство, д?лаютъ его любезнымъ т?мъ людямъ, кои его знаютъ; но самое совершенное совокупленіе вс?хъ т?хъ качествъ, кои существенно означаютъ честнаго челов?ка. Она н?когда сказала мн? еще, что правило его жизни напечатлено въ его сердц?; и что, не взирая на то великое щастіе, по коему онъ нравится каждому челов?ку, онъ не иначе поставляетъ разсужденіе, или одобреніе другаго, какъ во второмъ степени. Словомъ, мой братъ, присовокупила она, и сіе названіе изъявило въ ней н?кую гордость, не можетъ осл?питься должною славою, ниже охлод?вать отъ ложнаго стыда .Онъ называетъ два сіи заблужденія, величайшими с?тьми для своей доброд?тели. Какой челов?къ! любезная Люція,какая изящность души! и сколь совершенна женщина ,могущая различать вс? сіи дарованія между величайшими качествами своего брата! Но что значу я, въ сравненіи съ однимъ или съ другою? Однако и у меня есть обожатели. Самое б?дное созданіе можетъ быть им?етъ своихъ между низшими людьми. Н?сколько здраваго разсудка можетъ намъ показать полезныя сіи сравненія; и не довольноли бы было, возвысить наши очи превыше самихъ себя и получить милость за наше уничиженіе?
      Однако, мн? кажется, любезная моя, что Сиръ Карлъне столько изб?гаетъ мн?нія другихъ, сколько его сестра себ? воображаетъ, когда она ув?ряетъ, что правило его жизни напечатлено во внутренности его сердца. Во первыхъ онъ подражаетъ модамъ; онъ имъ сл?дуетъ, хотя по истинн? безъ всякаго пристрастія; но онъ одевается всегда богато, и благородная его физіономія получаетъ отъ того новый блескъ. Живость изъявляющаяся въ глазахъ его, сообщается вс?му его виду. Женнисказала мн? по дов?ренности, что онъ весьма бываетъ чувствителенъ къ пригожимъ женщинамъ. Его екипажи отличнаго вкусу, а сіе происходитъ не столько отъ любви къ пышности, сколько отъ ревности ,которую онъ желаетъ внушить въ другихъ, или которою онъ исполненъ самъ до такой степени, что ни кому ни въ чемъ не хочетъ уступить. Онъ обыкновенно ?здитъ съ многочисленною свитою; а что можетъ показаться н?сколько особеннымъ въ екипаж? сего челов?ка, то у его лошадей никогда не бываютъ хвосты обрезаны. Они завязываются просто, когда онъ куда ниестъ ?детъ, такъ какъ я то прим?тила возвращаясь въ Лондонъ. Ты видишь, любезная моя, что я нахожу въ немъ слабость, по крайней м?р? въ наружности его, и сіе для того чтобъ казаться теб? безпристрастною, не взирая на благодарность и почтеніе, коими я ему обязана. Но естьли онъ судитъ, что природа одарила благородныхъ сихъ животныхъ хвостами не для при умноженія ихъ красоты, но дабы они могли защищаться онъ безпокоющихъ ихъ нас?комыхъ; и естьли онъ не им?етъ другаго нам?ренія какъ токмо ихъ облегчить, такъ какъ и сами его люди сказали о томъ Г. Ревсу; то думаешь ли ты, любезная моя, чтобъ сія причина была хулы достойна, и чтобъ челов?колюбіе, показываемое въ такомъ, прим?р?, не изьявляло ясно, чего можно над?яться отъ столь сострадательнаго сердца въ величайшихъ случаяхъ?
      Съ толико живымъ и пленительнымъ видомъ, и со вс?мъ т?мъ блескомъ, которой я теб? представила въ Сир? Карл?, ты легко судить можешь, что, безъ всякаго смертельнаго ужасу, не опасалась я жестокаго поступка, коимъ была угрожаема; а естьлибъ не им?ла нимал?йшей надежды въ другомъ покровительств?, то тогда бы не ул?тела птичка гонимая ястребомъ сл?дуя сравненію Сира Карла, которое Г. Ревсъмн? часто повторялъ, и которой съ толикою н?жностію изображалъ мн? мое состояніе, что привелъ меня въ н?кое смущеніе, когда я воспомнила о т?хъ пагубныхъ обстоятельствахъ. По истинн?, любезная моя, я стыжусь даже и ст?нъ воспоминая о томъ странномъ вид?, которой представляла явъ маскерадномъ платье, обнявшись съ молодымъ челов?комъ… …Находишь ли ты, что ни есть ужасн?е сей мысли? Впрочемъ не почитаютъ ли можетъ быть меня и зд?сь способною къ учиненію столь страмнаго стыда, изъ чего Сиръ Карлъхотя изключается?
