Pl

Li, die kaltbl

Nach au

Obwohl sie nicht im Mindesten wusste, was in den Ozeanen vor sich ging, schaffte sie es auch diesmal, ihrem Pr

Es war der letzte, gro

Vielleicht sollte sie doch den PrBloop und Upsweep zu verstehen war, und warum die NOAA glaubte, den Ursprung von Slowdown entr

Sie entschied sich daf

Neun Stockwerke unter ihr bemerkte Leon Anawak einen gut aussehenden Mann mit grau meliertem Haar und Vollbart. Er ging

Gedankenverloren starrte Anawak auf die Stelle, an der sie eben noch gestanden hatte. Dann legte er den Kopf in den Nacken, schirmte die Augen mit der Hand gegen das schr

Das Luxushotel lag inmitten des Traums, den jeder irgendwann von Kanada tr

Alles h

Anawak war schon vor zwei Tagen eingetroffen. Er hatte bei den Vorbereitungen f

Mittlerweile war so viel passiert, dass seine Festnahme durch die Milit

Aber er war wieder aufgetaucht. Nicht lInglewood durfte er wieder konferieren, der als Erstes sein Bedauern — und hatte dabei einige Male direkt neben dem Telefon gestanden, w

Die Pr

Anawak sah auf die Uhr. In einer halben Stunde wUnited States Intelligence Community an. Die meisten waren Mitarbeiter der CIA, die das Chateau kurzerhand in eine Kommandozentrale umgewandelt hatten. Eine ganze Abteilung hatte die NSA entsandt, Amerikas grworden. DarDirection de la Surveillance du Territoire geschickt, Schwedens militP Es war ein beispielloses Zusammentreffen von Geheimdiensten, eine Menschen-und Materialschlacht ohnegleichen mit dem Ziel, die Welt wieder zu verstehen.

Anawak massierte sein Bein.

Pl

»Leon Anawak, Gerhard Bohrmann«,

»Tennisarm?«, fragte Anawak.

»Kugelschreiber.« Bohrmann grinste s

»Ich dachte, das l

»Die Satelliten sind

»Ab morgen ist alles wieder heile.« Oliviera nippte an einer Tasse Tee. »Ich h

»Wir sind in Kiel nur unzureichend auf Satelliten eingestellt«, sagte Bohrmann d

»Niemand ist auf all das eingestellt.« Anawak bestellte ein Wasser. »Seit wann sind Sie hier?«

»Seit vorgestern. Ich habe an der Pr

»Ich auch. Komisch. Wir h

»Kaum.« Bohrmann sch

»Meeress

»Leon hat ein paar unangenehme Begegnungen mit Buckelwalen hinter sich«, bemerkte Oliviera. »Sie haben es ihm offenbar krumm genommen, dass er st

Sie wandten die K

»Wer soll das sein?«, fragte Ford stirnrunzelnd.

»Geht ihr nie ins Kino?« Oliviera sch

»Z

»Sue kDeep Impact! Die Erde wird von einem Meteoriten getroffen und …«

»Wir spielen alle in einem Katastrophenstreifen mit«, unterbrach ihn Ford. »Sag blo

»Soll hei

Oliviera verdrehte die Augen.

»Ist er’s nun oder nicht?«

»Sparen Sie sich die M

»Nicht?« Oliviera wirkte entt

»Nein. Er hei

Da war er, der reale Schrecken. Der Beweis, dass die Fernsehbilder echt waren. Schweigend trank Anawak sein Wasser.

»Okay.« Ford sah auf die Uhr. »Genug rumgehangen. Gehen wir r

Das Chateau verf

Entsprechend war die Sitzordnung angelegt. Die Anwesenden mischten sich bunt, unabhPowerpoint angesteuert wurde. Inmitten der bieder verkuschelten Gem

Peak erschien und setzte sich auf einen der St

»Hallo, Suzie Wong«, sagte er.

Li gab Vanderbilt die Hand und widerstand dem Impuls, sie gleich wieder an der Hose abzuwischen.

