Полностью согласна с предыдущим комментарием, ужасные имена собственные, построение фраз непонятное, сложно понять смысл написанного, приходится перечитывать несколько раз перечитывать, что бы осознать текст.
Мне почти 20 лет, но к стыду, я не читала ни Гомера, ни мифов Древней Греции, только отрывки к урокам по литературе. Только что посмотрела фильм, основанный на этих произведениях. И сразу после просмотра решила, что просто обязана прочитать, что, собственно, и привело меня на этот сайт..и знаю, что сейчас книга откроется мне совсем по-другому.
К сожалению, в школе, действительно, многое заставляют делать из-под палки и, порой, не все еще доросли до некоторых произведений.
Очень хочется надеяться, что лет через 10..может раньше, а может чуть позже.. многие из тех, кто сейчас недолюбливает классику, поймут, что держали тогда, давно, действительно стоящую и интересную книжку. И откроют ее снова :)
Samoya lucheya kinga. Chitala davno, nu ochen silna pomoglo. Chsutvuvala sebya po utram svezho i hvatilo 5 chasov chtop vispatsa. Myaso i moloko stali otvratitelnami, zapah myaso vizival toshnati. Ela vso chto hotela i pohudela ne zametno, vlezla v starie shtani ja bila v vostorge i ochen rada. Kazhdi den ya bila shaslivaia i energitsnaia..... Ia nachela zanova est miaso i moloko, trudna bila previknut, no privikla. Ya ochen zhileiu eto. Ya kazhdi den ne v nastroenie, spliu 10 chasov i ne mogu vispatsa, chustvuiu sebia uzhasno, posle togo kak kushaiu chustvuiu sebia vialai i sonnai, hochetsa spat. A kak mozhna sebia chustvavat horosho??esli ia em miortvuiu plot zhevotnogo? Bol etogo zhevotnogo, chto on chustvuval perehodit mne esli ia ego siedaiu. Ia stala est miaso potomuchto vse vnushali mne chto nada i nada, a kogda zhila s raditeliami to so stola nelzia bilo uiti poka ne siem. Mama ne protiv bila nu moi ''otets'' zastavlial. Nu ia vsoravno delala patom po svoimu, dazhe oni zametili kak ia pohudela....