      Но я нахожу н?что хулы достойнаго въ свойств? такого челов?ка, коего сестра почитаетъ почти безъ недостатковъ. Сіе-то усмотр?ла я изъ ея собственныхъ словъ. Въ н?которое время, когда она хвалилась что им?етъ откровенное сердце, она мн? сказала, что не взирая на то, весьма сожал?етъ, что не въ состояніи была разсмотр?ть себя ясн?е въ такомъ случа?, въ которомъ ея братъ принималъ ея откровенности хладнокровно. Она присовокупила, что не показывая никакого вида къ любопытсву, онъ им?лъ природное дарованіе извлекать изъ сердца другаго челов?ка то, чего со вс?мъ даже и не помышляютъ ему сообщать, и что она сама не чувствительно обольщаема бываетъ благоприв?тливымъ видомъ и ласковою улыбкою, съ коими онъ принималъ великое удовольствіе ее слушать: и что приведена будучи въ н?кое зам?шательство посреди того пов?ствованія, которое начала разсказывать не им?вши къ тому нимал?йшаго нам?ренія, она пожелала употребить все свое искуство, дабы склонить его изьясниться о н?которыхъ обстоятельствахъ, кои, казалось ей, онъ отъ нее скрываетъ; но при всемъ своемъ искуств?, она отчаялась въ томъ усп?ть.
      Боже милостивый! Вскричала я, взирая на Миссъ Грандиссонъ,гд? я? Я тотчасъ остановилась, приводя себ? на память, не сказала ли ячего неблагопристойнаго ея брату.
      Д?йствительно ,любезная моя, сія скрытность къ такой сестр?, какъ Миссъ Грандиссонъ,и въ столь важныхъ обстоятельствахъ, которыя она желала съ нетерп?ливостію знать, весьма не простительна Сиру Карлу.Пріятельница! Сестра! Для чегожъ сохранятъ тайну съ дной стороны, когда оная не сохраняется съ другой? По видимому Сиръ Карлъне бол?е будетъ им?ть дов?ренности и къ супруг? своей. Впрочемъ бракъ не составляетъ ли высочайшую степень челов?ческой дружбы? Можешь ли ты вообразить себ?, любезная моя, чтобъ тайна могла сохраняться между друзьями? Сестра его, не познавая въ немъ никакихъ недостатковъ, старается его извинить, и думаетъ, что онъ, познавши всю ея внутренность не им?етъ другаго нам?ренія, какъ токмо быть еще бол?е ей полезнымъ. Но ты по крайней м?р? можешь заключить изъ моего наблюденія, что до какой бы степени ни была я обязана Сиру Карлумоею благодарностію, однако сужу о немъ безъ всякаго пристрастія. Мн? совершенно невозможно почесть его извинительнымъ, естьли онъ им?етъ къ великодушной своей сестр? такую недов?рчивость и скрытность, коихъ она къ нему не им?етъ. Въ обращеніи, которое я ласкаюсь продолжать дал?е съ достойными моей привязанности друзьями, по крайней м?р? естьли ихъ милость не охлад?етъ къ т?мъ, коихъ они осыпаютъ всякими благод?яніями, буду тщательно присматривать надъ вс?мъ поведеніемъ сего чрезвычайнаго челов?ка; над?ясь однако найти его толико же совершеннымъ какъ о немъ и говорятъ, въ томъ единственно нам?реніи, дабы см?ло его хвалить, такъ какъ превосходная его сестра будетъ за всегда составлять предметъ моего удивленія. Естьли я усмотрю въ Сир? Карл?хотя н?кія непростительныя погр?шности; то не сумн?вайся, чтобъ моя благодарность не учинилась равнодушною. И тотъ, коего я наименовала, одинъ будетъ въ силахъ защитить мое сердце, естьли я когда ни есть почувствую, что моя благодарность ввергаетъ оное въ опасность.
      Теперь, дражайшей мой дядюшка, не им?ю ли я права просить у васъ н?коей справедливости для вашей племянницы! я ув?рена, и весьма ув?рена, что нималой не им?ю причины недов?ряться моему сердцу. естьли я прим?чу, что оно мн? изм?няетъ, то откровенно и съ великимъ удовольствіемъ ув?домлю о томъ любезную Люцію.И такъ, дражайшей мой дядюшка не укоряйте меня едиными мечтательными и неосновательными догадками.
      Я и половины еще не сказала изъ всего того, что желала сказать о такомъ челов?к?, котораго я не престану называть удивительнымъ челов?комъ: но н?жная дружба ощущаемая мною къ любвидостойной его сестр?, вспомоществовала мн? открыть въ немъ н?которые недостатки, и мое безпристрастіе завело меня столь далеко, что я съ трудомъ могла возвратиться къ первому содержанію. Зд?сь я остановлюсь; ибо сіе письмо такъ уже продолжительно, что я нам?рилась остальное изъяснишь въ другихъ изв?щеніяхъ, коими я не перестану тебя отягощать.
 

ПИСЬМО XXII.