»Jack. Nett, Sie zu sehen.«

»Aber immer.« Vanderbilt grinste. »Liefern Sie denen eine sch

Er fuhr sich

Der Raum f

Viele der Anwesenden kannten einander nicht, und die Einnahme der Pl

Sie trat vor das Pult, l

Leises Murmeln durchlief die Reihen. Der eine oder andere schlug die Beine

Sie w

»Ich wei

Li sprach die Worte ohne Pathos, freundlich und ruhig, und sah dabei jeden direkt an. Sie erfreute sich ungeteilter Aufmerksamkeit. Nur Vanderbilt entbl

»Viele von Ihnen werden sich fragen, warum wir dieses Treffen nicht im Pentagon abhalten, im Wei

Sie lie

»Das ist der eine Grund. Der andere ist die NNanaimo Institute. Schon vor Wochen haben wir im Chateau einen Stladies and gentlemen, sind Sie.«

Sie lie

»Der dritte Grund ist, dass wir hier ungestdarf der — Lassen Sie es mich ganz offen sagen: Das erste Opfer im Krieg ist immer die Wahrheit. Und wir sind im Krieg. In einem Krieg, den wir erst verstehen mJeder von Ihnen wird im Anschluss eine entsprechende Erkl— Ich wvor der Prjetzt den Raum verlassen und sich unverz

Innerlich schloss sie eine Wette mit sich ab. Niemand w

Sie wartete.

Jemand hob die Hand.

Der Mann hie

»Hei

»Das Chateau ist kein Gef

»Und wenn …« Rubin druckste herum.

»Wenn Sie es doch tun?« Li setzte eine besorgte Miene auf. »Ich verstehe, dass Sie die Frage stellen m

»Und das …

»Befugt? Den meisten von Ihnen d

Rubin zupfte an seiner Unterlippe und nickte. Es kamen keine weiteren Fragen mehr.

»Gut«, sagte Li. »Dann wollen wir beginnen. Major Peak, bitte.«

Peak trat vor die Gruppe. Das Licht der Deckenbeleuchtung schimmerte auf seiner ebenholzfarbenen, wie poliert wirkenden Haut. Er dr

»Vielleicht hat es woanders angefangen«, sagte er, »vielleicht zu einem fr

Peak rief ein neues Bild auf.

»Die Meere unterliegen st

Die grafische Darstellung zeigte einen Teil der Erdoberfl

»Versuchen Sie gar nicht erst, im Gewirr der kMagellan oder Hubble nicht mit eingerechnet. Das meiste von dem, was da oben kreist, ist Schrott. Funktionst

Den letzten Satz h

»Ein amerikanischer KH-12-Keyhole-Satellit, optische Bauweise. Liefert Ihnen bei Tag eine Aufl

Peak wies auf einen anderen Satelliten.

»Viele Aufkl

»Warum legt man die Technologien nicht zusammen?«, fragte Bohrmann.

»Das geschieht, aber es ist aufw

»Es gibt doch eine ganze Reihe von Satelliten, die immer

»Zu hoch. Geostation

Sie sahen eine Wasseroberfl

»Ein Zoom von KH-12«, sagte Peak. »Das Schelfgebiet vor Huanchaco. An diesem Tag verschwanden mehrere Fischer. Die Reflektionen halten sich wegen der fr

Das n

»Fische. Ein riesiger Schwarm. Sie schwimmen etwa drei Meter unter der Wasseroberfl

»Was sind das f

»Vielleicht. M

»Es m

»Sie haben Recht«, sagte Peak. »Auch dass wir diese Schw

»Davon habe ich gehSteinholm, richtig?«

Peak nickte. »Die Tiere gerieten ins Netz und schwammen unter dem Trawler hindurch, als die Besatzung ihren Fang gerade an Bord holen wollte. Das Schiff legte sich quer. Die Mannschaft versuchte die Leinen zu kappen, aber es half nichts. Sie mussten die Steinholm verlassen. Innerhalb von zehn Minuten war sie gesunken.«

»Wir hatten wenig sp

»Ich weiwollen.«

»Das ist doch Bl

»Seit sie Trawler versenken«, erwiderte Peak knapp. »Im Atlantik tun sie das. Im Pazifik scheinen sie hingegen gelernt zu haben, die Netze zu umschwimmen. Wir haben nicht die geringste Vorstellung davon, wie sie das machen. Es legt den Schluss nahe, dass der Schwarm einen kognitiven Prozess durchlwei was ein Treibnetz oder ein Ringwadennetz ist und was es mit ihm tut. Aber selbst wenn etwas seine Lernf

»Kein Fisch, kein Schwarm sieht ein Netz mit einer

»Dennoch scheinen sie die Netze zu erkennen. Die Fischereiflotten jedenfalls beklagen gewaltige Einbu

Anawak starrte auf den Bildschirm. Er wusste, was kam. Er hatte die Bilder schon gesehen und selber Material beigesteuert, aber sie schn

Er dachte an Susan Stringer.

Die Aufnahmen waren so dicht aufeinander geschossen worden, dass sie fast wie eine Filmsequenz abliefen. Auf dem offenen Meer trieb eine Segelyacht von sch

Etwas Gro

»Jetzt«, sagte Peak.

Die Wale passierten das Boot. Backbord erschien etwas im tiefen Blau und gelangte n

Der K

Er schlug quer

»Die wenigsten hier haben solche Attacken unmittelbar erlebt«, sagte Peak. »Darum die Demonstration. Mittlerweile beschr

Anawak schloss die Augen.

Wie musste es von oben ausgesehen haben, als die DHC-2 mit dem Buckelwal kollidiert war? Gab es auch dar

Wie als Antwort auf seine Gedanken sagte Peak:

»Diese Art der Dokumentation mag Ihnen zynisch erscheinen, ladies and gentlemen. Aber wir sind keine Voyeure. Wo es uns m

Peak war klar, dass er sich soeben auf d

»Stellen wir uns die Ausbreitung der Attacken nach Art einer Epidemie vor«, sagte er, »dann hat diese Epidemie vor Vancouver Island begonnen. Die ersten nachgewiesenen F

Der norwegische Professor hob die Hand.

»Was bringt Sie zu der Annahme, es handele sich um eine Epidemie?«

»Wir sagen nicht, dass es eine Epidemie ist, Dr. Johanson«, erwiderte Peak. »Sondern dass die Art der Ausbreitung epidemieartig zu verlaufen scheint. Von Tofino binnen weniger Stunden bis hinunter zur Baja California und hoch nach Alaska.«

»Ich bin nicht sicher, dass sich da etwas ausbreitete.«

»Augenscheinlich doch.«

Johanson sch

»Dr. Johanson«, sagte Peak geduldig, »wenn Sie dem Verlauf meiner Ausf

»W

Peak sah ihn an.

»Ja«, sagte er widerwillig. »Das w

Sie hatte es gewusst. Johanson bewegte seine eigene Theorie. Und Peak, der es nicht mochte, wenn Offiziere von Zivilisten unterbrochen wurden, hatte sich

Li war am

Sie schlug die Beine

»Wir wissen«, sagte Peak gerade, »dass es sich bei den aggressiven Walen ausschlie

Eine Weltkarte erschien. Sie zeigte, wo Angriffe durch Wale bekundet waren. Eine rote Schraffierung zog sich von Alaska bis Kap Horn. Weitere Gebiete erstreckten sich beiderseits des afrikanischen Kontinents und entlang Australiens. Dann verschwand die Karte und machte einer anderen Platz. Auch hier waren K

»Insgesamt nimmt die Zahl meeresbewohnender Arten, deren Verhalten sich gezielt gegen den Menschen richtet, dramatisch zu. Vor Australien kumulieren Angriffe durch Haie, ebenso vor S

»An eine H

Peak sch

»Das Erste, was Sie in der Navy lernen, Sir, ist, die Gefahr durch Haie richtig einzusch

»Wie tr

»Aber diverse Arten scheinen ihre Meinung

»Schaden?«, fragte ein franz

Was sonst, du Idiot, schien Peak zu denken.

»Ja, Todesf

»Mon Dieu! Was kann ein Hai gegen ein Boot ausrichten?«

»T

Er zeigte das Bild eines h

»Des Weiteren: Hapalochlaene Maculosa. Der Blaugefleckte Oktopus, 20 Zentimeter lang. Australien, Neuguinea, Salomonen. Eines der giftigsten Tiere der Welt. Injiziert beim Biss toxische Enzyme in die Wunde. Man merkt kaum etwas davon, aber nach zwei Stunden ist man mausetot.« Die Fotoserie setzte sich mit teils bizarr anmutenden Lebewesen fort. »Steinfische, Peterm— es gibt jede Menge giftiger Tiere in den Meeren. In den meisten Fnen, uns anzugreifen.«

Roche beugte sich zu Johanson hin

Peak berichtete von den unermesslich gro

»Der Einfachheit halber unterteilen wir die Vorg

Ein Fabrikschiff erschien von der Sorte, die den Fang gleich an Bord zu Konserven verarbeitete.

»Das ist die Anthanea. Vor vierzehn Tagen zog die Mannschaft eine Riesenladung chironex flecken an Bord — Seewespen. Besser gesagt etwas, wovon wir glauben, dass es chironex ist oder gewesen sein k das Schiff verteilten. An dem Tag hat es geregnet. Das Wasser trug die Bestandteile der Quallen Anthanea praktisch entv

Sie fangen keinen Fisch mehr, weil keiner mehr da ist, dachte Johanson. Das h

Oder vielleicht doch?

Nat

Er dachte an die W

Mutierte Organismen, die pl

Das Meer t

Und du hast Tina Lund get

War er schuld?

Wie hgerettet zu haben?

Jeder von ihnen k

Und Statoil? Finn Skaugen war tot. Er hatte sich am Hafen Stavangers aufgehalten, als die Welle kam. Mittlerweile sah Johanson den

W

Intelligente Fische. Allianzen. Strategien.

Johanson dachte an sein zerst

Hatte sich auch dort etwas ver

Der See war ein friedliches Gew

Peak rief ein neues Bild auf.

Ein Hummer. Nein, Reste eines Hummers. Das Tier sah aus, als sei es explodiert.

»Hollywood wPfiesteria piscicida. Eine von rund 60 bekannten Dinoflagellaten-Spezies, die als toxisch gelten. Pfiesteria ist unter den Killeralgen die schlimmste. Wir haben an der OstkPfiesteria Milliarden Fische tgeben. Wissenschaftler, die Pfiesteria untersuchten, erlitten nachhaltige Gesundheitssch

Er liePfiesteria-Toxine auch in die Luft gelangen kdass er kaum in der Lage war zu arbeiten. Sein Gleichgewichtssinn setzte aus. Leber und Nieren begannen sich zu zersetzen. Wenn er mit jemandem telefonierte, wusste er f seinen Namen. FDuke University verschiedenen Tests unterziehen, die in der Tat etwas v— sein Nervensystem war Pfiesteria in Kontakt gerieten, erkrankten sp

Peak pr

»Das alles ist Pfiesteria«, sagte Peak. »Die Alge verPfiesteria an, und jedes Mal ver Pfiesteria piscicida zu sein, sondern eine ungleich gefPfiesteria piscicida heiFisch fressende Pfiesterie. Dr. Roche hat das von ihm entdeckte Exemplar Pfiesteria homicida getauft — Menschen fressende Pfiesterie.«

Peak erlPfiesteria regelrecht angefressen. Sie bekamen schw. Man versuchte ihm mit Hitze und S

Von alldem zeigte sich Pfiesteria homicida weitestgehend unbeeindruckt.

Pfiesteria piscicida hatte das Nervensystem geschoch dem Team lief die Zeit davon. Die

»Die Alge ist in einem Trojanischen Pferd gekommen«, sagte Peak. »Im Innern von Schalentieren. In Trojanischen Hummern, wenn Sie so wollen, oder besser gesagt in etwas, das nach Hummer aussah. Ganz offenbar lebten die Tiere, als sie gefangen wurden, nur dass ihr Fleisch einer gallertigen Substanz gewichen war. Eingekapselt darin lagerten Kolonien von Pfiesteria. Die Europen Hummer noch Hummer zu sein, aber auch wir erw

»Schrecklich«, fl

Roche drehte sich zu ihm um.

»Menschen haben sie gemacht«, sagte er. »Die amerikanische Schweinemast an der OstkPfiesterien gedeihen prttigt ist mit organischen Stoffen? Wir erschaffen die Pfiesterien dieser Welt. Wir erfinden sie nicht, aber wir gestatten ihnen, sich in Monster zu verwandeln.« Roche machte eine Pause und sah wieder Peak an. »Wenn die Ostsee umkippt und alle Fische darin sterben, wie es in den letzten Jahren der Fall war, hat das seinen Grund in der d, und die Fische sterben. Toxische Algen tun noch einiges mehr, und keine Gegend scheint vor ihnen sicher. Jetzt haben wir die schlimmste von allen mitten unter uns.«

»Aber warum hat man nicht schon fr

»Frhat frPfiesteria bewusst vertuscht hatte, mit RPfiesterien verseuchte Hummer schickt. — Aber es

»Diese Muscheln besitzen alle Eigenschaften typischer Zebramuscheln. Aber sie k

Peak war bei SchiffsunglPfiesteria- Bilanzen gequ

»Die Hauptverkehrswege der Handelsschifffahrt«, erl

Peak machte eine Pause.

»Vor diesem Hintergrund ein paar Zahlen. 2000 Schiffe t

— Jetzt stellen Sie sich eine Handelsschifffahrt vor, die innerhalb weniger Wochen viermal so viele Havarien zu beklagen hat wie je zuvor, ohne dass es als Folge bekannter Ursachen geschieht. Be

Auf diesem Weg war Peak zu den Muscheln gelangt. Sie prangten

»Mit diesem FuPfiesteria piscicida. Konvergenzen sind aus der Natur bekannt, aber sie vollziehen sich issen scheinen, wo sie hinwollen. Beispielsweise blieben die SeekBarrier Queen frei, aber das Ruder war gleichm

Peak berichtete von den UmstBarrier Queen davongekommen war, hatte sich gezeigt, wie effektiv die Strategie des Zusammenwirkens zwischen Muscheln und Walen funktionierte — ebenso wie die zwischen Grauwalen, Buckelwalen und Orcas.

»Das ist doch Wahnsinn«, sagte ein Oberst der Bundeswehr aus dem Hintergrund.

»Keineswegs.« Anawak drehte sich zu ihm um. »Es hat Methode.«

»V

»Nein. Aber es ist dennoch eine Zusammenarbeit. Wenn Sie solche Attacken erlebt hBarrier Queen lediglich die Funktion eines Tests.«

Peak dr

»Die Sansuo, einer der grBarrier Queen fraSansuo wurde backbord von einer riesigen Welle erwischt und begann voll zu laufen. Was dann geschah, kre Viertelstunde spSansuo auseinander und sank.« Er machte eine Pause. »Wir haben inzwischen eine ganze Liste solcher FWahnsinn Methode bescheinigt, denn mittlerweile wissen wir von mindestens einer weiteren Variante des Wahnsinns.«

Peak pr

»Unter der Wolke verbergen sich die Reste der Phoebos Apollon, eines LNG-Gastankers. Post-Panamax-Klasse, das GrPhoebos Apollon galt in jeder Beziehung als vorbildlich, sie war in ausgezeichnetem Zustand und wurde regelm

Blitze zuckten

»Von einem explodierten Gastanker ist im Allgemeinen nicht viel

Im Schneegest

»Die Grundstr

Pl

Rubin beugte sich mit erregtem Gesichtsausdruck vor.

»Wie kommt denn dieses Zeug dahin?«, rief er.

»Was glauben Sie, was es ist?«, fragte Peak.

»Medusen.« Rubin kniff die Augen zusammen. »Kleine Quallen. Es m

»Warum k

Ein Diplomat hob zaghaft die Hand.

»Was genau,

»SeekPhoebos Apollon reiweil sie ebenfalls kein Wasser mehr ansaugen k

»Ein hochmoderner Tanker explodiert, weil Medusen die Seek

Peak dachte, wie komisch diese Frage im Grunde war. Da sa

»Tanker und Frachter sind Gebilde, die zur H

Johanson h

Die Beeinflussung der neuronalen Systeme durch die …

Durch die was?

Er musste einen Begriff daf

Der reine Zufall wollte es, dass Ringfinger und Mittelfinger seiner linken Hand pl

Yrr Johanson war versucht, sie wieder zu l

Ein Wort war so gut wie jedes andere. Dieses war sogar noch besser als ein richtiges Wort, weil es sich jedem Versuch einer Interpretation entzog. Im Grunde wusste er ja nicht, wor

Yrr

Yrr klang gut. Er w

Weaver zerkaute ihren dritten Bleistift, w

»Vielleicht war die Sintflut

Er sah in die Runde. Es war totenstill im Raum.

»Geologisch hat sich die gesamte Region schlagartig ver

Peak verlas die Zahlen wie einen Wetterbericht, sachlich und scheinbar ohne Emotion.

»Unklar ist, was die Rutschung ausl

Weaver richtete sich auf. Sie sp

»Diese Aufnahmen demonstrieren, was ich meine«, sagte Peak. »Wir haben das Schiff per Satellit Juno«, fuhr Peak fort.

»Die Bilder sind nachts geschossen worden, von einem militJuno lag zu diesem Zeitpunkt vor Spitzbergen.«

Verwaschen hoben sich die Schiffslichter von der schwarzen Oberfl

Die Juno kippte von rechts nach links, drehte sich.

Dann sank sie wie ein Stein.

Weaver erstarrte. Niemand hatte sie darauf vorbereitet. Endlich wusste sie, wo Bauer abgeblieben war. Die Juno lag am Grund der Gr

»Es war das erste Mal seit Beginn der Anomalien«, sagte Peak, »dass wir diesen Effekt beobachten konnten. Bekannt waren uns Methan-Blowouts in dieser Gegend schon des L

Weaver hob die Hand.

»Haben Sie vermutet, dass so etwas geschehen w

Peak sah sie aus seinen wei

»Nein.«

»Und was haben Sie unternommen, als die Juno sank?«

»Nichts.«

»Sie konnten nichts tun, obwohl Sie die Gegend und das Schiff von einem Satelliten

Peak sch

»T

»Miss Weaver, wir …«

»Anders gefragt, wenn Sie wussten, dass in der Vergangenheit Schiffe auf diese Weise verschwunden sind, und wenn Sie ferner wussten, dass die Freisetzung von Methan im Nordmeer zunimmt — ahnten Sie dann nicht auch, was dem norwegischen Kontinentalhang bl

Peak starrte sie an.

»Was wollen Sie damit sagen?«

»Ich will wissen, ob Sie etwas htun k

Peaks Ausdruck blieb ohne Regung. Er heftete seinen Blick unverwandt auf Weaver. Es war unangenehm still geworden.

»Wir haben es falsch eingesch

Li kannte solche Situationen zur Gen

Sie erhob sich. Es wurde Zeit, Peak Beistand zu leisten.

»Wir h

Die Journalistin runzelte die Stirn.

»Wir sind nicht hier, um uns gegenseitig Vorw

»Halleluja«, murmelte Weaver.

Li lie

Dann l

»Wir sind alle sehr aufgew

Peak war vor

»Was Sie eben gesehen haben«, sagte er, »war die Freisetzung einer grJuno gef

Er schwieg einen Moment. Peak war hartgesotten, aber was er nun zu verk

»Ich muss Sie dar

Atemlose Stille.

»Das war die schlechte Nachricht.«

Jemand h

»Die gute ist, dass der Befall bei weitem nicht die Ausma

»Unsere Regierung kann das nicht best

»Das ist mir klar«, sagte Peak sp

Er stockte. Schei

»Schei

Ein Mann von bemerkenswertem Muppet Show erinnert.

Dr. Stanley Frost stand auf dem Namensschild des Riesen, Vulkanologe.

»Ich habe mir die Unterlagen im Vorfeld angesehen«, sagte Frost. Es klang, als predige er das Evangelium. »Und sie treffen keineswegs meinen Geschmack. Wir konzentrieren uns da auf Kontinentalabh

»Ja, weil es dem norwegischen Muster entspricht. Zuerst wenige Tiere, dann

»Wir sollten uns nicht allein darauf konzentrieren.«

»Wollen Sie ein zweites Nordeuropa?«

»Major Peak! Sagte ich, wir sollten die H

Peak kratzte sich den Sch

»K

Der Vulkanologe holte tief Luft. Sein Brustkorb spannte sich. »Nein«, sagte er.

»Habe ich Sie richtig verstanden?«

»Das will ich doch hoffen. Sollen wir Pferde scheu machen? Ich muss erst Klarheit haben. Denken Sie an meine Worte.«

Er sah entschlossen in die Runde, das riesige Kinn vorgereckt, und setzte sich wieder.

Na wunderbar, dachte Peak. Erst dieser Idiot, und jetzt der n

Vanderbilt w

»Schei

Vanderbilt sah mit schlauem Blick

»Wissen Sie, Herrschaften, wenn einer die Welt vernichten wollte, knicht in den Griff bekommen wird. Dass die Hilfswerke, Rotes Kreuz, Technisches Hilfswerk, UNESCO, Malteser, nicht mehr nachkommen mit Zelten und Lebensmitteln. Dass im goldenen Europa Menschen an Hunger sterben und andere an Infektionen. Dass Seuchen ausgebrochen sind. — Seuchen in Europa! Als w’s nicht genug mit Pfiesteria und Konsorten. In Norwegen wn, wo immer sie sich niederlassen. — Wird’s einem schlecht? Das war noch gar nichts. Ein Tsunami ist eine nasse Angelegenheit, aber wenn er geht, fliegt alles Mer Atomkraftwerke unterbrochen hat.

Wir haben einen GAU in Norwegen, einen in England. Sind Sie bedient? Ich hLadies and gentlemen, so Leid es mir tut, aber rechnen Sie vorerst bitte nicht mit Europa. Schon gar nicht in der Dritten Welt. Europa sendet das Testbild. Europa ist im Arsch!«

Vanderbilt f

Abgesehen davon hasste er auch Li.

Manchmal hatte er sich bei der Vorstellung ertappt, wie er Li die Kleider vom Leib riss und ihr auf dem verdammten Laufband die S

Dieser andere Peak

»Weiter im Text«, sagte Vanderbilt vergnThe shape of things to come, Herrschaften! Freuen Sie sich auf sensationelle Enth

Was redet der da, dachte Peak. War Vanderbilt verr

Der CIA-Direktor projizierte eine Weltkarte, auf der L

»Tiefseekabel«, erklnicht an den Folgen der Rutschung. Ebenso wenig wie der Ausfall von TPC-5 zwischen San Luis Obispo und Hawaii. Merken Sie was? Jemand fr eines scheidet aus.« Vanderbilt fletschte die Z— Aber genug von dem, was wir alles nicht mehr haben und dabei sind zu verlieren.«

Er nickte den Anwesenden jovial zu, wobei sich sein Doppelkinn mehrfach faltete.

»Reden wir von dem, was wir haben.«

Anawak fand einen gewissen Trost in Vanderbilts Worten. Nachdem er vor

»Dr. Anawak beschreibt einen leuchtenden Organismus«, sagte Vanderbilt. »Flach und formlos. Wir konnten keinen weiteren Organismus dieser Art im Bewuchs der Barrier Queen finden, aber unser Held war tapfer und hat Beute gemacht. Ein Fetzen konnte untersucht werden. Die Substanz ist identisch mit einer amorphen Gallerte, die Dr. Fenwick und Dr. Oliviera in den KPfiesterien wurden darin transportiert wie in einem Taxi, aber der Taxifahrer ist nicht Gevatter Hummer, sondern etwas, das ihn ersetzt hat. Die Schalen waren zum Bersten gef— die Gallerte!«

Ford und Oliviera steckten die K

»Ich hBarrier Queen in einem Dock isoliert haben, um etwaige blinde Passagiere nicht ausb man sie in jedem Tropfen Meerwasser vorfindet. Also woher kommt das Leuchten? Wir nennen es die Blaue Wolke, in Ermangelung wissenschaftlicher Weisheit. Den Begriff verdanken wir Dr. John Ford, nachdem er eine Aufnahme betrachtete, die ein GerURA gemacht hat.«

Vanderbilt zeigte den Film von Lucys Rudel.

»Diese Blitze scheinen die Wale weder zu verletzen noch zu erschrecken. Offenbar nimmt die Wolke Einfluss auf ihr Verhalten. Etwas ksind! Sollte das stimmen, dann sBarrier Queen in Klein begegnete. Wir hdie Gallerte zur Wolke steht — ach ja, und welcher Schweinehund den ganzen Mist in irgendeinem Laboratorium zusammengepanscht hat. Vielleicht hilft Ihnen das dabei.«

Vanderbilt zeigte den Film ein weiteres Mal. Diesmal erschien am unteren Bildrand ein Spektrogramm. Starke Frequenzausschl

»Der URA ist ein talentiertes Kerlchen. Kurz bevor sich die Wolke manifestierte, zeichneten seine Hydrophone etwas auf. Zu h— und Infraschall kann man allerdings h

Anawak horchte auf. Er kannte SOSUS. Mehrfach hatte er damit gearbeitet. Die NOAA, die National Oceanic and Atmospheric Administration, betrieb eine Reihe von Projekten, die sich mit der Erfassung und Auswertung akustischer PhAcoustic Monitoring Project. Das Werkzeug, das die NOAA fSound Surveillance System, ein Netz empfindlicher Hydrophone, das die US Navy w

Auf diese Weise war der Wissenschaft offenbar geworden, dass in den Weiten der Ozeane alles andere als Stille herrschte. Vor allem im Frequenzbereich unterhalb von 16 Hertz spielte sich geradezu infernalischer L

Mittlerweile hatte die NOAA SOSUS durch eigene Systeme erg

»Einzig anhand des Geralles. Ihnen d— und fe von Ger— bis auf wenige Ausnahmen. Dr. Murray Shankar von der NOAA weilt unter uns, welch vorausschauender Schachzug. Er wird freudig darangehen, das Folgende zu kommentieren.«

Aus der ersten Reihe erhob sich ein untersetzter, sch

Shankar hUpsweep«, sagte er mit sanfter Stimme. »Es wurde 1991 aufgenommen und scheint seinen Ursprung irgendwo bei 54° S, 140° W zu haben. Upsweep war eines der ersten nichtidentifizierbaren Gernd Chile. — Jack, bitte die n

Vanderbilt spielte zwei weitere Spektrogramme ab.

»Julia, aufgenommen 1999, und Scratch, zwei Jahre zuvor von einer Reihe autonomer Hydrophone im Julia erinnert an Tierrufe, finden Sie nicht? Die Frequenz der Laute Scratch hingegen klingt, als rutsche eine Plattennadel quer zur Rille, nur dass der dazugeh

Das n

»Aufgenommen 1997«, sagte Shankar. »Slowdown. Wir schSlowdown, wenn gewaltige Eisplatten iese Tiere zur Lauterzeugung kaum f…«, er l

Vanderbilt spielte noch einmal das Spektrogramm des URA -Videos ab. Diesmal lie

»Haben Sie es wieder erkannt? Es ist Scratch. Und wissen Sie, was URA sagt? Der Ursprung lag inmitten der blauen Wolke! Daraus k…«

»Danke, Murray, Sie waren oscarreif.« Vanderbilt keuchte und tupfte sich die Stirn mit seinem Taschentuch. »Der Rest ist Spekulation. Gut, geben wir dem Tag einen wladies and gentlemen, um Ihren Denkapparat richtig auf Touren zu bringen.«

Die nachfolgende Filmsequenz zeigte eine Aufnahme aus lichtloser Tiefe. Partikel blitzten im Scheinwerferlicht auf. Dann w

»Wenn man den Film in der bearbeiteten Fassung studiert, die Marintek freundlicherweise angelegt hat, bevor das Institut von den Klippen gesp

— Studieren Sie es, Herrschaften. Ist es unser gallertiger Freund? Gelangen Sie zu SchlSie finden heraus, wie man das mutierte Viehzeug stoppen kann. Vielleicht fallen Ihnen hWir versuchen, den Riesenarsch zu finden, der uns die Suppe eingebrockt hat. Und was immer Sie tun, treten Sie es nicht breit. Erliegen Sie nicht der Verlockung von Titelseiten. Europa und Amerika betreiben in Absprache miteinander eine Politik gezielter Desinformation. Panik w

Also denken Sie daran, was Sie Tante Li versprochen haben, wenn Sie drau

»Ich m

»Exakt, Doktor!«

»Was glauben Sie denn, was da ist?«

Vanderbilt l

»Verstehe.« Johanson l

Vanderbilt rieb seinen Nasenr

»Nun ja«, sagte er gedehnt. »Was w

»Wenn ich Sie recht verstehe«, sagte Johanson langsam, »sprechen Sie von Terrorismus.«

»Sch

Variante zwei ist v

Johanson starrte ihn an. »Sie sind verr

»Meinen Sie? In der Stra

»Angenommen, das stimmt, warum sollte es Sinn machen, potenzielle Abnehmer f

»Das alles ist verr

»Die Populationen sind auch vor der amerikanischen Nordostk

»Dr. Johanson.« Vanderbilt lwirklich geschieht, wenn alles marine Methan in die AtmosphOstens ktens und Fernasiens und damit zu einer Umverteilung der globalen Machtverh— Ich sage Ihnen, der Terror kommt aus dem Meer, aber die Ursache findet sich auf dem Land.«

Li schaltete den Beamer aus.

»Ich m

Sie machte eine Pause.

»Was die Mitarbeiter der wissenschaftlichen Arbeitsgruppe betrifft, so sind wir bemsecretas in secretum, auf den ausschlie